DIESE IN FOREISE IST N UR FÜR GRUPPEN PLAN ER! ALBAN IEN. ZW ISCHEN KREUZ & HALBMON D 2 7. OKT? 0 3. N OV

Transkript

1 DIESE IN FOREISE IST N UR FÜR GRUPPEN PLAN ER! ALBAN IEN. ZW ISCHEN KREUZ & HALBMON D 2 7. OKT? 0 3. N OV TAGE? 670,?

2 IN FOREISE FÜR UN SERE GRUPPEN PLAN ER N ACH... ALBAN IEN. Die Planung und Durchführung einer Reise ist eine Frage gegenseitigen Vertrauens. Sie als Gruppenplaner benötigen einen kompetenten und erfahrenen Reiseveranstalter, der neben der Kenntnis des Reiseziels auch zuverlässig die Organisation übernimmt. Lernen Sie TOUR MIT SCHANZ auf dieser InfoReise kennen und machen Sie sich Ihr eigenes Bild von diesem enorm facettenreichen Land! W ir beraten Sie, welche Besonderheiten ihr Reiseziel mit sich bringt und wie wenig zusätzliche Arbeit die Vorbereitung für Sie bedeutet. W ir unterstützen und entlasten Sie vor und während der Gruppenreise. Diese InfoReise ist Grundlage für die Reisepläne mit Ihrer eigenen Gruppe. Das Programm ist sehr inhaltsreich gestaltet, für einen möglichst vielfältigen Einblick. Der attraktive Sonderpreis ist nur deshalb möglich, weil unsere bewährten Partner vor Ort, uns im Vertrauen darauf unterstützen, dass Sie die feste Absicht haben, eine eigene Gruppenreise durchzuführen. TOUR MIT SCHAN Z führt diese InfoReise in Zusammenarbeit mit unserer Partneragentur durch. Aus Fairness erwarten wir Ihre spätere Gruppenreisebuchung nach Albanien oder in ein anderes Land.

3 ALBAN IEN. Albanien liegt auf der europäischen Nahtstelle von christlichem und islamischem Glauben. Dies hat die Geschichte des Landes entscheidend mitgeprägt. Gemäß der bewegten Geschichte der letzten Jahrhunderte ist das Land geprägt durch, die Osmanen (insbesondere Ali Pasha), die katholischen Christen, und die orthodoxen Christen. Außerdem hatten die Kommunisten von 1968 Albanien zum atheistischen Staat erklärt und jegliche Religionsausübung verboten. Erst im Dezember 1990 wurde das Religionsverbot aufgehoben. Während dieser?dunklen Zeit? wurden Kirchen und Moscheen nicht nur entweiht, sondern weitestgehend zerstört. W ie schon in den Zeiten vor dem Religionsverbot ist die gegenseitige Akzeptanz und Toleranz unter den Anhängern der alteingesessenen Religionen auch heute sehr hoch. Zum Teil werden religiöse Feste gemeinsam gefeiert und auch religiöse Stätten anderer Gemeinschaften aufgesucht. Ehen zwischen Christen und Muslimen waren schon zu Zeiten des Sozialismus für beide Seiten kein Problem und sind in Albanien immer noch an der Tagesordnung. Auf der Reise werden diese religiöse Vielfalt und das entspannte Miteinander durch Begegnungen vor Ort lebendig?

4 DAS REISEPROGRAM M Reiseroute 1. TAG / SA., 2 7. OKT AN REISE Nach individueller Anreise zum Flughafen Frankfurt starten wir heute gemeinsam unsere Reise nach Albanien. Linienflug mit Lufthansa nach Dubrovnik und Empfang durch unsere Reiseleitung, die uns die gesamte Reise über begleitet. Transfer zu unserem Hotel in Dubrovnik für Abendessen und Übernachtung. Flugzeiten: 15:55 Uhr ab Frankfurt, 17:45 Uhr an Dubrovnik 2. TAG / SO., 2 8. OKT DUBROVN IK & KOTOR Nach unserem reichhaltigen Frühstück im Hotel (wie jeden Morgen auf der Reise) begeben wir uns auf eine Stadtrundfahrt durch Dubrovnik. Bei einem Spaziergang durch die Altstadt und auf den Stadtmauern entdecken wir nicht nur die interessantesten Sehenswürdigkeiten und die romantischen Gassen, sondern spüren auch die besondere, etwas mystische Atmosphäre, die aus den antiken Steinwänden aufsteigt. Der Geruch aromatischer Kräuter, die weißen Laken, die zwischen den Häusern in der Sonne trocknen, das ständige Plappern der Einheimischen in den belebten Straßen... Innerhalb der Mauern besuchen wir außerdem das alte Franziskanerkloster, ein kulturelles und historisches Erbe

