INSPIRATION* Pool-Connection. Ein Schwimmbad, das innen und außen gekonnt miteinander verbindet hausundwellness*

Transkript

1

2 INSPIRATION* Pool-Connection Ein Schwimmbad, das innen und außen gekonnt miteinander verbindet hausundwellness*

3 Wellness-Wohnen: Dieser Pool mit hochwertigen Extras verlängert das Wohnzimmer quasi nach draußen. Komplettiert wird das Ensemble mit der angrenzenden Sonnenterrasse

4 INSPIRATION* Extra: Scheinwerfer, Dosieranlage & Poolsteuerung von Hobby Pool hausundwellness*

5 Zertifiziert was sonst! was Bild linke Seite Das Layout des Gartens wirkt trotz kompakter Platzverhältnisse offen und geräumig. $ Bild oben Innen und Außen verschmelzen zu einem Ganzen.,. $ "! $ 0. 3 % -./ '2 1 *445 6 $2. 7 % 9 84!85 /.! /!! $ C 0 A -! $ A A0 $ $ + ) * - ( % -. ) 7 1 / 7 * *44 ' $ 2 % 3 84! /. : ' C C C7 0 F * - : : " ) 7 7 7C 2# " $ = C :) " <33, : ' - 0 K / " ; L " $/ C ' 7 > 7 83, ; $ '$? 5 > 7 " ",! $ F 3 6 F : > " 3>@ 7 >3* 83 # 77 ' <3 > * " 92 " > > : C 3,= >. 0 C % D " >3* $! % > > C K 6 " C 7 7 $! $ 7 - " 77 ( 1 2 " C 5 9 ' / 8= 2 % C" E!3 $ $ 0 K A ;5 6 - Bild Mitte Die dunkle Farbe des GFK-Beckens lässt das Badewasser schimmern.! " PVC R ollmatic weiss weiss PVC Rollmatic von Bieri Alpha Covers! Covers! von Einzigartig! Gut! IDERHAGELW LASSE STANDSK Hagelwiderstandsklasse 3! Zertifiziert mit Endkappen! BAC Gygax AG Äussere Luzernerstrasse Oftringen Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) info@bac-gygax.ag HW3 Bieri Alpha Covers GmbH Carl-Metz-Str Ettlingen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@bac-poolsystems.com

6 INSPIRATION*»BESONDERS SPANNEND WAREN DIE RÄUMLICHEN VERHÄLTNISSE. DIE NÄHE DES POOLS ZUM WOHNBEREICH VERBINDET INNEN UND AUSSEN. GLEICHZEITIG WAR DIESE NÄHE AUCH EINE HERAUSFORDERUNG, DA DIE ENGEN PLATZVERHÄLTNISSE BEIM BAU KREATIVES GESCHICK VERLANGTEN.«- Thorsten Stab, Schwimmbadbauer IN KÜRZE Im Zuge der Kernsanierung dieses Wohnhauses in Aschaffenburg sollte auch der kompakte Pool im Garten ein frisches MakeOver erhalten. Das alte Schwimmbad aus Sichtbeton wich einem dunklen GFK-Becken mit modernster Pooltechnik und möglichst geringem Pflegeaufwand. Highlight sind neben der frischen Optik eine leistungsstarker Gegenstromanlage für das tägliche Schwimmtraining und eine Massageanlage zur anschließenden Entspannung. S TEIGERUNG DER LEBENSQUALITÄT dies ist eines der wichtigsten Parameter in der heutigen Zeit. In diesem Kontext spielt das eigene Zuhause, der Ort der Ruhe, eine besondere Rolle. Hier, in den eigenen vier Wänden und im privaten Garten erholen wir uns von dem stressigen Arbeitsalltag. Hier soll alles genauso sein, wie wir es mögen. Maßgeblich zur Steigerung der Lebensqualität gehörten für die Bauherren dieses privaten Pools zwei Aspekte: Fitness und Wellness. Deshalb stand es außer Frage, im Rahmen der Sanierung ihres Wohnhauses aus dem Jahr 1954 auch zugleich das in die Jahre gekommene Schwimmbad im Garten zu modernisieren. Da das alte Becken aus Sichtbeton viel Zeit für die Pflege in Anspruch genommen hat, sollte im neuen Pool großer Wert auf eine moderne, zuverlässige Schwimmbadtechnik gesetzt werden. Wir wünschten uns einen Pool, der Fitness und Wellness gleichermaßen bedient. Mit der Kombination aus Gegenstrom- und Massageanlage setzten die Schwimmbadprofis diesen Wunsch erstklassig um, erläutert der als Ingenieur tätige Bauherr. Apropos Schwimmbadprofis: Die Bauherren wussten, dass ein erfahrener und zuverlässiger Poolbauer essenziell für das Gelingen ihres geplanten Projekts im Garten ist. Da das Ehepaar bereits exzellente Erfahrungen mit dem Team von Pool-Konzept aus dem nahe gelegenen Haibach gemacht hatte, beauftragten sie auch jetzt wieder die Fachleute mit der Planung und Umsetzung. Besonders spannend bei diesem Auftrag waren die Gegebenheiten der Umgebung. Die Nähe des Pools zum Wohnbereich verbindet innen und außen. Gleichzeitig war diese Nähe auch eine Herausforderung, da die engen Platzverhältnisse beim Bau kreatives Geschick verlangten, erinnert sich Schwimmbadbauer Thorsten Stab, Geschäftsführer bei Pool-Konzept. Gemütlich konzipiert: Die großzügige Treppenanlage lädt zum Sonnenbaden ein. Wer es schattig mag, der nimmt alternativ unter den Sonnenschirmen Platz hausundwellness* Das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen: Das kompakte GFK-Becken D-Linear 845 von Riviera Pool mit den Abmessungen 8,77 x 3,70 x 1,50 Meter bildet jetzt den ästhetischen Mittelpunkt des Familiengartens. Schwimmen und Relaxen wurden mit der Gegenstromanlage Twin Jet 800 und der Massageanlage Healthstream (beides von Riviera Pool) gleichermaßen berücksichtigt, sodass eine

