Die VNG-Gruppe 04. Energie, die verbindet. Gasbeschaffung 08. Sicher im Energiemix Wir schaffen die Basis. Gasverkauf 18

Transkript

1

2

3 Die VNG-Gruppe 04 Energie, die verbindet. Gasbeschaffung 08 Sicher im Energiemix Wir schaffen die Basis. Gasverkauf 18 Flexible Kunden Wir integrieren das Erdgas. Gastransport 28 Über siebentausend Kilometer für den Markt. Gasspeicherung 36 Eine führende Adresse für Speicherkapazitäten. Innovation und Technologie 44 Effizienz und Klimaschutz als Ziel. Engagement und Verantwortung 50 Unterstützung einer starken Bürgergesellschaft. Nachhaltige Erfolgsorientierung 57 VNG-Gruppe Partner der Gesellschaft.

4 Die VNG-Gruppe Die VNG-Gruppe mit dem in Leipzig ansässigen Mutterunternehmen VNG Verbundnetz Gas AG (VNG AG) ist ein führender deutscher Erdgasimporteur, Erdgasgroßhändler und Energiedienstleister und betreibt eine eigene Infrastruktur für den Gastransport und die Gasspeicherung. In ihrer Wertschöpfung ist die VNG-Gruppe auf die vier Kerngeschäftsbereiche Exploration/Produktion, Handel, Transport und Speicherung ausgerichtet. Als Beschaffungsspezialist sind wir Partner unserer Kunden und unterstützen sie bei ihrem eigenen Markterfolg. Durch die ständige Optimierung der Gasbeschaffung tragen wir dazu bei, die zunehmend differenzierter werdenden Kundenwünsche zuverlässig, flexibel und dabei wirtschaftlich zu erfüllen. Die Basis dafür bilden unsere langfristigen Bezugsverträge. Zudem optimieren und diversifizieren wir unser Beschaffungsportfolio an den europäischen Handelsmärkten. Ergänzt werden diese Mengen durch regeneratives Bioerdgas aus deutscher Produktion. Über E&P-Aktivitäten in der Nordsee soll langfristig ein bedeutender Anteil der jährlichen Erdgasbeschaffung aus eigenen Quellen erbracht werden. Kontinuierlich arbeiten wir an einem positiven Image von Erdgas gegenüber anderen Energieträgern, um unseren Erdgaslieferanten und unseren Kunden dauerhaft einen Mehrwert zu bieten. Regionale Vertriebsstrukturen im In- und Ausland garantieren die Nähe zu den Kunden.

5 VNG-Gruppe Als der Erdgasspezialist positionieren wir uns im Wettbewerb. Mit unseren Gasprodukten gehen wir auf die Ansprüche unserer Partner im Gasmarkt ein, in dem wir umfangreiche Wahlmöglichkeiten für die Portfoliostrukturierung und -bewirtschaftung bieten. Mit eigenen Innovationen und über zahlreiche Kooperationen treiben wir die Erforschung und Entwicklung moderner Erdgas-Technologien im Strom- und Wärmemarkt sowie im Mobilitätsbereich voran. Innerhalb der VNG-Gruppe stellt die ONTRAS VNG Gastransport GmbH das zweitgrößte deutsche Ferngasleitungsnetz bereit, das im Verbund mit europäischen Ferngasnetzen und zahlreichen Verteilnetzen sowie Gasspeichern eine sichere Gasversorgung garantiert. Die VNG Gasspeicher GmbH ist mit 2,6 Mrd. m 3 Arbeitsgasvolumen der drittgrößte nationale Speicherbetreiber. Über die vier Kerngeschäftsfelder der VNG-Gruppe hinaus, aber mit dem Energiemarkt und dem Angebotsportfolio der VNG-Gruppe eng verbunden, behaupten sich unsere Tochtergesellschaften Balance VNG Bioenergie GmbH, VNG-Erdgastankstellen GmbH, ECG Erdgas-Consult GmbH, GDMcom Gesellschaft für Dokumentation und Telekommunikation mbh und die ENERGIEUNION AG erfolgreich im Markt. Die VNG-Gruppe bekennt sich zu den Prinzipien einer starken Bürgergesellschaft. Das wirtschaftliche Engagement der VNG-Gruppe ist eng verbunden mit vielfältigen Aktivitäten und Initiativen in Forschung und Entwicklung, für Demokratie, Bildung, Kultur und Sport

6 Das Engagement von VNG als Erdgasproduzent, -importeur und -großhändler NORWEGEN NORWEGEN GROSSBRITANNIEN DÄNEMARK DEUTSCHLAND NIEDERLANDE RUSSLAND BELGIEN Leipzig POLEN LUXEMBURG TSCHECHIEN SLOWAKEI FRANKREICH SCHWEIZ ÖSTERREICH RUSSLAND ITALIEN Exploration/Produktion Importverträge Europäischer Großhandel Bezugsquellen Lieferung LNG Terminal Beteiligung

7 VNG-Gruppe Die Aktionäre von VNG in % Wintershall Holding GmbH, Celle/Kassel VNG Verbundnetz Gas Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft mbh, Erfurt (Treuhänderin für zehn Stadtwerke und kommunale Unternehmen)* 15,79 25,79 EWE Aktiengesellschaft, Oldenburg 47,90 10,52 GAZPROM Germania GmbH, Berlin * Annaberg-Buchholz, Chemnitz, Dresden, Erfurt, Hoyerswerda, Leipzig, Lutherstadt Wittenberg, Neubrandenburg, Nordhausen, Rostock Kennzahlen der VNG-Gruppe 2011 Erdgashandel Erdgaslieferungen Mrd. kwh 285,7 Erdgastransport 1) Länge des Gasfernleitungsnetzes km Verbindungspunkte 514 Angeschlossene Netze 130 Druck bis bar 100 Erdgasspeicherung Untergrundgasspeicher (Arbeitsgasvolumen) 2) Mrd. m³ 2,6 Max. Einspeicherleistung Mio. Nm³/h 1,4 Max. Ausspeicherleistung Mio. Nm³/h 2,1 Umsatzerlöse Mio Materialaufwand Mio Personalaufwand Mio. 105 Abschreibungen Mio. 81 Jahresüberschuss Mio. 211 Gesamtinvestitionen Mio. 126 Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände Mio. 635 Finanzanlagen Mio. 269 bilanzielles Eigenkapital Mio. 425 Rückstellungen Mio. 619 Verbindlichkeiten Mio Bilanzsumme Mio Mitarbeiterzahl zum Jahresende ) ONTRAS VNG Gastransport GmbH 2) Stand: 31. Dezember

