Was ist das Patentrezept für mehr Sicherheit und Effizienz in meinem Life Science Gebäude?

Transkript

1 Was ist das Patentrezept für mehr Sicherheit und Effizienz in meinem Life Science Gebäude? Integrierte Lösungen erhöhen die Gebäudeeffizienz, optimieren die Sicherheit und erfüllen die gesetzlichen Anforderungen. Answers for infrastructure.

2 Wie erfülle ich die wachsenden Anforderungen der Life Science Industrie? Eine sichere und effiziente Arbeitsumgebung ist eine wichtige Voraussetzung, damit Ihr Unternehmen langfristig erfolgreich bleibt. Mit unserem umfassenden Lösungsportfolio für die Life Science Industrie unterstützen wir Sie, komfortable Raumbe dingungen für Ihre Mitarbeiter sowie optimale Umgebungsbedingungen für Ihre Werte zu schaffen und die Sicherheit zu erhöhen. Von der Entwicklung über die Produktion bis zur Lagerung wir sind Ihr Partner über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg, wenn es um den zuverlässigen Schutz von Menschen, Werten und Substanzen geht. Unsere bewährten Lösungen erfüllen alle gesetzlichen Vorschriften sowie strengen Qualitätsstandards der Life Science Industrie und schützen somit Ihre Investitionen. Damit können Sie sichere und hochqualitative Produkte herstellen, die Effizienz Ihres Gebäudes erhöhen und gleichzeitig Ihre Gebäudebetriebskosten senken und sich voll auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. 2

3 Kann ich alle gesetzlichen Vorgaben erfüllen, heute wie morgen? Konform und flexibel bleiben Auch wenn es in den unterschiedlichen Bereichen der Life Science Industrie unterschiedliche Prozesse und Vorgaben gibt, eines bleibt immer gleich: Die Umgebung muss sicher, effizient und konform sein. Unser Lösungsportfolio reicht von Niederspannungs-Energieverteilung und elektrische Installationstechnik bis zu Gebäudeautomation, Brandschutz und Sicherheit für eine optimale Umgebung, effiziente Produk tionsprozesse und eine zuverlässige Validierung. Darüber hinaus sind unsere Systeme flexibel und skalierbar. Sollten sich Ihre Produktion und somit die er for derlichen Raumbedingungen einmal ändern, können alle Systeme schnell und einfach an die neue Umgebung angepasst werden, um die neuen Vorschriften zu erfüllen. Eine Lösung, die Ihren Bedürfnissen entspricht Unsere industriespezifischen Lösungen basieren auf standardisierten Applika - tionen wie unsere HLK-, Brandschutz-, Zutrittskontroll- oder Monitoringsysteme. Kombinieren Sie einfach die gewünschten Komponenten, beispielsweise für eine umfassende Laborlösung. So stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheits- und Dokumentationsvorschriften erfüllen. Ein weiteres Plus: Sie erhalten alles aus einer Hand. Menschen, Werte und Geschäftsprozesse schützen Mit unseren dedizierten Gebäudeautomationslösungen profitieren Sie jederzeit von einem höchstmöglichen Maß an Sicherheit. So können Sie Ihre Mitarbeiter zuverlässig vor gefährlichen Substanzen schützen, Ihre Vermögenswerte sichern, einzigartiges Wissen erhalten und regulatorische Anforderungen erfüllen. Energieeffizienz erhöhen und gleichzeitig Vorschriften einhalten Nur mit konformen Umgebungsbedingungen sind Sie langfristig in der Life Science Industrie erfolgreich. Den Energieverbrauch in regulierten Umgebungen zu senken, ist keine einfache Aufgabe. Unsere HLK-Systeme bieten energieeffiziente und eu.bac-zertifizierte Produkte. So verbraucht Ihr Gebäude weniger Energie während Sie gleichzeitig Ihren Mitarbeitern ein komfortables Raumklima bieten. Ihre Investitionen langfristig sichern Unsere dedizierten Lösungen wachsen mit Ihren Bedürfnissen und können an veränderte Anforderungen flexibel angepasst werden. Verschiedene Migrationsszenarien ermöglichen eine schrittweise Systemerweiterung. Eine sichere Investition also was auch immer die Zukunft bringt. Ein starker Partner über den gesamten Lebenszyklus Die Life Science Industrie ist mit speziellen Herausforderungen konfrontiert, wie beispielsweise anspruchsvolle Forschung, spezielle Produktions prozesse, Time-to- Market für neue Produkte und ein erhebliches Investorenrisiko. Aufgrund eines engen Netzwerks an Experten und unseres umfangreichen Wissens in Gebäudetechniklösungen, können wir Ihnen genau die Unterstützung bieten, die Sie in der Life Science Industrie benötigen. Für unsere Systeme in Ihrem Gebäude garantieren wir ein hohes Maß an Sicher heit und Verlässlichkeit. Wir sind Ihr Partner für erfolgreiche Umgebungsbedingungen über den gesamten Lebenszyklus, vom Konzept über die Gebäudewartung und Datenverwaltung bis hin zur Archivierung. Breites Portfolio von HLK-Regelung und -Steuerung über Brandschutzbis hin zu Sicherheitssystemen; alles aus einer Hand Flexibel durch standardisierte, ein fach kombinierbare Systemkomponenten Umfangreiche Validierungslösungen, um Produktion und Produkt qualität sicherzustellen Erhöhte Energieeffizienz dank bedarfsgeregelter Bedienung und eu.bac-zertifizierter Produkte Skalierbarkeit und Migrationslösungen sorgen für langfristigen Investitionsschutz Umfangreicher Service von Konzeption über die Realisierung bis zur Wartung 3

