LIMODOR. Zuluft/Überströmung. Serie ALD Serie MLL Serie WDH Stand: 03/2017

Transkript

1 7009 Stand: 03/017 Zuluft/Überströmung Serie ALD Serie MLL Serie WDH

2 Inhaltsverzeichnis 1 Seite Außenluftdurchlass (ALD)-/ Überström-Luftdurchlass (ÜLD) 3 Allgemein, Schallschutz, Außenluft-Filterung...3 Außenluftdurchlass für Wandeinbau.1 Serie MLL-ZE5 und MLL-ZE3.... Serie ALD 0 und ALD-S Serie ALD-S 150FS Außenluftdurchlass für Rollladenkasteneinbau Serie MLL-ZE/R und Serie LDV... 7 Außenluftdurchlass für Fensterrahmeneinbau Serie MLL-ZE/F... 5 Überströmeinrichtungen Serie WDH... 9 Zubehör für Außenluftdurchlässe z.b. Wetterschutz-/Fliegengitter... Fassadenelement FS150/15x Ausführliche Informationen unter Unter finden Sie ausführliche Informationen über unsere Lüftungssysteme oder Produkte. Nutzen Sie unser Angebot mit Download -Möglichkeiten von z.b. Montageanleitungen oder technischen Informationen.

3 1) Außenluftdurchlass (ALD) / Überström-Luftdurchlass (ÜLD) 1.1 Allgemeines Unsere Zulufteinrichtungen und Überström-Luftdurchlässe können auf Grundlage der DIN bzw. DIN 19- für die Nachströmung von Außenluft bzw. zur Herstellung des Raumverbundes (Überströmeinrichtung) eingesetzt werden. Die Leistungsmerkmale der Produkte entsprechen der DIN EN (Leistungsprüfung von Bauteilen für die Lüftung von Wohnungen; Teil 1, Außenwand- und Überströmeinrichtungen). 1. Planung Außenluftdurchlässe (ALD) Ein dem Abluftvolumenstrom entsprechender Aussenluftstrom muss durch Infiltration (Undichtigkeiten der Gebäudeaußenhülle) und ggf. bei ventilatorunterstützten Abluftsystemen durch Außen-Luftdurchlässe über die Gebäudehülle von außen in die Wohn- und Aufenthaltsräume nachströmen. Der Infiltration-Außenluftanteil q v,inf,wirk für die Nutzereinheit kann tabellarisch anhand der DIN bzw. auf Grundlage der DIN 19- ermittelt werden. Einzelheiten zur Bemessung und Auslegung von ALD s sind auszugsweise im Kapitel des Planungsordners - Lüftung nach DIN und - Lüftungen für Wohnungen nach DIN enthalten. 1. Schallschutz und Außenluftdurchlässe Vorgegebene Anforderungen an die Schalldämmung der Außenwand und des Außenfensters dürfen durch die Kombination Zulufteinrichtung und Fenster nicht beeinträchtigt werden. Bei der Gegenüberstellung der Bauteile (Wand/ Fenster, Wand/Zulufteinrichtung) wird für jedes Bauteil das resultierende Schalldämm-Maß R mit Lärm Schmutz Lärm w,r,res einer Gleichung berechnet. Einzelheiten hierzu sind auszugsweise im Kap. des Planungsordners - Lüftung nach DIN enthalten bzw. können mit unserem Berechnungsprogramm -professional tabellarisch berechnet werden. Be rechnungsgrundlage der resultierenden Schalldämm-Masse sind auch der DIN 9, Beiblatt 1 zu entnehmen. Lärm Schmutz 1.3 Planung Überström-Luftdurchlässe (ÜLD) Die notwendige Größe der unverschließbaren ÜLD ist nach Tabellen bzw. Berechnungen aus dem notwendigen Überström- Luftvolumenstrom beim Auslegungs-Differenzdruck zu ermitteln. Einzelheiten zur Bemessung und Auslegung von ÜLD s sind auszugsweise im Kap. des Planungsordners - Lüftung nach DIN und - Lüftungen für Wohnungen nach DIN enthalten. Vorteile von ÜLD s gegenüber z.b. den Türunterschnitten in Bädern ist die zugfreiere Nachströmung der Luft im oberen Bereich der Türen/Wände. Die DIN legt z.b. diese Anordnung für innenliegende Bäder fest. 1.5 Luftfilterung von Außenluftdurchlässe Alle unsere Zulufteinrichtungen verfügen standardmaßig über einen Filter (Filterklasse G3) und können cirka 0 % der Schmutzpartikel bis zu einer Teilchengröße von ca. > µm auffangen. Eine unverschließbare Mindestöffnung, sowie eine vollständige Schließung der ALD s z.b. bei einer Verunreinigung (Dekontaminierung) der Außenluft, ist bei unseren Produkten ebenfalls Standard. Teilchengröße und Filterklassen 0,001 0,01 Viren Teilchengröße in µm 0,1 1 Tabakrauch Bakterien 0 Flugasche Zementstaub Fein-/Grobstaub Pollen Filterklasse F7 (M5) Filterklasse G3 3