8

9 Gasbeschaffung Sicher im Energiemix Wir schaffen die Basis.

10

11 Gasbeschaffung Sicher im Energiemix Wir schaffen die Basis. Europa ist auf eine sichere Energiezufuhr angewiesen. Erdgas kommt dabei eine Schlüsselfunktion in einem auf Nachhaltigkeit ausgelegten Energiemix zu. Diese umweltfreundliche Energie gewährleistet eine hohe Flexibilität bei der Wärme- und Stromerzeugung. Erdgas lässt sich zudem hervorragend mit Wind- und Solarenergie zu zuverlässigen und flexiblen Systemen der dezentralen Energieversorgung kombinieren. Durch In der VNG-Gruppe sind die VNG AG mit den Geschäftsbereichen Gaseinkauf Osteuropa/ Geschäftsentwicklung und Gaseinkauf West, die ausländischen Handelsgesellschaften sowie die Gesellschaften in den Bereichen Exploration/Produktion für die Gasbeschaffung verantdie zunehmende Verfügbarkeit an Tankstellen ist es zudem die umweltfreundliche Alternative zu anderen Kraftstoffen. Wegen dieser vielfältigen positiven Eigenschaften spielen konventionelles Erdgas und regeneratives Bioerdgas eine entscheidende Rolle bei der Energiewende, die von der deutschen Politik eingeleitet wurde. Mit unserem Erdgas tragen wir dazu bei. Breit gefächertes Beschaffungsportfolio wortlich. Für unsere Kunden gewährleisten sie ein Beschaffungsportfolio aus verschiedenen Quellen und Lieferregionen. Damit ist für unsere Kunden ein Maximum an Versorgungssicherheit und Flexibilität verbunden. Die diversifizierten Erdgasbezüge der VNG AG im Vergleich zum Vorjahr in % Russland Deutschland Norwegen Europäische Spot- und Terminmärkte 1. Die Geowissenschaftler Werner Dauben, Carol Baunack und Alexander Wunderlich (v. l.) analysieren und bewerten die Explorations- und Produktionsprojekte von VNG in Norwegen und Dänemark. 2. Gasaufbereitungsanlage in Sibirien. 3. Biogasanlage des Bioenergieparks Hof/Saale. 4. Förderplattform auf dem norwegischen Kontinentalschelf. 5. Unsere Mitarbeiter aus den Bereichen Gaseinkauf West sowie Exploration/Produktion kümmern sich um den Import von norwegischem Erdgas und um die Suche neuer Quellen. Im Bild: Joachim Piske, Anton Irmen, Nikolai von Brandenstein, Werner Dauben, André Tzschoppe und Frank Pfützner (v. l.)

12 Import Der Erdgasimport aus den für Europa wichtigen Herkunftsländern Russland und Norwegen sowie der Zugang zu deutschen Lieferquellen ist ein wichtiger Pfeiler unserer Gasbeschaffung. Als europäischer Erdgasimporteur mit über 35-jähriger Erfahrung verfügen wir über eine ausgezeichnete Position im Wettbewerb um diese wertvolle Energie. Unsere Aufgabe ist es, die Interessen der Produzenten und unserer Kunden abzugleichen und so Versorgungssicherheit mit marktgerechten Preismechanismen zu verbinden. Unsere Beziehungen zu den großen Erdgasproduzenten stellen auch in Zukunft sicher, dass die Kunden zuverlässig und bedarfsgerecht beliefert werden. Spot- und Terminmärkte Mit der VNG AG und unseren ausländischen Handelsgesellschaften nutzen wir umfassend die Chancen auf den europäischen Spot- und Terminmärkten. Auf diese Weise können wir unseren Kunden weitere Möglichkeiten für die Optimierung ihres Gaseinkaufes anbieten. Die VNG AG ist derzeit an den virtuellen Handelspunkten in Deutschland, Großbritannien, Belgien, Frankreich, den Niederlanden, Österreich sowie an mehreren physischen Import- und Exportpunkten in Europa aktiv. Neben bilateralen Geschäften mit zahlreichen europäischen Handelspartnern nutzen wir Broker und die Leipziger Energiebörse European Energy Exchange (EEX) als Einkaufsplattformen. 1. Jörn Lachmann (2. v. r.) und seine Mitarbeiter aus dem Moskauer VNG-Büro. 2. Frank Pfützner und Nikolai von Brandenstein stehen in ständigem Kontakt mit unseren norwegischen Partnern (v. l.). 1 2

13 Gasbeschaffung Die sicher gewinnbaren Erdgasreserven Ende 2010 von 187 Billionen m³ entsprechen einer Reichweite von über 60 Jahren. Es wird angenommen, dass die Erdgasressourcen, das heißt noch unentdeckte bzw. noch nicht wirtschaftlich förderbare Quellen, weitaus höher sind. Hinzuzurechnen sind auch sogenannte unkonventionelle Gase, zum Beispiel Schiefergas (shale gas). Erdgasreserven der Welt 2010 in Billionen m³ 10 Nordamerika 8 Zentral- und Südamerika 4 Europa 76 Naher Osten 15 Afrika 45 Russland 8 Turkmenistan 16 Asien/Pazifik Quelle: BP Statistical Review of World Energy VNG baut den Gaseinkauf über die europäischen Spot- und Terminmärkte kontinuierlich aus. Im Bild: Grit Burkert aus dem VNG-Tradingfloor

14 Exploration/Produktion Mit der Erdgassuche und -förderung in den nahegelegenen Ländern Norwegen und Dänemark entwickeln wir eine weitere Möglichkeit der geografischen Diversifizierung unserer Erdgasquellen. Über VNG Norge AS, unsere in Stavanger ansässige Gesellschaft, und deren Tochtergesellschaft VNG Danmark ApS mit Sitz in Kopenhagen halten wir derzeit 30 Beteiligungen an Lizenzen auf dem norwegischen und zwei auf dem dänischen Kontinentalschelf. In acht norwegischen Lizenzen ist VNG Norge AS Betriebsführer. Die Gesamtproduktion der VNG Norge AS aus den Beteiligungen an den Feldern Brage und Njord erreichte im Jahr 2011 rund 0,75 Mio. BOE, davon ca. 40 Mio. m³ Erdgas und Barrel Erdöl (inkl. Gaskondensat). VNG Norge AS ist an zwei Entwicklungsprojekten im Bereich des Njord-Feldes beteiligt. Das Projekt zur Entwicklung des Hyme-Ölfeldes wird mit Beteiligung der VNG Norge AS planmäßig fortgeführt. Wir gehen von einem möglichen Produktionsstart im Jahr 2013 aus. Die E&P-Spezialisten der VNG AG und unsere rund fünfundsechzig Mitarbeiter in Norwegen und Dänemark besitzen besondere Qualifikationen für die Exploration von Erdöl und Erdgas, einschließlich der Durchführung von Bohrungen, für die Planung von Feldesentwicklungen und für die Förderung der Rohstoffe. Öl und Gas konnten wir im Jahr 2011 auch durch eine Bohrung im Gebiet der Produktionslizenz 505 (Prospekt Earb-Süd) nachweisen. Derzeit untersuchen unsere E&P-Spezialisten der VNG Norge AS das geologische und wirtschaftliche Potenzial dieses Fundes. 1. Sogenanntes Hyme subsea template, mit dem künftig die Förderkapazität der Njord-Plattform ausgebaut werden soll. 2. Mitarbeiter der VNG Norge AS bei einer Unternehmenspräsentation auf der IAESTE Förderplattform Sleipner Ost in der Nordsee, ca. 200 km von Stavanger entfernt

15 Gasbeschaffung Unser Engagement auf dem norwegischen und dänischen Kontinentalschelf Bjørnøya Hammerfest Tromsø Andenes Harstad Bodø Skagen NJORD Namsos Sandnessjøen DÄNEMARK Århus Ålborg BRAGE Florø Bergen Trondheim NORWEGEN Esbjerg Åbenrå Odense KOPENHAGEN Rønne OSLO Produktionsplattform Stavanger Produktionslizenzen der VNG Norge AS Kristiansand Produktionslizenzen der VNG Danmark ApS Stand: Januar 2012 Produktionsplattform Brage PL 053B, PL 055, PL 185 Lizenznehmer Spring Energy Norway AS 2,5000 % VNG Norge AS 4,4424 % Core Energy AS 12,2575 % Faroe Petroleum Norge AS 14,2567 % Statoil Petroleum AS 32,7000 % Talisman Energy Norge AS 33,8434 % Betriebsführer Statoil Petroleum AS Förderprognose 2012 Öl 0,25 Mio. bbl Gas 0,03 Mio. BOE NGL 0,02 Mio. BOE Verbleibende Reserven zum * Öl 0,51 Mio. bbl Gas 0,29 Mio. BOE NGL 0,17 Mio. BOE Produktionsplattform Njord PL 107, PL 132 Lizenznehmer VNG Norge AS 2,5000 % Faroe Petroleum Norge AS 7,5000 % Statoil Petroleum AS 20,0000 % E.ON Ruhrgas Norge AS 30,0000 % GDF SUEZ E&P Norge AS 40,0000 % Betriebsführer Statoil Petroleum AS Förderprognose 2012 Öl 0,08 Mio. bbl Gas 0,13 Mio. BOE NGL 0,06 Mio. BOE Verbleibende Reserven zum * Öl 0,43 Mio. bbl Gas 1,32 Mio. BOE NGL 0,50 Mio. BOE Ölfeld Hyme mit Anschluss an die Produktionsplattform Njord PL 348 *Anteil VNG Norge AS Lage Norwegische See Block 6407/8 ca. 19 km nordöstlich Njord-Feld Meerestiefe 250 m Lizenznehmer VNG Norge AS 2,5000 % Faroe Petroleum Norge AS 7,5000 % Core Energy AS 17,5000 % E.ON Ruhrgas Norge AS 17,5000 % GDF SUEZ E&P Norge AS 20,0000 % Statoil Petroleum AS 35,0000 % Geplanter Beginn der Förderung 2013 Verbleibende Reserven zum * Öl 0,58 Mio. bbl Gas 0,09 Mio. BOE NGL 0,03 Mio. BOE