4 Beratung Lösungspakete Validierung Dienstleistungen Einfluss- und Risikoanalyse Life Science Lösungskonzept Planungsunterstützung Energie-Audits Energielösungskonzepte Standardisierte Life Science Lösungen für: Brandschutz (Brandmeldung, Alarmierung, Evakuierung, Löschung) Sicherheit (Zutrittskontrolle, Einbruchmeldung, Videoüberwachung) Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Dedizierte Lösungspakete für: Labore Reinräume Überwachung/Monitoring Schulung Realisierung Unterstützung Dokumentation gemäß GAMP 5 Wartung/ Dienstleistungen Datensicherungs- und Archivierungstests Erhaltung des validierten Status Validierungsprüfung Lösungsportfolio von Siemens Wer bietet mir ein integriertes Lösungsportfolio für die Life Science Industrie? Unsere Life Science Lösungen erfüllen alle Komfort- und Sicherheitsbedürfnisse, unterstützt durch unser jahrzehntelanges Know-how und unsere Erfahrung in Gebäudeautomations- und Sicherheitslösungen wie Brandschutz, Löschung, Zutrittskontrolle, Einbruchmeldung und Videoüberwachung. Ob in der Life Science Umgebung, der Medizintechnik oder im Gesundheitswesen wir unterstützen Sie über Ihre gesamte Wertschöpfungskette, damit Sie Ihre industrie spezifischen Bestimmungen erfüllen und die Gebäudeeffizienz erhöhen. Wir analysieren Ihre Prozesse Zuerst konzentrieren wir uns auf Ihre Geschäftsprozesse und erstellen zusammen mit Ihnen eine Risikoanalyse. Danach betrachten wir Ihre industriespezifischen Vorgaben und Standards sowie Ihre verfügbaren Ressourcen. Schließlich untersuchen wir mög liche Einflüsse Ihrer Gebäudestruktur auf die Produktqualität und schätzen GxP, Geschäfts- und Sicherheitsrisiken ein. Ihre individuelle Lösung besteht schlussendlich aus technischen, speziell für die Life Science Industrie entwickelten und zugelassenen Systemen sowie den notwendigen organisatorischen Maßnahmen zur Integration Ihrer Gebäude- und IT- Strukturen. Das Ergebnis ist ein Umgebungskonzept, das die Regulierungsaspekte, Industrie- und Firmenstandards sowie Ihre verfügbaren Ressourcen abdeckt. 4 Validierung Ihres Systemstatus Eine erfolgreiche Validierung erfordert detailliertes Wissen über die Produkte und Prozesse. Sie erfordert eine verlässliche Einschätzung möglicher Einflüsse auf die Produktqualität und Datenintegrität. Wir unterstützen Sie mit unseren Monitoring- und Dokumentationslösungen sowie mit unserem detaillierten Fach wissen und Erfahrung in dieser Branche. Wir analysieren mit Ihnen zusammen, welche Prozesse und Gebäudebereiche zu validieren sind. Dann teilen wir das Gebäudeautomationssystem in zwei Abschnitte: einen für Prozesse und Gebäudebereiche, die zu validieren sind, und einen für unkritische Bereiche wie Büros. So sparen Sie langfristig Zeit und Kosten. Zusätz lich reduzieren unsere bewährten und geprüften Softwarestandards den projektspezifischen Validierungsaufwand. Selbstverständlich unterstützen alle unsere Lösungen die Konformität mit 21 CFR Part 11 und sind für GxP-kritische Umgebungen geeignet. Schnelle und effiziente Validierung Neueste Validierungsanforderungen wie GAMP 5 besagen, dass kompetente Anbieter im Validierungsprozess wo immer möglich involviert sein sollten. Wir haben diese Funktionen in unserem elektronischen Validierungstool (EVT) integriert. Mit EVT erhalten Sie schneller ein zuverlässiges, validiertes System. Dies bedeutet wiederum, dass sich die Time-to-Market verkürzt. Training für Ihre Mitarbeiter Unser einzigartiges Advantage Services- Programm bietet Ihnen umfassende Leistungen zur Erhaltung des validierten Status für Ihre gesamte Gebäudeinfrastruktur. Zusätzlich bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeitern spezifische Kurse in puncto Validierung.

