DONAU SCHIFFFAHRTEN. Wien / Vienna 2018 DANUBE RIVER CRUISES DE / EN. ddsg-blue-danube.at Wien Vienna

Transkript

1 Kulturstadt / City of Culture DE / EN DONAU SCHIFFFAHRTEN DANUBE RIVER CRUISES / 2018 ddsg-blue-danube.at DDSG Auszug aus dem Gesamtprogramm Extract of our complete program

2 Fahrplan Schedule SIGHTSEEING SCHIFFFAHRTEN WIEN SIGHTSEEING CRUISES VIENNA ABFAHRTEN AB SCHWEDENPLATZ Abfahrt Departure 10:30»«11:00»Blue Danube«11:30 13:00»Blue Danube«14:00»«14:30»Blue Danube«15:00 16:00»Blue Danube«17:30»Blue Danube«19:00»«Strecke Route! Keine Fahrt am no cruise on FAHRPLAN SCHEDULE Ankunft Arrival A 12:10 an arr. Marina A 12:25 an arr. Reichsbrücke A + B 13:50 an arr. Saison Season C 12:15 an arr A 13:10 an arr. Marina A 13:25 an arr. Reichsbrücke A + B 14:50 an arr. C 14:15 an arr A 15:40 an arr. Marina A 15:55 an arr. Reichsbrücke A + B 17:20 an arr. C 15:45 an arr A 16:40 an arr. Marina A 16:55 an arr. Reichsbrücke A + B 18:20 an arr. C 17:15 an arr C 18:45 an arr , D 22:00 an arr. Fr, Sa , , , , , , Fr, Sa Abfahrt Departure 12:30»«ABFAHRTEN AB REICHSBRÜCKE 13:30 16:00»«17:00 Abfahrt Departure 12:10»«Strecke Route Ankunft Arrival B 13:50 an arr. B + A 15:40 an arr. Marina B + A 15:55 an arr. Reichsbrücke B 14:50 an arr. B + A 16:40 an arr. Marina B + A 16:55 an arr. Reichsbrücke Saison Season B 17:20 an arr. B 18:20 an arr. ABFAHRTEN AB MARINA WIEN 13:10 15:40»«16:40 Strecke Route Ankunft Arrival B 13:50 an arr. B + A 15:40 an arr. Marina B 14:50 an arr. B + A 16:40 an arr. Marina Saison Season B 17:20 an arr. B 18:20 an arr. Preise Prices Strecke route A, B oder or C 23,00 Strecke route A + B 29,00 Strecke route D 26,00 Für Ermäßigungen siehe Seite Wichtige Informationen For discounts see page Important information

3 Streckenplan Route Map Nussdorf U1 Vorgartenstraße Reichsbrücke U4 U2 Donaumarina Marina Strecke route A Strecke route B Strecke route C Strecke route D Reichsbrücke U U1 U4 1 6 Marina U Sternwarte observatory Urania 2 Kunst Haus 3 Gasometer 4 Friedenspagode peace pagoda 5 Ernst-Happel-Stadion -Stadium 6 Hilton Hotel 7 Jubiläumskirche jubilee church 8 Reichsbrücke 9 DC Tower 10 UNO-City 11 Donauturm Danube Tower 12 Donauinsel Danube Island 3 13 Millennium Tower 14 Leopoldsberg 15 Kahlenberg 16 Zaha-Hadid-Haus -House 17 Fernheizwerk thermal plant Spittelau 18 Roßauer Kaserne barracks 19 Ringturm Ring Tower 20 Schützenhaus 21 Stephansdom St. Stephen s Cathedral 1 Schleuse lock Freudenau 2 Schleuse lock Nussdorf UNSERE VORTEILE BENEFITS Klimaanlage Air conditioning Streckeninfos in 12 Sprachen Route information in 12 languages Ticketverkauf und Anlegestellen Reichsbrücke Marina 1020 Schifffahrtszentrum Handelskai Schiffsstation / City Franz-Josefs-Kai Yachthafen, Handelskai 343 Tickets an Bord! ticket offices and landing piers U1 Vorgartenstraße U1 U4 U2 Donaumarina Gratis W-LAN plus Smartphone Infoportal Free wi-fi and smartphone infoportal DDSG-Boutique für Andenken und Mitbringsel On-board boutique for souvenirs and gifts Bordrestaurant mit bürgerlicher Küche und er Kaffeehausspezialitäten On-board restaurant with traditional cuisine and specialties from Viennese coffeehouses

