Zur Erinnerung an Oberstleutnant a.d. Volken Gregor selig (Grengiols)
|
|
- Timo Kolbe
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Zur Erinnerung an Oberstleutnant a.d. Volken Gregor selig (Grengiols In seiner 38-jÄhrigen Dienstzeit bei der PÄpstlichen Schweizergarde erlebte Volken Gregor sicher harte aber auch schåne Zeiten. Vieles ÇhÄtteÉ er erzählen kånnen, Ñber seine ÇGardistenzeitÉ und vom späteren Dienst als håherer Unteroffizier und dann als Offizier. Volken konnte es als Offizier sicher nicht allen recht tun, aber man kann sagen: Volken war steht s ein strenger aber korrekter Vorgesetzter! Auch wir Gardisten/Kameraden kennen einige lustige Anekdoten Ñbers ÇVolkiÉ, wie wir ihn in der Umgangssprache nannten. Die Geschichten verteilen sich durch 33 Jahre und die erste Anekdote fand Anfang der 50-iger statt und die letzte 1984.
2 RotenLeo,GSP: ,Gradbei Austritt:Vizekorporal DienstbeiderPortaSant Anna. WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? Er war ein lieber Kollege und wir sind immer miteinander flott(gut gefahren. Er warschonalshellebardiereinvorbildlicher Gardist, machte immer eine zackige Achtung Stellung und es verwunderte michnicht,dasserkarrieremachte.erwar in meiner Zeit dann zum Vizekorporal befördert worden und bei meinem Abschiedsnachtessen war Gregor auch anwesend. Viele Jahre später bei einem RomM Aufenthalt, traf ich z Volki auf dem Petersplatz und er klopfte mir auf die Schulter und lud mich spontan bei sich zu HausezumMittagessenein.Erwarnunmit einerneapolitanerinverheiratetundhatte einetochterundeinensohn. Anekdote Gregor hatte einen guten Magen und konnte Unmengen essen. Da konnte ich nichtmithalten,trankaberdagegenwenig Alkohol.VorderGardezeitarbeiteteerals HolzflösserimBinntal GrengiolsamBach Binna und am Rotten (Rhone. Das war eine anstrengende Arbeit und deswegen wargregorgewohnt,deftigenahrungenzu essen. Er hat von zu Hause Fleisch mitgebrachtoderkaufteinromfleischein und hat im Zimmer auch mal einen Schweinskopf gesotten. Einmal war ich auch eingeladen, aber mein Magen war nicht so gut wie jener von Gregor. Noch Tage später hat man das im Quartier gerochen, geschweige denn imzimmer vomvolki. Icherinneremichauchdaran,dasswirviel zusammenjassten. In den Ausgang kam er mit uns selten, da er schon eine Freundin hatte und viel mit ihr unterwegs war. Es war nicht seine spätere Ehefrau, die Neapolitanerin. Ich kannmichabernichtmehrerinnernwoher diesestammte. HellebardierVolken Gregorinjungen Jahren.
3 VolkenGregorals Hellebardier. MutterJohann,GSP: ,Gradbei Austritt:Hellebardier Gedenkmedaille:450JahreSchweizergarde Wie hast du Volken Gregor als Gardekameradwahrgenommen? Korporal Volken Gregor war uns als Rekrutenausbildner zugeteilt worden und wir lernten mit ihm marschieren und grüssen.wirhabenihnalsrespektsperson angesehen, weil er eine grosse, beleibte Erscheinung war, ein wunderbarer Ausbildender und er hinterliess bei uns einen grossen Eindruck. Er erklärte uns immer wiedervon Neuem, wie man die Sachennochbessermachenkonnte.Erhat sichauchnicht«lalumpe»undunsneuen vorbildlich vorgezeigt, wie er es gerne habenmöchteunddashat beiunsjungen RekrutenEindruckhinterlassen. Er war aber ein wunderbarer, stiller Kamerad, welcher mit allen geredet hat. Ich habe Gregor nie erlebt, dass er im Ausgangwar erlebtesehrseriös.erwar am liebsten bei einem Glas Wein und mit einem guten Essen in der Kantine und zog sich danach zurück ins Zimmer zu einem Mittagsschlaf. Anekdoten GregorwardasgrosseVorbildvonSchmid Josef (GSP , Wachtmeister, welcher ebenfalls aus Grengiols stammte und der Seppi war ein guter Kamerad von mir und ich sagte einmal zu Ihm:«Das ich so Magenschmerzen habe und ich weiss nicht was los sei, dass Essen ist doch wunderbar». Da meinte der Sepp: «Du machst einen Fehler, du hast gerne ein rotesglaswein derwareinwunderbarer Wein undgabmirsogleichdengutenrat, keinen Wein mehr zu trinken, da dieser immer zu kalt war und deswegen ich den Magen erkältete». Ich sagte ihm, dass ich das ausprobieren werde. Sepp klagte mir dann, dass er immer den Schnupfen habe, aber dies niemanden mehr sagen dürfe, speziell dem Gregor nicht. Da fragte ich den Josef, hast du Angst vor dem Gregor? «A nei, aber der macht nicht lang zingizängi».erhatmir,alsichmicheinmal beklagte,dasswirjetztsovielestundenam gleichen Ort im Sankt Peter herumstehen mussten, und dass ich nun müde sei, gesagt:«ja,dannbistdunichtgeeignetbei uns zu sein, denn das kommt noch besser und längerer, wie zum Beispiel bei einer Selig oderheiligsprechung,dasindwirzig Stunden gestanden». Danach durfte Seppi nichtsmehrsagen. Seine Kollegen haben mit Gregor gerne gejasst und ein Glas Wein getrunken, ich sah aber nie, dass er zu viel getrunken hatte. Ja, Gregor hat sehr viel essen mögen. Wenn es in der Kantine zum Beispiel «Pollo» (Poulet gab, war der Gregorglücklich.EsgabgenügendPollofür jeden und nach dem Essen kaufte er sich ein zusätzliches, nahm dieses aufs Zimmer hinauf, legte sich ins Bett und ass dies als Dessert
4 HellebardierVolkenals SchildwacheinCastel Gandolfo. BaumgartnerAlois,GSP: ,Grad beiaustritt:hellebardier AloisundFeldweibelVolkenGregorvor derkapellest.martin. WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? Als strengen, aber sehr korrekten Wachtmeister (Rekrutenausbildner und späteralsfeldweibel. Ein überaus, senkrechter und lieben Gardekamerad, welcher jeden Exgardisten auch bei einem späteren Rombesuch, sofortbeimnamenkannte. Anekdote Dass er ein sehr leidenschaftlicher Jasser war.esgingsoweit,dassmanihnzujeder Nachtzeit wecken konnte er war immer bereit (sofern nicht im Dienst für einen Jass. Am liebsten mit den gleichen Kumpanen, besonders mit dem KapuzinerM gardekaplan Pater Gaietano Krich. Im Dienst war er sehr zackig, bei der Achtungsstellung meinte man, er stampfe mitseinergrösseundseinemgewichtden ganzen Boden unter seinen Schuhen in kleinestücke.