5 Kundenspezifische Geschäftsprozesse Einfluss- und Risikoanalyse Vorschriften Regulierungen Kundenstandards Industriestandards Life Science Lösungskonzept Ressourcen Finanziell Personell Organisation Zutrittskontrolle Änderungsmanagementprozesse Validierungskonzept Anlagenüber wachung Alarmeingriff Evakuierung Umgebungskonzept Struktur Raumstruktur Druckzonen Prozessfluss und Mitarbeiterdurchfluss Sicherheitszonen Brandzonen IT-Infrastruktur Technologie Brandschutz Sicherheitssysteme HLK-Regelung und -Steuerung Gebäudemanage mentsystem Umgebungsüberwachung Datenmanagement Der Weg zu Ihrer projektspezifischen Lösung Sichere Umgebungsbedingungen Alle Systeme und Prozesse, die für die Produktqualität relevant sind, müssen automatisch überwacht und dokumentiert werden. Dies schließt auch HLK-Anlagen mit ein, da präzise Umgebungsbedingungen für die gesamte Wertschöpfungskette wichtig und für die Produktqualität ausschlaggebend sind. Die kleinste Abweichung von einem voreingestellten Wert kann die Qualität eines Produktes stark beeinflussen. Von Laboren und Reinräumen bis zur Lagerung mit unseren dedizierten HLK-Anlagen halten Sie zuverlässig die erforderlichen Um gebungsbedingungen ein. Eine typische Wertschöpfungskette in der Life Science Industrie Maximaler Schutz und Sicherheit Mit unserem umfangreichen Portfolio an Sicherheitslösungen schützen Sie zuverlässig Menschen, Werte und Geschäftsprozesse. Brandschutzlösungen detektieren Gefahren frühestmöglich. Integrierte Lösch- und Evakuierungssysteme erhöhen die Sicherheit am Arbeitsplatz. Zusätzlich schützen Sicherheitslösungen wie Zutrittskontrollsysteme, Videoüberwachung oder Einbruchmeldeanlagen Ihre Werte und Investitionen. Ob Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen, Kontroll- und Monitoringsysteme oder sicherheitsverwandte Lösungen alle Systeme können in ein Gebäudeautomationssystem integriert werden. Die Vorteile: einfache Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, erhöhtes Energiesparpotenzial, maximaler Komfort und Sicherheit sowie einfaches Monitoring und Kontrolle von einem Ort aus. Life Science Umgebungskonzept, zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse Schneller zum validierten System, mit EVT Services zur Erhaltung des validierten Zustands Dedizierte Brandschutzlösungen sorgen für schnelle Detektion, zuverlässige Löschung und sichere Evakuierung Unsere HLK-Systeme garantieren präzise Umgebungsbedingungen Integrierte Systeme sparen Energie und vereinfachen die Bedienung Dienstleistungen Data Center Büro/Administration sicher geschützt konform Forschung & Entwicklung Vorklinische Tests Klinische Tests Produktion Lager/ Logistik effizient 5

6 Wie kann ich meinen Mitarbeitern im Labor mehr Komfort und Sicherheit bieten? Stellen Sie sich vor, Ihre Mitarbeiter kommen früh am Morgen zur Arbeit. Obwohl die Raumtemperatur während der Nacht gesenkt wird, finden sie komfortable Raumbedingungen im Labor vor. Plötzlich entzündet sich eine Substanz und Feuer bricht aus. Unsere Lösungen erkennen die Gefahr sofort, lösen Brandalarm aus und leiten die Löschung ein bevor sich das Feuer ausbreiten kann. Eine komfortable Arbeitsumgebung schaffen Eine komfortable und sichere Arbeitsumgebung kann sich als wichtig für die Mitarbeiterbindung erweisen, um so wertvolles Wissen in Ihrem Unternehmen zu halten. Von HLK-Anlagen bis zur automatischen Licht- und Jalousien steuerung unsere Lösungen für die Gebäudeautomation bieten alles für komfortable Raumautomation. Darüber hinaus zeichnen sie sich durch intuitive Bedienung, Zuverlässigkeit und hohe Flexibilität aus. Sicherheit hat oberste Priorität Eine Herausforderung für Gebäudeautomationssysteme ist die sichere und effi - ziente Kontrolle von Laboren mit Abzügen. Unsere Laborlösungen bieten höchstmögliche Sicherheit für die Lüftung. Kombiniert mit schnellen Klappenantrieben und genauer Volumenstromregelung sorgen sie für maximale Regelstabilität und -genauigkeit. Darüber hinaus binden sie alle Gebäudetechniksysteme mit ein, die für die Kontrolle und das Monitoring der Laborräume nötig sind. Das gewährleistet die nachweisbare Einhaltung aller wichtigen Vorschriften. Nahtloser Informationsaustausch für höchste Effizienz Eine Integration der einzelnen Laboranlagen bietet viele Vorteile, beispielsweise die Möglichkeit, Informationen auszutauschen. Dadurch können Sie das volle Potenzial des Systems in Hinsicht auf Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Komfort ausschöpfen. Zum Beispiel sind Anforderungsdaten der Räume direkt für die Primäranlagen verfügbar. Belegungsdaten können zusammen mit der Temperatur- und Lichtregelung genutzt werden. Sogar die Daten vom Abzug und Laborraum sind in diesem Konzept vollständig integriert. 6

7 Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit Die Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des Gebäudeautomationssystems bilden die Basis für einen sicheren und effizienten Gebäudebetrieb. Das Portfolio unseres Laborsystems umfasst Fühler, Antriebe, Bedieneinheiten sowie Regler und setzt auf standardisierte Kommunikation. Die Laborlösung besteht aus sorgfältig aufeinander abgestimmten Standardkomponenten. Erhöhte Sicherheit durch Integration Im Ereignisfall ist ein reibungsloses Zusammenspiel aller Gewerke äußerst wichtig. Daher können alle unsere Systeme in eine Gefahrenmanagementstation integriert werden, für ein Mehr an Sicherheit. Darüber hinaus haben Anwender alle wichtigen Informationen auf einen Blick für schnelle und sichere Reaktionen sogar in Stresssituationen. Gebäudeautomationssysteme erhöhen den Raumkomfort und sichern die Einhaltung von Vorschriften Höchste Regelstabilität aufgrund präziser Volumenstromregelung der Laborabzüge Schnelle, effiziente Intervention dank Systemintegration Höchste Sicherheit durch Integration in eine Gefahrenmanagementstation 7