4 .1) Außenluftdurchlass Serie MLL-ZE (Wandeinbau).1.1 Produktbeschreibung Die Zulufteinrichtung Serie MLL-ZE besitzt eine zweiteilig, verschiebbare Einbauhülse zur Anpassung an die jeweilige Mauerstärke. Die Einbauhüse nimmt den Schalldämpfereinschub inkl. einem Fliegengitter, sowie das Verschlusselement auf. Zur Erhöhung des Schalldämm-Maßes sind mehrteilige Schalldämpfer einsetzbar. Die Einstellung der Luftmenge wird direkt an der Frontblende des Verschlusselementes vorgenommen. Durch Schwenken eines Regulierlementes kann die Luftstromrichtung vorgegeben werden. für Wandstärken von mm (MLL-ZE5) für Wandstärken von mm (MLL-ZE3) Standard-Filterklassifizierung G3 Filterklassifizierung F7 möglich (Zubehör).1. Bestellhinweis Zulufteinrichtung MLL-ZE5 (komplett) *) Zulufteinrichtung MLL-ZE3 (komplett) *) Verschlusselement MLL-VE3 Einbaukasten MLL-EK/5 Einbaukasten MLL-EK/3 *) inkl. Schalldämpfer MLL-SD/3 (3-teilig mit Fliegengitter).1.3 Aufbau Serie MLL-ZE Geräteabmaße / Widerstandskennlinie / Schalldämm-Maß-Tabelle Widerstandskennlinie Serie MLL-ZE A 1 1a 1c 1b 1 = Verschlusseinrichtung MLL-VE3 (1a =Gehäuserahmen, 1b = Filter MLL- Z-Line, 1c = Frontblende), = Schalldämpfer, 3 = Einbaukasten (-teilig) Zube5ör: = Mauerkastenverlängerung, 5 = Wetterschutzgitter Abmaße in mm: MLL-ZE 5 B A MLL-ZE Zubehör Serie MLL-ZE5 MLL-ZE5 MLL-ZE5 MLL-ZE3 MLL-ZE3 MLL-ZE3 B Schalldämpfer Ausführung 90 MLL-SD/3 MLL-SD/ MLL-SD/5 MLL-SD/3 MLL-SD/ MLL-SD/5 ) ) Resultierendes Schalldämm-Maß (R w res) Rw Wand = 50 db Rw MLL-ZE = db resultierendes Schalldämm-Maß R w res [db] Schalldämpfer mit Fliegengitter zur Erhöhung des Schalldämm-Maßes der Zulufteinrichtung Serie MLL-ZE. 3-teilig -teilig 5-teilig 3-teilig -teilig 5-teilig Rw-Wert 1) Wandstärke 1 db 1 db db 1 db 1 db db min. 50 mm min. 0 mm min. 30 mm min. 30 mm min. 390 mm min. 50 mm 1) bezogen auf eine Eigenfläche von 0,07 m² ) Standardausführung 1 Filter MLL-Z-Line/V3 (F7) (#990) für Verschlusselement MLL-VE3. Filtergröße : 3x50x0 mm Filterklasse: F7 Wetterschutzgitter MLL-ZW901 (#9700). Lieferung inkl. Befestigungsmaterial. Farbe: ähnlich RAL901. Kastenverlängerung MLL-ZV0 (#900) Verlängerungshülse für Einbaukasten Serie MLL-EK. Filterklasse G3 (MAX) Filterklasse F7 (MAX) ohne Filter (MAX) Wandfläche [m²]