16 Biogas und Bioerdgas Wir engagieren uns für die Marktpositionierung von einheimischem Biogas. Diese Energie aus organischen Rohstoffen kann in der Verstromung und im Wärmemarkt erheblich zur Versorgungssicherheit, zur Entwicklung dezentraler Energiesysteme und zum Klimaschutz beitragen. Es ist die einzige erneuerbare Energie, die planmäßig produziert und gespeichert werden kann. Über die BALANCE VNG Bioenergie GmbH verfügen wir derzeit über zwei Biogasanlagen mit Vor-Ort- Verstromung. Die VNG-Erdgastankstellen GmbH betreibt eigene Erdgastankstellen, an denen ausschließlich reststoffbasiertes Bioerdgas angeboten wird. Indem Biogas durch die Anhebung des Methangehaltes aufbereitet wird, erhält es dieselbe Qualität wie Erdgas. Das sogenannte Bioerdgas mit seiner gegenüber dem herkömmlichen Erdgas nochmals verbesserten CO 2 -Bilanz lässt sich problemlos über das bestehende Gasnetz verteilen. Aufgrund der vielen Vorzüge von Bioerdgas setzen wir uns für seine rechtliche Gleichstellung mit anderen erneuerbaren Energien ein. Für unsere Kunden sichern wir bedarfsgerechte Liefermengen. Wir beschaffen unser Bioerdgas von leistungsfähigen Produzenten aus unterschiedlichen Regionen Deutschlands. Darüber speisen wir über die BALANCE an derzeit zwei Stationen Bioerdgas ins Netz ein. LNG Auch verflüssigtes Erdgas (LNG) spielt eine Rolle bei der Diversifizierung unserer Erdgasbezüge. LNG ist eine Alternative zum konventionellen Pipelinetransport und ermöglicht den Zugang zu weiter entfernten Erdgasressourcen. Es entsteht durch ein Verflüssigungsverfahren, bei dem Erdgas komprimiert und auf seine Kondensationstemperatur von minus 161,5 Grad Celsius gekühlt wird. Technische Fortschritte bei der Verflüssigung und Regasifizierung haben Einsparungen in der gesamten Liefer kette ermöglicht und zur Konkurrenzfähigkeit des LNG gegenüber Pipelinegas in Europa geführt. Zusätzlich zu Verhandlungen über langfristige LNG-Lieferungen wurden Rahmenvereinbarungen mit renommierten Lieferanten für den LNG-Bezug auf Spotbasis an verschiedenen europäischen Terminals zur Regasifizierung abgeschlossen. Es wurden erste Mengen über das Gate Terminal Rotterdam bezogen. Für den italienischen Markt agiert unsere Gesellschaft SPIGAS s.r.l. am Terminal La Spezia im LNG-Markt. 1. Der mit Beteiligung von VNG errichtete Bioenergiepark Hof/Saale ist Vorzeigeprojekt für die Erzeugung von Biogas im engen kommunalen Umfeld. Im Bild: Hans Rohrmüller von der Betreibergesellschaft EE:BS GmbH, Raban Woryna und Thomas Fritsch, die Geschäftsführer der BGA Bioenergie GmbH (v. l.). 2. Vertragsunterzeichnung einer LNG-Liefervereinbarung zwischen VNG und der EconGas GmbH. Im Bild: Thomas Witt, VNG; Michael Ludwig, Vorstand Gasbeschaffung von VNG; Robert Teml und Jesco von Kistowski, beide Geschäftsführer von EconGas, (v. l.). 3. LNG-Tanker an der italienischen Küste vor La Spezia.

17 Gasbeschaffung

18

19 Gasverkauf Flexible Kunden Wir integrieren das Erdgas.

20

21 Gasverkauf Flexible Kundenwünsche Wir haben die Lösung. Wir entwickeln unsere Gasprodukte aus den Zielen, Möglichkeiten und Lastgängen unserer Kunden heraus, die wir in einem volatilen, von Unsicherheit geprägten Markt unterstützen. Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem umfassenden Portfolio bieten wir kompetente, nachhaltige Beratung und risikominimierte Produkte. Unsere differenzierten Produktmodule und unsere Logistik sind zugeschnitten auf die Bedürfnisse lokaler, regionaler und überregionaler Weiterverteiler sowie auf die Ansprüche großräumig agierender Händler und Industrieunternehmen sowie Kraftwerksbetreiber abgestimmt. Es ist unser Anspruch und unser Verständnis von Qualität, bei optimaler Risikoabwägung für beide Seiten bedarfsgerecht, zuverlässig und flexibel auf den Punkt oder in die Fläche zu liefern. Energieanwendung als Produkt-Benchmark Wir verkaufen mehr als Erdgas. Unsere Angebote sehen wir immer im Kontext der gesamten Energieerzeugung, Energieanwendung und Verbrauchsstruktur unserer Kunden. Davon ausgehend suchen wir gemeinsam mit ihnen die jeweils besten Lösungen für die Portfoliostrukturierung, -bewirtschaftung und -optimierung. Um für unsere Kunden die entsprechenden ökonomischen und ökologischen Mehrwerte nachhaltig zu sichern, pflegen wir den permanenten, offenen Dialog mit ihnen. Im In- und Ausland haben wir regionale Vertriebsstrukturen aufgebaut, sodass wir allen Kunden und Interessenten eine solide persönliche Betreuung bieten können. Gasabsatz der VNG AG nach Kundengruppen 2011 im Vergleich zum Vorjahr in % Regionalversorger und Stadtwerke Industrie Kraftwerke und Heizkraftwerke Ausland Europäische Spotund Terminmärkte Unsere Verkäufer gehen auf die Bedürfnisse ihrer Kunden ein und entwickeln mit ihnen gemeinsam individuelle Produkte mit einem ausgewogenen Maß an Flexibilität und Sicherheit. Im Bild: Dirk Gabriel, Claudia Ernst, Konstanze Kummrow, Dr. Markus Spitz (li. Reihe v. oben), Stefan Zöllner, André Burkhardt, Alois Blos, Steven Schönke (re. Reihe v. oben)

22 Erdgaslieferungen der VNG AG in Mrd. kwh , , , ,4 156,5 160,2 161,6 163,1 164,2 165,2 171, Hohes Vertrauen im deutschen Gasmarkt Deutschland ist unser wichtigster Markt. Unsere Produktpalette reflektiert die Bedürfnisse kommunaler und regionaler Weiterverteiler und die Ansprüche selbstbewusster, umweltorientiert handelnder Konsumenten. Mit unserer Leistung wollen wir die Nachhaltigkeit kommunaler Energieerzeugung stärken und die Verbraucherloyalität gegenüber unserem Kunden als dem ansässigen Versorgungsunternehmen erhöhen. Unsere Gasprodukte für die Industrie stehen für Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie für eine hohe und konstante Qualität. 1. Stefan Zöllner, Alexandra Günther, Christoph Lorenz und Dilyara Kamasheva verknüpfen Kundenwünsche zu integrierten Komplettlösungen für die optimale Portfoliobewirtschaftung. 2. Michael Theiß, VNG (2. v. l.) mit seinen Ansprechpartnern Bassam Darwisch (1. v. l.) und Renko Fitschen (3. v. l.) von der Hamburg Energie GmbH. 1 2