5 der Republik Dubrovnik? bekannt für die älteste Apotheke Europas. Über die kroatisch-montenegrinische Grenze fahren wir dann weiter nach Kotor. W ie ein skandinavischer Fjord schneidet sich die Bucht von Kotor in die dalmatinische Küste von Montenegro. Hier in Kotor war einst ein Schlupfwinkel für Seeräuber und Piraten, aber auch ein Handelsumschlagplatz und Marinestützpunkt. Die Stadt war aber auch stets Grenze und Bindeglied zwischen Okzident und Orient, zwischen Katholiken und Orthodoxen, dem Christentum und dem Islam. Kotor lockt heute mit seiner Schönheit und den geschichtsträchtigen Bauten. Die 4,5 km lange Stadtmauer, die eine Höhe bis zu 20 m erreicht, die verwinkelten Gassen, die Kirchen und Paläste trugen ihren Teil dazu bei, dass Kotor zum UN ESCO- Weltkultur- und Naturerbe erklärt wurde. Nachmittags geht es weiter nach Budva. W ir erreichen unser Hotel für Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 115 km, Fahrtdauer: ca. 3 Std. Dubrovnik 3. TAG / M O., 2 9. OKT BUDVA & KRUJA An diesem Morgen unternehmen wir eine Stadtrundfahrt durch die Altstadt von Budva,?Stari Grad?, die unter Denkmalschutz steht. Die Stadtmauer wurde von den Venezianern im 16. Jh. errichtet und umgibt seitdem die Altstadt. Das Erdbeben 1979 zerstörte viele Bauten, die meist abgerissen und neu aufgebaut, bzw. zum Teil auch restauriert wurden. Bei unserer Rundfahrt sehen wir die Highlights von Budva, wie die Kirche Sveti Ivana mit ihrem hohen Glockenturm, die Kapelle Sveti Sava aus dem 14. Jh. und die Zitadelle von Budva, die auf dem

6 Kruja höchsten Punkt der Altstadt errichtet wurde. Nach der Mittagspause brechen wir auf nach Albanien, genauer ins hübsche Bergstädtchen Kruja, am Fuße des Bergmassivs Mal i Skanderbeut gelegen. Kruja blickt auf eine jahrhundertealte Geschichte zurück. Bereits 1444 traf der gefeierte Nationalheld Gjergj Kastrioti, genannt Skanderbeg, in Kruja mit den anderen albanischen Feudalherren zusammen. W ir besuchen die Festung von Kruja. Diese wurde über viele Jahre von den Osmanen belagert, bis sie dem albanischen W iderstand nach Skanderbegs Tod endlich nachgeben mussten. Innerhalb der Festungsmauern besuchen wir dann das Skanderbegmuseum? der pseudohistorische Neubau führt uns durch das Leben des albanischen Nationalhelden und erzählt vom Kampf gegen die Osmanen. Auf dem unteren Burggelände sehen wir außerdem die Dolma Tekke, eine kleine Bektashi-Moschee unter einem alten Olivenbaum? gepflanzt von Skanderbeg höchstpersönlich. Hier treffen wir auf einen Vertreter der muslimischen Gemeinde, mit dem wir uns über das Zusammenleben der verschiedenen Glaubensrichtungen in Albanien unterhalten können. Dann erreichen wir unser Hotel in Kruja. Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 160 km, Fahrtdauer: 3,5 Std. 4. TAG / DI., 3 0. OKT DURRES & BERAT Es geht heute in die Hafenstadt Durres: Geprägt von Römern, Griechen, Venezianern, Osmanen und Italienern besitzt die Stadt auch heute noch den wichtigsten See-