8 Kann ich die Sicherheit in meinen Reinräumen erhöhen? Ihr Unternehmen stellt hochsensible Impfstoffe her. Stellen Sie sich vor, neue Mit arbeiter, etwas verloren und verwirrt an ihrem ersten Arbeitstag, verlaufen sich und versuchen, eine Produktionsstätte zu betreten. Unsere Sicherheitssysteme lösen automatisch Alarm aus, eine Meldung wird auf dem Überwachungssystem angezeigt, eine Überwachungskamera schaltet sich ein, der Sicherheitsdienst wird alarmiert und mögliche Fluchtwege werden automatisch verriegelt, bis die Situation wieder unter Kontrolle ist. Zutritt nur für autorisiertes Personal Einbruch, unbefugter Zutritt, Querkontamination nur wer seine Mitarbeiter und die produktionsbedingten hohen Werte zuverlässig vor Gefahren schützt, ist langfristig sicher und produziert erfolgreich. Unsere Zutrittskontrolllösungen für Reinräume bieten eine zentrale Erfassung der Benutzeraktivitäten und eine klare Übersicht über Anwesenheiten. Sie führen alle Informationen von Zutrittskontrollservern, aus Personalakten, Anlagen- und Wartungsdaten sowie die Zutrittshistorie in Echtzeit zusammen, um zu bestimmen, ob eine Person einen bestimmten Bereich zu einer bestimmten Zeit betreten darf. Dies verhindert eine Querkontamination der Charge. Versucht eine nicht autorisierte Person in den Bereich zu gelangen, verwehrt das System nicht nur den Zutritt, sondern zeichnet den Vorfall auch auf. Für Bereiche mit höchster Sicherheitsstufe kann die Sicherheit mit PIN-Codes oder Fingerprintlesern zusätzlich erhöht werden. Erhöhte Sicherheit durch Videoüberwachung Kontinuierliche Videoüberwachung zeichnet nicht nur den Produktionsprozess und den Personalfluss auf, sondern bietet auch Beweise, falls jemand versuchen sollte, sich unerlaubten Zutritt zu verschaffen. In diesem Fall wird sofort Alarm ausgelöst und ein vordefiniertes Notfallszenario gestartet zum Beispiel: Überwachungskamera beginnt automatisch mit der Aufnahme Sicherheitspersonal wird alarmiert Türen werden geschlossen Filmmaterial wird gespeichert Das aufgezeichnete Videomaterial kann zur Ursachenanalyse und -klärung eines Ereignisses, wie eines Brandes, beitragen und auch als Beweismittel für Versicherungsfragen dienen. 8

9 Brandschäden vermeiden Die Arbeit mit toxischen und aktiven Substanzen, die Desinfektion mit Wasserstoffperoxid oder die Gefahr einer Staubexplosion erhöhen die Brandgefahr in Reinräumen. Durch die hohen Luftwechselraten in Reinräumen besteht zudem ein hohes Risiko einer Rauchverdünnung. Diese kann nicht nur Falschalarme auslösen, sondern im schlimmsten Fall sogar eine Branderkennung verhindern. Im Falle hoher Luftwechselraten (beispielsweise ISO-Klasse 1 6) garantiert unser Rauchansaugsystem eine zuverlässige, frühestmögliche Brandmeldung. Unsere Lösung basiert auf einer schnellen und zuverlässigen Brandmeldung durch Brandmelder mit speziellen Detektionsparametern für Reinräume. An den Gefahrenstellen werden kontinuierlich Luftproben genommen und zum Gerät weitergeleitet. Sobald in einer Luftprobe Rauchpartikel entdeckt werden, wird je nach Rauchkonzentration entweder ein Voralarm oder ein Alarm ausgelöst. Ein Ansprechverhalten von normaler bis hoher Empfindlichkeit erlaubt sogar eine eindeutige Erkennung der kleinsten Rauchkonzen tration im frühesten Brandstadium. Präzise Umgebungsregelung Um eine Querkontamination zu vermeiden, muss der Druck in Reinräumen konstant geregelt werden. Unsere dedizierten Lösungen für die Regelung der laminaren Strömung, Luftpartikelmessung, Zutrittskontrolle und Druckzonenregelung tragen zum Schutz Ihrer Arbeitsumgebung bei. Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung sind wir Innovationsführer in puncto Reinraumsteuerung. Diese umfasst: Messung der Partikel bedarfsgesteuerte, dynamische Anpassung der Umgebungsbedingungen anhand von Belegungs-/Benutzerprofilen Darüber hinaus senken Sie mit unseren HLK-Anlagen Ihre Energiekosten und optimieren den Betrieb. Da ein kleines Team an geschultem Personal ausreicht, um die gesamte Gebäudeinfrastruktur zuverlässig zu überwachen und zu kontrollieren, erreichen Sie zusätzlich eine höhere Effizienz. Erhöhte Sicherheit für Menschen und Produkte durch Zutrittskontrolle Alles im Blick mit Videoüberwachung Schnelle und zuverlässige Brandmeldung auch bei hoher Luftwechselrate mit starker Rauchverdünnung Sicherheitssysteme und HLK-Anlagen vermeiden die Kontamination sensibler Produkte 9

