Werkzeuge für höchste Ansprüche 05/06

Transkript

1 Werkzeuge für höchste Ansprüche 05/06

2 Produkt- Leistungsmerkmale Die Leistungsmerkmale der einzelnen Geräte erkennen Sie an den zugeordneten Symbolen. Hier die Gesamtübersicht zum Ausklappen! AS Antistatik-Funktion Absaugmobile und Maschinen mit Antistatik-Funktion gegen statische Aufladung beim Arbeiten. ELECTRONIC Electronic Regelbare Drehzahl für materialgerechtes Arbeiten. ELECTRONIC MMC Electronic Moderne Leistungselektronik Multi Material Control mit regelbarer und konstanter Drehzahl und Temperaturüberwachung für materialgerechtes Arbeiten. MMC Electronic Digital Prozessorgesteuerte Leistungselektronik Multi Material Control mit regelbarer und konstanter Drehzahl und Temperaturüberwachung für materialgerechtes Arbeiten. Stichsäge mit Präzisionsführung Verschleißfeste Hartmetallbacken führen das Sägeblatt direkt über der Schnittstelle. Für exakte Arbeitsergebnisse. PoliStick Schnelles Verschlussprinzip zum Befestigen von Polierfilz, Polierschwamm oder Lammfell für mehr Wirtschaftlichkeit. Spir-O-Cut Der einschneidige Hobelkopf bietet entscheidende Vorteile: Kein Justieren des Flugkreises nach dem Messerwechsel und ziehender Schnitt für hohe Oberflächengüte. StickFix Schnelles Verschlussprinzip zur Befestigung von Schleifmitteln ohne Kleben und Klemmen für mehr Wirtschaftlichkeit. MPE-Schleifschuh Schleifschuhe und Schleifteller aus hochverschleißfestem Werkstoff für längere Lebensdauer. Jetstream Jetstream Prinzip Weniger Verstaubung, weniger Hitze, weniger Zusetzen durch das 9-Loch-Prinzip. Bis zu 30% längere Standzeit. HP High Performance Motor Extrem kompakter, leistungsstarker Motor für mehr Handlichkeit und Bedienkomfort des Werkzeugs. STOP SSB Sicherheits-Schnell- Bremse Für sicheres Arbeiten beim Hobeln, Sägen und Fräsen. Splitterschutz Der patentierte Splitterschutz für beidseitig ausrissarme Schnitte beim Sägen. FastFix Erleichtert den Wechsel von Einsatzwerkzeugen beim Fräsen, Sägen, Hobeln, Schleifen, Bohren und Schrauben. Führungssystem Patentiertes Führungssystem für sichere Führung von Säge- und Fräswerkzeugen. Staubabsaugung Serienmäßiger Anschluss (27/36/50 mm) für Staubabsaugung schützt Mensch und Umwelt. plug it Abnehmbares, austauschbares Netzkabel mit Sicherheitsverschluss für schnelles Umrüsten. Nut im Sägetisch Zum sicheren Fixieren sowie als Schutz gegen unbeabsichtigtes Verrutschen der Werkstücke mittels Hebelzwingen dient eine Nut im Sägetisch. VibrationsStopp Patentierte VS-Wuchtung für optimale Laufruhe beim Schleifen und dadurch gesundheitsschonendes Arbeiten. Drehmomentabschaltung Intelligente Technik liefert für jedes Material die optimale Kraft beim Schrauben. Turbo-Absaugung Die Turbo-Absaugung sorgt für eine saubere, staubfreie Luft und freie Sicht beim Arbeiten. FlowDetect Volumenstromkontrolle überwacht eine Mindestluftgeschwindigkeit von 20 m/sek und warnt bei Unterschreitung. Dient dem Schutz der Gesundheit.