4 Sightseeing Schifffahten Sightseeing Cruises SIGHTSEEING SCHIFFFAHRTEN SIGHTSEEING CRUISES GROẞE DONAURUNDFAHRT GRAND DANUBE RIVER CRUISE Abfahrt Departure Ankunft Arrival Marina oder or Reichsbrücke Dauer Duration 2 Stunden hours Strecke A Route A Das grüne & technische Highlights: Sternwarte Urania, Wälder des Praters, Schleuse Freudenau, buddhistische Pagode, künstlich angelegte Donauinsel The green & technological Highlights: Urania Observatory, woods of the Prater, lock Freudenau, buddhist Pagoda, artificially formed Danube Island Strecke A + B : Fortsetzung zum möglich (Gesamtdauer: 3,5 Stunden) Routes A + B : Possibility to continue to (overall duration: 3.5 hours) GROẞE DONAURUNDFAHRT GRAND DANUBE RIVER CRUISE Abfahrt Departure Reichsbrücke oder or Marina Ankunft Arrival Dauer Duration 1,5 Stunden hours Strecke B Route B Das moderne & historische Highlights: Skyline der Donauplatte, Donauturm, Millennium Tower, Hundertwasser-Fernheizwerk Spittelau, Roßauer Kaserne, Ringturm, Sternwarte Urania The modern & historic Highlights: skyline of the Danube Plateau, Danube Tower, Millennium Tower, thermal plant designed by Friedensreich Hundertwasser, Roßauer Barracks, Ring Tower, Urania Observatory Strecke B + A : Fortsetzung zur Reichsbrücke bzw. Marina möglich (Gesamtdauer: 3,5 Stunden) Routes B + A : Possibility to continue to Reichsbrücke or Marina (overall duration: 3.5 hours) CITY CRUISE Strecke Route C Abfahrt Departure Ankunft Arrival Dauer Duration 75 Minuten minutes Das kurzweilige Highlights: Uniqa Tower, Sternwarte Urania, Badeschiff, Hotel- und Geschäftsgebäude von Jean Nouvel, Schützenhaus von Otto Wagner, Ringturm, Roßauer Kaserne, Zaha-Hadid-Haus, Müllverbrennungsanlage Spittelau von Künstler Friedensreich Hundertwasser gestaltet The entertaining Highlights: Uniqa Tower, Urania Observatory, bathing ship, hotel- und store building of Jean Nouvel, a Schützenhaus by Otto Wagner, Ring Tower, Roßauer Barrack, Zaha-Hadid-House, thermal plant Spittelau designed by the famous austrian artist Friedensreich Hundertwasser ABENDRUNDFAHRT Strecke D EVENING SIGHTSEEING CRUISE Route D Abfahrt Departure Ankunft Arrival Dauer Duration 3 Stunden hours Das pulsierende & chillige Highlights: Moderne und historische Architektur im Stadtzentrum von, Sonnenuntergang auf der Donau, Schleuse Nussdorf, quirliges Treiben in den zahlreichen Lokalen am Ufer The pulsing & relaxing Highlights: modern and historic architecture in the city center of, sunset on the Danube, lock Nussdorf, liveliness of the numerous pubs along the riverside

5 Kulinarik Cuisine KULINARISCHE KOMBITICKETS CULINARIC COMBI TICKETS inkl. Schifffahrt incl. cruise A, B oder or C A + B + Kapitäns-Frühstück + Captains breakfast 27,50 32,50 Handsemmel, Reschling, Bein schinken, Camembert, Rührei mit Paprika, Marmelade, Butter sowie ein Heißgetränk (Melange, Heiße Schokolade, Tee) + Schnitzel vom Schwein mit Petersilienkartoffeln 29,50 35,50 + Strudelvariation + Variation of strudels 25,50 30,50 Topfen-, Apfel- und Marillenstrudel sowie ein Heiß getränk (Melange, Heiße Schokolade, Tee) 23,50 27,50 + Kaffeejause coffee break SONDERANGEBOT 60+ SPECIAL OFFER 60+ Marillenkuchen sowie eine Tasse Julius Meinl Kaffee Buchbar für Gäste 60+, jeweils Montag bis Mittwoch (ausgen. Feiertage) Bookable for guests 60+, Monday to Wednesday (excl. public holidays) 33,00 + Otto-Wagner-Kaffeejause + Otto-Wagner coffee break