10 Wie kann ich zuverlässig die Umgebungsbedingungen im Gebäude kontrollieren und überwachen? Kennen Sie diese Situation? Sie müssen nachweisen, dass Ihre Rohstoffe und Fertigprodukte während einer bestimmten Zeitspanne korrekt gelagert worden sind. Jetzt sitzen Sie vor einem Berg an Dokumenten mit Monitoringdaten Ihres Lagerhauses und müssen diese in einem Bericht zusammenbringen. Mit unserer dedizierten Monitoringlösung können Sie mit nur einem Klick einen Bericht erstellen, der alle wichtigen Daten enthält. Umgebungsbedingungen überwachen Vor allem in der Life Science Industrie muss die hygienische Reinheit von Rohstoffen und Fertigprodukten über die gesamte Wertschöpfungskette sichergestellt werden. In der Produktion beispielsweise gelten andere Anforderungen an die Umgebungsbedingungen als im Lagerhaus. Die großen, offenen Räume in Lagerhäusern sind eine einmalige Herausforderung für das Lüftungssystem, wenn es darum geht, eine homogene Klimatisierung zu erreichen und unterschiedliche Luftschichten zu vermeiden. Unsere hochentwickelten Monitoringlösungen beinhalten präzise Fühler, die kontinuierlich die Temperatur und Feuchtigkeit messen, um irreversible Auswirkungen auf Ihre Produkte zu vermeiden. Zusätzlich werden die Daten für eine Identifizierung und Chargenkontrolle zuverlässig archiviert. Das garantiert optimale Produktionsund Lagerhausbedingungen, die die hohe Qualität Ihrer Produkte gewährleisten. Einhaltung von Monitoringund Kontrollbestimmungen Laut gesetzlichen Bestimmungen müssen alle prozesskritischen und qualitätsrelevanten Parameter überwacht und die Daten über den gesamten Lebenszyklus des Endprodukts archiviert werden. Unsere dedizierte Monitoringlösung sammelt, überwacht und archiviert diese Daten sicher und zuverlässig. Sie hilft Ihnen auch bei der Beurteilung der projektspezifischen Beeinflussung der Produktqualität für die gesamte Infrastruktur. Erstellung von Berichten und Protokollen Neben eines sicheren und zuverlässigen Monitoring und Kontrolle bieten wir Ihnen auch hochmoderne Datenmanagementtools. Mit wenigen Mausklicks erstellen Sie einen Bericht, der alle relevanten Daten und Informationen enthält beispielsweise die Umgebungsparameter in Ihrer Produktion oder im Lagerhaus. Sie können Ihre Berichte auch ganz einfach anpassen, indem Sie Informationen wie Grafiken oder Statistiken einfügen. So entscheiden Sie, wie die Informationen präsentiert werden und können Ihre Berichte für unterschiedliche Zielgruppen anpassen. Ein weiteres Plus: Da die Systeme untereinander kommunizie ren, lassen sich ganz einfach einheitliche Berichte mit Daten von allen Berei chen generieren. So identifizieren Sie auch mög liche Einsparpotenziale bezüglich Energieverbrauch und Kosten. 10

11 Werte schützen Umgebungsbedingungen sind nicht die einzigen Faktoren, die Ihre Produkte kontaminieren könnten. Sie müssen sie auch vor Sabotage oder Brandstiftung schützen. Denn als Folge könnten Sie Lagerbestände verlieren oder sogar Ihre Einrichtung vorübergehend schließen müssen. Wir unterstützen Sie mit höchst zuverlässigen Brandmeldesystemen, die offene Brände wie auch Schwelbrände so früh wie möglich erkennen. Unsere intelligenten Löschanlagen können an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Darüber hinaus bieten wir Ihnen ein hochmodernes Zutrittskontrollsystem, das unbefugten Zutritt zu sensiblen Bereichen verhindert. Videoüberwachungssysteme helfen, Sabotageakte zu entdecken und die Vorkommnisse zu verifizieren. Hochmoderne Umgebungsmonitoringlösungen zur Gewähr leistung höchster Produktqualität Dedizierte Lösungen für die Einhaltung internationaler Vali dierungsstandards Einfache Berichterstellung für Regulierungsbehörden Breites Portfolio an Sicherheitslösungen, um Menschen und Werte zu schützen 11

12 Was kann ich tun, um Patienten und Personal zuverlässig zu schützen? Sie wissen, dass alle Patienten Angst vor einer Operation haben. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, indem Sie dokumentierte Beweise vorlegen, dass in Ihrem Krankenhaus unter optimalen und konformen Umgebungsbedingungen operiert wird. Halten Sie Ihr Krankenhaus steril Eine der schwierigsten Umgebungen in einem Krankenhaus ist der Operationssaal. Hier muss alles steril gehalten werden. Unsere Life Science Lösungen für Krankenhäuser, Blut- und Organbanken sowie Apotheken helfen Ihnen, alle nötigen Vorschriften einzuhalten, indem sie Beleuchtung, Temperatur, Feuchtigkeit, Klimatisierung und Luftpartikel überwachen und kontrollieren. Zusätzlich werden alle relevanten Daten sicher archiviert. Ihr Vorteil: erhöhte Patientenzufriedenheit und Sie können nachweisen, dass Sie durchgängig optimale und konforme Umgebungsbedingungen eingehalten haben. Gefahren so früh wie möglich erkennen Unsere hochmodernen Sicherheitssysteme garantieren, dass Ihr Krankenhaus jederzeit sicher ist. Sollten zum Beispiel Narkosegase während einer Operation austreten, lösen Gasmelder einen Alarm und das vordefinierte Notfallszenario aus. Da die meisten Patienten in ihrer Be wegung eingeschränkt sind, brauchen sie Hilfe während des Evakuierungsprozesses. Daher definieren wir zusammen mit Ihnen ein detailliertes Alarm- und Evakuierungsszenario, das sich an Ihrer Gebäudestruktur orientiert um eine geordnete und sichere Evakuierung sicherzustellen. Zusätzlich können intelligente Löschanlagen an die verschiedenen Anforderungen der unterschiedlichen Bereiche und wertvollen medizintechnischen Geräte in Ihrem Krankenhaus angepasst werden. Im Notfall schnell reagieren Jede unserer Lösungen bietet eine benutzerorientierte Überwachung, damit der Anwender in einer Stresssituation schnell und sicher reagieren kann. Sie können die Sicherheit zusätzlich erhöhen, indem Sie alle sicherheitsrelevanten Systeme in ein Gefahrenmanagementsystem integrieren. Dadurch hat Ihr Sicherheitspersonal alle wichtigen In formationen im Blick. Hochmoderne Umgebungsüberwachungslösungen, z.b. um Operationssäle steril zu halten Frühe Brandmeldung und definierte Evakuierungsprozesse geben Ihnen die nötige Zeit, um Patienten zu retten Integration von Brandschutz- und Sicherheitssystemen in ein Gefahrenmanagementsystem möglich 12