5 .) Außenluftdurchlass Serie ALD (Wandeinbau)..1 Produktbeschreibung Der Außenwandluftdurchlass ALD 0 besteht aus einer runden Wandhülse, Luftdurchlassventil LDV/ NAS, sowie einer Bodenplatte mit Abdeckgitter für eine schlagregensichere Außenabdeckung. Die Ausführung ALD-S 150 beinhaltet in der Wandhülse eine zusätzliche Schalldämmung ( Rw= 19 db bezogen auf A = 0,01 m², L = 50 mm). Der Volumenstrom ist mittels einer Regulierplatte stufenlos einstellbar. Die Stellung der Platte wird optisch angezeigt. für Wandstärken bis max. 500 mm stufenlos einstellbarer Volumenstrom Standard-Filterklassifizierung G3 Zwangslüftung einstellbar alle Zubehörteile für Reinigungszwecke zugänglich.. Bestellhinweise Außenwandluftdurchlass ALD 0 *) Außenwandluftdurchlass ALD-S150 **)..5 Aufbau Luftdurchlassventil 3 Luftdurchlassventil LDV/NAS *) komplett inkl. Wandhülse 0/500, Luftdurchlassventil und Abdeckgitter **) komplett inkl. Wandhülse 150-S/500, Luftdurchlassventil, Abdeckgitter und Bodenplatte 1 = Abdeckhaube, = Regulierplatte mit Ausbrechöffnungen 3 = Gehäusedeckel = Bodenplatte (bei Serie ALD-S 150).. Zubehör..3 Geräteabmaße / Widerstandskennlinie / Schalldämm-Maß-Tabelle Edelstahlhaube als Wetterschutzgitter zur Abdeckung der Wandhülse. Ȧußenhaube xmm-va (#975) Edelstahlhaube für Typ ALD 0 Außenhaube 15x15mm-VA (#97). Edelstahlhaube für Typ ALD-S150 Winddrucksicherung ALD (#931) Regelt den Zuluftvolumenstrom auf max. 5 m³/h. Montiert im Steckrohr mit Dichtlippe. Passend für alle Zulufteinrichtungen Serie ALD. Fliegengitter FG-ALD (#93) mit Fiberglasgegewebe (Maschenweite 1, mm). Steckrohr mit Dichtlippe. Passend für alle Zulufteinrichtungen serie ALD Abmaß Serie ALD 55 max. 500 Ø Abmaß Serie ALD-S max. 500 Ø Widerstandskennlinie Serie ALD (Filterklasse G3) Abstand a [mm] Resultierendes Schalldämm-Maß (R w res) RwWand=50dB Rw ALD/S = 19 db resultierendes Schalldämm-Maß R w res [db] 15 a Stellbolzen Regulierplatte Wandfläche [m²] 5

6 .3) Außenluftdurchlass ALD-S150FS (Wandeinbau).3.1 Produktbeschreibung Der Außenwandluftdurchlass ALD-S150FS besteht aus einer runden Wandhülse mit Schalldämmung, Luftdurchlassventil LDV/NAS, sowie einer Bodenplatte. Zur Luftansaugung z.b. über die Fensterlaibung steht ein Fassadenelement FS150/15x50 (Zubehör) zur Verfügung. Schalldämmung ( Rw= 19 db bezogen auf A = 0,01 m², L = 50 mm). Der Volumenstrom ist mittels einer Regulierplatte stufenlos einstellbar. Die Stellung der Platte wird optisch angezeigt. für Wandstärken bis max. 500 mm stufenlos einstellbarer Volumenstrom Standard-Filterklassifizierung G3 Zwangslüftung einstellbar alle Zubehörteile für Reinigungszwecke zugänglich.3. Bestellhinweis und Zubehör Außenwandluftdurchlass ALD-S150FS *) 951 *) komplett inkl. Schalldämmung und Luftdurchlassventil..5 Aufbau Luftdurchlassventil 3 Luftdurchlassventil LDV/NAS 1 1 = Abdeckhaube, = Regulierplatte mit Ausbrechöffnungen 3 = Gehäusedeckel = Bodenplatte (bei Serie ALD-S 150).. Zubehör.3. Geräteabmaße / Widerstandskennlinie / Schalldämm-Maß-Tabelle Winddrucksicherung ALD (#931) Regelt den Zuluftvolumenstrom auf max. 5 m³/h. Montiert im Steckrohr mit Dichtlippe. Passend für alle Zulufteinrichtungen Serie ALD. Fassadenelement FS150/15x50 (#959) aus Kunststoff. Dient in Verbindung mit der Zulufteinrichtung ALD-S 150FS als Anströmöffnung über die seitliche ca. 30 Fensterlaibung max. 500 Ø 15 Widerstandskennlinie Serie ALD (Filterklasse G3) 1 5 Abstand a [mm] 15 Stellbolzen Resultierendes Schalldämm-Maß (R w res) resultierendes Schalldämm-Maß R w res [db] RwWand=50dB Rw ALD/S = 19 db a Regulierplatte Wandfläche [m²]