Kaffeejause zur Jahrhundertwende (Tasse er Melange und und ein Stück Sacher torte), Jugendstil-Faltblatt mit Infos zu den Bauwerken Wagners sowie ein kleines Über raschungs geschenk Nur Strecke only route B Ab dep.: Reichs brücke, an arr.: KULINARISCHE SCHIFFFAHRTEN CULINARY CRUISES Der perfekte Start in den Sommersonntag mit reichhaltigem Frühstücksbuffet! Schifffahrt mitten im Stadtzentrum von an Bord des künstlerisch gestalteten Hundert- EARLY BIRD SOMMERFRÜHSTÜCK EARLY BIRD SUMMERBREAKFAST Jeden So every Su, Ab-an dep-arr: wasser-schiffes Einstieg boarding: 09:00 Fahrt trip: 09:30 11:00 29,90 inkl. Schifffahrt, Frühstücksbuffet 29,90 incl. cruise, breakfast buffet Cruise in the center of on board the ship designed by the famous artist Friedensreich Hundertwasser Stellen Sie sich am Buffet ein buntes Frühstück zusammen! Treat yourself at our breakfast buffet. Anmeldung bis Freitag 16:00 erbeten. Please book until Friday 16:00. VIENNA LUNCH BOAT Jeden every Mo Fr, Ganz gleich ob als Tourist während eines Stadtspazierganges oder als Business lunch mit»blue Danube«Kollegen und Geschäfts partnern Was gibt es Ab-an arr-dep: Schöneres als eine Auszeit am Wasser? Schifffahrt City Cruise (Strecke route C ) Einstieg boarding: Wöchentlich wechselnd zaubert der Küchenchef leichte, modern interpretierte Lunch- 12:30 Fahrt trip: 13:00 14:15 Gerichte. Die aktuelle Lunch-Karte finden Sie 29,00 inkl. Schifffahrt, auf 2-Gang-Menü Our chef creates weekly changing 29,00 incl. cruise, lunch menus of light meals with a modern touch. Find the current menu on 2-course menu Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr erbeten. Please book until 16:00 on the previous day.

6 Kombitickets für Landratten Combi Tickets for Explorers DDSG Tagesausflüge Day-Trips KOMBITICKETS FÜR LANDRATTEN COMBI TICKETS FOR EXPLORERS inkl. Schifffahrt incl. cruise + City Card Vorteilskarte mit über 210 Vorteilen und Ermäßigungen sowie freier Fahrt mit U-Bahn, Bus und Tram (Wr. Linien) City Card + Sightseeing Tours Alle Hop-on-Hop-off-Buslinien von Sightseeing Tours Audioguide im Bus, geführter Stadtspaziergang A, B oder or C 34,60 (24 h) 42,60 (48 h) 45,60 (72 h) 39,00 (24 h) 45,00 (48 h) 49,00 (72 h) Sightseeing Tours Busstopp bus stop Nr. 12: ; Busstopp bus stop Nr. 20: Reichsbrücke + Big Bus Tours Deluxe-Ticket: Rote und blaue Linie von Big Bus Tours (72 h), Audioguide im Bus, geführter Stadtspaziergang 49,00 Big Bus Tours Busstopp bus stop Nr. 16: ; Busstopp bus stop Nr. 10: Reichsbrücke + Donauturm Danube Tower Expresslift auf den Donauturm Donauturm Donauturmstraße / Mispelweg 8, Hundertwasser Eintritt Permanentausstellung Hundertwasser sowie aktuelle Wechselausstellungen im Kunst Haus A + B 40,00 (24 h) 48,00 (48 h) 51,00 (72 h) 26,50 31,50 27,50 32,50 KUNST HAUS WIEN Untere Weißgerberstraße 13, Mozarthaus Eintritt ins Mozarthaus Mozarthaus Domgasse 5, ,50 32,50 Eintritte können bis Ende 2018 konsumiert werden. Eigenanreise zu den Partner betrieben. Öffnungszeiten, Schließtage, Anreise siehe Partnerbetrieb. Kindertickets kaufen Sie bitte beim Partner vor Ort. The tickets can be redeemed during the present year. Transfers not included journey individually (opening hours & routes see partners). Tickets for children can be purchased separately at the respective