Planen Sie Ihre Zukunft mit unseren neuen Jahreszeitschaltuhren. talento PLUS top

Transkript

1 Planen Sie Ihre Zukunft mit unseren neuen Jahreszeitschaltuhren. talento PUS top

2 Ihre Vorteile auf einen Blick Einfache und komfortable Installation eines mehrkanaligen Systems dank integrierter Powerline Technologie entfällt zusätzlicher Verdrahtungsaufwand zur Verbindung der Geräte untereinander. Flexible, individuelle Einsatzmöglichkeiten für jede Anwendung Möglichkeit zur Erweiterung des Systems auf bis zu 8 Kanäle mit Hilfe von Kanalerweiterungen talento CE plus. Stabiles System sichere Kommunikation der Geräte innerhalb eines Systems über Powerline GP. Speicherplatzprobleme gehören der Vergangenheit an die Jahresschaltuhr bietet insgesamt 800 Speicherplätze. Programmerstellung leicht gemacht Programme können sehr einfach und übersichtlich mit Hilfe der Software talento dialog plus am PC erstellt werden. Höchster Komfort bei der Zukunftsplanung datumsbezogene Schaltprogramme passen sich jeder Anforderung an. Problemlose Wartung ein integrierter Stundenzähler hilft Wartungsintervalle genau einzuhalten. Einfach benutzerfreundlich das A-Modul talento A plus und das Handübertragungsgerät talento taxxi plus machen die Programmübertragung vom PC auf die Zeitschaltuhr sehr komfortabel. Kommunikations-Genie die Integration des A-Moduls talento A plus ermöglicht eine genaue Überwachung der Kanalzustände von unterwegs über Internet und eine bessere Kontrolle des Systems durch automatische Zusendung von Status-achrichten. Anwendungsbereiche Werbebeleuchtung Straßenbeleuchtung Schaufensterbeleuchtung Schließanlagen in Gebäuden z.b. Koordinierung der Türöffner- Funktion in öffentlichen Einrichtungen wie Einkaufszentren, Supermärkten, Parkgaragen, etc. durch integrierten Kalender Steuerung von Pumpen im Pool- und Spa-Bereich Gewerblicher Bereich z.b. Steuerung und Koordinierung von Pausen und Schichtwechsel oder hreszeitabhängige Programmierung von Temperatur- und üftungssteuerungen Schulen z.b. Steuerung von Pausensignalen, Einsatz von Ferienprogrammen und hreszeitabhängige Programmierung von Temperatur- und üftungssteuerungen

3 Überblick Die talento plus Jahresschaltuhren sind kinderleicht zu installieren und unterstützen den Installateur mit vielen nützlichen Funktionen. So sorgt ein beleuchtetes Display für eine einfachere Bedienung. Eine spezielle Servicefunktion zeigt den Wartungsstatus der angeschlossenen Installationen an und garantiert somit eine problemlose und zeitnahe Wartung. Die Geräte sind durch einen PI Code vor unerwünschten Manipulationen geschützt. Der Code wird bei der Konfiguration vom Installateur definiert. Vorn am Gerät befindet sich ein Batteriefach welches einen einfachen Austausch der Batterie ermöglicht. Die Schaltuhren verfügen zudem über einen externen Steuereingang, über den ein externer Taster an die Uhren angeschlossen werden kann. Mit diesem externen Taster (z.b. ein ichtschalter) kann die jeweilige Anwendung manuell angeschalten werden und entweder nach einem vorher bestimmten Zeitrahmen automatisch wieder ausgeschalten werden (Einstellung Ablauftimer ) oder wie programmiert beim nächsten Ausschaltbefehl des hinterlegten A/AUS-Programms ausgeschalten werden. Die talento 992 plus verfügt im Vergleich zur talento 892 plus über einen zusätzlichen Antennenanschluss für eine GPS- oder DCF77 Antenne. Antenne GPS Antenne DCF externer Taster max. 50m talento taxxi plus IR talento 892/992 plus talento CE plus talento CE plus talento CE plus talento A plus 230V~ Powerline Kommunikation Schematische Darstellung. A Internet talento dialog plus Das System auf einen Blick Die vielseitig einsetzbaren Jahreszeitschaltuhren talento 892 plus / talento 992 plus überzeugen mit variablen Kommunikationstechniken. Die mit 800 Speicherplätzen ausgestatteten Geräte können mit zusätzlichen Kanalerweiterungen talento CE plus zu einem Kleinsteuersystem mit bis zu acht Kanälen ausgebaut werden. Die talento 892 plus / talento 992 plus kommunizieren über GP Powerline mit den Kanalerweiterungen und benötigen somit keine zusätzliche Verdrahtung. Über eine Distanz von 50 m zwischen Jahreszeitschaltuhr und Kanalerweiterung werden die Daten sicher übertragen. Mit Hilfe des talento A plus Moduls können Schaltprogramme, die mit der Software talento dialog plus erstellt bzw. geändert wurden, bequem über ein lokales etzwerk oder per Internet vom PC an das A-Modul gesendet und via Powerline auf die Jahreszeitschaltuhr übertragen werden.