13 Wie kann ich meine hochsensiblen Blutprodukte schützen? Stellen Sie sich vor, die Temperatur in Ihrem Blutlager erhöht sich unbemerkt. Mit unseren Monitoring- und Kontrolllösungen können Sie unbesorgt sein, denn noch vor dem Erreichen der definierten Alarmgrenze lösen sie eine Warnung aus. Und sie liefern Ihnen den Beweis, dass die kritischen Parameter immer innerhalb der Limits waren. Blut richtig lagern Blut abzunehmen und dann korrekt zu lagern, ist eine große Herausforderung, denn die Umgebungsbedingungen haben einen direkten Einfluss auf die Blutkonsistenz. Die Kühlkette vom Spender bis zum Notfallpatienten darf unter keinen Umständen unterbrochen werden. Verdorbene Blutkonserven müssen zerstört werden, da sie die Gesundheit und sogar das Leben von Patienten gefährden können. Daher sind Blutkonserven bei einer konstanten Temperatur in Kühlschränken aufzubewahren. Die Kühlschränke müssen nach DIN und DIN von einem validierten System ununterbrochen überwacht werden. Unsere dedizierte Monitoringlösung erfüllt die höchsten Anforderungen der Life Science Industrie. Sie hilft Ihnen, alle nötigen Vorschriften zu erfüllen, indem sie alle für die Produktqualität wichtigen Umgebungsdaten überwacht und archiviert. Das bedeutet für Sie: Sie können garantieren, dass Patienten immer sichere Blutprodukte oder Blutspenden erhalten. Mehr Sicherheit für Menschen und Werte Kontinuität ist ein wichtiges Thema für den Schutz Ihrer Mitarbeiter, Werte und Ihres Unternehmens. Mit unseren Brandschutz- und Sicher heitssystemen unterstützen wir Sie bei der Errichtung einer umfassenden Sicherheitslösung. Unsere zuverlässigen Brandmelder entdecken Feuer und Rauch frühestmöglich. Unsere intelligenten Löschanlagen werden an Ihre Anforderungen angepasst. Ein Evakuierungssystem mit Sprachdurchsagen verhindert Panik. Zudem sorgen Zutrittskontrollsysteme dafür, dass nur autorisiertes Personal Zugang zu Ihren sensiblen Bereichen erhält. Videoüberwachung bietet zusätzliche Sicherheit durch Beobachtung der Umgebung. Das auf genommene Filmmaterial hilft Ihnen sogar bei der Untersuchung eines Vorfalls. Alle sicherheitsrelevanten Systeme können einfach verbunden werden, um miteinander zu interagieren. Dadurch lassen sich Notfallszenarien definieren, die Ihren Prozessen und der Gebäudestruktur entsprechen. Für ein höchstmögliches Maß an Sicherheit. Überwachungslösung entsprechend DIN und DIN Einhaltung aller gesetzlichen Validierungsvorschriften Brandschutz- und Sicherheitssysteme von der Löschung und Evakuierung bis hin zu Zutrittskontrolle und Videoüberwachung 13

14 Beratung Risikomanagement Evaluierung Prozessintegration Training Service Managementstation Brand Einbruch Zutritt Video Zeit Sicherheit & Brandschutz Gezielte Modernisierung hilft, Energiesparpotenziale zu verwirklichen Evakuierung Scannen Lüftung Heizung Kühlung Licht Wasser Strom Energie & Komfort Total Building Solutions: mehr als technische Integration Kann ich den Wert und die Effizienz meines Gebäudes auf lange Sicht erhöhen? Unsere Life Science Lösungen sind perfekt auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen zugeschnitten. Alle unsere Systeme und Lösungen kommunizieren und interagieren dabei miteinander und werden so zu einer integrierten Total Building Solution (TBS). Reduzierte Komplexität durch vollständige Integration In jedem Gebäude gibt es Systeme für die Gebäudeautomation, beispielsweise Heizung, Lüftung, Klimaanlage, Brandmeldung, Evakuierung, Zutrittskontrolle, elektrische Installa tionen oder Beleuchtung. Total Building Solutions von Siemens unterstützen eine reibungslose Integration und Kommunikation. Dadurch können die Systeme interagieren, Informationen austauschen und die Bedienung in ihren jeweiligen Bereichen synchronisieren. So werden sie schneller, flexibler und effizienter. Energieeffizienz erhöhen Eine optimale Gebäudeautomation senkt die Betriebskosten und erhöht die Energieeffizienz ohne Komforteinbußen. Unser Energiespar-Contracting unterstützt Sie, Ihren Energieverbrauch zu senken und Ihre bestehenden Systeme zu modernisieren. Eine gezielte Modernisierung der Gebäudeinfrastruktur hilft, Energiesparpotenziale zu definieren. Die Kosten der Modernisierung amortisieren sich schnell, da Energieverbrauch und Betriebskosten gesenkt werden. Zudem ist ein geringerer Energieverbrauch auch ein Plus für die Umwelt. Unser breit gefächertes Serviceportfolio beinhaltet auch Dienstleistungen, die die Verfügbarkeit Ihrer Systeme und Anlagen verbessern. Sie können Ihren Servicevertrag an Ihre individuellen Bedürfnisse exakt anpassen. Mit unserem Life Cycle Management-Konzept stellen wir sicher, dass Ihre technische Infrastruktur über den gesamten Lebenszyklus Ihres Gebäudes auf dem neuesten Stand bleibt. Dank Betriebsdienstleistungen wird die an gestrebte Performance der Infrastruktur erreicht und Ihre Anforderungen werden erfüllt. Instandhaltungsdienstleistungen gewährleisten die Verfügbarkeit Ihrer Systeme. So bleiben Ihre Systeme und Anlagen auf lange Sicht profitabel. Total Building Solutions von Siemens unterstützen eine naht lose Integration von zwei oder mehr Systemen Integration der Systeme erhöht Flexibilität und Effizienz Breites Serviceportfolio, das Leistung und Verfügbarkeit Ihrer Systeme und Anlagen garantiert 14