partner company. TAGESAUSFLÜGE DAY TRIPS WIENER WEINDÖRFER Jeden So every Su, Ab-an dep-arr: / Einstieg boarding: 11:15 Ausflug trip: 11:30 18:20 42,50 inkl. Schifffahrt, Mittagessen, Fahrt mit dem Bummelzug 42,50 incl. cruise, lunch, trip with the pick-up train Fahrplan schedule 11:30 Nussdorf an arr. 13:50 Der Sonntagsausflug in die weltbekannten Weindörfer s inkl. Bummelzugfahrt zum Kahlenberg und nach Grinzing Große Donaurundfahrt (Strecke A + B ) an Bord des Hundertwasser-Schiffes mit Aufenthalt in Nussdorf Grand Danube River Cruise (route A + B ) on board the Hundertwasser-ship with a stay in Nussdorf Wahlweise Schnitzel mit Petersilienkartoffel oder kalte Heurigenplatte an Bord You can choose between Schnitzel or a cold Heurigen -platter on board Fahrt mit dem Bummelzug Heurigen Express mit schriftlicher Beschreibung der Sehenswürdigkeiten Trip with the pick-up train Heurigen Express with written description of the sights Individuell gestaltbarer Zwischenstopp auf der Bummelzugfahrt am Kahlenberg und / oder in Grinzing During the pick-up train trip there is a custumizable stop at the Kahlenberg and / or in Grinzing Nussdorf ab dep. 13:55 15:00 16:00 Kahlenberg 14:20 15:20 16:20 Grinzing 14:40 15:40 16:40 Nussdorf an arr. 14:55 15:55 16:55 Nussdorf ab dep. 17:20 18:20! Haltestelle Nussdorf: Ca. 10 Gehminuten von der Anlegestelle bei der Endhaltestelle der Straßenbahnlinie D entfernt. Bei der Abfahrt 13:55 Uhr bzw. der Ankunft 16:55 Uhr hält der Bummel zug jedoch extra direkt bei der Anlegestelle!

7 Tagesausflüge Day-Trip WACHAUSCHIFFFAHRT MIT TRANSFER AB WIEN WACHAU CRUISE WITH BUS-TRIP FROM VIENNA Jeden every »Wachau«Ab-an dep-arr: / Mit dem Bus bequem in die Wachau anreisen, das Weltkulturerbe vom Schiff entdecken und nachmittags zurück nach Bequeme Busreise in die Wachau und zurück convenient bus trip to the Wachau and back Schifffahrt cruise: Schifffahrt mit der neuen»wachau«melk Dürnstein cruise with the freshly renovated»wachau«39,00 inkl. Bus-Transfer und Schifffahrt 39,00 incl. bus trip 1,5-stündiger individueller Aufenthalt in Dürnstein 1,5-hours individual stay in Dürnstein and cruise! Buchung erforderlich! Booking requiered! TAGESAUSFLÜGE DAY TRIPS Busfahrt bus trip: 09:00 ab dep. / 10:45 an arr. Melk Schifffahrt cruise: (»Wachau«) 11:00 ab dep. Melk 12:30 an arr. Dürnstein. Optional Mittagessen an Bord (nicht inkl.) Optional lunch on board (not incl.) Aufenthalt stay: 12:30 14:00 in Dürnstein, individuell gestaltbar customizable Busfahrt bus trip: 14:00 ab dep. Dürnstein 15:30 Uhr an arr. / Schwedenpl. KINDERSCHIFFFAHRTEN! Buchung erforderlich! Datum Sa, Sa, Sa, Do, Do, Fahrt Ferienschifffahrt zum NIVEA Familienfest Ferienschifffahrt mit Bernhard Fibich Kinder Halloweenparty Familien-Pastaplausch WACHAU-TICKET: BAHN + SCHIFF + STIFT MELK WACHAU-TICKET: TRAIN + SHIP + MELK ABBEY, Mit Bahn und Schiff die Wachau und das Stift , Melk entdecken. zusätzlich additional: Fahrt mit den ÖBB von in die Wachau , , , train trip from into the Wachau ( Melk oder or Krems)»Dürnstein«/ Schifffahrt durch die Wachau Wachau cruise»wachau«(melk Krems oder or Krems Melk) Ab-an dep-arr: Besuch des Benediktinerstiftes Melk 59,00 inkl. Bahnfahrt, visit the abbey of Melk Schifffahrt und Eintritt Rückfahrt mit den ÖBB nach ins Stift Melk return trip by train to 59,00 incl. train trip, (Krems oder or Melk ) cruise and entry to! Tickets nur bei den ÖBB erhältlich Melk abbey Tickets are available only at ÖBB Jeden Sonntag every sunday, : Linienschifffahrt cruise Dürnstein Mehr Infos zum Tagesausflug auf more information at