23 Gasverkauf Integrierte Produktmodule für Weiterverteiler Das Produktangebot VNG.gasmarkt besteht aus vielfältig kombinierbaren Bestandteilen und steht für unsere Kunden als Ausgangspunkt für individuelle Energieversorgungslösungen bereit. Es bietet zahlreiche Wahlmöglichkeiten von der marktorientierten Vollversorgung bis zu entsprechenden flexiblen Lieferungen. Die umfangreichen Serviceangebote, wie zum Beispiel der Portfoliomanager, ergänzen das Angebot. Alle Module lassen sich am Wunsch unserer Kunden einzeln ausrichten oder zu integrierten Komplettlösungen für unterschiedliche Anforderungen der Energieversorgung verknüpfen. Unsere Handelspartner können zudem Mengen ab 1,5 Mio. kwh zur Back-to-Back-Beschaffung online über unser bewährtes Business-Portal beziehen, Bedarfsvorschauen eingeben sowie vertragsbezogene Entnahmedaten (Allokationen) und Abrechnungswerte einsehen. Zuverlässigkeit für Industrie und Gewerbe Seit fast vier Jahrzehnten beliefern wir Großverbraucher der Industrie, Kraftwerksbetreiber und Contractoren. Unsere Gasprodukte stehen für Zuverlässigkeit und Flexibilität sowie für eine hohe und konstante Qualität. Auf die Expertise der VNG AG setzen Unternehmen der Glas-, Keramik-, Papier- und Stahlproduktion sowie der Metallverarbeitung, die Chemische Industrie und andere Branchen. Wir bauen unseren Vertrieb beständig aus und haben dabei auch mittelständische Geschäftskunden im Fokus. Über das Online-Portal VNG direkt bieten wir Erdgas ab 1,5 Mio. kwh/a an. 3. Detlef Koch (Geschäftsführer Stadtwerke Haldensleben GmbH) ist Referenzkunde für den VNG-Portfoliomanager. 4. Dirk Gabriel, VNG (li.), Werner Pfütz, Geschäftsführer der Versorgungsbetriebe Hann. Münden GmbH (re.), und Burkhard Scheele (Mitte) von der Ernst Benary Samenzucht GmbH, einem Kunden der Versorgungsbetriebe

24 Kommunale Energie Joint Ventures Unsere Spezialität ist die optimale Strukturierung von Erdgaslieferungen entsprechend der unterschiedlichen Anforderungen in der Stromund Wärmeerzeugung. Hier arbeiten wir eng mit kommunalen Energieversorgern zusammen, wobei die VNG AG langjährige Erfahrung und technische Kompetenz in der Kraftwerksbelieferung einbringt. In einem Joint Venture mit der Stadtwerke Halle GmbH (SWH) betreiben wir zum Beispiel das Gasund Dampfturbinenkraftwerk Halle-Trotha, das auf Kraft-Wärme-Kopplung basiert. Herzstück des abgeschlossenen Modernisierungsvorhabens ist die Installation einer hocheffizienten Gasturbine mit einer elektrischen Leistung von 60 MW und einer thermischen Leistung von 40 MW. Die neue GuD-Anlage wird hocheffizient, umweltfreundlich und sehr flexibel Strom und Fernwärme erzeugen. Über ihre Gesellschaft ENERGIEUNION AG übernimmt die VNG-Gruppe die Verantwortung für die optimale Portfoliobewirtschaftung als Basis des wirtschaftlichen Kraftwerksbetriebs. Bioerdgas mit Zertifikat Auf den Bedarf umweltbewusster Verbraucher an erneuerbarer Energie gehen wir mit unseren vom TÜV SÜD zertifizierten Bioerdgasprodukten ein, die auch zur Fahrzeugbetankung bereitstehen. Wir unterstützen unsere Kunden selbstverständlich bei der CO 2 -Freistellung ihres Erdgas- und Bioerdgasportfolios. 1. Dr. Stephan Krein, VNG, begleitet die Modernisierung des GuD-Kraftwerkes Halle-Trotha (v. r.). 2. In Halle-Trotha wurde u. a. eine hocheffiziente Gasturbine installiert. 3. Hagen Kuschel, VNG, Dr. Timm Kehler, erdgas mobil, und Maik Hendler, VNG, bei der Eröffnung einer VNG-Bioerdgastankstelle in Berlin (v. l.)

25 Gasverkauf Wachstum im europäischen Gasgeschäft Die VNG AG sowie die im Ausland ansässigen Handelsgesellschaften und Endverteiler erarbeiten sich eine von Jahr zu Jahr steigende Reputation bei Geschäfts- und Haushaltskunden. Dafür sprechen wachsende Handelsaktivitäten in den jeweiligen nationalen Märkten, steigende Absatzmengen und neu hinzukommende Absatzregionen. Großhandel Mit der VNG AG haben wir die Expertise für langjährige Lieferungen nach Polen, Italien und Luxemburg. Im Frühsommer 2011 erhielt die VNG AG eine Lizenz für die Gaslieferung an Kunden im Gebiet des belgischen Netzbetreibers Fluxys. Damit können wir nun auch in einer der am besten vernetzten Gasinfrastrukturen Westeuropas agieren. Auch im Ausland setzen wir auf die unmittelbare Nähe zu Märkten und zu unseren Kunden. Verantwortlich dafür sind unsere Handelsgesellschaften in Italien, Polen, der Slowakei und Tschechien sowie unser Büro in Frankreich. Darüber hinaus engagieren wir uns über Joint Ventures in Österreich und in der Schweiz. In Italien rangieren wir mit der SPIGAS S.r.l. nunmehr bereits auf Platz 12 der ansässigen Erdgasgroßhändler. 4. Das Team der VNG Energie Czech a.s. Jitka Beranová, Aleš Kronowetter, Petr Koníček, Pavel Sychrovský und JUDr. Jan Marxt (v. l.)

26

27 Gasverkauf Endverteilung in Italien und Polen In bestimmten Regionen verdichten wir den Vertrieb bis hinein in das Endkundengeschäft. Speziell in Polen und Italien bauen wir die Versorgung von Privathaushalten kontinuierlich aus. Verantwortlich dafür sind unsere Endverteilgesellschaft G.EN. Gaz Energia S.A. (Polen) und die Beteiligung BLUENERGY Group S.p.A. (Italien). BLUENERGY versorgt derzeit rund Gas- und Stromkunden und setzt zirka 3,5 Mrd. m³ Gas pro Jahr ab. Im italienischen Markt gehört die stark wachsende Gesellschaft zu den Top 20 der Endkundenversorger. Die polnische G.EN. versorgt über ihr mittlerweile rund km langes Netz mehr als Hausanschlüsse. Spot- und Terminverkauf Immer mehr Marktteilnehmer decken ihren Gasbedarf an den Großhandelsmärkten. Mit der VNG AG haben wir uns frühzeitig auf die Herausforderungen, Chancen und Risiken des volatilen Marktgeschehens eingestellt. Mittlerweile sind wir auf allen Spot- und Terminmärkten in Kontinental- europa und Großbritannien fest etabliert. Dadurch können wir in der Absatzoptimierung mit wachsendem Erfolg in diesem Marktsegment agieren und zudem unseren Kunden attraktive Produkte für die Bewirtschaftung ihres Portfolios anbieten. Anteil des Spot- und Terminverkaufs am Gesamtgasabsatz der VNG AG in % Magdalena Kinoszewska, zuständig bei der polnischen VNG-Tochter G.EN. Gaz Energia S.A. für den Gasverkauf an Großkunden und Kinga Jarmużek, Leiterin Werksdienste bei MAN in Poznań (v. r.). 2. Dr. Krzysztof Piechowiak, Jarosław Madej, Małgorzata Bielejewska und Jagoda Jaźwiecka von der G.EN. (v. l.). Die G.EN. ist mittlerweile das größte private Gasversorgungsunternehmen unseres Nachbarlandes. 3. Unsere Mitarbeiter aus dem Bereich Trading sind auf den Spot- und Terminmärkten in Kontinental europa und Großbritannien aktiv. 4. VNG Italia-Mitarbeiter Fabio Pepe verfolgt als gebürtiger Italiener die Entwicklung des italienischen Energiemarktes sehr genau. 5. Tassilo Möschke, VNG Italia, mit seinem Ansprechpartner Riccardo Natale von SPIGAS S.r.l (v. l.)