4 talento dialog plus talento plus top Powerline Kommunikation Für eine problemlose Datenübertragung zwischen Jahreszeitschaltuhr, Kanalerweiterungen und A-Modul auf der gleichen Phase, sorgt das eigens für die Anwendung entwickelte Powerline GP-Kommunikationsprotokoll, welches die Daten im niederfrequenten Bereich überträgt. Standard 50/60 Hz AC + = PC Signal Moduliertes Signal Dabei weist das eingesetzte Modem folgende Charakteristiken auf: Modulation: FSK (Frequency Shift Keying) Übertragungsfrequenz: khz Powerline Schnittstelle ist mit Cenelec C Band, E50065 konform Maximaler Abstand zw. Jahreszeitschaltuhr und Kanalerweiterungen bzw. A-Modul: 50 m lan/internet Kommunikation Das neu entwickelte A-Modul talento A plus stellt die Verbindung zwischen der Jahreszeitschaltuhr und einem lokalen etzwerk oder dem Internet her. Ein mit der Software talento dialog plus am PC erstelltes Programm kann problemlos über ein A-etzwerk oder das Internet auf das A-Modul übertragen werden, um dann via Powerline an die Jahreszeitschaltuhr übermittelt zu werden. Der Einsatz des A- Moduls bietet darüber hinaus eine besondere Servicefunktion. So wird der utzer via beispielsweise über mögliche Störungen wie Stromausfälle, niedrigen Batteriestand oder Aktivitäten wie beispielweise erfolgte Sommer- / Winterzeitumstellung sowie fehlerhafte bzw. korrekte Programmübertragungen der Jahreszeitschaltuhr in Kenntnis gesetzt. Die Datenübertragung über das A-etzwerk oder Internet hat den besonderen Vorteil, dass sämtliche Programmeingaben und Servicefunktionen bequem vom Schreibtisch oder einer Zentrale aus gesteuert werden können. ange Anfahrtszeiten werden somit vermieden und die Arbeitszeit kann effektiver genutzt werden. Internet A Gebäude A Gebäude B Gebäude C Gebäude D Schematische Darstellung.