8 Abendliche Themenfahrten Evening Cruises ABENDLICHE THEMENFAHRTEN EVENING CRUISES! Buchung erforderlich! Booking required! HEURIGENSCHIFFFAHRT MIT WIENER LIEDERN HEURIGEN -CRUISE MIT WIENER LIEDERN Jeden Do every Th, er Heurigenatmosphäre, so wie sie die er lieben. Mitsingen & Mitschunkeln! Große Donaurundfahrt am gemütlichen Hundertwasser-Schiff Ab-an dep-arr: Einstieg boarding: 19:15 Fahrt trip: 19:45 23:00 39,90 inkl. Schifffahrt, Heurigenbuffet, Livemusik 39,90 incl. cruise, Grand Danube River Cruise on the cozy ship designed by Hundertwasser Musik von den besten Heurigenduos der Stadt Music by the best Heurigenduos in the city Kaltes & warmes Heurigenbuffet mit typischen er Schmankerln Heurigen -buffet with typical Viennese dishes with cold as well as hot specialities Heurigen -buffet, live music DINNER CRUISE Jeden every Fr + Sa, , , , , , , außer Mittwoch, except wednesday Jeden every Fr + Sa, »«Ab-an dep-arr: Einstieg boarding: 18:45 Fahrt trip: 19:00 22:00 55,00 inkl. Schifffahrt, Aperitif, reservierte Tischplätze, 3-Gang-Wahlmenü 55,00 incl. cruise, aperitive, reserved seats, 3-course menu with selection Den Tag bei einer romantischen Schifffahrt mit Dinner durch das beleuchtete ausklingen lassen Abendliche Schifffahrt (Strecke D ) mit Schleifenfahrt auf der großen Donau Sonnenuntergang inklusive! Enjoy the sunset on an evening cruise (route D ) along the great danube Prickelnder Aperitif und romantisches Dinner am reservierten und gedeckten Tisch, 3 Gänge mit Wahloptionen Sparkling aperitive and a romantic dinner on reserved tables (3-course menu by choice) Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr erbeten. Please book until 16:00 on the previous day. Dinner Cruise Classics Jeden Freitag im Juli und August ( ) wird die Dinner Cruise ohne Aufpreis mit klassischen er Melodien von Musikern des Orchesters Steubl untermalt. Every Friday in July und August ( ) the Dinner Cruise is accompanied by classical Viennese Melodies by musicians of the orchestra Steubl. LET S DANCE Jeden Samstag, Und zusätzlich an einigen Freitagen Ab-an: Einstieg: 19:30 Fahrt: 19:45 23:00 44,00 inkl. Schifffahrt, Buffet, Livemusik Mottos Die wilden 50er & 60er Sa, , Sa, , Fr, , Sa, , Fr, , Sa, Die verrückten 70er & 80er Sa, , Sa, , Sa, , Sa, , Sa, , Sa, , Sa, Zurück in die 90er Fr, , Fr, , Sa, Weitere Abendfahrten im Gesamtfahrplan und auf Die besten Songs aller Zeiten auf Donauwellen genießen und beim feinen Abendbuffet schlemmen! Abendliche Schifffahrt im er Stadtzentrum auf unserem gemütlichen Hundertwasser-Schiff Schwungvolle Live-Tanzmusik mit unterschiedlichen Schwerpunkten je nach Termin Schmackhaftes Abendbuffet Evergreens Fr, , Sa, , Sa, , Sa, , Sa, , Sa, Schlagerparty Sa, , Sa, , Sa, , Sa, , Sa, , Sa, Die größten Hits Fr, , Sa, , Fr,