5 VolkenGregor anlässlicheiner Papstaudienz. WerzHans,GSP: ,Gradbei Austritt:Hellebardier 6. Mai 1969 Vereidigung im Cortile del Belvedere. Es regnete nur einmal an diesemunvergesslichentag. WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? Für mich war Volken Gregor nie ein Gardekamerad in diesem Sinn. Zu unseren Zeiten (Ende sechziger Jahre des letzten Jahrhunderts waren Offiziere und Mannschaft hierarchisch klar und deutlich getrennt.aberichhabehauptmannvolken immer als gradlinigen und (fast überkorrekten Offizier wahrgenommen obinuniformoderinzivil. Anekdote Wenn Hauptmann Volken als Tagesoffizier seinerondenimpalastabsolvierte,wares als Schildwache vor der Papstwohnung praktisch unmöglich, sein Kommen zu überhören.schonimerstenstockistermit seinem doch beachtlichen Gewicht sehr stark(laut aufgetreten. Zugleich hat er ich weiss zwar nicht mehr wie das genau gegangenist mitseinemsäbelgerasselt, dass selbst ein Toter bei seiner Ankunft in der terza Loggia bolzengerade gestanden wäre Entweder er wollte jedem Gardisten behilflich sein, oder er scheute den «administrativenaufwand».
6 Volkenstehtbeieiner MessehinterOberst PfyffervonAltishofen Heinrich(verstorben VoglerStephan,GSP: ,Gradbei Austritt:Hellebardier Stephan leitet seit 1992 die Sektion Zürich alspräsident/obmann. WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? VonVolkenGregorkannicheigentlichnur mit Hochachtung sprechen. Meine Gardezeit begann im Sommer 1968, zwei JahrespätergabichmeinenAbschied,weil icheinberuflichesangeboterhielt,welches einmaliggewesenwar.zumeinerzeitwar Volken Gregor mein oder unser Hauptmann,inseinerStellungundAufgabe war er immer sehr korrekt, mit seinem «WalliserMDitsch» auch sehr sympathisch. In der Tat, Gregor war wirklich der geborene Gardist. Ich besitze ein Foto, wo Gregor noch ein junger Gardist ist. Schon damals überragte «Gregori» alle um «Längen» auch seine Postur war nicht geradedieeines«milchbüblein s».dasser in jungen Jahren sein Brot als AkkordM Holzfäller verdienen musste, hatte Gregor sicherfrühgeprägtundauchgezeichnet. Ich war gerne Gardist, hatte mir mit dem Eintritt in die Garde einen KinderM und Jugendtraum erfüllt. Ich hatte mit «Gregori» nie Probleme, ich war stets bemüht,meineaufgabenalspapstwächter treuundehrlichzuerfüllen.für«gregori» wardiegardeeinemissionodergarseine Lebensaufgabegewesen. Anekdote Nachüber40JahrenseitmeinemAbschied von der Garde ist vieles in Vergessenheit geraten,wasauchgutistso. An etwas erinnere ich mich aber immer wieder gerne Ich war schon immer nachtaktiv, ergo hatte ich keine grossen Schwierigkeiten, den Dienst in der Nacht oder während den sehr frühen MorgenM stundenkorrektzuerfüllen. Zwei oder dreimal im Monat kam es vor, dassichzurnachtzeitdienstinderdritten Loggia hatte, ein Posten welcher mehr als langweilig war, so zwischen zwei verschlossenen Türen Wache stehen zu müssen. Ich weiss von vielen, dass sie die Hellebarde in die Ecke stellten, Platz auf der Treppe nahmen, um einen Krimi zu lesen oder gar «halbwach» weiter zu dösen,wasvon«gregori» wennerauf der Runde war so gar nicht geschätzt wurde. «Gregori» hatte die Gewohnheit, diesen Postenbesuch «still und leise» anzugehen. Aber mich konnte er nie überraschen in einer«pose» welche dem «Ansehen der Garde» nicht dienlich gewesen wäre.«gregori» rundete immer in«volleruniform»,seindegenwarjedoch mit einem Kettchen geschmückt und eben dieses leise«kettengeklirr» war für mich immer hörbar, wie auch sein (gelegentliches unterdrücktes Räuspern. SoerhieltichofteinKomplimentfürmeine gutehaltungvorort,auchwennichehrlich gestehenmuss,nichtimmerdervorzeige Gardist gewesen zu sein, wie einige von meinen Kameraden der Meinung gewesen sindoderwaren!
7 VolkenGregorhältals KorporaleinenWacht\ meisterstockinder Hand! WildhaberFridolin,GSP: ,Grad beiaustritt:hellebardier 2012veröffentlichteFridolineinBuch(135 SeitenüberseineErlebnisseinderGarde. Darinsind44Anekdotenzulesen,wiezum Beispiel: Die Zimmereinweihung, Mutter Teresa,Zimmerfete Erhältlich:Persönlich beifridolinodersüdostschweizpresseund PrintAG,Glarus, WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? Unser Oberstlt Volken Georgi ist mir als äusserst korrekter und seriöser KdtMStv in Erinnerunggeblieben. Erwarsteht skorrektundsachlich. ErhatsichbeimRundennieangeschlichen, sondern räusperte sich zuvor oder versuchte,leisezupfeifen,abereinpfeifen wardasnie. Auch war es schwierig, etwas aus ihm herauszubekommen,dafürwarervielzu korrektundzudienstlich. Sein Lachen war immer wie ein Höflichkeitslachen. Ich werde ihn deshalb immer als sehr pflichtbewussten Offizier in Erinnerung behalten. Anekdote IchhabeeinwenigdieFähigkeit,Leutemit ihrem Dialekt und ihrer Gestik nachm zumachen. So kann ich mich doch noch daran erinnern, dass wir nach einem gewonnenen Fussballspiel in der GästeM kantine in guter Stimmung waren und ich zu Hochform aufgelaufen bin und so habe ich auch unseren KdtMStv Volken beim Exerzierennachgemachtmit:«Dasischgar nix,damüessmehsalzundpfefferdrüf» und wie er mit dementsprechender schrägen und wackelnder Kopfhaltung vor meinem Kameraden stand. Und die Achtung Stellung statt mit zusammenm schlagen der Schuhe, wie er in den Boden stampfte. Mit lauter Stimme «Abteilung Achchtuung» etc. spielte ich schön durch und bemerkte nicht, dass die betroffene PersonschonimTürrahmenstandunddas Ganzebeobachtethatte. Es sah mich mit seiner schrägen Kopfhaltunganundmeinenur,esseinicht schlecht, nur mit dem«walliser Dialekt», damüsseichnochüben. DasGelächterkönntihrjadenken.