5 Anwendungsbereiche Die Jahreszeitschaltuhren finden in vielen Bereichen wie z.b. der Beleuchtungstechnik (Straßen-, Werbe-, Schaufensterbeleuchtung), in gewerblichen Anwendungen, der Gebäudetechnik sowie Pumpen- und Poolsteuerungen ihren Einsatz und bieten ein hohes Maß an Flexibilität. talento CE plus C talento CE plus B talento CE plus A CH7+8 CH5+6 CH3+4 CH1+2 Der erste Kanal der Jahresschaltuhr talento 892/992 plus steuert in diesem Beispiel die EI/AUS-Schaltung des automatischen Türmechanismus des Eingangsbereichs. Kanal 2 der Schaltuhr kontrolliert den Springbrunnen vor dem Bürogebäude. Die über Powerline GP mit der Jahresschaltuhr verbundenen Kanäle 3 und 4 (Kanalerweiterung talento CE plus A) schalten die Beleuchtungssteuerung im Erdgeschoss, die Kanäle 5 und 6 (Kanalerweiterung talento CE plus B) steuern das icht im 2. Obergeschoss während die Kanäle 7 und 8 (Kanalerweiterung talento CE plus C) die Beleuchtung im 4. Obergeschoss kontrollieren. Die talento CE plus Module können bei diesem Beispiel in unterschiedlichen Schaltschränken auf unterschiedlichen Etagen (max. 50 Meter von der Zeitschaltuhr entfernt) platziert werden. CH4 CH3 Über ein ASTRO-Programm steuert die Zeitschaltuhr talento 892 plus mit dem ersten Kanal die Gartenbeleuchtung. Die Poolpumpe wird von einem Kanal der Kanalerweiterung talento CE plus (in diesem Beispiel Kanal 3) mit einem sich wiederholenden Jahresprogramm gesteuert. Der zweite Kanal der Kanalerweiterung (Kanal 4) kontrolliert gleichzeitig das Beleuchtungssystem des Pools mit einem Wochenprogramm. Auch in diesem Beispiel ist die talento CE plus in einem anderen Verteilerschrank platziert als die Zeitschaltuhr talento 892 plus. CH1

6 talento 892/992 plus... die Jahreszeitschaltuhr talento 892/992 plus. Die talento plus TOP Reihe wurde für spezielle Anforderungen und Anwendungen entwickelt. Aufgrund der problemlosen Erweiterung von 2 Kanälen auf ein Kleinsteuersystem von bis zu 8 Kanälen wird Grässlins talento plus TOP mit Jahres- und Wochenprogramm sämtlichen Ansprüchen gerecht. Eine Speicherkapazität von 800 Speicherplätzen bietet ein hohes Maß an Flexibilität. Alle Befehle werden zentral über die talento 892/992 plus gesteuert. Die Schaltbefehle werden über das Grässlin Powerline Protokoll GP an die Kanalerweiterungen talento CE plus weiter gegeben. Durch die Powerline Kommunikation können die Module flexibel an verschiedenen Stellen, bis zu einer Entfernung von 50 Metern von der Jahreszeitschaltuhr, platziert werden. Der aktuelle Schaltstatus wird jeweils von der Jahresuhr und den Kanalerweiterungen angezeigt. Hauptfunktionen: Wochen- und Jahresprogramme Datumsabhängige Programmierung Beleuchtetes Display Erweiterbar auf 8 Kanäle 800 Speicherplätze Austauschbare Batterie PI Code gesichert zum Schutz vor Manipulation Externer Eingang mit Impulszähler, Ablauftimer und Schaltungsvorwahl (Override) Betriebsstundenzähler mit Reset-Funktion für jeden Kanal EI/AUS, Impuls- und Zyklus-Funktionen PC unterstützte Programmerstellung Programmübertragung über das Handübertragungsgerät talento taxxi plus oder mittels talento A plus über ein A etzwerk oder das Internet Kommunikation zwischen Jahresschaltuhr, Kanalerweiterungen und A-Modul über Powerline GP Kanalerweiterungen und A-Modul platzierbar in unterschiedlichen Schaltschränken (max. 50 Meter Kabellänge zur Jahresschaltuhr) Service-Meldungen zur Unterstützung einer problemlosen Wartung DCF oder GPS Antenne für exakte Zeitsynchronisierung Unterschiedliche Programmtypen, wie EI / AUS, Zyklus oder Impuls ermöglichen dem Anwender, verschiedene Schaltprogramme individuell zu kombinieren. eben der Override Funktion verfügen die talento 892 plus und talento 992 plus über einen Fix O / Fix OFF Handschalter sowie eine Random Funktion, die bei Abwesenheit des Anwenders eine Anwesenheit im Gebäude simuliert. Über einen externen Eingang kann außerdem ein Ablauftimer aktiviert werden. Ein integrierter Stundenzähler registriert die Betriebsstunden und ein Impulszähler die Einschalthäufigkeit des externen Eingangs. Mit den Auswertungen lässt sich der exakte Energieverbrauch ermitteln, mit dem Ziel, den Verbrauch bedarfsgerecht zu regulieren. Ist die Jahreszeitschaltuhr mittels talento A plus an das A-etzwerk oder Internet angeschlossen, so können die Betriebsstunden sowie der aktuelle Status der Zeitschaltuhr und der Kanalerweiterungen übersichtlich am PC abgerufen werden. Hier lässt sich auch die Override Funktion, die natürlich auch manuell am Gerät gesteuert werden kann, einfach aktivieren. Ein weiterer Vorteil ist die regelmäßige Zeitsynchronisation, die für eine präzise Zeitangabe sorgt. talento CE plus Mit den Kanalerweiterungen talento CE plus kann die Jahrszeitschaltuhr zu einem kompletten Kleinsteuersystem mit bis zu 8 Kanälen ausgebaut werden. Die verbundenen Kanalerweiterungen erhalten ihre Schaltbefehle über das Grässlin Powerline Protokoll GP. Dies erlaubt die Montage der talento CE plus in verschiedenen Schaltschränken bis zu 50 m (Kabellänge) vom Hauptgerät entfernt. Der Schaltzustand wird an der Kanalerweiterung angezeigt.