9 Twin City Liner»TWIN CITY LINER«GÜLTIGES REISEDOKUMENT ERFORDERLICH! VALID TRAVEL DOCUMENT MANDATORY Mit den beiden Schnellbooten von Innenstadt zu Innenstadt. Die»Twin City Liner«unseres Partners Central Danube bringen Sie in 1 ¼ Stunden von nach Bratislava. FAHRPLAN SCHEDULE Abfahrt Depart. / Schwedenpl. AB WIEN / SCHWEDENPLATZ DEPARTURE VIENNA / SCHWEDENPLATZ Ankunft Arrival Bratislava, Huma 6 08:30 09:45 09:00 10:15 12:30 13:45 16:30 17:45 Termine Dates Preis Price Mo Fr Sa, 18:00 19:15 Fr, Sa ( ) 20,00 25,00 Abfahrt Depart. Bratislava, Huma 6 ABFAHRTEN AB BRATISLAVA DEPARTURE BRATISLAVA Ankunft Arrival / Schwedenpl. 10:30 12:00 14:30 16:00 16:00 17:30 18:30 20:00 Termine Dates Preis Price Mo Fr Sa, 20,00 25,00 21:00 22:30 Fr, Sa ( )! Boarding jeweils 30 Minuten vor Abfahrt. Boarding 30 minutes before departure ZUSATZTICKET FÜR LANDRATTEN Oldtimerfahrt auf die Burg Erleben Sie die Burg von Bratislava mit dem Bummelzug. Genießen Sie eine kurze Pause auf der Burgterrasse mit einem der schönsten Ausblicke auf die Altstadt und die Donau. Durch das Leopoldstor geht es zurück Richtung Altstadt vorbei an zahlreichen Sehenswürdigkeiten. OLDTIMERFAHRT AUF DIE BURG Abfahrt nach der Schiffsankunft: 09:45 / 10:15 / 13:45 Dauer der Tour: ca. 1 Stunde Preis: 10,00 / 5,00 (Kinder 2 11 Jahre) BUCHUNG BOOKING Telefon telephone: booking@twincityliner.com Online-Shop: persönlich in person: an den DDSG-Verkaufsstellen in the DDSG ticket offices Reichsbrücke und ALLGEMEINE INFOS GENERAL INFORMATION First Class 5,00 Aufpreis extra charge Economy View 3,00 Aufpreis extra charge Captain s Lounge* 350,00 exklusiv für bis zu 8 Personen exclusive for up to 8 persons 45,00 als Einzelplatz for single seats Freideck-Platz* 25,00 Tickets gibt es 1 Stunde vor Abfahrt nur bei Schönwetter tickets 1 hour before departure, only with good weather Fahrradtransport 5,00 Anmeldung erforderlich announcement mandatory * keine Ermäßigungen auf diese Plätze no discouts for this seats

10 Wichtige Informationen Important Information WICHTIGE INFORMATIONEN IMPORTANT INFORMATION MENSCHEN MIT BESONDE- REN BEDÜRFNISSEN / ROLLSTÜHLE Rollstühle müssen bei allen Fahrten angemeldet werden. Informationen zu rollstuhlgerechten Schiffen und Anlegestellen finden Sie auf unserer Webseite und im Folder Menschen mit speziellen Bedürfnissen. HUNDE Gratis, Maulkorb und Leine erforderlich (bei Twin City Liner: zusätzlich EU-Impfpass und Tollwutimpfung erforderlich) PEOPLE WITH DISABILI- TIES / WHEEL CHAIRS Wheelchairs have to be announced in advance for all cruises. You can find information about ships and landing piers accessible with wheelchairs on our website. DOGS Free of charge. Leash and muzzle mandatory! (Twin City Liner: EU-vaccination passport and anti-rabies vaccination necessary) BUCHUNG BOOKING Telefon telephone: info@ddsg-blue-danube.at Post mail: DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH, Handelskai 265, 1020 Fax: Online-Shop: persönlich in person: an jeder DDSG-Verkaufsstelle in every DDSG ticket office GESCHENKGUTSCHEIN Schenken Sie eine Schifffahrt und bereiten Sie einem lieben Menschen Freude! Gutscheine sind erhältlich für alle Schiff fahrten als Wertgutschein. Gutschein in der Flaschenpost Gegen einen Aufpreis von 10,00 verpacken wir Ihren Geschenk gutschein in der dekorativen Flaschenpost das besonders nautische Geschenk! ERMÄẞIGUNGEN DISCOUNTS Kinder in Begleitung eines Erwachsenen children accompanied by an adult I II III IV Sightseeing Schifffahrten