8 WachtmeisterVolken ImhofRinaldo,GSP: ,Gradbei Austritt:Vizekorporal Nach seiner 5Mjährigen Dienstzeit 1985 verehelichte sich Rinaldo mit Clotilde. Die Hochzeit fand in der Sant`AnnaMKirche im Vatikanstatt. WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? VolkenGregorseligwarfürmichimmerein Vorbild im Sinne der Kontinuität; das heisst:fürihnwarimmerzuerstderdienst, dann der Dienst am Heiligen Vater und an derkircheimvordergrund.erverdientdie Ehredurchaus. ImReglementwar'ssostatuiert,alsowar's so und nicht anders oder menschlich oder... Anekdoten Ich erinnere mich noch als wär's gestern geschehen: Pfammatter Gerhard und ich gingen an einem Sommerabend an eine Opernvorstellung«AIDA»indieCaracallen. DortwarenimmervieleAutosparkiert. Nach der Vorstellung waren wir gezwungen, auf andere zu warten, um wegfahren zu können, da wir in der zweiten Reihe parkiert waren. D. h.,wir kamen genau um 23:30 Uhr durchs Sant`AnnaMTor,aberkamenerst2Minuten danach durch den Sant`AnnaMPosten nach drinnen.dersupergardistnotiertediesund am Tag darauf wurden wir von Volken GregoraufsBürogerufen.AlleErklärungen nützten nichts und die Busse war: 2 Stunden Uniformen hacken. Er erklärte uns,dasserunsereerklärungenverstünde aberkeineausnahmenmachenkönne... Im Heiligen Jahr 1983 waren Jahn Roger selig, ich, und andere Gardisten im Nachtdienst. Mein Posten war im Damasushof.RogersPostenwarimdritten Stockwerk im Sekretariat, und ein Deutschschweizer war im Belvedere im Dienst. Volken Gregorio selig war diese NachtaufRunde.Ichtelefoniereeinmalfür Information an Roger. Fünf oder zehn Minuten später klingelte das Telefon wieder bei Roger. Er nahm ab und antwortete mit imitierender Stimme von Volken, da er dachte, es wäre der Gardist im Belvedere. Aber an der Leitung war Volkenselbst, der Fragen stellte. Roger glaubte es nicht und hängte das Telefon auf. Gleich darauf wählte er wieder die Nummer vom Belvedere und sagte dem Gardisten:«Du imitierst aber die Stimme vonvolkengut».dieantwortamanderen Endewar:«Dasistjaganznormal,dennich binvolkenundichkommegleichzuihnen, HerrJahn».DabeiwarRogerwiedereinmal ins schlechte Licht geraten bei Volken und er musste das Dienstreglement auswendig beivolkenimbüroaufsagen.
9 FwVolkenGregorinder Gästekantine.Hinter ihmerkennenwir BischofAdam(Bistum Sitten. P.JosephMariaSchniderOSB,GSP:1981\ 84,GradbeiAustritt:Hellebardier Das Bild entstand am 6. Mai 1981 anlässlich der Privataudienz in den Vatikanischen Gärten, zusammen mit seinemvaterjosefundseiner«richtigen» bzw.leiblichenschwestercordula. WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommenund kannstduunseineanekdoteerzählen? AlsichAnfangMärzdesJahres1981indie Schweizergarde eintrat, war es für mich nach der zweiwöchigen Rekrutenschule keine Frage, dass ich in das Dritte Geschwadereingeteiltwerdenwollte,weil dortzumeistdiewallisergardistenwaren. Obwohl aus dem schönen Kanton Graubünden stammend, war ich als gebürtiger Valser eh den Walsern zugehörig, die bekanntlich im 14. Jahrhundert wegen Hungersnot ihre Scholle im Oberwallis verlassen mussten undsichdannimganzenalpenrauminden abgelegenstenhochtälernansiedelten.da ich aber auch Verwandte in Getwing bei Niedergampel(VShatteundzudeminden Jahren das Progymnasium in Kippel im Lötschental besuchte, war das Wallis für mich so was wie die zweite Heimat. Daher war es für mich am Anfang meinergardezeitzumvornhereinklar,dass ich nicht in den Geschwadern der «Grüezini» und der «Üsserschwizer» dienen wollte, sondern bei den Wallisern. Dass diesem Geschwader auch noch ein waschechter Walliser in der Person von Volken Gregor als Geschwaderoffizier vorstand, überraschte daher keineswegs. Er blieb «mein» Offizier bis zu meinem WeggangimJahre1984. Bis heute bleibt mir «dsvolki», dieser geradlinige Kamerad, welcher damals den Rang eines Oberstleutnants der GSP bekleidete, in bester und ehrenvoller Erinnerung. Seine hohe Gestalt und sein etwas steifer und schlaksiger Gang beeindruckten mich sehr, und in seiner Offiziersuniform strahlte er Würde, Disziplin und ein grossartiges soldatisches Auftretenaus.Icherinneremichnochgut, wie er uns bei fast jedem Verstellen und Exerzieren einbläute, im Dienst keine «bruttafigura»zumachen,umsichjanicht vorderganzenweltöffentlichkeitschämen und blamieren zu müssen. Tadelloses Auftreten und Präsentieren waren dem VolkenGregoriäusserstwichtig.Erachtete auf Pünktlichkeit und Sauberkeit. Besonders während der von den meisten Gardisten gehassten Inspektionen kannte erkeinegnade,vorallemdannnicht,wenn er mit seinen weissen Handschuhen über Kleiderkastenborde fuhr und dort noch Staub entdeckte. Eine Woche später hatte man das Zimmer nochmals blitzblank zu präsentieren. Ich erinnere mich auch wenngleich noch immer sehr ungern an eine peinliche Begebenheit, in welcher ich meinen Geschwaderoffizier Volken Gregor wohl sehr enttäuscht habe. Dies kam so. Wenn man eine Palastführung mit nahen Angehörigen machen wollte, musste man dies zuerst beim Oberstleutnant Volken beantragen, der dann die Bitte ans Staatssekretariat weiterleitete. In meiner Gardezeit besuchte mich mal eine frühere Arbeitskollegin von der Rhätischen Bahn (vor der Garde war ich nämlich Betriebsdisponent bei der RhB in Disentis GR. Um also dieser Kollegin eine Palastführungzuermöglichen,gabichbeim