7 talento lan plus Weltweite, unkomplizierte Kommunikation Das talento A plus Modul unterstützt eine problemlose Programmierung von Jahreszeitschaltuhren und deren Erweiterungskanälen über den PC. Das Programm wird mit Hilfe der Software talento dialog plus bequem am PC erstellt und über das lokale etzwerk oder Internet auf das A-Modul, talento A plus, übertragen und via Powerline Kommunikation an die Jahresschaltuhr weitergegeben. Um eine Internetverbindung zu erhalten, muss das A-Modul an einen Router oder Switch angeschlossen werden. Jedes Gerät besitzt eine MAC Adresse welches das A Modul im Internet eindeutig identifiziert. Der integrierte Webserver ist vor Fremdzugriff und Manipulation mit einem Passwort geschützt. Hauptfunktionen: Kommunikation mit talento 892/992 plus über GP (Powerline Kommunikation) Integrierter Webserver A / Internet-Kommunikation Statische und Dynamische IP Adressierung Ethernet Port: 10Base T Ethernet Anschluss: RJ-45 Untersützte etzwerkprotokoll: TCP, UDP, ARP, ICMP, TFTP, DHCP, BS, HTTP, SMTP und TP Webserver Der integrierte Webserver bietet mehr Sicherheit und einen hohen Grad an Flexibilität für den Anwender. Der Status der Jahresschaltuhren sowie der dazugehörigen Kanalerweiterungen kann mit Hilfe des Webservers jederzeit abgerufen werden und beliebig auf AUTO, Override On oder Override Off geändert werden. Über kann sich der Anwender z.b. über niedrige Batteriestände, die Umstellung von Sommer- und Winterzeit, einen Stromausfall sowie weitere wichtige Statusmeldungen informieren lassen. Konfiguration Die Anpassung des A-Moduls an das etzwerk erfolgt auf der Seite Konfiguration. Installationsstatus Der jeweilige Status der talento 892/992 plus und talento CE plus sowie des Betriebsstundenzählers der einzelnen Kanäle (bis zu 99999,9 h) wird hier angezeigt. Einstellungen Es besteht die Möglichkeit, den Status der Kanäle der talento 892/992 plus und talento CE Plus auf Auto, Override O oder Override OFF zu ändern. Zusätzlich werden weitere mögliche Funktionen für noch mehr Komfort angeboten: Zeitsynchronisation der Schaltuhr über Internet Benachrichtigung bei Stromausfall, niedrigem Batteriestand, Wartungszeiten, erfolgreiche oder fehlerhafte Programmübertragung, Sommer-/Winterzeitumstellung über