cruises (Strecke route A B C D ) Kulinarische Kombitickets Culinaric Combi Tickets Kombitickets für Landratten Combi Tickets for Explorers Kulinarische Schifffahrten culinaric cruises Tagesausflüge day-trips Abendliche Themenfahrten evening cruises Twin City Liner gratis free (0 9 Jahre years) 50 % (10 15 Jahre years) lt. angegebenen Preisen bzw. auf Anfrage acc. to stated prices or upon request Gratis free (0 5 Jahre years) 50 % (6 15 Jahre years) Gratis free (0 1 Jahre years) 50 % (2 11 Jahre years) Schülerinnen und Schüler 20 % pupils (with valid ID) Studentinnen und Studenten 20 % 50 % nur Dienstag only Tuesday Students (with valid ID) Präsenz- & Zivildiener 50 % nur Dienstag only Tuesday Lehrlinge 50 % Personen 60 plus senior citizens (from 60 years on or with ID) 20 % (Mo Fr) 50 % nur Dienstag only Tuesday Menschen mit besonderen Bedürfnissen (mit Behinderten-Ausweis) people with disabilities (with handicapped ID) Gruppen ab 20 Personen groups (with 20 or more people) Kindergruppen (Schule, Kindergarten, Hort, etc.) groups with children 20 %, auch für 1 Begleitperson also for 1 accompanying person 10 %, jeder 21. gratis, Reiseleiter gratis 21 st person free, tour guide free 50 %, je 10 Schüler eine Begleitperson gratis per 10 students, 1 accompanying person free 20 %, auch für 1 Begleitperson also for 1 accompanying person 10 %, jeder 21. gratis 21 st person free 20 %, auch für 1 Begleitperson also for 1 accompanying person Jeder 21. gratis 21 st person free 50 % nur Dienstag only Tuesday 50 %, ab 15 Schülern in den Schulwochen for 15 pupils and more in the weeks: ( & , jeweils respectively Mo Fr), 2 Begleitpersonen gratis 2 accompanying persons free! Bei den Ermäßigungen sind Produkte ausgenommen, bei denen ein spezieller Preis angeführt ist (z.b. Kinderschifffahrten), Schiffsmiete, Flusskreuzfahrten, Premium-Packages und Hotelnächtigungen Keine Ermäßigung auf bereits ermäßigte Tarife. Ermäßigungen nicht miteinander kombinierbar.! Exceptions: Products listed with a special price (e.g. Children s cruises), boat rental, river cruises and hotel accommodation. No discounts on discounted rates. Discounts cannot be combined.

11 Glücksmomente am Schiff Moments of Happiness DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH Schifffahrtszentrum, Handelskai 265, 1020 Tel.: info@ddsg-blue-danube.at Dies ist ein Auszug aus dem Gesamtprogramm. WEITERE ANGEBOTE Tagesausflüge nach Bratislava & in die Wachau Wachauschifffahrten Abendliche Themenschifffahrten Winterfahrten Kinder an Bord Flusskreuzfahrten Schiffscharter Weitere Infos im Gesamtfahrplan und unter This is an extract of our complete program ADDITIONAL OFFERS Daytrips to Bratislava & into the Wachau Wachau cruises Evening cruises Winter cruises Offers for children River cruises Ship charter Further information at IMPRESSUM HERAUSGEBER: DDSG Blue Danube Schiffahrt GmbH, Handelskai 265, 1020 GESCHÄFTS- FÜHRER: Wolfgang Hanreich, Komm.-Rat Ing. Rudolf Mutz TEXT, REDAKTION: Georg Mantler, Julia Prammer GESTALTUNG: Studio ideenladen BILDNACHWEIS: Shutterstock, istockphoto, Donau Niederösterreich (Lachlan Blair, Markus Haslinger), DDSG Blue Danube (Philipp Hutter, Felicitas Matern, Eva Kelety, Christian Wöckinger, Georg Mantler, Dieter Lampl) sowie von Partnern zu Verfügung gestellt