10 FeldweibelVolken GregoralsFähnrichauf dempetersplatz.er wurdeam1.august1961 zumfeldweibelernannt. schriftlichen Antrag an, dass es sich bei Claudia um eine leibliche Schwester handeln würde, was aber keineswegs stimmte(nur für Eltern und Geschwistern war eine Palastführung durchs Jahr hindurchmöglich. Trotzdem wollte ich meiner früheren ArbeitskollegindasVergnügenundPrivileg eines Besuches des päpstlichen Palastes zukommen lassen und deklarierte sie kurzerhand und mit falschen Angaben als «meine» Schwester. Ich erhielt dann kurz darauf auch die Erlaubnis von ganz oben. Alles schien perfekt zu verlaufen. Doch nachdemdiese«meinefalscheschwester» schon lange wieder nach Hause zurückm gekehrtwar,flogderganzeschwindelauf. Eines schönen Tages wurde ich, nichts Böses ahnend, von Oberstleutnant Volken Gregor in sein Büro befohlen. Dort stellte er mich zur Rede und sagte mir deutlich genug, dass ich ihn und das StaatsM sekretariatwissentlichangelogenhabe.da stand ich mit hochrotem Kopf wie ein armer Sünder oder ein begossener Pudel vor dem guten Volki und entschuldigte mich für meine Unverfrorenheit, falsche Angaben gemacht zu haben, um an mein «gutgemeintes»zielzukommen. Oberstleutnant Volken schickte mich dann zuoberstpfyffervonaltishofenfranz,um dort mein gerechtes Strafmass entgegenm zunehmen. Mir wurden dann eine Woche Zimmerarrest und dreimal UniformenM zerhacken in der Armerie aufgebrummt. Volken Gregori hatte mir später mein schändliches Verhalten niemals vorgehalten. Und deshalb habe ich ihn auch weiterhin immer als Offizier und Kamerad geachtet. Chapeau vor diesem edlen Gardeoffizier! Ein wahrer«acriter et fideliter»msoldat. Aus dem Gardisten, welcher OberstM leutnant Volken Gregor, das StaatsM sekretariat und letztendlich auch Papst Johannes Paul II. angelogen hatte, wurde spätereinbenediktinermönchundpriester in Uznach SG, sowie zum jetzigen Zeitpunkt ein Missionar in Kasachstan. Gott weiss in der Tat auf krummen Zeilen gerade zu schreiben und aus Lügenbolden einigermassen brauchbare Mitarbeiter in SeinemReichezumachen... P.JosephMariaSchniderOSB KAZ\151035Osornoe Kasachstan\Zentralasien
11 1963wurdeVolken GregorzumOffizier befördertimgradeines Hauptmanns2.Klasse. KarlenFranziskus,GSP: ,Gradbei Austritt:Wachtmeister PostenSant`Anna1984 WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? IchdurftealsRekrutundeinfacherGardist mehralsdreijahrezusammenmitoberstm leutnant Volken Gregor Dienst leisten. In den ersten zwei Jahren war er mein Geschwaderoffizier, wodurch ich ihn gut kennenlernte. Mit seiner mächtig grossen Gestalt(ich bin nur 1.78 m und seinem stolzen, aufrechten Gang war er für mich schonfasteinbisschen«furchterregend!» Ich habe ihn als strengen aber fairen, gerechtengardeoffiziererlebt. Wenn das Exerzieren nicht gut genug funktionierte, lautete sein berühmt, berüchtigter Spruch: «Ihr müsst mit den Gedanken nicht auf dem Matterhorn sein, sondern konzentriert euch hier!» (Im dritten Geschwader waren fast nur Walliser. Anekdoten In den ersten Monaten meines Dienstes habe ich folgendes erlebt: Eine hohe Persönlichkeit aus der Schweiz (evtl. Nationalrat? wollte kurzfristig in den Vatikan kommen und unter anderem den Palast besichtigen. Damals war es noch einfacher mit Besuch den Palast anzuschauen. Oberstlt Volken sagte ihm jedoch einfach ab. Ich war entsetzt, denn ich konnte seine Entscheidung überhaupt nicht nachvollziehen und ärgerte mich darüberbeikollegen.ermussdavonwind bekommenhaben,dennerstelltemicham nächsten Tag zur Rede. Er erklärte mir, dass so etwas nicht in Ordnung sei, wenn sichdieseherrennichtvorherankündigen. Anfangs konnte ich diese Ansicht zwar nichtganzverstehen,aberumsolängerich in der Garde war, desto mehr musste ich ihmrechtgeben. EinesAbendswarichimCortileS.Damaso im Dienst (Damals war der Dienstposten noch vor dem Eingang zur Scala Pio IX.. Mein «fratello» Martin war zur gleichen Zeit in der III. Loggia und so hatten wir guten Sichtkontakt. Mit Handzeichen gab er mir zu verstehen, dass er mich gleich anrufen wolle. Nach dem zweiten oder dritten Anruf antwortete ich dann nicht mehr ordnungsgemäss, sondern sagte etwas genervt: «Ma che cè?». Aber mit Entsetzen musste ich feststellen, dass diesmal nicht mein Bruder, sondern ausgerechnet Oberstleutnant Volken GregoramApparatwar!Zuerstmeinteer, erhabesichverwählt,ichhingegenwarso überrascht, dass ich mich erst nach ein paar Sekunden anständig meldete und mich entschuldigte. Zum Glück war er gnädig mit mir und legte mir nur nahe, mich in Zukunft ordnungsgemäss zu melden.
12 VolkenGregoralsMajor indergalauniform. KarlenMartin,GSP: ,Gradbei Austritt:Hellebardier 6.Mai1983 WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? Oberstleutnant Volken Gregor war ein gradliniger Offizier und ein Vorbild. Da er selberalshellebardierindiegardeeintrat undsichbiszumvizemkommandanthinauf diente, war er gegenüber uns immer ein korrekter Vorgesetzter, welcher uns Gardisten in jeder Situation verstand bzw. sich in uns hinein versetzten konnte. In meinen Augen war Volken ein strenger aber «korrekter» Offizier, derinvielen Belangen/Situationen aber eher ein «Kamerad und väterlicher Berater» war, wasunsvielemalezugutekam. Anekdoten AlsichdasersteMalmitdem«3.Walliser» Geschwader nach zwei Wochen Rekrutenschule zusammen im Ehrenhof exerzierte, war Oberstleutnant Volken mit dem gesamten Geschwader beim Gewehrgriff mit der Hellebarde nicht zufrieden. Es gab ein regelrechtes Donnerwetter und ich sagte zu mir selber (in meiner jugendlichen Naivität: Dann mach es doch vor. Oh welche Überraschung erlebte ich nun(konnte er meine Gedanken lesen?, denn er nahm von einem Kameraden die Hellebarde und stellte sich vor uns hin und machte den Gewehrgriff. Mir blieb fast der Atem stehen.wasichdasah,sahichinmeiner ganzen Gardekarriere nie mehr! Er schoss die Hellebarde mit einer so grossen Wucht/Kraft in die Luft und packte diese mitdemperfektestengewehrgriff,denich je sah. Es gab einen richtiggehenden Knall und die Hellebardenspitze vibrierte einen Moment hin und her. Ab diesem Moment wusste ich, dass Oberstleutnant Volken keinerist,deretwasverlangt,daserselber nicht beherrscht. Nein, dieser Mann mit seinenfast60jahrenkenntdasmetierund dem Volken macht man nichts vor. Ab diesem Moment hatte ich vor Volken Gregor noch mehr Respekt und ich habe mich geschämt, dass ich einen schlechten Gedanken von ihm hatte, und dass ich diesenlanggedientenoffizieranzweifelte! WirkonntenunsereerstenFerienerstnach genau 365 Tage beziehen. Ich hatte aber den Wunsch, schon nach 364 Tagen zurückindieheimatzufahren,undsogab ichdeshalbmeineferieneinentagzufrüh ein. Wm Roggen Giovanni sagte mir am Posten Portone di Bronzo, dass das nicht gehe. Ich beharrte aber darauf, und alle Kameraden, welche davon etwas mitm bekamen, sagten mir: Das kannst du vergessen. So wurde ich eines Tages aufs Büro von OberstleutnantVolkenzitiert.«Esgibtauch für Sie keine Extrawürste und warum wollensieeigentlicheinentagfrüherindie Ferienfahren»,warseineFrage.Ichgab