28

29 Gastransport Über siebentausend Kilometer für den Markt.

30

31 Gastransport Über siebentausend Kilometer für den Markt Mit dem zweitgrößten deutschen Ferngasleitungsnetz stellt die VNG-Gruppe über die ONTRAS VNG Gastransport GmbH im Verbund mit den rund achtzig europäischen Ferngasnetzen und hunderten Verteilnetzen eine wichtige technische Voraussetzung für den funktionierenden europäischen Gasmarkt bereit. Das stark vernetzte Pipelinesystem könnte mit seinen über km Leitungslänge zweimal Deutschland umschließen. Die Turbinen von zwei Verdichteranlagen sorgen für den erforderlichen Vortrieb des Gases in den Pipelines. Auch die Vermarktung der Transportkapazitäten liegt vollständig bei ONTRAS. Einfache Lösungen für komplexe Prozesse ONTRAS bringt Märkte, Kunden, Erdgas, Bioerdgas und benachbarte Transportnetze einfach, schnell, zuverlässig und wirtschaftlich zusammen. In sechs deutschen Bundesländern sorgt die Gesellschaft zusammen mit 130 anderen Netzbetreibern für den reibungslosen Fluss von Erdgas und Bioerdgas sowie ein zuverlässig funktionierendes Ferngasleitungsnetz. Für die jeweils effektivste Logistik stehen rund um die Uhr und 365 Tage im Jahr über 500 Netzkopplungspunkte und das Team von ONTRAS mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung zur Verfügung. Marktgebiete- und Transportkooperation der ONTRAS VNG Gastransport GmbH 1) 2) 1) Gesellschafter (je 16,67 %) DONG Energy Pipelines GmbH Gasunie Deutschland Transport Ser vices GmbH ERDGAS MÜN- STER Transport GmbH & Co. KG EWE NETZ GmbH ONTRAS VNG Gastransport GmbH WINGAS TRANSPORT GmbH & Co. KG 2) Kooperationspartner NET4GAS, s.r.o. ONTRAS VNG Gastransport GmbH GRTgaz Deutschland GmbH 1. Mitarbeiter von ONTRAS vor der Verdichterstation im sachsen-anhaltischen Bobbau. Hier kreuzen sich wichtige Pipelines für russisches und norwegisches Gas. 2. Marc Mirintschev, Jana Goralski und Stefan Laube von ONTRAS organisieren für ihre Kunden rund um die Uhr den reibungslosen Gastransport auf über Pipelinekilometern (v. l.). 3. Frank Möller koordiniert die Instandhaltung des Ferngasleitungsnetzes in Thüringen. 4. Wolfgang Kühlhorn, Stefanie Thiele und Uwe Thiveßen sind die Experten auf den Gebieten Systemplanung, Netzberechnung und Biogaseinspeisung (v. l.). 5. Erneuerung einer Ferngasleitung in Rotterode (Thüringen)

32 GATRAC vereinfacht den Gastransport zwischen der Tschechischen Republik und Deutschland. Transportrichtung Lanžhot Lanžhot Waidhaus Waidhaus OTE Hub Steinitz GASPOOL Hub Steinitz GASPOOL Hub GASPOOL Hub * * nur für Day-Ahead Gemeinsam mit der tschechischen NET4GAS s.r.o. und der GRTgaz Deutschland GmbH entwickelt ONTRAS die länderübergreifende Kooperation GATRAC. Seit November 2010 bietet GATRAC Gebündelte Day-Ahead Kapazitäten zwischen den virtuellen Handelspunkten GASPOOL und OTE (Tschechische Republik) an. Seit Anfang 2011 können Transportkunden außerdem unterbrechbare Day-Ahead Kapazitäten zwischen NetConnect Germany und OTE gebündelt buchen. Der Transportkunde bucht auf der Plattform des von ihm gewählten organisierenden TSO (ONTRAS, NET4GAS oder GRTgaz Deutschland) unabhängig von der gewünschten Transportrichtung. Neue Chancen durch Kooperation und Innovation ONTRAS setzt auf Innovationen für mehr Wettbewerb und auf die Fruchtbarkeit freiwilliger Kooperationen. Dabei ist dem Unternehmen die Nähe zu Kunden und Partnern wichtig sowie die Zusammenarbeit mit ihnen in unterschiedlichen europäischen Gremien. Trends bei der Realisierung des europäischen Energiebinnenmarktes werden bereits durch die länderübergreifende Kooperation GATRAC, die Online-Plattform TRAC-X primary und die nationale Marktgebietskooperation GASPOOL gesetzt. ONTRAS ist einer der marktgebietsaufspannenden Ferngasnetzbetreiber. Kunden von ONTRAS erreichen via GASPOOL beispielsweise alle Netzkopplungspunkte des Marktgebietes und einen Großteil der in Deutschland verfügbaren Speicherkapazitäten. Der GASPOOL Hub erweitert zudem die Transportmöglichkeiten für Gashändler. Für einen florierenden Wettbewerb und zufriedene Kunden gestaltet ONTRAS gemeinsam mit anderen Ferngasnetzbetreibern auch die Spielräume im regulierten Umfeld. 1. Die gekoppelten Netze und die gemeinsame Logistik von GASPOOL machen den Gastransport für Kunden schnell, einfach und wirtschaftlich. Kunden von ONTRAS erreichen via GASPOOL alle Netzkopplungspunkte des Marktgebietes und einen Großteil der in Deutschland verfügbaren Speicherkapazitäten

33 Gastransport Kommende Herausforderungen sind die Weiterentwicklung von TRAC-X primary, der gemeinsamen Primärkapazitätsplattform aller Ferngasnetzbetreiber, ferner die Entwicklung europäischer Netzkodizes unter Mitwirkung von ONTRAS und der Ausbau von netznahen Dienstleistungen im Rahmen der Bedingungen des 3. EU-Energiebinnenmarktpaketes. Funktionierende Technik für einen funktionierenden Markt Auch in der durch Virtualität geprägten Transportwelt ist die funktionierende Technik das Rückgrat und der Garant für Versorgungssicherheit und einen funktionierenden Markt. Kurz gesagt: Ohne Netz kein Handel! Tausende gelbe Trassenmarkierungen in der Landschaft lassen die Herausforderungen unter der Erde erahnen. Neben den Pipelines sind Mess- und Regelanlagen, Verdichter und Kommunikationssysteme zu warten und instand zu halten. Auch Anlagen für die Netzeinspeisung von Bioerdgas werden immer wichtiger. Eine zunehmende Herausforderung ist die Instandhaltung der Netze bei steigendem Kostendruck. Zur Sicherung einer größtmöglichen Effizienz setzt ONTRAS deshalb auf besonders qualifizierte Dienstleister und auf intelligente Lösungen, wie zum Beispiel zustandsorientierte Analyse-, Wartungs- und Sanierungskonzepte. Dabei bringt ONTRAS als Dienstleister für Netzgesellschaften ihre Erfahrungen ein. Bereits in den 1990er Jahren beteiligten sich Mitarbeiter an der flächendeckenden Modernisierung der Gasnetze und dem Pipelineneubau. Darüber hinaus wirkt ONTRAS an innovativen Projekten mit, wie der Einspeisung von Gas aus Wind- oder Solarstrom oder der Optimierung der Biogas-Einspeisung. Auch beteiligt sie sich in zahlreichen europäischen Gremien an der Gestaltung der Regeln für den Gastransport. Ziel ist die effiziente Auslastung in einem technisch jederzeit zuverlässigen Netz. 2. Klaus-Dieter Ruch sorgt auf der Verdichterstation im sachsen-anhaltischen Bobbau für den reibungslosen Gastransport. 3. Trassenmarkierungen in der Nähe des VNG-Untergrundgasspeichers Bad Lauchstädt (Sachsen-Anhalt)