8 talento dialog plus Software gestützte Programmerstellung Die Programme für die Jahreszeitschaltuhren können mit Hilfe der dazugehörigen Software talento dialog plus bequem am PC erstellt werden. Mit Hilfe eines integrierten Kalenders können einzelne Zeiträume, von einem Tag bis hin zu saisonabhängigen Perioden, ausgewählt werden. andesübliche Feiertage sind bereits hinterlegt und können in den jeweiligen ändern aktiviert werden. Die Software verfügt über die Möglichkeit ASTRO- Programme zu erstellen, welche speziell auf die Anforderungen von standortabhängigen Anwendungen zugeschnitten sind. Über die Eingabe von ängen- und Breitengrad oder mit einer Auswahl aus einer Städteliste ist es möglich, die Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten des Standorts zu ermitteln und die Schaltung somit entsprechend der lokalen ichtverhältnisse anzupassen. talento taxxi plus Die am PC erstellten oder geänderten Programme können jederzeit leicht mit dem Handübertragungsgerät talento taxxi plus auf die Jahreszeitschaltuhren talento 892/992 plus übertragen werden. Über eine Schnittstelle am PC wird das Programm auf das talento taxxi plus übertragen, um es später vom Handübertragungsgerät über eine Infrarotschnittstelle weiter auf die talento plus Zeitschaltuhr zu transferieren. Ohne viel Aufwand lässt sich das Programm mit dem talento taxxi plus auf weitere Jahreszeitschaltuhren übertragen.

9 Menüstruktur 14 Sprachen Klares ayout mit maximal 3 Textzeilen in der Anzeige Flexibel zugeordnete Bedientasten Bedienung so leicht wie telefonieren 15:26:38 MEU MEU DAT/ZEIT PROGRAMM SO WI ESE EU OESCHE JAEHR WOECHET ZYKUS EI/AUS IMPUS AZAH KA ERW 0 AUSWAH KAA AUSWAH TAG KA EI DAT/ZEIT PROGRAMM SO WI Programmauswahl Wochen- oder Jahresprogramm EI/AUS, Impuls oder Zyklus KOFIG ZUFA 12H 24H Zufällige Verschiebung der Ein- bzw. Aus-Schaltbefehle PROGRAMM SO WI KOFIG Einstellen von Sommer- und Winterzeit, Datumsumstellung ZUFA 12H 24H SPRACHE Einstellung der Zeitanzeige auf 24 Std. oder 12 Std. SO WI KOFIG ZUFA Konfiguration der Kanalerweiterungen taxxi-modus zur Datenübertragung Konfiguration des A-Moduls Ständige Hinterleuchtung oder auto - matisches Ausschalten nach 2 Minuten Vermeidung von Manipulationen durch Eingabe eines PI-Codes Kanalabhängiger Stundenzähler Konfiguration des externen Eingangs: Override, Ablauftimer oder Impulszähler 12H 24H SPRACHE DAT/ZEIT SPRACHE DAT/ZEIT PROGRAMM Auswahl der Sprache DE, E, FR, IT, ES, PT, CS,, SV, O, da, FI, P, HU Einstellung von Jahr, Monat, Tag, Stunden, Minuten Werks einstellung MEZ (Mitteleuropäische Zeit)