7 3) Außenluftdurchlass Serie MLL und LDV ( Rollladenkasteneinbau) 3.1 Zulufteinrichtung MLL-ZE/R Die Zulufteinrichtung MLL-ZE/R3 besteht aus einem Gehäuserahmen und einem Verschlusselement inkl. einem Filter (Filterklasse G3). Die Einstellung der Luftmenge wird direkt an der Frontblende des Verschlusselementes vorgenommen. Durch Schwenken eines Regulierlementes kann die Luftstromrichtung vorgegeben werden Bestellhinweis und Zubehör MLL-ZE/R Luftdurchlassventil LDV (/NAS) Produktbeschreibung 3..1 Produktbeschreibung Filter MLL-Z-Line/V3 (F7) (#990) für Verschlusselement MLL-VE3. Filtergröße : 3x50x0 mm Filterklasse: F7 Das Luftdurchlassventil LDV/NAS besteht aus einem weißen Kunststoffgehäuse (Farbe ähnlich RAL 901) mit seitlichen Lamellen, Regulierplatte und einem großflächigen Filter (Filterklasse G3). Die Luftmenge ist stufenlos einstellbar. Die Stellung der Regulierplatte wird seitlich am Gehäuse optisch angezeigt. Das LDV-M mit elektrischem Motor öffnet die Regulierplatte wenn eine Steuerspannung (30VAC/ 50Hz) anliegt. Die Regulierplatte schließt mittels Motor, wenn die Steuerspannung nicht mehr anliegt. Die Regulierplattenstellung wird seitlich am Gehäuse optisch angezeigt. 3.. Bestellhinweis Luftdurchlassventil LDV/NAS Luftdurchlassventil LDV-M Geräteabmaße / Widerstandskennlinie 3..3 Geräteabmaße / Widerstandskennlinie Frontansicht 5*) x35 Seitenansicht *) mit MLL-Z-Line/V3(F7) 5 Widerstandskennlinie Typ MLL-ZE/R3 Filterklasse G3 (MAX) Filterklasse F7 (MAX) ohne Filter (MAX) Widerstandskennlinie Serie LDV/ Typ LDV-M Abstand a [mm] LDV-M ohne Filter Weitere Hinweise zum Luftdurchlassventil LDV-M siehe Broschüre -Rohrzubehör- 7