13 VolkenGregoralsVize Kommandant. ihm folgende Antwort: «Ich bin am 30. November, am Geburtstagmeiner Mutter, nach Rom gefahren und ich möchte gerne am 30. November, am Geburtstag meiner Mutter,wiederzuHausesein.Abermeine Eltern wissen nicht, dass ich nach Hause komme. Das einzige was sie wissen, ist, dasseinestageseintelefonatkommt,und dass ich ihnen sage: Stellt den Kaffee auf dentisch,ichbinin10minutenzuhause». Ich habe den Satz kaum ausgesprochen antwortete er mir: «Das Argument akzeptiere ich und Sie dürfen einen Tag früherindieferienfahren!» Bei den Kameraden kam dann die grosse Frageauf:«Wiehastdudasgemacht,dass dueinentagfrüherfahrenkannst?» Sokamder29.November1982undich fuhr abends mit dem Nachtzug von Rom nach Visp und war am Tage des GeburtstagesmeinerMutterinderHeimat. AufdemBahnhofinVisphabeichsogleich die Telefonkabine aufgesucht und nach Hausetelefoniert Die Geschichte geht natürlich weiter und sollteessieinteressieren,sobesuchensie das Museum der Päpstlichen SchweizerM garde in Naters. Fragen Sie den Führer nach der Geschichte oder nehmen sie den OrdnerinderSchatzkammerundlesenSie diegeschichtezuende. Am Silvesterabend 1983 haben die «fratellikarlen»einigekameradenzumall inklusivemnachtessen eingeladen. Je näher Mitternacht rückte, füllte sich das Zimmer immermehrundmehr.anderekameraden bekamenangesichtderheiterenstimmung bei uns mit, dass da etwas läuft, und bald war unser Schlag bumsvoll. Um Mitternacht gab es im Innenhof der KaserneeinengrossenKnallundwirhaben unszumneuenjahrgegenseitiggratuliert. Wir stellten für unsere eingeladenen und mittlerweile zusätzlichen Gäste eine kalte Platte mit heimatlichen Esswaren auf den Tisch. Da sichein menschliches Bedürfnis bemerkbarmachte,mussteichdietoilette aufsuchen und dabei sah ich, wie ein Kamerad wohl im grossen Übermut einige Abfallsäcke(mit Abfall! die Treppe hinunter in den 1. Stock warf. Ich dachte mir, hoffentlich heisst es dann nicht, dass daswir Als ich auf dem Weg zurück ins Zimmer war, kam Oberstleutnant Volken die TreppehinaufundderersteGedankewar: Jetzt gibt es Probleme und es würde mich nicht wundern, dass diese an mir haften bleiben. Als er mich sah, sagte er mit seiner markanten Stimme: «Hellebardier Karlen, SiehabenumMitternachtausdemFenster geschossen!»ichhabediesebeschuldigung verneint und habe mich vehement gewehrt.dannsagteer:«eshatgeheissen, HellebardierKarlenhabegeschossen».Wir waren nun vor dem Zimmer, ich öffnete verärgert die Türe, trat hinein und fragte die Anwesenden, ob ich nach Mitternacht geschossenhabe?eswurdebestätigt,dass ichnichtgeschossenhabeundderwalliser Offizier fragte sogleich, als er die kalte Plattesah,obdiefeinenSachenausdem Wallis stammten. Wir haben ihm etwas vom Roggenbrot, von den Hauswürsten, vom Trockenfleisch und vom Käse angeboten und er nahm dies mit Dankbarkeit an. Jedoch trinken wollte er nichts und als er mit uns am Tisch sass, sagte er uns in seiner ruhigen väterlichen Art, dass wir weiter festen können, aber wirsollenbitteruhigsein,dadiest.mannam Mannschaft und auch andere Kameraden gerne schlafen wollten. Nach knapp 10 Minuten verabschiedete er sich von uns und das Fest war danach in wenigen Minuten «freiwillig» beendet, da jeder verstandenhatte,waszutunwar!erhates geschafft, ohne einen Befehl / eine Aufforderung, dass sich alle ruhig in ihre Zimmer «verabschiedeten» und sogleich tratruheimgardequartierein. Apropos Knall: Ganz unrecht hatte zwar Volken nicht, als er sagte: Hellebardier Karlen,SiehabenumMitternachtausdem Fenster geschossen! Hätte er nicht das WortSIEgewählt,sohätteerrechtgehabt! Wir waren zwei Karlen im Zimmer und jeder im Zimmer wusste, wer die Petarde abfeuerte. Volki aber sprach immer nur von mir oder hätte ich meinen Bruder denunzierensollen?
14 VolkenGregorinzivil imehrenhof. JossenToni,GSP: ,Gradbei Austritt:Oberstleutnant Die Vereidigung von VizeMKommandant JossenTonyfandam6.Mai1985statt. WiehastduVolkenGregorals Gardekameradwahrgenommen? Oberstlt Volken Gregor sel. war mein Vorgänger und hat mich in den GardeM dienst eingeführt. Er tat dies in zuvorkommender und verständnisvoller Art in seinem urchigen GrengjerMDialekt. Ich habe ihn als vorbildlichen, bescheidenen und menschlichen GardeM offizier kennen gelernt. Die Gardisten zollten ihm grossen Respekt, diente er doch während 38 Jahren fünf Päpsten in aufopfernderartundweise.dietipps,die er mir mitgab, waren das Ergebnis seiner grossenerfahrungundhabenmirmanchen gutendiensterwiesen.dafürbinichihmzu grossem Dank verpflichtet. Er und seine Frau Fortuna, die er so fürsorglich jahrelangpflegte,mögeninfriedenruhen! Anekdote AlsichnachmeinerGardezeitwiederumin die Klosterschule St. Ursula in Brig zurückkehrte, habe ich Schwester Genowefe Zenklusen von den KopfM rechnungskünstenvongregorioerzählt.er war bei der Addition des Gardebudgets schneller von der Hand als ich mit der Rechnungsmaschine und das erst noch fehlerfrei! Ich habe nur noch gestaunt! Besagte Schwester hat gelacht, wobei sich herausstellte, dass sie die Primarlehrerin vongregorioindenhockmatten(oberhalb Grengiols war. Zu der Zeit lebten dort wenige Familien, hatten aber alle eine grosse Kinderschar, so dass es im Weiler Hockmatten eine eigene Schule gab. Sr. Genowefeerinnertesichsehrgutanihren Schüler Gregor und versicherte, dass er eine aussergewöhnliche Zahlenbegabung gehabt habe, wie ich im QuartiermeisterM büro im Vatikan mit grossem Erstaunen feststellen durfte. Überhaupt war Gregor, nicht zuletzt weil er das jüngste von 11 Geschwistern war, ein Musterschüler, den seinelehrerinnievergessenhat. Als ich Oberstleutnant Volken auf die Zusammenarbeit mit der damaligen Vigilanza ansprach, war seine spontane Antwort: «Wenn sie könnten, würden sie unsgardistenschonzulebzeitenbeerben! Sie haben es immer noch nicht verschmerzt, dass 1970 die Gendarmerie mit der Palatinwache und der Nobelgarde vonpapstpaulvi.aufgehobenwurdenund nur die «altehrwürdige» Schweizergarde bestehen blieb. Aber auf sie ist kein Verlass, weil sie häufig auf den WachtM posten schlafen!» Diese Erfahrung mussteichebenfallsmehrmalsaufmeinen nächtlichen Runden durch den Vatikan machen. Die Garde verdankt Oberstlt Volken Gregorio sehr viel und ist ihm über das GrabhinauszuDankverpflichtet.