15 Beispiel aus der Praxis Ferring Pharmaceuticals erhielt eine integrierte Lösung für sichere und konforme Umgebungsbedingungen. Ferring Pharmaceuticals, St. Prex, Schweiz Ferring ist ein hochspezialisiertes, forschungs- und biopharmazeutisches Unternehmen, das in den Bereichen Reproduktionsmedizin, Geburtshilfe, Urologie, Gastroenterologie, Endokrinologie sowie Osteoarthritis innovative Produkte entwickelt, produziert und vertreibt. Im Juli 2006 eröffnete Ferring an seinem Hauptsitz in St. Prex bei Lausanne in der Schweiz eine neue Produktionsstätte. Mit einem breiten Produktprogramm war Siemens in der Lage, eine individuelle Lösung für die speziellen Anforderungen des Pharmaunternehmens zu realisieren. Eine maßgeschneiderte Lösung Zuerst führte Siemens eine ausführliche Risiko- und Einflussanalyse für alle relevanten technischen Systeme durch zusammen mit den zuständigen Fachkräften von Ferring aus den Bereichen Planung, Fertigung und Qualitätskontrolle. Im Rahmen der Beurteilung wurde das Gebäudeinfrastruktursystem in zwei Gruppen eingeteilt: Systeme, die einen direkten Einfluss auf die Qualität der Medikamente haben und Systeme, die nur indirekten oder gar keinen Einfluss ausüben. Diese Analyse ergab, dass lediglich 10 Prozent der gesamten Anlage in St. Prex zu validieren war. Installation von zwei Gebäudemanagementsystemen Alle technischen Anlagen der Gebäudeinfrastruktur wurden in zwei separate Gebäudemanagementsysteme integriert: eines für die validierungspflichtigen Umgebungen und ein zweites für alle Anwendungen, die nicht prozesskritisch sind. Die Aufteilung in zwei Managementsysteme ist langfristig eine kosteneffiziente Lösung, da Ferring weniger Anlagen validieren und dokumentieren muss. Das Grundgerüst für die Integration wurde durch Ethernet mit BACnet realisiert, während die 160 Raumsteuerungen über Konnex (EIB) und LonWorks verbunden sind. Einfache Bedienung Basierend auf der umfassenden Gebäudelösung gibt es bei Ferring nur eine einzige gemeinsame Schnittstelle, die alle für die Gebäudeinfrastruktur benötigten Informationen bereitstellt. Alarme für alle Teilsysteme sind mit dem allgemeinen Alarmsystem verbunden, sodass die Mitarbeiter umgehend und zuverlässig über eventuelle Unregel mäßig keiten informiert werden. Darüber hinaus werden die Abläufe durch die Tatsache vereinfacht, dass alle Anwendungen einheitlich gesteuert werden. Eine Remote-Desktop-Funktion ermöglicht den Zugriff von jedem Ethernet- Port im Gebäude aus und trägt damit zu einer vielseitigen Nutzungsmöglichkeit bei. Dank der umfassenden Gebäudelösung von Siemens betreibt Ferring diese hochmoderne Produktionsstätte mit einer Vielzahl an technischen Anlagen mit der Unterstützung eines kleinen Engineering- und Wartungsteams überaus effizient. Lagerung Rohmaterial, Verpackung und fertige Produkte werden in großen Hallen gelagert. Es ist überaus wichtig, dass die Raumtemperatur in den verschiedenen Höhen zu jeder Zeit konstant ist und dass Aufzeichnungen dies für viele Jahre dokumentieren. Die Raumtemperatur wird in verschiedenen Höhen gemessen und zur direkten Regelung der Umgebungsbedingungen herangezogen. Die erfassten Daten werden in einem dedizierten Aufzeichnungssystem gespeichert. Qualitätskontrolle Um Rohstoffe für die Produktion freizugeben, werden bei Ferring Qualitätsproben genommen und im Labor analysiert. Siemens sorgt für einen laminaren Luftstrom, um eine Kontamination der Materialien zu verhindern und die Mitarbeiter zu schützen. 15