3 Schneller. Leichter. Besser. Festool optimiert ständig seine Produkte oder bringt neue Lösungen auf den Markt. Damit Sie Ihre Arbeit schneller, leichter und besser erledigen können. Die herausragenden Neuheiten dieses Kataloges haben wir für Sie unten zusammengefasst! Neben Funktionalität und Innovation bestechen unsere Produkte auch durch herausragendes Design. Dafür stehen zahlreiche Auszeichnungen mit dem if design award. Eine vollständige Auflistung der ausgezeichneten Produkte finden Sie unter C 12 Entschieden anders. ab S. 15 TDK 12, TDK 15,6 Nie war stark so klein. ab S. 18 TS 75 Perfektion in XL. ab S. 49 PRECISIO CS 50 Leicht im Gewicht. Stark im Einsatz. ab S. 65 MFS Die Schablone der Möglichkeiten. ab S. 112 ETS 150/5, ETS 150/3 Schleifen ohne Kringel. ab S. 170 OF 1400 Kennen Sie eine Bessere? ab S. 105 ROTEX RO 125 Original vielseitig überraschend handlich! ab S. 166 WTS 150/7 Der Spezialist für große Flächen. S. 169 LRS 400 Der Spezialist für ebene Flächen. S. 216 Schleifmittel Für starken Abtrag und hohe Oberflächengüte. ab S. 198 GECKO Immer einen guten Halt. S. 273

4 Liebe Kunden, Werkzeuge für höchste Ansprüche unter diesem Motto bietet Ihnen Festool für jede Anwendung den bestmöglichen Nutzen. Mit durchdachten Maschinen und dem zusätzlichen Mehrwert eines innovativen Systemzubehörs. Dieser Anspruch gilt auch für den neuen Festool Katalog. Er bietet höheren Nutzen, da er Sie schneller, leichter und besser zum Ziel führt. Dafür haben wir seine Gliederung, Struktur und auch Gestaltung optimiert damit Sie unsere Geräte und das dazu passende Zubehör einfacher finden. Ganz entsprechend unserem Systemansatz. Inhaltlich überzeugt der Katalog 2005/2006 mit viel Neuem, aber auch mit den bewährten Produkten, die Maßstäbe gesetzt haben. Neuheiten und Verbesserungen ergänzen sinnvoll das bewährte Programm: Von der jüngsten Generation der Festool Akku-Bohrschrauber C 12 mit EC-TEC über die große Tauchsäge TS 75 bis hin zum neuen, kleinen ROTEX RO 125 um nur einige zu nennen. Dabei wurden alle Neuheiten nur für eine Aufgabe entwickelt: Ihnen die tägliche Arbeit zu erleichtern. Mit jeder einzelnen Neuheit, ob Maschine oder Zubehör, untermauert Festool das Versprechen, ausschließlich Werkzeuge für höchste Ansprüche zu entwickeln. Das gilt auch für Zusatzleistungen wie den bekannten Festool Service, die 1+2 Garantie und die zahlreichen Vorteile des Kundenclubs Tools for Profit. Festool bietet Ihnen auch hier ein besonderes Plus. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem neuen Festool Katalog 2005/2006 und viel Erfolg mit den neuen Produkten und den bewährten Problemlösern. Im Auftrag des gesamten Festool Teams ppa. Michael Bayer Leiter Marketing ppa. Horst Geiger Leiter Vertrieb 1