15 Kpl.!Volken!Gregor!mit! Harnisch.!! Roggen!Hans!(Giovanni,"GSP:" ," Grad"bei"Austritt:"Wachtmeister!! " Roggen" Giovanni" ist" noch" heute" mit" Leib" und"seele"im"herzen" Gardist." " Anekdote! Gregorio" trat" 1946," in" der" Garde" ein." Mit" einem" Rucksack" nahm"er" den" Zug" von" Brig" nach" Rom." Er" war" damals" sehr" mager" und" von"harter"arbeit"gezeichnet!" Sein" anfängliches" Leben" war" damals" DIENST," JASSEN," KOCHEN!" Damals" konnte" der"dienst"verkauft"werden."gardisten"z.b." Maurzio" Ebener" aus" Blatten," verkaufte" seine" Dienste" und" führte" PilgerV" und" Touristengruppen"in"Rom"und"bis"hinunter" nach" Capri" und" machten" viel" mehr" Geld" und"bezahlte"seinen"dienstersatz."gregorio" kaufte"diese"dienste"gerne."verdientem"gut" und"gab"wenig"geld"aus!" Zwischen" diesen" Diensten," kaufte" er" im" Borgo" und" in" der"annona" (Geschäft" im" Vatikan," Schweinsfüsse," Kalbsköpfe" und" andere"nahrhafte"und"fettige"fleischsorten." Die" dann" im" Zimmer" gesotten"und"verzerrt" wurden." Josi" Schmid"(Vetter" von" Gregor" sagte" mir" einmal," das" Volkis" Uniform" immer" so" nach" Boullion" geschmeckt" (gerochen"habe." Er" war" immer" beim" Jassen" dabei." Man" konnte" ihn"sogar" mitten" in" der" Nacht" aufwecken"und""ihn"als"jasspartner""haben." "" Im" Dezember" 1968," trat" ich" in" der" Garde." Damals" war" Gregorio" Hauptmann" und" Peter"Eyer"mein"Wachtmeister." Einige"Begegebenheiten." Exerzieren:" Das" isch"nix"das"isch"chabis"das"isch"weniger"als" das" isch" Mischt..." oder" ihr" müesset" lose" und" nit" mit" Gedanke" uf" em" Matterhoru" si...!" " Er" schimpfte" dann" auch" manchmal" über seine" Walliser" und" betitelte" sie" als Säuibandi" oder" sagte" auch," dass" er" bei seinen" Leuten" nicht" beim"strafen" gespart habe!" "" Als" Oberstleutnant" Fernand" Monin" in" die Pension"ging,"rufte"ihn"Oberst"Franz"Pfyffer ins"büro."er"fragte,"major"volken"wollen"sie Oberstleutnant" und" Vizekommandant werden?"gregorio"sagte"dann,"herr"oberst ich" muss" einmal" darüber" schlafen." In" der Nacht" sagte" er" sich," wenn" das" der" Monin konnte," kann" das" de" Gregirio" vo" Grengels öü!" Am" nächsten" Morgen" marschierte" er ins" Büro" von" Oberst" Pfyffer" und" sagte,"" er nehme"diese"beförderung"an." Mit" dem" Kommandanten" der" Vigilanza, Camillo" Cibin"war" Gregorio" Spinnefeind und" nannte" ihn" "la" vipera"!" (falsche Schlange."Nach"dem"Gräbnis"von"Johannes Paul" I," 1978," las" Gregorio" in" einer" sehr harten" Art," Cibin," die" Liviten." Ich" war Zeuge!" Leider" leidete" Gregorio" an" offenen" Beinen, was" seinen" strammen" Dienst" erschwerte. Vor" allem" bei" der" Begleitung" des Popemobels" auf" dem" Petersplatz." S'Volki, wie"er"gerne"von"uns"genannte"wurde,"war immer"ein"vorbildliche,"geschwaderoffizier, intelligent" und" guter" Kamerad!" Er" pflegte seine"frau"mit"grosser"aufopferung"bis"zum ihrem" Tode." Er" bleibt" immer" in" meinem Herzen!!""Grazie"Gregorio!"RIP" " Giovanni" Roggen," Wachtmeister" III. Geschwader,"1973V1986!
Oben: 3 Mal Salzmann David: Als JÄngling, in Schale und als junger Gardist in der Galauniform. Unten: zusammen mit unbekannt (links) und Ruppen
Oben: 3 Mal Salzmann David: Als JÄngling, in Schale und als junger Gardist in der Galauniform. Unten: zusammen mit unbekannt (links) und Ruppen Ephraim (in der Mitte) und als Korporal (rechts). Vereidigung
MehrTexte zur Dorfgeschichte von Untervaz
Untervazer Burgenverein Untervaz Texte zur Dorfgeschichte von Untervaz 2011 Ein Untervazer in der Garde Email: dorfgeschichte@burgenverein-untervaz.ch. Weitere Texte zur Dorfgeschichte sind im Internet
MehrTreffpunkt Chor Haus von Galen
Treffpunkt Chor Haus von Galen Markus-Evangelium in unserer Sprache Aufführung am 11.3.2018 in der Johannes-Täufer-Kirche Magstadt Das Leiden Jesu 1.Chor:Geh Jesu Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten
MehrZenhÄusern Walter absolvierte im Jahre 1937 die Rekrutenschule. Auf dem rechten Foto sieht man ihn mit seinem Dienstkamerad Zimmermann aus
ZenhÄusern Walter absolvierte im Jahre 1937 die Rekrutenschule. Auf dem rechten Foto sieht man ihn mit seinem Dienstkamerad Zimmermann aus Viperterminen. Familie ZenhÄusern aus BÅrchen. Hinten v.l.n.r.:
MehrClemenz!Andreas!(Stalden)!trat!am!1.!Dezember!1977!in!die!Garde! ein!und!wurde!am!6.!mai!1978!vereidigt.!die!vereidigung!fand!im!
ClemenzAndreas(Stalden)tratam1.Dezember1977indieGarde einundwurdeam6.mai1978vereidigt.dievereidigungfandim SanBDamasoBHofstattundanderFahneerkennenwirFeldweibel Prinz Erich (Thurgau) und am Zweihänder/Schlagschwert
MehrMischa sitzt im Boot und weint. Es tut mir so leid, fängt Daniel an, Ich hab ja nicht gewusst
7 Mischa sitzt im Boot und weint. Es tut mir so leid, fängt Daniel an, Ich hab ja nicht gewusst 5 Du kannst nichts dafür, sagt Mischa schnell. Es war mein Fehler. Mama wollte nicht, dass ich die Brille
MehrOberst NÄnlist Robert begrässt Baumgartner Alois (Luzern) am 1. Dezember 1960 herzlich Willkommen in der PÅpstlichen Schweizergarde.
Oberst NÄnlist Robert begrässt Baumgartner Alois (Luzern) am 1. Dezember 1960 herzlich Willkommen in der PÅpstlichen Schweizergarde. Mit ihm traten ebenfalls die Baldegger Schwestern ein, welche den KÄchendienst
MehrEin Engel besucht Maria
Ein Engel besucht Maria Eines Tages vor ungefähr 2000 Jahren, als Maria an einem Baum Äpfel pflückte, wurde es plötzlich hell. Maria erschrak fürchterlich. Da sagte eine helle Stimme zu Maria: «Ich tu
MehrJesus kommt zur Welt
Jesus kommt zur Welt In Nazaret, einem kleinen Ort im Land Israel, wohnte eine junge Frau mit Namen Maria. Sie war verlobt mit einem Mann, der Josef hieß. Josef stammte aus der Familie von König David,
MehrDer schräge Engel. Eine Weihnachts geschichte
Der schräge Engel Eine Weihnachts geschichte Vor langer Zeit gab es im Himmel eine Sitzung. Das war vor über 2 Tausend Jahren. Alle Engel sind bei der Sitzung dabei. Die Engel setzen sich auf die Wolken.