34

35 Gastransport Marktgebiete- und Transportkooperationen der ONTRAS VNG Gastransport GmbH NORPIPE EUROPIPE EUROPIPE II Dornum Wilhelmshaven DEUDAN Kiel Bad Doberan Rostock Stralsund NORD STREAM Greifswald Kamminke die von der ONTRAS VNG Gastransport GmbH betriebenen Gasfernleitungen Netzkopplungspunkte von ONTRAS mit den europäischen Erdgastransportsystemen Flussrichtung RHG NETRA Schwerin Steinitz Perleberg Neubrandenburg OPAL GASPOOL Marktgebiet GASPOOL Hub * WEDAL MIDAL Dortmund Kassel Hannover GASPOOL Hub DEUTSCHLAND STEGAL BERLIN Potsdam Magdeburg Bobbau Halle Leipzig Chemnitz Sayda/Deutschneudorf Hora Svaté Kateřiny Bernau JAGAL JAMAL Frankfurt/O. Gubin Cottbus Lauchhammer Lasów Dresden OTE Hub (tschechischer VHP) ** GATRAC Netzkopplungspunkte MEGAL MEGAL PRAG NET4GAS OTE Hub Waidhaus TSCHECHISCHE REP. MEGAL TENP München Lanžhot * Am GASPOOL Hub können Handelspartner, die über einen Bilanzkreis im Marktgebiet GASPOOL verfügen, Handelsgeschäfte abwickeln. ** Am Virtuellen Handelspunkt (VHP) eines Marktgebietes kann Gas nach der Einspeisung und vor der Ausspeisung innerhalb des Marktgebietes gehandelt werden. Der VHP ist keinem physischen Ein- oder Ausspeisepunkt zugeordnet und ermöglicht den Kauf oder Verkauf von Gasmengen ohne Kapazitätsbuchung. Als Vermarktungsspezialisten von Transportkapazitäten für Erd- und Bioerdgas verfügen die Mitarbeiter von ONTRAS auch über ein großes technisches Know-how

36

37 Gasspeicherung Eine führende Adresse für Speicherkapazitäten.

38

39 Gasspeicherung Eine führende Adresse für Speicherkapazitäten Mit derzeit rund 2,6 Mrd. m³ nutzbaren Speicherkapazitäten an den mittel- und nordostdeutschen Standorten Bad Lauchstädt, Bernburg, Buchholz und Kirchheilingen sind wir der drittgrößte nationale Speicherbetreiber. Unser Speichervolumen wäre ausreichend, um die Dresdner Frauenkirche rund mal aufzunehmen. Neue Speicherkapazitäten Damit wir unsere ausgezeichnete Position im Wettbewerb der Speicherbetreiber erhalten können, planen wir, bis zum Jahr 2016 in Nordwestdeutschland weitere Speicherkapazitäten an den Standorten Etzel und Jemgum zu schaffen. Die Netzanbindung dieser Speicher an die deutschen Marktgebiete NetConnect Germany und GASPOOL sowie an das niederländische Transportnetz Gas Transport Services ermöglicht unseren Kunden den Zugang zu wichtigen europäischen Handelsmärkten. Speicherprodukte für Sicherheit und Flexibilität im Gasmarkt Grundsätzlich dienen unsere Untergrundgasspeicher dem Ausgleich tages- und jahreszeitlicher Verbrauchsschwankungen. Sie werden in den verbrauchsschwachen Sommermonaten gefüllt, um zusätzliche Mengen zum Beispiel für besonders kalte Wintertage bereitstellen zu können. Angesichts der hohen Dynamik und Geschwindigkeit des europäischen Gasmarktes ist es für unsere Kunden von großer Bedeutung, dass die Versorgungssicherheit gewährleistet ist und vor allem die Kapazitäten flexibel genutzt werden. Wir greifen die Impulse vom Speichermarkt auf und entwickeln innovative Speicherprodukte, mit denen unsere Kunden unsere bestehenden und zukünftigen Speicherkapazitäten optimal nutzen können. 1. Holger Rummel, Ulrike Fritzsche, Sebastian Exner, Barbara Häntzschel und Madlen Geyer sind die Spezialisten auf den Gebieten Produktentwicklung, Abrechnung, Vertragswesen und Speichervermarktung (v. l.). 2. André Martin sorgt für die korrekte Abwicklung der Speicherverträge. 3. Mit derzeit rund 2,6 Mrd. m³ nutzbaren Speicherkapazitäten ist VNG der drittgrößte nationale Speicherbetreiber. 4. Teilnehmer der 3. Internationalen Konferenz Gewährleistung der Betriebssicherheit von Objekten der Untergrundspeicherung. Unter Schirmherschaft der OAO Gazprom wurde diese Konferenz von der OOO Gazpromenergodiagnostika und VNG im Jahr 2011 in Kaliningrad durchgeführt. 5. Inspektion eines Kavernenkopfes. Durch dieses riesige Ventil strömt Erdgas mit Hochdruck in und aus den unterirdischen Speicherkavernen

40 Mikro Speicher Unser unterbrechbarer Mikro Speicher mit seinem Volumen von m³ und einer hohen Ein- und Ausspeicherleistung ermöglicht unseren Kunden, schnell im Markt zu agieren. Er ist das erste Speicherprodukt auf dem deutschen Speichermarkt mit einer Laufzeit von einer Woche. Für handelsorientierte mittelständische Partner ist er darüber hinaus vor allem wegen seiner kurzen Buchungsfrist von nur zwei Tagen interessant. Unsere Kunden können nach Bedarf jeweils bis zu 500 Mikro Speicher an den Speicherstandorten Bad Lauchstädt und Bernburg wochenweise buchen. 3-Phasen Speicher Ein weiteres neuartiges Produkt ist unser 3-Phasen Speicher. Er kombiniert die Vorteile der Bandeinspeisung mit einem Gasparkservice und einer Phase der flexiblen Nutzung. Hintergrund dieser Entwicklung ist ein technischer Prozess, den wir gemeinsam mit unseren Kunden umsetzen, sodass wir frühzeitig neu entstehende Speicherkapazitäten dem Markt zur Verfügung stellen. BioErdgas Kombiprodukt Eine Innovation ist auch unser BioErdgas Kombiprodukt. Es steht ab April 2012 standardmäßig zur Verfügung. Diese Neuheit ist präzise auf die Bedürfnisse von Bioerdgashändlern zugeschnitten. Je nach Bedarf ist die Befüllung mit Bioerdgas oder mit Erdgas möglich. Der Verbleib des Bioerdgases wird dabei lückenlos dokumentiert. Das Produkt erfüllt alle Anforderungen der Gasnetzzugangsverordnung und erhöht die Flexibilität des Bioerdgas-Bilanzkreises. 1. Janett Brückner berät Kunden in allen Fragen der Speichervermarktung. 2. Christian Kapusta beschäftigt sich u. a. mit der Planung von neuen Speicherprojekten. 1 2