8 ) Außenluftdurchlass Serie MLL-ZE/F ( Fensterrahmeneinbau).1 Produktbeschreibung Die Zulufteinrichtung Serie MLL-ZE/F3 ist speziell für den Einbau in eine Fensterrahmenverbreiterung geeignet. Die Einrichtung besteht aus einem stufenlos verstellbaren Verschlusselement MLL-VE/F (Farbe ähnlich RAL 901) mit Z-Line-Filter (Filterklasse G3). Der lackierte, sendzimierverzinkte Stahlblech-Einbaukasten ist für eine Rahmenverbreiterung von 5 mm ausgelegt. Lieferung inkl. PU-Schaum-Schalldämpfer mit einer geschlossenen Schaumstoffoberfläche und Fliegengitter. Der Volumenstrom ist durch das Verschlusselement regelbar. Die Bedienung erfolgt über Verstellhebel mit einer optischen Anzeige. Die Einbauteile werden von innen montiert und sind für Reinigungszwecke leicht zugänglich. Die Schalldämmung, bezogen auf eine Eigenfläche von 0,09 m², beträgt 17 db(a)..1.1 Aufbau Serie MLL-ZE/F 1 = Einbaukasten MLL-EK/F = Schalldämpfer mit Fliegengitter MLL-SD/F 3 = Verschlusselement mit Filter MLL-VE/F Bestellhinweis und Zubehör Zulufteinrichtung MLL-ZE/F (komplett) *) Verschlusselement mit Filter MLL-VE/F Einbaukasten MLL-EK/F Schalldämpfer mit Fliegengitter MLL-SD/F *) inkl. Einbaukasten, Schalldämpfer und Verschlusselement Wetterschutzgitter MLL-ZW901 (#9700) für die Montage an der Außenseite der Zulufteinrichtung. Lieferung inkl. Befestigungsmaterial. Farbe: ähnlich RAL Geräteabmaße / Widerstandskennlinie / Schalldämm-Maß-Tabelle 0 Widerstandskennlinie Serie MLL-ZE/F Filterklasse G3 (MAX) ohne Filter (MAX) Resultierendes Schalldämm-Maß (R w res) RwWand=50dB Rw MLL-ZE/F = 17 db resultierendes Schalldämm-Maß R w res [db] Wandfläche [m²]

9 5) Überströmluftdurchlass Serie WDH 5.1 Überströmeinrichtung Serie WDH 5. Überströmeinrichtung Serie WDH-S Produktbeschreibung 5..1 Produktbeschreibung Die Überströmeinrichtung Serie WDH ist für den Die Überströmeinrichtung Serie WDH-S ist für den Wandeinbau geeignet und besteht aus einer runden Wandeinbau geeignet und besteht aus einer runden Wandhülse, sowie beidseitig je einem Abdeckgitter Wandhülse mit einer zusätzlichen Schalldämmung, mit Bodenplatte (Farbe ähnlich RAL 901). sowie beidseitig je einem Abdeckgitter mit Bodenplatte (Farbe ähnlich RAL 901) Bestellhinweis Überströmeinrichtung WDH0 (komplett) Überströmeinrichtung WDH150 (komplett) Wandhülse 0/500 Wandhülse 150/500 Abdeckgitter mit Bodenplatte Bestellhinweis Überströmeinrichtung WDH-S150 (komplett) Wandhülse 150-S/50 Abdeckgitter mit Bodenplatte Geräteabmaße / Widerstandskennlinie 5..3 Geräteabmaße / Widerstandskennlinie max. 50 max. 500 (WDH 0) Ø (WDH 150) Ø Ø Widerstandskennlinie Serie WDH-S siehe Kennlinie Serie WDH Widerstandskennlinie Serie Serie WDH Resultierendes Schalldämm-Maß ( R w res) Typ WDH/S WDH0 /WDH-S 150 WDH resultierendes Schalldämm-Maß R w res [db] RwWand=50dB Rw MLL-ZE/F = db Wandfläche [m²] 9