7 Berat hafen Albaniens. Schon zwischen dem 1. und 3. Jh. war Durres ein bedeutender Ort auf der Handelsstraße Via Egnatia zwischen Rom und Byzanz. In Durres besuchen wir die Priesterschule von Albanien, die im Jahr 1992 erbaut wurde. Die Pfarrstuhlleitung empfängt uns und zeigt uns die Anlage, die auch ein Waisenhaus beherbergt, das wir ebenfalls besuchen. Im Anschluss erwartet uns ein gemeinsames Mittagessen mit jungen Priestern der Schule. Dann fahren wir weiter nach Berat. Die?weiße Stadt der tausend Fenster? ist einer der schönsten und zugleich ältesten Orte Albaniens, und verdankt ihren Namen den Häusern der ottomanischen Altstadt. Neben ihrer außergewöhnlichen Architektur ist die Stadt bekannt für das harmonische Miteinander der Religionen. W ir erhalten eine Führung durch die Festung von Berat. Eine grandiose Aussicht auf die Stadt belohnt für den Aufstieg! Die auf einem Hügel hoch über Berat gelegene Festung diente seit der Antike als weiträumige Verteidigungs- und Wohnanlage. Die untersten Teile des Mauerwerks stammen noch aus vorchristlicher Zeit; die oberen Teile wurden im Mittelalter hinzugefügt und in osmanischer Zeit ausgebessert. Am Abend geht es zu unserem Hotel in Berat für Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 130 km, Fahrtdauer: 2,5 Std.

8 Appolonia 5. TAG / M I., 3 1. OKT ARDEN ICA, APOLLON IA & GJIROKASTRA Am Morgen begeben wir uns zum Kloster Ardenica, eine byzantinische Gründung des Mittelalters und eines der ältesten und am besten erhaltenen Klöster des Landes. Die Klosterkirche soll auf den Fundamenten eines antiken Artemis-Tempels stehen, von dem sich auch der Name der Stadt ableitet. Hier in der Kirche, in der Nationalheld Skanderbeg seine Donika heiratete, sehen wir schöne, gut erhaltene Fresken aus dem 18. Jh. Dann fahren wir weiter nach Apollonia. Die Stadt wurde 588 v. Chr. als dorische Kolonie von Korfu unter Beteiligung von Siedlern aus Korinth gegründet. Fast tausend Jahre lang war Apollonia ein wichtiges städtisches Zentrum im epirotischen Raum? benannt nach dem Gott Apollon. Die Säulenhalle bot einen Ausblick über die Umgebung und das Adriatische Meer. Es ist das am besten erhaltene Bauwerk aus der griechischen Klassik und wurde bis weit ins 2. Jh. genutzt. Als nächstes steht Gjirokastra auf dem Programm: W ir erreichen den Geburtsort des Schriftstellers Ismael Kadare und des Diktators Enver Hoxha. Die von der Balkanarchitektur geprägte Stadt bezaubert mit einem kompakten Kern von alten Häusern, die neben der Burg am Berghang liegen. Die Museumsstadt ist eine der schönsten des Landes und steht seit 2005 auf der Liste des UNESCO- Weltkulturerbes. Hier besuchen wir auch die Burg von Gjirokastra, die zeitweise als Gefängnis genutzt wurde. Die ältesten Spuren auf dem Felsen gehen auf vorchristliche Zeit zurück. Heute thront dort die mächtige Festung mit ihrem schönen Uhrturm.

9 Anschließend fahren wir zur Gemeindekirche von Gjirokastra und treffen auf den örtlichen Priester. Er gibt uns einen interessanten Einblick in die Orthodoxie des Landes. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Gjirokastra. Tagesstrecke: 190 km, Fahrtdauer: 3,5 Std. Butrint 6. TAG / DO., 0 1. N OV BUTRITN T & SARAN DA Heute erwartet uns zunächst der Besuch eines Friedhofes, auf dem sowohl Moslems als auch Christen ihre letzte Ruhestätte fanden. W ir lauschen Erläuterungen zu einigen der Grabsteinen. Weiterfahrt nach Butrint. Am südlichsten Zipfel besuchen wir diese antike Ruinenstadt, die ebenfalls von der UNESCO den Status des Weltkulturerbes erhielt? ein Mikrokosmos mediterraner Geschichte. Schon vor zweieinhalb Tausend Jahren war die Stadt für ihre mineralhaltigen Quellen bekannt. Butrint entwickelte sich zum Kur- und Festspielort der Antike; Heilungssuchende pilgerten von weither zu den Opferplätzen, Tempeln und Brunnen. W ir sehen die Ruinen, das Amphitheater, den Asclepius- Tempel, das Baptisterium, das Nymphäum, die Basilika und das Löwentor. Dann erreichen wir Saranda, wo wir auf die Lehrerin der örtlichen Roma-Schule treffen. Gemeinsam mit ihr fahren wir in das Viertel der Roma und sie erläutert uns dabei ihre Aufgaben und Arbeit vor Ort. Außerdem legen wir einen Zwischenstopp bei den Überresten der antiken Synagoge von Saranda ein.