MehrDer Lehrer, der in einem Buch. wohnte
Der Lehrer, der in einem Buch wohnte Norbert Berens Copyright: Norbert Berens rue des Bruyères, 12 L-8118 Bridel März 2012 Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
MehrDLIB SPIEGEL. wecker. fuss morgen SPIEGEL. Multimediale Illustration DVD und Fotos Kai Jauslin, Februar 2005
Sein Tisch ist e DLIB Stuhl ist Ein Tisch Ein ist Tisch ist ein ein ist Tisch ein Tisch fuss morgen SPIEGEL SPIEGEL wecker ZEITUNG SCHRANK SPIEGEL BILD ZEITUNG IM BETT BLIEB DIE ZEITUNG LANGE IM BILD Multimediale
MehrPredigt zu Jesaja 65, / Ewigkeitssonntag / / Stephanus-Kirche Borchen
Predigt zu Jesaja 65, 17-25 / Ewigkeitssonntag / 25.11. 2012 / Stephanus-Kirche Borchen Liebe Schwestern und Brüder, ich habe es bisher nur einige wenige Male erlebt, aber dann als ein großes Glück empfunden,
Mehrden gleichen verheerenden Mist, wer im Moment keinen Ärger hat, der steht auf der falschen Seite, sagte der Maler, er rauchte, Tamara hatte zum
Morgen. Otto, Josef, Sarah, denkt Tamara, sie waren nicht zu meiner Hochzeit gekommen, so viele waren bereits nicht mehr in der Stadt, während ich ein Hochzeitsfest feierte. Nie wollte ihr Mann etwas wissen
MehrTAGEBUCH DES EUROWAISENKINDES
TAGEBUCH DES EUROWAISENKINDES 23 März 2008 Heute war der schlechteste Tag in meinem Leben. Mein Vater traf eine sehr wichtige Entscheidung für unsere Familie: Er verzichtet auf die Arbeit in Polen und
MehrDie. Ostergeschichte. Nacherzählt von Dörte Beutler Illustriert von Marc-Alexander Schulze
Die Ostergeschichte Nacherzählt von Dörte Beutler Illustriert von Marc-Alexander Schulze Vor langer Zeit zog Jesus durch das Heilige Land. Er wanderte von Ort zu Ort und erzählte von Gott. Zwölf Jünger
MehrLektion In welches Land, sagte der Engel Josef, solle er Maria und Jesus fortbringen, damit Ihn König Herodes nicht umbringt? - Nach Ägypten.
Lektion 47 1. In welcher Stadt wurde Jesus geboren? - In Bethlehem. 2. Was taten die weisen Männer, als sie Jesus fanden, den sie König der Juden nannten? - Sie beteten Ihn an. - Sie gaben Ihm auch Geschenke.
Mehr- Bücherliste, Literatur-Datenbank & BUCH-Portal für Literatur aus der DDR, Kinderbücher, Jugendliteratur, Märchen,...
INHALTSVERZEICHNIS 5 Das Haus in Azabu-ku 16 Der Garten des Daimyo 26 Verborgene Gefühle 35 Der Maler mit dem Karren 44 Treffpunkt Ginza 55 Das dreifache Geheimnis 59 Zwei Häfen 70 Ein Minister schöpft
Mehr德語乙組進階 1. Der Fuchs und die zwei kleinen Bären
德語乙組進階 1 Der Fuchs und die zwei kleinen Bären Zwei Bärenkinder beschlossen, eine Reise zu machen. Sie gingen und gingen. Sie kamen aus ihrem Wald auf die große, grüne Wiese. Sie aßen ihr Essen aber zu
MehrAber ich will der Reihe nach erzählen. Und ich will durch mein Erzählen vielleicht auch um Vergebung bitten.
1 Mein Großvater nannte mich eines Tages Helmut, aber ich hieß gar nicht Helmut. Ein anderes Mal wollte Großvater mich aus seinem Garten verjagen. Er hielt mich für einen Fremden. Aber ich war doch sein
MehrBibel für Kinder zeigt: Der Feuermensch
Bibel für Kinder zeigt: Der Feuermensch Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Adaption: E. Frischbutter Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children www.m1914.org
MehrÜbersetzung Video Helen (H), 14jährig
Übersetzung Video Helen (H), 14jährig Klinisches Beispiel mit dem Teenager, ihrer Mutter (Km) und dem Therapeuten (Th) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Km:
Mehr1 Der geheimnisvolle Fund
1 Der geheimnisvolle Fund Kommst du, Schatz? Das Frühstück ist fertig! David schreckte auf. Wer wagte es, ihn beim Schlafen zu stören? Es waren doch Ferien! Ja Mum, ich komme gleich!, murmelte er. Eigentlich
Mehrauf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen
der Abend auf stehen aber der August acht aus ähnlich das Ausland allein aus sehen alle das Auto als das Bad alt backen an der Bahnhof andere bald ändern der Baum der Anfang beginnen an fangen bei an kommen
MehrGraf Abel und die Prinzessin
Graf Abel und die Prinzessin Märchen aus Spanien Es waren einmal ein Grafensohn, Graf Abel geheißen, und eine Prinzessin, die waren miteinander verlobt. Eines Tages saßen sie bei Tisch, da fiel dem Grafen
MehrNichts schätzte der Wirt so sehr, wie einen ruhigen, ungestörten Schlaf. Instrumental: Seht die gute Zeit ist da. Kommen von hinten durch die Mitte
Kategorie Stichwort Titel Inhaltsangabe Verfasser email Einmal im Monat Krippenspiel Der von Bethlehem Rollenspiel zur Weihnachtsgeschichte Doris und Tobias Brock doris.tobias.brock@t-online.de Der Kaiser
MehrDie alte Hexe Peggy Sippel
Die alte Hexe 1 David war zehn Jahre alt und wohnte schon immer in dem kleinen Dorf mit dem Namen Düsedau. Das Dorf hatte nicht viele Einwohner, gerade mal 50 und jeder kannte den anderen hier. Nur eine
MehrDas Mädchen mit Feuer in ihrem Blu. Danielle Curmi
Das Mädchen mit Feuer in ihrem Blu Danielle Curmi A Storybird Das Mädchen mit Feuer in ihrem Blu By Danielle Curmi Illustrated by Inkymum Published on April 27, 2017 Storybird 2017. All rights reserved.
MehrKapitel 8. der Polizist, die Polizei
Kapitel 8 5 10 15 20 Die drei Flaschen Cola und die zwei Chipstüten stehen auf dem Tisch. Aber Max hat keinen Hunger und keinen Durst. Er macht den DVD-Player an und nimmt die vier DVDs in die Hand. Er
Mehraus: Köhlmeier, Michael: Roman von Montag bis Freitag, Franz Deuticke Verlag 2004
QUELLE: Köhlmeier, Michael: Roman von Montag bis Freitag. Franz Deuticke Verlag, 2004. MICHAEL Als ich meinen Einkauf auf den Schlitten schichtete, sah ich einen Buben, der bei den Altglascontainern stand
Mehrich sie drei Tage später so schön und unnütz neben den Bahngleisen wiedersah, die mich nach Jaén, Martos und zum Schnee in den Bergen zurückführen
ich sie drei Tage später so schön und unnütz neben den Bahngleisen wiedersah, die mich nach Jaén, Martos und zum Schnee in den Bergen zurückführen würden, hatte ich gelernt, dass man Namen nicht kauen
MehrBibel für Kinder zeigt: Geschichte 24 von 60.
Bibel für Kinder zeigt: Der Feuermensch Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Übersetzung: Importantia Publishing Adaption: E. Frischbutter Deutsch Geschichte 24 von 60 www.m1914.org Bible for Children,
MehrWas soll das. Ich lese es nochmals und nochmals. Panik macht sich breit. Was mach ich jetzt nur.
Die andere Seite von Sabine Gnaedig-Knelke, Berlin Der 06.06.2008, es ist 12.00 Uhr. Ich hatte bis sechs Nachtdienst und bin durch das Telefon wach geworden. Ich bin müde und will mich nochmals eine Stunde
MehrAlles begann mit einer Frage per Kontakt-Mail:
www.endlich-durchblick.de www.schnell-durchblicken.de Alles begann mit einer Frage per Kontakt-Mail: Könnt ihr mir mal sagen, warum die Geschichte von Borchert mit den Ratten und den Kaninchen noch heute
MehrLasst uns Antworten geben
Ich bin einmalig Mit diesem Gesicht. Mit diesem Fingerabdruck. Der Fingerabdruck zeigt Linien, fest eingeprägt in die Kuppe des Daumens. Vieles in meinem Leben ist geprägt. Ich komme aus einer bestimmten
MehrErzähle in der Ich-Form, wie der Besuch verlief und warum er unerwünscht. Gib die Nummer des Themas an, und übernimm den Titel.