5 Die bessere Lösung Ganz gleich, was Sie mit einer Festool Maschine bearbeiten und welche Aufgaben Sie erledigen. Eines ist sicher: Sie kommen schneller, leichter und besser zum Ziel. Warum? Weil wir uns seit Jahrzehnten auf die Bereiche Holz, Maler sowie Automotive konzentrieren und uns hier ausschließlich an den Anforderungen der Profis orientieren. So entwickeln wir Geräte und Systemlösungen für höchste Ansprüche! Für Holz Kompetenz pur: Seit über 40 Jahren geführtes Sägen mit Handkreissägen und den Führungsschienen. Vielseitige Tischzugsägen PRECISIO mit 50 mm oder 70 mm Schnitthöhe. Patentierte Leistensäge SYMMETRIC: winkelhalbierend Leisten verlegen. Für jede Anwendung höchste Qualität, ob mit RUTSCHER, Exzenterschleifer, ROTEX, Rotationsschleifer, Linearschleifer oder Bandschleifer. Kantenfräsen und Oberfräsen inklusive Zubehör, einschließlich Verbindungssystem VS 600 und Multifrässchablone MFS. Akku-Bohrschrauber und Zubehör für Spezialisten und Allrounder: Vom C 12 über das Werkzeug-Schnellwechsel-System CENTROTEC bis zum Senkbohrer mit Anschlag. Flexibles, gesundes und sicheres Arbeiten mit den Absaugmobilen von Festool. Für Maler Grob-, Zwischen-, Feinschliff und Polieren: Geräte und Zubehör aus einer Hand. Für jede Anwendung höchste Qualität, ob mit RUTSCHER, Exzenterschleifer, ROTEX, Rotationsschleifer, Linearschleifer oder Bandschleifer. Nur echt vom Erfinder: die RUTSCHER und das ROTEX Prinzip. Das ROTEX Prinzip drei Geräte in einem: Grobschliff, Feinschliff, Polieren. Abgestimmtes Systemzubehör, Schleifmittel und Detaillösungen für noch mehr Wirtschaftlichkeit, Qualität und Effizienz. Zum Beispiel: Jetstream Prinzip für weniger Schleifmittelverbrauch, VibrationsStopp für optimale Laufruhe beim Schleifen, StickFix/PoliStick für schnelle Wechsel. Höchste Oberflächengüte auf Holz, Metall, Mineralwerkstoffen und anderen Materialien. Flexibles, gesundes und sicheres Arbeiten mit den Absaugmobilen von Festool. Für Automotive 2 Von der Vorbereitung bis zum Finish: Maschinen, Schleifmittel und Poliermittel aus einer Hand. Perfektes Polieren mit den Rotationspolierern oder dem ROTEX. Elektrisch betriebene RUTSCHER, Exzenterschleifer und ROTEX für Lackiervorbereitung großer und kleiner Flächen. Druckluftbetriebene RUTSCHER und Exzenterschleifer für Werkstatt und Serienproduktion. Geräte und Arbeitsmittel für die flexible und effiziente Ausstattung von Arbeitsplätzen. Lösungen für Spezialaufgaben, wie z. B. Arbeiten am Aluminium-Schleifarbeitsplatz. Flexibles, gesundes und sicheres Arbeiten mit den Absaugmobilen und Spezialsaugern von Festool.

6 Inhalt Wir über uns 4 Maßgeschneiderte Lösungen Qualität für Kunden Innovation mit Kunden ab S. 4 ab S. 6 ab S. 8 1 Bohren und Schrauben 10 Akku-Bohrschrauber C 12 mit EC-TEC Akku-Bohrschrauber TDK 12, TDK 15,6 Schnellladegerät LC 45 CENTROTEC System, Bits und Bohrer ab S. 15 ab S. 18 S. 21 ab S Sägen mit Stichsägen 26 Pendelstichsäge TRION PS 300, PSB 300 Pendelstichsäge PS 200 Stichsägeblätter ab S. 31 S. 35 ab S Sägen mit Handkreissägen Halbstationäres Sägen Tauchsäge TS 55 Tauchsäge TS 75 Pendelhaubensägen AP 55, AP 65, AP 85 Baustofftrennsäge AXT 50 Kreissägeblätter Tischzugsäge PRECISIO CS 50 Tischzugsäge PRECISIO CS 70 Leistensäge SYMMETRIC SYM 70 ab S. 46 ab S. 49 ab S. 52 S. 54 ab S. 57 ab S. 65 ab S. 68 ab S Halbstationäres Arbeiten mit Basis Plus 76 Basis Plus Module Basis Plus Grundeinheit Basis Plus Set Multifunktionstisch MFT ab S. 83 S. 86 S. 87 ab S Fräsen Hobeln Oberfräsen OF 1010, OF 1400, OF 2000 Multifrässchablone/Verbindungssystem Kantenfräsen OFK 500, OFK 700 Plattenfräse PF 1200 Fräswerkzeuge Einhandhobel EHL 65 E Hobel HL 850 EB Hobelmesser ab S. 100 ab S. 112 ab S. 116 S. 119 ab S. 121 ab S. 147 ab S. 149 S Schleifen Schleifen mit Druckluft ROTEX und Exzenterschleifer RUTSCHER und Dreieckschleifer DELTEX Linearschleifer DUPLEX Rotationsschleifer und Bandschleifer Schleifmittel Druckluft Exzenterschleifer LEX 2 Druckluft RUTSCHER LRS 93, LRS 400 Schleifmittel ab S. 163 ab S. 175 ab S. 184 ab S. 186 ab S. 198 ab S. 214 S. 216 ab S Polieren 218 Rotationspolierer RAP 80 Rotationspolierer RAP 150 Rotationspolierer POLLUX RAP 180 Polituren S. 223 S. 224 S. 225 ab S Rühren, Bürsten, Teppich Entfernen 232 Rührwerk RW 1000 Rustofix RAS 180 Teppichentferner TPE ab S. 237 S. 239 S Saugen Führungssysteme Absaugmobile CTL MINI Absaugmobile CTL Absaugmobile CTM Spezialsauger Filtersäcke Führungsschiene FS/2 FS/2 mit Lochreihe Doppelsaugheber GECKO ab S. 248 ab S. 251 ab S. 254 S. 257 ab S. 265 ab S. 270 ab S. 270 S Arbeitsplatzeinrichtungen SYSTAINER, SORTAINER und Systainer-Port Absaugarme ASA 2500, ASA 5000, ASA 6000 Energie-/Absaugampel EAA Toolcenter TS 3000 plug it Multifunktionswerkzeug SYSTAINER SORTAINER Systainer-Port S. 279 S. 279 S. 280 S. 283 S. 283 ab S. 288 ab S. 290 S Service 298 Service Service Online Tools for Profit Kundenclub Stichwortverzeichnis Allgemeine Hinweise ab S. 298 ab S. 304 ab S. 306 ab S. 308 S