41 Gasspeicherung Erdgasspeicher in Deutschland und Speicherstandorte von VNG NORPIPE Etzel Krummhörn Winterswijk Zevenaar Emden Jemgum Bunde Vlieghuis Kalle Dülmen EUROPIPE Düsseldorf EUROPIPE II Dornum Uelsen Ochtrup Epe Bocholtz Aachen Broichweiden Verlautenheide WEDAL Emsbüren Xanten Werne-Stockum Essen Dortmund MIDAL Reckrod Kassel Ellund DEUDAN Neuenhuntorf Harsefeld Huntorf Wilhelmshaven Nüttermoor Rehden Bremen-Lesum Reckrod RHG Hannover Empelde Kirchheilingen Behringen Kiel NETRA Peckensen Reckrod-Wölf Kiel-Rönne Reitbrook Lehrte Staßfurt Peißen STEGAL Steinitz Allmenhausen Kraak Buchholz Rostock Leipzig Bad Lauchstädt Berlin Bernburg Deutschneudorf BERLIN Greifswald JAGAL OPAL Olbernhau NORD STREAM Kienbaum Mallnow Groß Köris Rüdersdorf NET4GAS Frankfurt/Oder JAMAL Lasów Gasfernleitungen Gasspeicher-Projekt Speicherstandorte von VNG Gasspeicher-Projekt von VNG Salzkaverne Ehemaliges Gasfeld Aquifer Remich MEGAL Medelsheim Obergailbach Hähnlein Frankenthal Stockstadt Lampertheim Sandhausen MEGAL Eschenfelden Waidhaus Speicher Arbeitsgasvolumen TENP DEUTSCHLAND Fronhofen-Trigonodus München Wolfersberg Schmidthausen Wallbach Inzenham-West MEGAL Oberkappel Bierwang Überackern Breitbrunn/Eggstätt Kiefersfelden WAG Bad Lauchstädt Mio. m³ Bernburg Mio. m³ Buchholz 175 Mio. m³ Kirchheilingen 190 Mio. m³ Quelle: GIE Stand: Januar 2012 Stand: Januar 2012 Dimensionierung einer Kaverne auf dem Untergrundgasspeicher Bernburg im Vergleich 511,00 m Umbauter Raum m³ Umbauter Raum m³ 671,00 m Volumen m³ Kaverne am Speicherstandort Bernburg 160,00 m Ulmer Münster Ulm 161,50 m KölnTurm Köln 148,50 m Umbauter Raum m³ Elbphilharmonie Hamburg 110,00 m Umbauter Raum m³ Charité Berlin 100,00 m Umbauter Raum m³ Frauenkirche Dresden 91,00 m

42 Servicequalität und Zukunftsorientierung Mit unseren Speicherprodukten können sich unsere Kunden im Speichermarkt optimal aufstellen. Dafür stehen die permanente Weiterentwicklung unserer Angebotspalette, Produktinnovationen und das auf Tempo und Flexibilität ausgelegte Onlinebuchungssystem Hier bieten wir die Möglichkeit, Kapazitäten für die nächsten zwei Speicherjahre per Mausklick zu buchen und innerhalb von zwei Tagen zu nutzen. Im persönlichen Kundenbereich Mein Speicher können direkt Verträge nominiert, individuelle Auswertungen erstellt sowie persönliche Daten und Speicherverträge eingesehen werden. Egal ob für den flexiblen Handel am Spotmarkt, den Ausgleich von Bedarfsspitzen oder die saisonale Versorgung wir bieten unseren Speicherkunden ein vielfältiges und kundenorientiertes Leistungsspektrum. Darüber hinaus haben unsere Kunden eine hohe Wahlfreiheit und zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten bei Vertragslaufzeit, Arbeitsgasvolumen, Umschlagdauer sowie Ein- und Ausspeicherleistung. Als Speicherbetreiber liegt die komplette Prozesskette in unserer Verantwortung: Wir verfügen über ein Abwicklungsteam, welches rund um die Uhr an sieben Tagen die Woche die Verträge unserer Kunden überwacht. Wir sind ein zuverlässiger Partner, wenn es darum geht, eine ereignisgesteuerte Dokumentation von Arbeitsgasvolumen- Konten und Bewegungsdaten für unsere Kunden zur Verfügung zu stellen. Zu jeder Zeit sind unsere Kunden über ihren Vertragsstand im Bilde. Deutsch-Russische Speicher-Kooperationen Die Effizienz und Leistungsfähigkeit von Speicherinfrastrukturen steht im Mittelpunkt unserer Kooperation mit russischen Partnern aus Industrie und Wissenschaft. In einem Joint Venture mit der GAZPROM Germania GmbH errichten wir am sachsen-anhaltischen Standort Peißen bei Bernburg die neue große Speicheranlage UGS Katharina. Die Anlage wird über eine leistungsstarke Anbindung direkt mit dem transeuropäischen Netz verbunden und dadurch hervorragend für Speicherkunden zugänglich sein. Im Endausbau wird UGS Katharina 600 Millionen Kubikmeter Gas aufnehmen. Mit dieser Menge könnten ca Haushalte ein Jahr lang versorgt werden. Gemeinsam mit der OAO GAZPROM haben wir eine neue Technologie zur effizienten Befüllung von Untergrundgasspeichern bis hin zur Einsatzreife entwickelt, die europäischen Normen und Richtlinien entspricht. Mit einer sogenannten Strahlpumpe (Ejektor) lässt sich die Einspeicherleistung im hohen Druckbereich erhöhen, indem gleichzeitig die erforderliche Verdichterleistung reduziert und damit die Energieeffizienz von Speicherprozessen gesteigert wird. Für den Austausch von Innovations- und Forschungsergebnissen sowie die Entwicklung neuer Projekte mit unseren russischen Partnern nutzen wir die internationalen UGS-Konferenzen. Derzeit verfolgen wir gemeinsam mit der OOO Gazpromenergodiagnostika ein Projekt zur Diagnose von Sonden in Untergrundgasspeichern, mit dessen Ergebnis die Speichersicherheit weiter erhöht werden soll. 1. Erster Spatenstich für den Untergrundgasspeicher Katharina in Peißen bei Bernburg. Im Bild: Detlef Weidemann, Geschäftsführer der Erdgasspeicher Peissen GmbH, Oleg Aksyutin, Mitglied des Vorstandes von OOO Gazprom Export, Dr. Reiner Haseloff, Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt, Dr. Karsten Heuchert, Vorstandsvorsitzender von VNG und Vyacheslav Krupenkov, Hauptgeschäftsführer von Gazprom Germania (v. l.). 2. Ejektoranlage am VNG-Speicherstandort im sachsen-anhaltischen Bernburg. 3. Kai Augner bei Arbeiten an einer Verdichteranlage am VNG-Untergrundgasspeicher im thüringischen Kirchheilingen.