10 W ir erreichen am Abend Vlora für Abendessen und Übernachtung. Tagesstrecke: 290 km, Fahrtdauer: 6 Std. Tirana 7. TAG / FR., 0 2. N OV TIRAN A Den heutigen Reisetag widmen wir ganz Tirana, Albaniens Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum. W ir entdecken die kaum bekannte Stadt zu Füßen des Hausbergs Dajti bei einer Stadtrundfahrt und tauchen ein in die bunte Mischung aus Orient und Okzident. Die Stadt vereint mediterranes Flair mit eindrucksvoller abwechslungsreicher Architektur. Markant sind zum Beispiel die Straßenzüge im Stadtzentrum, teilweise geprägt durch italienischen Kolonialstil aus der Zeit zwischen den Weltkriegen. W ir besuchen die zwischen 1789 und 1823 erbaute Et hem-bey-moschee. Die Fresken innerhalb des Gotteshauses sind wohl die schönsten des Landes. Hier erfahren wir mehr über die Bedeutung des Islams im heutigen Albanien. Im Historischen N ationalmuseum sehen wir dann Artefakte albanischer Geschichte? von der Steinzeit bis zum Ende des kommunistischen Regimes Die Fahrt geht weiter zum Deutschzentrum. Das Deutschzentrum ist Kooperationspartner und Prüfungszentrum des Goethe-Instituts. Die Institutsleitung erzählt uns mehr über ihre Arbeit vor Ort.

11 Et hem-bey-moschee, Tirana Es geht dann zur zentral gelegenen Kathedrale der Auferstehung Jesu. Empfang und Führung durch den Vertreter des Erzbischofs. W ir haben die Möglichkeit, uns über die Kirche und ihre Arbeit in Albanien zu informieren. Außerdem besuchen wir die kleine Geburtskapelle nebenan. Hier treffen wir den Ikonenmaler Christos Papanikolaou und erhalten von ihm interessante Fakten über die Ikonenmalerei und über die Aufgaben der orthodoxen Kirche in Albanien. Abendessen und Übernachtung in unserem Hotel in Tirana. Tagesstrecke: 150 km, Fahrtdauer: 3 Std. 8. TAG / SA., 0 3. N OV HEIM REISE Heute endet unsere Reise durch Albanien mit dem Transfer zum Flughafen von Tirana und dem Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt. Individuelle Heimreise vom Flughafen. Flugzeiten: 13:55 Uhr ab Tirana, 16:20 Uhr an Frankfurt

12 PROGRAM M ÜBERSICHT TAG STD PROGRAM M 1, Sa? Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Dubrovnik A 2, So 3 Dubrovnik & montenegrinisches Kotor F/ A 3, Mo 3,5 Budvas Altstadt & Bergstädtchen Kruja F/ A 4, Di 2,5 Hafenstadt Durres & Besichtigungen in Berat F/ M / A 5, Mi 3,5 Kloster Ardenica, Ruinen von Apollonia & Fahrt nach Gjirokastra mit Besuch der Burg F/ A 6, Do 6 antike Ruinenstadt Butrint & Besuch in Saranda F/ A 7, Fr 3 albanische Hauptstadt Tirana: Moschee, Historisches N ationalmuseum & Kathedrale F/ A 8, Sa? Rückflug mit Lufthansa von Tirana nach Frankfurt F STD = Fa hr tzeit, F = Frühstück, M = M itta gessen, A = Ab end essen BEGEGN UN GEN & BESO N DERHEITEN TAG 3 Muslimische Gemeinde in der Dolma Tekke von Kruja 4 Priesterschule mit gemeinsamem Mittagessen 5 Priester der Gemeindekirche von Gjirokastra 6 Roma-Schule, Gespräch & Besuch des Viertels der Roma 7 Empfang im Deutschzentrum von Tirana 7 Empfang durch den Vertreter des Erzbischofs 7 Treffen mit dem Ikonenmaler Christos Papanikolaou HOTELS ÜN ORT HOTEL 1 Dubrovnik Hotel Kompas Dubrovnik* * * * 1 Budva Hotel & Resort Mediteran* * * * 1 Kruja Hotel Panorama* * * * 1 Berat Hotel W hite City* * * * 1 Gjirokastra Hotel Cajupi* * * * 1 Vlora Hotel Partner* * * * 1 Tirana Hotel Mondial* * * *