7 Wir über uns Näher an der Praxis. Festool ist keine Marke wie jede andere. Das beweisen nicht nur die über 80 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Elektrowerkzeugen. Immer wieder wurden Lösungen entwickelt, die höchste Ansprüche erfüllen und zusätzlichen Nutzen bieten. Dabei stand und steht jederzeit ein Ziel im Vordergrund: Die Arbeit zu erleichtern und dabei die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen. Beispiele für die konsequente Umsetzung sind: Der RUTSCHER, der ROTEX und die Führungsschiene. Dabei war Festool der Entwicklung und dem Wettbewerb einen Schritt voraus. Das verdankt Festool seinen Mitarbeitern und vor allem den Kunden. Denn Festool hört seinen Kunden zu, geht früh mit Neuentwicklungen in den Praxistest und ist zu jedem Zeitpunkt für die Entwicklung neuer Ideen und Verbesserungen offen. So entstehen maßgeschneiderte Lösungen für die vielen Aufgaben im Handwerk, aber auch für den anspruchsvollen Privatkunden. 4

8 WIR ÜBER UNS Höchste Qualität bis zur kleinsten Schraube, das ausgefeilte ergonomische Design, ständige Verbesserungen in allen Bereichen, permanente Neuentwicklungen sowie ein gezielt darauf abgestimmtes System an Zubehör und Zusatzgeräten machen Maschinen von Festool so einzigartig. Sei es die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Maschinen, die leichte Bedienbarkeit oder der umfassende Service mit der 1+2 Garantie, in diesem Katalog erfahren Sie mehr. Oder Sie besuchen Ihren kompetenten Festool Fachhändler. Er berät Sie gerne und erklärt Ihnen die Vorteile der einzelnen Maschinen. Wer gerne online ist, findet unter umfangreiche Informationen zu allen Produkten und jede Menge Tipps und Tricks von Profis für Profis. Eben typisch Festool: Näher an der Praxis heißt besser für die Praxis. Besser für die Praxis. 5