43 Gasspeicherung

44

45 Innovation und Technologie Effizienz und Klimaschutz als Ziel.

46 Effizienz und Klimaschutz als Ziel Erdgas im Strom- und Wärmemarkt bietet erhebliche Potenziale, um die Klimaschutzziele kurzfristig und kosteneffizient umzusetzen. Insbesondere bei der dezentralen Energieversorgung werden moderne Erdgas-Technologien ihren Beitrag dazu leisten. Mit Erdgas und Bioerdgas als Kraftstoff auf der Basis erprobter Motorentechnik ist es bereits heute möglich, CO 2 im Straßenverkehr nachhaltig zu reduzieren. Darüber hinaus leisten moderne Informationstechnologie und Software einen wesentlichen Beitrag zur Optimierung und Vernetzung aller Prozesse in der gaswirtschaftlichen Wertschöpfungskette von der Beschaffung bis hin zum Vertrieb. Die VNG-Gruppe beteiligt sich mit eigenen innovativen Projekten und über zahlreiche Kooperationen daran, moderne Erdgas-Technologien im Wärme- und Strommarkt sowie im Mobilitätsbereich zu erforschen und zu entwickeln. Mit unseren Softwaresystemen tragen wir zur Effizienz und Transparenz gaswirtschaftlicher Prozesse unserer Kunden bei. Damit erreichen wir die nachhaltige Positionierung unserer Energie im Markt und bei den Anwendern. Wärme- und Stromtechnologie für Haushalte Rund 50 % der deutschen Haushalte heizen derzeit mit Erdgas. Auch in der Zukunft wird dieser Energieträger in diesem Markt seinen Platz haben. Als regional verwurzeltes Unternehmen nutzen wir die Chance, unser Erdgas in Kombination mit innovativen Anwendungstechnologien bei den Verbrauchern zu positionieren. Damit die Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern, Gewerbe- und kleine Industriekunden zukünftig effiziente, umweltfreundliche Energieerzeugungsanlagen nutzen können, beteiligen wir uns mit über 150 Feldtests in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden an der Entwicklung innovativer Gasanwendungstechnologien. Dies sind zum Beispiel Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, Gaswärmepumpen und Brennstoffzellen-Heizgeräte 1. André Plättner, VNG, mit seinem Ansprechpartner Torsten Gutjahr von der Stadtwerke Leipzig GmbH bei der Besichtigung einer Feldtestanlage in Leipzig (v. r.). 2. Ute Scholz, VNG, besucht mit dem SHK-Handwerker Egbert Schröter eine Feldtestanlage in einem Kindergarten in Sondershausen (Thüringen). 1 2

47 Innovation und Technologie für den heimischen Keller. Als Ergebnis eigener angewandter Forschung und einer Entwicklungspartnerschaft mit dem renommierten Gerätehersteller Kirsch GmbH steht beispielsweise das weltweit erste luftgekühlte Mikro-Blockheizkraftwerk für Ein- und Zweifamilienhäuser im entscheidenden Feldtest und damit vor der Markteinführung im Jahr Erdgas im Virtuellen Kraftwerk Mit der zunehmenden Anwendung von regenerativen Energien und dem natürlich schwankenden Angebot von Wind und Sonne wird die kontinuierliche Bereitstellung von Strom zu einer neuen Herausforderung. Gemeinsam mit der TU Dresden und der TU Bergakademie Freiberg untersuchen wir die Möglichkeiten der kurzfristigen Stromeinspeisung im Bedarfsfall. Mit unseren Projektpartnern testen wir in den Großräumen Dresden und Berlin die Wirksamkeit zusammengeschalteter erdgasbetriebener KWK-Anlagen. Das Forschungsvorhaben Regionales Virtuelles Kraftwerk bildet damit eine wichtige Grundlage zur weiteren Integration erneuerbarer Energien in die dezentrale Wärme- und Stromerzeugung. Regionales Virtuelles Kraftwerk auf Basis der Mini- und Mikro-KWK-Technologie Windkraftanlagen Photovoltaikanlagen IET/TUD Stromnetz 3. Modell eines KIRSCH HomeEnergy-Energie microbhkw L Im Jahr 2011 startete Kirsch in Kooperation mit VNG und kommunalen Energieversorgungsunternehmen mehr als 100 Feldtests

48 Erdgasinfrastruktur als Energiespeicher Erneuerbare Energien brauchen Speicher, um Produktion und Verbrauch zu harmonisieren. Dadurch, dass überschüssiger Strom aus Windkraft- und Photovoltaikanlagen in synthetisches Erdgas umgewandelt wird, entsteht ein neuartiges speicherbares Energieprodukt. Die deutsche Gasinfrastruktur kann erhebliche Mengen davon aufnehmen und transportieren. Um die Konvergenz der Stromnetze mit der Gasinfrastruktur zukünftig herstellen und praktikabel sowie effizient gewährleisten und nutzen zu können, engagieren wir uns gemeinsam mit der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena) und anderen Projektpartnern auf der Strategieplattform Power to Gas. Für die VNG-Gruppe als Netz- und Speicherbetreiber könnten sich daraus neue wirtschaftliche Handlungsoptionen ergeben. Erdgas als Kraftstoff Die Nutzung von Erdgas erzeugt unter den herkömmlichen Kraftstoffen die geringsten CO 2 - Emissionen. Im Vergleich zu Benzin können rund ein Viertel vermieden werden. Auch bei Ruß und Stickoxiden schneidet Erdgas deutlich besser ab als Benzin oder Diesel. Damit Erdgas seine Chancen als Kraftstoff verbessern kann, muss unter anderem die Tankstelleninfrastruktur weiter optimiert und ausgebaut werden. Mit der VNG- Erdgastankstellen GmbH beteiligen wir uns daran, die Voraussetzungen dafür zu schaffen. Aktuell betreibt die Gesellschaft zehn eigene Erdgastankstellen zwischen der Ostsee und Sachsen. Damit sich die ohnehin sehr gute Umweltbilanz von Erdgasfahrzeugen noch weiter verbessert, können Erdgasfahrer seit Anfang 2012 an unseren Tankstellen Bioerdgas (100 %) tanken. Unser Kraftstoff wird aus agrarischen Reststoffen ohne Verwendung von Nahrungspflanzen hergestellt. Gegenüber Benzin ergeben sich um 90 % reduzierte CO 2 -Emissionen. 1. Hagen Kuschel, VNG, beim Tanken von Bioerdgas auf dem sachsen-anhaltischen Autohof Leuna an der A Robert Scheler und Volker Schulze, beide VNG, entwickeln Konzepte zur Speicherung von erneuerbaren Energien im Erdgasnetz (v. l.). 1 2

49 Innovation und Technologie Effiziente Gasturbine Gemeinsam mit der tschechischen EKOL spol. s r. o. entwickeln wir die zweite Generation von DLE-Pre-Mix-Brennern zur emissionsarmen Erdgasnutzung in Gasturbinen. Bei diesem Pre-Mix- Brennersystem wird das Brenngas der Gasturbine mit Luft vorgemischt, wobei eine noch effizientere Verbrennung des Erdgases erreicht wird. Das spart Energie und reduziert Stickoxide und CO um mehr als 50 % gegenüber den vom Gesetzgeber geforderten Werten. Bereits seit einem Jahr setzen wir die erste Generation dieses Brennersystems erfolgreich in einer Gasturbine unserer Verdichterstation im sächsischen Sayda ein. Mit dieser innovativen Gasanwendungstechnologie halten wir bereits heute die ab 2015 verbindlichen Emissionsgrenzwerte für erdgasbetriebene Gasturbinen ein und können diese sogar unterbieten. Marktführende Logistiksysteme Über die ECG Erdgas-Consult GmbH ist die VNG- Gruppe als spezialisierter Anbieter von Software-, Beratungs- und Prozessdienstleistungen für den Energiemarkt positioniert. Maßgeschneiderte Lösungen für in- und ausländische Netz- und Speicherbetreiber sowie für Gashändler zählen zum Portfolio. Die vorausschauenden Produktinnovationen der ECG sind nur möglich durch langjährige Erfahrung und fachliches Know-how. Dieses schließt die Vertrautheit mit Gesetzen und Verordnungen zum Netzzugangsmodell ein, aber auch Kenntnisse zum Transport-, Speicher- und Handelsmanagement. Ebenso gehört das Wissen über den B2B-Energiedatenaustausch und das Energiedatenhandling dazu. 3. Ein Entwicklerteam der ECG Erdgas-Consult GmbH. 4. Uwe Barthel, VNG-Vorstand Infrastruktur/Technik (1. v. l.) und Prof. Ing. Stanislav Veselý von EKOL spol. s r. o. (2. v. l.) unterzeichnen eine Absichtserklärung zur Entwicklung moderner DLE-Pre-Mix-Brenner