13 EN THALTEN - Hin- und Rückflug ab/ bis Frankfurt nach Dubrovnik/ von Tirana inkl. sämtl. Zuschläge, Steuern und Gebühren (i.h.v.? 159,?) - 8-tägige Reise zum Programm - 7 Übernachtungen im DZ mit Bad/ Dusche/ W C in den genannten Hotels (od. gleichwertig) - Verpflegung auf Basis Halbpension (Frühstück & Abendessen zum Programm) - Mittagessen an Tag 4 in der Priesterschule - klimatisierter Reisebus zum Programm - lizenzierte, deutschsprachige Reiseleitung - alle Eintritte und Honorare für Begegnungen und Vorträge zum Programm - Insolvenzversicherung N ICHT EN THALTEN - An- und Abreise zum/ vom Flughafen Frankfurt - Eintritte, die nicht im Programm erscheinen - Mittagessen (außer an den Tag 4), Getränke und persönliche Ausgaben - Trinkgelder für Reiseleiter, Busfahrer und Hotelpersonal: W ir empfehlen? 5,? pro Person und Tag? wird mit dem Reisepreis in Rechnung gestellt. Unser Service für Sie: Damit entfällt die Notwendigkeit der individuellen Trinkgeldvergabe vor Ort - Rail&Fly-Ticket (TMS vermittelt diese Leistung) PREISE GRUPPEN PLAN ER BEGLEITPERSON Pro Person im DZ (mind. 10 TN)? 670,?? 870,? Einzelzimmerzuschlag? 175,? Buchungen innerhalb 100 Tage vor Reisebeginn können zu einem höheren Flugpreis führen. Es gelten die Reisebedingungen von Tour mit Schanz. (siehe: AGB) Reiseprogramm und Leistungen -- Stand: 22. Jan Änd erungen vorbeha lten.

14 BITTE AM COMPUTER AUSFÜLLEN BEW ERBUN GSBOGEN 1 / 2 Hiermit bewerbe ich mich für die InfoReise nach Albanien vom 27 Okt bis 03. Nov 2018: Ich bin: Gruppenplaner Name (wie im Ausweis): Begleitperson Vorname (wie im Ausweis): Straße: PLZ: Ort: Telefon: Mobil: -Adresse: Hinw eis: Sie benötigen einen gültigen Personalausweis. Geburtsdatum: Geburtsort: Ausweisnummer: Ausstellungsort: Ausgestellt am: Gültig bis: Staatsangehörigkeit: Konfession: Einzelzimmerwunsch (EZ-Anzahl ist begrenzt): Ja Nein -- Zimmerteilung mit: Doppelbett 2 Betten Hinw eis: Sollten Sie aufgrund der Absage der 2. Person im DZ ein EZ benötigen, fällt der EZ-Zuschlag in Höhe von? 175,-- an. Vegetarische Mahlzeiten für den Flug gewünscht Anreise zum Flughafen mit der Bahn: Rail&Fly-Ticket zum Aufpreis von? 66,-- gewünscht (bei Nachbestellung +? 20,- Bearbeitungsgebühr)

15 BITTE AM COMPUTER AUSFÜLLEN BEW ERBUN GSBOGEN 2 / 2 Hinw eis: Eine Teilnahme an dieser InfoReise ist nur möglich, wenn Sie eine Gruppenreise innerhalb der nächsten 2 Jahre mit TOUR MIT SCHANZ planen. Unvollständig ausgefüllte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Meine Ausbildung: Meine aktuelle berufliche Aufgabe: Land: Ich habe bereits eine Gruppenreise gebucht bzw. ein Angebot dafür angefordert. Name (Gemeinde/ Verein/ Berufsgruppe): Datum: Bitte unterbreiten Sie mir eine Angebot für eine Gruppenreise nach Albanien. Für welchen Personenkreis schreiben Sie die Reise aus? Gemeinde Verein Berufsgruppe Reisetermin: Reisedauer (Tage): Erwartete Teilnehmerzahl: Preisvorstellung (ca. / p.p.) Ihre Erfahrung als Gruppenleiter? die von Ihnen initiierten Gruppenreisen der letzten 5 Jahre: 1. Reiseziel: Reisetage: Reisejahr: Teilnehmer: Mit Ausfüllen dieser Bewerbung erkenne ich die Reisebedingungen von Tour mit Schanz an (siehe: AGB). Ort: Datum: Unterschrift: nur bei handschriftlicher Anmeldung IHRE REISE-VERSICHERUN G REISESCHUTZ-PAKET (inkl. Auslandskranken-, Gepäck- & Reiserücktrittsversicherung)? 37,-- NUR REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG? 25,-- BEW ERBUN G SEN DEN AN : Tour mit Schanz, Sulzer Str. 118, D W ildberg Tel: / Fax: schanz@tour-mit-schanz.de