9 Wir über uns Robustheit. Lebensdauer. Garantie. Heute noch sind RUTSCHER oder Handkreissägen von Festool in Betrieb, die über 30 Jahre alt sind. Das ist kein Zufall. Immer schon stand die Marke Festool bei sämtlichen Produkten für höchste Qualität. Deshalb zeichnen sich alle Festool Maschinen unter anderem durch hohe Langlebigkeit, Robustheit und geringen Verschleiß aus. Nicht von ungefähr war Festool der erste Hersteller von Elektrowerkzeugen, der zusätzlich zur gesetzlichen Garantie noch zwei weitere Jahre oben drauf legte. So entstand die bekannte 1+2 Garantie, die natürlich auch und gerade für den gewerblichen Anwender gilt. Dieses Qualitätsversprechen bedeutet für die Kunden nicht nur weniger Ärger mit defekten Geräten, sondern auch mehr Wirtschaftlichkeit für die eigene Arbeit. Denn weniger Reparaturkosten, Ausfallzeiten und Nacharbeit bedeuten bares Geld. Und das ist nicht nur ein Versprechen, sondern eine Garantie. 6

10 WIR ÜBER UNS Will man optimale Ergebnisse bei der Arbeit erzielen, dann ist eine Maschine mit höchster Qualität schon der erste Schritt. Hinzu kommt ein weiterer Faktor: Damit die Arbeit angenehmer und leichter fällt, muss das Werkzeug ergonomisch optimiert sein. Maschinen von Festool erfüllen beide Anforderungen. Jedes einzelne Gerät ist so gestaltet, dass es Anwender bei ihrer Arbeit unterstützt. Die Form der menschlichen Hand und menschliche Bewegungsabläufe sind dabei die direkten Vorbilder. So entstehen Kreissägen, Schleifgeräte oder Akku-Bohrschrauber, die sich leichter bedienen lassen und besser in der Hand liegen. Der Wunsch nach ermüdungsarmem Arbeiten wird dadurch ebenso realisiert, wie ein hohes Maß an Sicherheit. Denn auch das ist ein Festool Versprechen: Ihnen nicht nur zuverlässige und robuste, sondern auch leichte, einfach bedienbare und sichere Elektrowerkzeuge in die Hand zu geben. Leichter in der Anwendung. 7

11 Wir über uns Innovative Lösungen. Festool genügt es nicht, Grundfunktionen zu erfüllen und z. B. mit einer Säge zu sägen oder mit einem Hobel zu hobeln. Denn gewerbliche Anwender und deren Kunden erwarten heute viel mehr. Gestiegene Qualitätsanforderungen, neue Werkstoffe und Kostendruck erfordern keine halben, sondern spezielle Lösungen. Für Festool nichts Neues. Denn hier orientiert man sich immer schon an den Anforderungen der Profis und hört ihnen zu. Nur wer die Arbeit seiner Kunden kennt, kann auch das beste Werkzeug dafür bauen. Bevor eine neue Idee marktreif ist, befragt Festool seine Kunden, lässt sie Prototypen ausprobieren, testet selbst intensiv und führt Anpassungen durch. Abschließend stehen Praxistexts und Ausdauertests auf dem Trainingsplan jeder Maschine. Das kostet Zeit und Geld. Aber nur so entstehen Lösungen, die wirklich gebraucht werden und den Namen Festool verdienen. Damit wir Ihnen helfen können, schneller, leichter und besser zu arbeiten. 8

12 WIR ÜBER UNS Maschinen von Festool sind für sich genommen schon hervorragende Werkzeuge. Langlebig, zuverlässig, robust, sicher und exakt, erlauben sie effizientes Arbeiten auf höchstem Qualitätsniveau. Damit könnten wir bei Festool eigentlich zufrieden sein. Sind wir aber nicht: Denn der Nutzen jeder einzelnen Maschine wird ergänzt und optimiert durch ein System. Hier passt alles zusammen: vom Zubehör über die Maschine bis zur idealen Absaugung. Dieser Systemgedanke ermöglicht reibungsloses und sauberes Arbeiten. Beispielsweise mit den Schleifgeräten. Auch hier erhält der Kunde alles aus einer Hand: Schleifmittel, Schleifschuh, Maschine, Schlauch und das Absaugmobil. Und noch ein Vorteil: Oft kann Zubehör über mehrere Maschinen-Generationen genutzt werden, oder ältere Geräte können nachgerüstet werden. So passen z. B. die alte und die neue Führungsschiene zueinander. Bei Festool hat eben alles System. Im System noch besser. 9