16 Kühlraum Im Kühlraum werden die empfindlichen Endprodukte bei genau definierter Tempe - ratur und Luftfeuchtigkeit gelagert, um ihre Stabilität und Integrität sicherzustellen. Die Überwachung des Kühlraumes ist direkt an das Gebäudemanagementund Aufzeichnungssystem angebunden. Dies ermöglicht es Ferring, die Einhaltung aller umgebungsrelevanten Vorschriften jederzeit nachzuweisen. Produktionsstätte Ferring produziert Minirin und Pentasa auf zwei verschiedenen Fertigungslinien unter Reinraumbedingungen. Die Nähe beider Produktionslinien zueinander birgt das Risiko einer Verunreinigung. Zirka 20 separate Klimageräte sorgen für präzise Umgebungsbedingungen. Ein validiertes Zutrittskontrollsystem stellt sicher, dass niemand die Produktionslinie wechselt, ohne sich vorher einer speziellen Reinigungsprozedur zu unterziehen. Büros Ferring legte großen Wert darauf, dass auch die Büroräume sicher und komfortabel gestaltet werden. Neben den technischen Anforderungen an die individuelle Raumsteuerung setzte auch die durchgängige Integration der Technologie in das außergewöhnliche Innendesign neue Maßstäbe für die Gebäudeautomation. Atrium Ein großzügiges, lichtdurchflutetes Atrium bietet Mitarbeitern und Besuchern eine warme und einladende Atmosphäre. Ferring war es wichtig, dass sich die Mitarbeiter wohl fühlen. Die HLK-Anwendungen von Siemens gewährleisten eine optimale Tempe ratur und Luftfeuchtigkeit sowie maximale Energieeffizienz. 2 Gebäudemanagementsysteme 160 Raumsteuerungen 1 validiertes Zutrittskontrollsystem, 17 Zutrittscontroller, 35 Badge- Lesegeräte Videoüberwachungssystem Brandschutzanlage mit Brandmeldern, Gasmeldesystem Automatische Löschanlage mit Integration von Fremdlösungen (Lagerräume) und automatisches Löschsystem mit Gas (Computerräume) Integration in DESIGO INSIGHT A&D Prozessautomation 16

17 Gelten für mich als Zulieferer die gleichen Bestimmungen? Sind Sie als Zulieferer der Life Science Industrie sicher, dass Sie alle gesetzlichen Vorgaben erfüllen? Wenden Sie die gleichen strengen Qualitätsstandards an wie Ihre Kunden? Profitieren Sie von unserem Wissen und unserer Erfahrung in der Life Science Industrie. Erhöhen Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit Ob in der Nahrungs- und Genussmittelbranche, in der Life Science Industrie oder im medizinischen Bereich die Einhaltung hoher Standards für Produktsicherheit ist von größter Wichtigkeit. Als Zulieferer für die Life Science Industrie müssen Sie die gleichen Bestimmungen befolgen wie Ihre Kunden. Sie tragen also zur hohen Qualität der Produkte Ihrer Kunden bei. Daher können Ihre Kunden sogar ein Qualitäts-Audit von Ihnen verlangen, um sicherzustellen, dass Sie alle vorgeschriebenen Bestimmungen erfüllen. Sichern Sie sich einen Wettbewerbsvorteil, indem Sie proaktiv die gleichen Bestimmungen wie Ihre Kunden erfüllen, und werden Sie zum bevorzugten Partner der Life Science Industrie. Profitieren Sie von fachkundiger Unterstützung Auf Basis unserer jahrzehntelangen Erfahrung in der Life Science Industrie unterstützen wir Sie dabei, alle Bestimmungen zu erfüllen und das volle Potenzial Ihrer Qualitätssicherungssysteme auszuschöpfen. Unser breit gefächertes Portfolio an Gebäudeautomationssystemen hilft Ihnen, die geforderten Umgebungsbedingungen einzuhalten und Validierungsprotokolle zu erstellen. So können Sie Ihren Kunden immer höchste Produkt qualität garantieren. Halten Sie die Bestimmungen der Life Science Industrie ein Sichern Sie sich Ihren Wettbewerbsvorteil und werden Sie bevorzugter Partner Profitieren Sie vom industriespezifischen Know-how von Siemens 17

18 Answers for infrastructure. Megatrends prägen die Zukunft Der demografische Wandel, die zunehmende Verstädterung, die Veränderung des Klimas sowie die Globalisierung der Wirtschaft verändern die Welt. All diese Megatrends beeinflussen unser Leben und prägen unsere Denk- und Arbeitsweise in verschiedenen Sektoren der Wirtschaft. Innovative Technologien als Antworten auf die wichtigsten Fragen Mit über 160 Jahren Forschung, Ent - wick lung und Ingenieurwesen und mit über aktiven Patenten beweist Siemens, dass Innovationen in den Be - reichen Medizin, Energie, Industrie und Infrastruktur die Lebensqualität der Menschen und die Produktivität von Unter nehmen nachhaltig verbessern. Und zwar global genauso wie lokal. Höhere Produktivität und Effizienz während des ganzen Lebenszyklus Building Technologies bietet intelligent integrierte Infrastrukturlösungen für Industrie- und Zweckbauten, Wohngebäude und öffentliche Einrichtungen. Ein umfassendes und umweltbewusstes Portfolio an Produkten, Systemen, Lö sun gen und Dienstleistungen für Niederspannungs-Energieverteilung und elektrische Installationstechnik, Gebäu de automation, Brandschutz und Sicherheit sorgt während des ganzen Lebenszyklus für: optimalen Komfort und höchste Energieeffizienz in Gebäuden, Schutz und Sicherheit von Menschen, Geschäftsprozessen und Werten, Steigerung der Produktivität. Siemens Schweiz AG Industry Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstraße Zug Schweiz Tel Siemens Schweiz AG Industry Sector Building Technologies Division Sennweidstraße Steinhausen Schweiz Tel Die verwendeten Bilder zeigen das neue Gerichtsgebäude in Gent, 2007 von den Architekten Stéphane Beel und Lieven Achtergael von Beel-Achtergael architecten F.V und Technum entworfen. Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, die im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss festzulegen. Siemens AG Österreich Industry Sector Building Technologies Division Breitenfurter Straße Wien Österreich Tel Siemens AG Industry Sector Building Technologies Division Friesstraße Frankfurt/Main Deutschland Tel Siemens Schweiz AG, 2010 Bestell-Nr de