10 Technische Daten talento 892 plus talento 992 plus talento CE plus Maße H x B x T (mm) Verteilerausschnitt (mm) Gewicht (g) ca. Spannungsvariante (Artikelnummer) 110/230 V / Hz 230 V / Hz Weitere Spannungsvarianten auf Anfrage eistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) Schaltleistung AC ohmsche ast (VDE, IEC) induktive ast cos. φ 0,6 Glühlampenlast Halogenlampenlast euchtstofflampe, kompensiert euchtstofflampe, nicht kompensiert Maximale Schaltleistung AC1 / AC15 Schaltleistung DC 24 V / 50 V / 220 V Min. Schaltleistung Schaltkontakte Umgebungstemperatur Schutzklasse Ganggenauigkeit Gangreserve Kürzeste Schaltzeit Programmierbar Speicherplätze Handschalter Blockbildung von Wochentagen Datumsbereich Zufallsgenerator Schaltzustands-Anzeige Impuls-Schaltbefehle Zyklus-Schaltbefehle Stundenzähler mit Service-Funktion Sommer-/Winterzeit-Umstellung Externer Eingang Override Ablauftimer Impulszähler DCF 77 / GPS Eingang Max. eiterquerschnitt Anschlussart Plombierbar 45 x 52,5 x x VA 16 A / 250 V AC 10 A / 250 V AC 2600 W 2600 W 1000 W 1000 W 3700 VA / 750 VA 800 ma / 300 ma / 150 ma 500 mw 2 Wechsler -10 C C II typ ± 0,5 sek./tag bei +20 C 3 Jahre ab Werk bei +20 C 1 sek. jede Minute 800 Automatik / Vorwahl / Dauer EI/AUS freie Zuweisung bis 30 min. : sek., min. : sek., min., h, Tage automatisch / frei wählbar / aus bis 90 min / in Schritten a 30 sek. 4 mm 2 unverlierbare ± Schraubklemmen 45 x 52,5 x x VA 16 A / 250 V AC 10 A / 250 V AC 2600 W 2600 W 1000 W 1000 W 3700 VA / 750 VA 800 ma / 300 ma / 150 ma 500 mw 2 Wechsler -10 C C II typ ± 0,5 sek./tag bei +20 C 3 Jahre ab Werk bei +20 C 1 sek. jede Minute 800 Automatik / Vorwahl / Dauer EI/AUS freie Zuweisung bis 30 min. : sek., min. : sek., min., h, Tage automatisch / frei wählbar / aus bis 90 min / in Schritten a 30 sek. 4 mm 2 unverlierbare ± Schraubklemmen 45 x 35 x x VA 16 A / 250 V AC 10 A / 250 V AC 2600 W 2600 W 1000 W 1000 W 3700 VA / 750 VA 800 ma / 300 ma / 150 ma 500 mw 2 Wechsler -10 C C II 1 sek. *) jede Minute Automatik / Vorwahl / Dauer EI/AUS freie Zuweisung *) *) bis 30 min. *) : sek., min. *) : sek., min., h, Tage *) *) automatisch / frei wählbar / aus *) 4 mm 2 unverlierbare ± Schraubklemmen *) in Verbindung mit talento 892, 992 plus Maßzeichnungen/Schaltbilder: talento 892, 992 plus talento 892 plus talento CE plus 52, M~ CH1 CH S talento 992 plus DCF talento CE plus M~ CH1 CH2 DCF77/GPS M~ CH1 CH S

11 Technische Daten talento A plus Maße H x B x T (mm) Verteilerausschnitt (mm) Gewicht (g) ca. Spannungsvariante (Artikelnummer) 230 V / Hz Anschluss-Spannung weitere Spannungsvarianten auf Anfrage eistungsaufnahme bis 230 V~ (AC) Umgebungstemperatur Schutzklasse Max. eiterquerschnitt Anschlussart Plombierbar 45 x 52,5 x x V / Hz 5 VA 0 C C II 4 mm 2 unverlierbare ± Schraubklemmen Maßzeichnungen/Schaltbilder: talento A plus 52, talento A plus RJ45 talento taxxi plus Set talento taxxi plus Artikelnummer: Artikelnummer: Handübertragungsgerät, überträgt Datum/Zeit und max. 4 Programme Speichert die Programme im EEPROM; Bidirektionale serielle Schnittstelle Senden/Empfangen von Programmen Austauschbare Batterie Übertragen der Programme von Zeitschaltuhr zu Zeitschaltuhr via talento taxxi plus bestehend aus: PC-Software talento dialog plus Handübertragungsgerät talento taxxi plus zur Programmierung der Verteilerschaltuhren: talento 471/472 plus, talento 671 plus, talento 892/992 plus, Verbindungskabel PC-talento taxxi plus (USB auf seriell)

12 Technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten Grässlin GmbH Bundesstraße 36 D St. Georgen Tel: +49 (0) 7724 / Fax: +49 (0) 7724 / info@graesslin.de