10 ) Zubehör für Außenluftdurchlass Serie ALD und MLL.1 Zubehör für Serie MLL-ZE.1.1 Schalldämpfer Serie MLL-SD Mehrteilige Schalldämpfereinschübe mit Fliegengitter zur Erhöhung des Schalldämm-Maßes der Zulufteinrichtung Serie MLL-ZE. Serie MLL-ZE5 MLL-ZE5 MLL-ZE3 MLL-ZE3 Schalldämpfer Ausführung Rw-Wert 1) Wandstärke MLL-SD/ MLL-SD/5 MLL-SD/ MLL-SD/ Bestellhinweis Schalldämpfer MLL-SD/3 Schalldämpfer MLL-SD/ Schalldämpfer MLL-SD/5 ) Mauerstärken beachten -teilig 5-teilig -teilig 5-teilig 1) bezogen auf eine Eigenfläche von 0,07 m².1. Wetterschutzgitter MLL-ZW901 ) ) 1 db db 1 db db min. 0 mm min. 30 mm min. 390 mm min. 50 mm Weißes, schlagregensicheres Wetterschutzgitter (Farbe ähnlich RAL 901) für die Montage an der Zulufteinrichtung. Lieferung inkl. Befestigungsmaterial Bestellhinweis und Abmaße Wetterschutzgitter MLL-ZW Zubehör für Serie ALD..1 Fliegengitter FG-ALD Fliegengitter mit Fiberglasgewebe (Maschenweite 1, mm) im Steckrohr mit Dichtlippe. Passend für Zulufteinrichtung Serie ALD und Außenwandhülse AWH 0/0. Dichtlippe..1.1 Bestellhinweis Fliegengitter FG-ALD 93.. Winddrucksicherung ALD 15 Regelt den Zuluftvolumenstrom auf max. 5 m³/h. Montiert im Steckrohr mit Dichtlippe. Passend für alle Zulufteinrichtungen Serie ALD....1 Bestellhinweis Winddrucksicherung ALD 931 Statische Druckkurve Winddrucksicherung statischer Druck [Pa] Dichtlippe Außenhaube 15x15mm-VA 5 Ø9 Ø 5 15 Ø9 Ø.1.3 Mauerkastenverlängerung Verlängerungshülse für die Außenseite der Zulufteinrichtung Serie MLL-ZE 5 bzw. MLL-ZE 3. 5 Außenhaube aus Edelstahl (Farbe: natur oder alternativ pulverbeschichtet, weiß -RAL901-) als Wetterschutzgitter zur Zulufteinrichtung Serie ALD0. A Abmaße Abmaße compact, -II in mm: A B C Außenhaube xmm-va Außenhaube 15x15mm-VA ØB 55 C Bestellhinweis Mauerkastenverlängerung MLL-ZV Bestellhinweis Außenhaube 15x15mm-VA Außenhaube xmm-va

11 .. Fassadenelement FS 150/15x Produktbeschreibung... Bestellhinweis und Zubehör Fassadenelement FS150/15x50 Außengitter FS-KST Außengitter FS-ALU Außengitter FS-VA Fassadenelement FS 150/15x50 Außenputz Zulufteinrichtung ALD-S 150FS (Zubehör) Rollladenkasten Das Fassadenelement FS150/15x50 aus Kunststoff dient, in Verbindung mit der Zulufteinrichtung ALD-S 150FS, als Anströmöffnung über die seitliche Fensterlaibung. Das Außengitter mit Insektenschutz wird an einem Übergang mit flexiblem Kanal-Flexschlauchanschluss angebracht. Der flexible Anschluss ermöglicht eine montagefreundliche Anpassung zwischen Fensterlaibung und Zulufteinrichtung. Das kürzbare Fassadenelement wird direkt auf der Außenwand in die Wärmedämmung integriert. Die Gesamtaufbauhöhe beträgt ca. 0 mm. Durch die Montage hinter der Dämmung bleibt eine einheitliche Fassadenfront erhalten. Der Kanal wird mittels beiliegenden Bügeln bzw. Montagewinkel an der Außenwand befestigt. Zur Anbindung an die Zulufteinrichtung Typ ALD-S150FS wird ein Rohrübergang mitgeliefert. Die Liefereinheit besteht aus: 1 Stück Breitkanal mit Muffe 15x50 mm Stück Montagebügel 1x5 mm 1 Stück Breitkanal-Umlenkstück Ø150/15x50 mm 1 Stück Breitkanal-Flexbogen+Befestigungssatz Wärmedämmung...3 Planungshinweis für den flexiblen Anschluss Der flexible Anschluss zur Befestigung des Außengitters kann max. 30 gebogen werden Montagebügel (beiliegend) Breitkanal+Muffe 15x50L500 (#91) zur Kanalverlängerung des Fassadenelements FS150/ 15x50. Lieferung mit zusätzlichem Montagebügel. ca Abmaße 50 (siehe Planungshinweis) 0 0 Ø Montagebügel (lose beigelegt) 55 #9 0 #971 # #9 0x0mm Kunststoff-weiß #971 0x75mm Edelstahl #97 0x75mm Alu-weiß 11

12 LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik Untere Wart D-9790 Bad Mergentheim Tel.: ( ) Fax: ( ) info@limot.de Technische und inhaltliche Änderungen vorbehalten Copyrihgt : LIMOT GmbH & Co. KG Lüftungstechnik