7 Planen Sie einen neuen Pool in einem nicht allzu großen Garten? So geht's: Fertigbecken aus GFK bieten Qualität, sind schnell zu montieren und bieten die Möglichkeit, individuelle Extras den Ansprüchen der Bauherren perfekt zugeschnittene Wellness-Mischung keine Wünsche offen lässt. Weiteres Highlight ist ohne Frage die großzügige Treppe an der dem Haus zugewandten Stirnseite des Schwimmbades. Sie kann unter anderem auch als Liegefläche zum Sonnenbaden im Wasser genutzt werden. Optisches i-tüpfelchen: Dieses Pool-Projekt zeigt, wie trendy eine dunkle Beckenfarbe ist. Granicite schwarz lässt das Badewasser des rechteckigen Pools tropisch schimmern und setzt zugleich elegante Akzente. Auch harmoniert diese Farbe mit dem eher schlichten Grau des Wohnhauses sowie der direkt angrenzenden, geradlinig geschnittenen Terrasse. Wohnbereich und Garten wirken wie eine Einheit besonders, wenn die großzügigen Türen zum Garten im Sommer geöffnet sind. Traumhaft! Bild oben In der Totalen wird die Maßarbeit der Schwimmbadbauer deutlich. Jedes räumliche Detail stimmt. Bild unten Kunstobjekte zieren die Poolumgebung und verleihen ihr eine individuelle Note. zu integrieren. Setzen Sie auf eine dunkle Beckenfarbe. Dies wirkt modern und elegant. Investieren Sie in eine Gegenstromund Massageanlage, um Sport und Entspannung zu kombinieren hausundwellness* Dass möglichst viel Zeit für das Genießen des neuen Pools zur Verfügung steht, garantiert hochwertigste Schwimmbadtechnik. Der Salzwasserpool verfügt über ein professionell aufeinander abgestimmtes HIER WIRD IHNEN GEHOLFEN Ensemble aus Pumpen, Filteranlage, Architekt: Stefan Seitz, Dipl.-Ing. Architekt BDA, Poolsteuerung und Wärmetauscher, die Schwimmbadbau: Pool-Konzept, Garten- und Landschaftsbau: Dillmann Garten- und kristallklares Wasser liefern. Die Bauherren Landschaftsbau GmbH, müssen so lediglich 30 Minuten pro Becken, Rollladen, Gegenstromanlage, Massageanlage: Woche für die Poolpflege investieren. Pumpen: Scheinwerfer, Dosieranlage, Poolsteuerung: So bleibt mehr Zeit im Jahr zum Filteranlage: Schwimmen. Denn auch im Winter Heizung: Rückspülsteuerung: bleibt die neue Wellness-Oase in Sonnenliegen: Betrieb. Dann dient sie nicht selten zum Gartenmöbel: Abkühlen nach der Sauna. mehr Infos S. 177 S. 9 S. 33 S. 4 S. 31 -