Zentrale Aufnahmeprüfung 2011 für die Langgymnasien des Kantons Zürich Verfassen eines Textes (Aufsatz; Geschichte) 1 Unerwünschter Besuch Erzähle in der Ich-Form, wie der Besuch verlief und warum er unerwünscht
MehrFRIEDEN MIT DER VERGANGENHEIT
6 FRIEDEN MIT DER VERGANGENHEIT Hallo, ich heiße Nicola und bin 29 Jahre alt. Ich bin Alkoholikerin und wurde mit 26 trocken bei den AA. Ich bin in einer Großstadt aufgewachsen. Alkohol war bei uns zu
MehrDie Auferstehung Jesu
Die Auferstehung Jesu Quellen: Lukas 24,13-32; 24,50-53; Johannes 20,24-29; 21,1-15 Schon vor seinem Tod hat Jesus gesagt, dass er auferstehen wird, aber nicht alle hatten ihn verstanden. Am Sonntag geht
MehrIch schreibe diese Geschichte, weil ich erzählen möchte: wie es mir hier in Deutschland geht.
Guten Tag meine Damen und Herren, Ich schreibe diese Geschichte, weil ich erzählen möchte: wie es mir hier in Deutschland geht. Zuerst möchte ich mich gerne vorstellen, damit Sie wissen, wer ich bin. Ich
MehrHIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. German Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript
2017 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION German Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text Hallo, Andrea! Sag mal, wie kommst du heute Abend zum Fußballspiel? Vielleicht
MehrMaria, Maria, weißt Du was ich gerade auf der Straße gehört habe? Weißt, Du der Kaiser hat beschlossen, dass sich jeder in eine Liste eintragen muss.
Krippenspiel Schollene 2013 Maria sitzt strickend auf Bank. Maria, Maria, weißt Du was ich gerade auf der Straße gehört habe? Ach Josef, nein sag doch. Weißt, Du der Kaiser hat beschlossen, dass sich jeder
MehrAssassination Classroom Lovestory 2
Assassination Classroom Lovestory 2 von Mandyfee online unter: http://www.testedich.de/quiz48/quiz/1492852346/assassination-classroom-lovestory -2 Möglich gemacht durch www.testedich.de Einleitung Seite
MehrWie stellst du dir das denn vor? Ich hab ein Kind, bin alleinerziehend. Ich müsste ständig hin und her fahren. Das schaffe ich doch zeitlich gar
Wie stellst du dir das denn vor? Ich hab ein Kind, bin alleinerziehend. Ich müsste ständig hin und her fahren. Das schaffe ich doch zeitlich gar nicht. Du sollst ja auch nicht hin und her fahren. Du wirst
MehrKapitel 1 Einleitung
Kapitel 1 Einleitung "Die Selbstdarstellung mit sexuell wirksam eingefügtem Text kann Ihnen ein Leben voller Glück, Liebe und Sex bescheren. So, habe ich jetzt ihre Aufmerksamkeit? Gut. Denn die nachfolgenden
MehrPatricia Borges Simões
Patricia Borges Simões Kapitel 1: Olinasprossenflügel Die Freunde Der kleine Schweinlichohr sah witzig aus aus, sein Haar war wie ein Blitz, er lebte im Schloss Ich weiß nicht. Schweinlichohr war gerade
MehrPredigt Lesejahr C LK 5,1-11
Predigt Lesejahr C LK 5,1-11 Einmal im Jahr darf der Kaplan es wagen, die Predigt in Reimform vorzutragen. Total erkältet, die Nase verstopft, hab ich auf schöne Reime gehofft. Den Heiligen Geist musste
MehrSchuld ist schwer zu tragen.
Jakob und Esau Schuld schmerzt. Schuld ist schwer zu tragen. Schuld versperrt die Sicht. Schuld und Vergebung Vergebung befreit. 28 Hast du dich schon einmal schuldig gefühlt? Wie geht es dir, wenn dir
MehrKennenlernen des Engels (1. Einheit)
Kennenlernen des Engels (1. Einheit) Das ist Maria (Krippenfigur Maria wird gezeigt und herumgegeben). Maria lebte in einer Stadt. Die Stadt hieß Nazareth (Zwei Kinder legen ein Haus aus einem Kett-Tuch,
MehrJesus wird geboren. Lukas 2,1-7
Jesus wird geboren Kaiser Augustus wollte wissen, wie viele Leute in seinem Reich wohnen. Dazu musste sich jeder in dem Ort melden, in dem er geboren war. Deshalb ging Josef mit Maria, die ein Kind erwartete,
MehrJunge Leute, die Entscheidung liegt bei euch!
www.biblische-lehre-wm.de Version 8. Juli 2015 Junge Leute, die Entscheidung liegt bei euch! Ein Beispiel Sie war die freundlichste alte Dame, die man sich vorstellen kann. Verkrüppelt durch schwere Arthritis,
Mehr8. Die ersten Jünger. Matthäus 4,18-22; Lukas 5, Mensch, der auch zuhören will (kann auch von Andreas gespielt werden mit anderem Umhang)
8. Die ersten Jünger Matthäus 4,18-22; Lukas 5,1-11 Material Umhänge für alle; Jesus trägt einen weißen Umhang blaues Tuch für den Jordan umgedrehter Tisch als Boot Wischmopps oder Besen oder Stöcke als
MehrEin Vater hatte zwei Söhne. Der Jüngere sagte: Vater, gib mir mein. Der Vater teilte seinen ganzen Besitz unter den Söhnen auf.
Der verlorene Sohn Jesus erzählte oft Geschichten. Eine ging so: Ein Vater hatte zwei Söhne. Der Jüngere sagte: Vater, gib mir mein Erbe! Der Vater teilte seinen ganzen Besitz unter den Söhnen auf. Der
MehrIn diesem Buch erzähle ich meine Geschichte
Vorwort In diesem Buch erzähle ich meine Geschichte oder vielmehr die vom Verlust meines Mannes, der im Jahr 2012 plötzlich bei einem Unfall ums Leben kam. Ich möchte damit anderen Trauernden Mut und Hoffnung
MehrBibel für Kinder zeigt: Samuel, Gottes Kindlicher Diener
Bibel für Kinder zeigt: Samuel, Gottes Kindlicher Diener Text: Edward Hughes Illustration: Janie Forest Adaption: Lyn Doerksen Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children
MehrHesekiel, ein Mann mit Erscheinungen
Bibel für Kinder zeigt: Hesekiel, ein Mann mit Erscheinungen Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Adaption: Ruth Klassen Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children
MehrRukia Nantale Benjamin Mitchley Anna Westpfahl German Level 5
Simbegwire Rukia Nantale Benjamin Mitchley Anna Westpfahl German Level 5 Als ihre Mutter starb, war Simbegwire sehr traurig. Simbewires Vater kümmerte sich so gut er konnte um seine Tochter. Langsam lernten
MehrDer gestiefelte Kater
Der gestiefelte Kater (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Die Personen sind: der Müllerssohn, der Kater, der König, die Prinzessin, der Zauberer, Wachsoldaten, der Koch und der Kutscher im Schloss,
MehrTEST Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU Centrum Kompetencji Językowych
1. heißen Sie? a. Was b. Wo c. Wie d. Wer 2. Mein Name Anna Wodner a. hat b. heißt c. bin d. ist TEST Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU Centrum Kompetencji Językowych 3. Woher Sie, Frau Albertini?
MehrGummirädern wenn auch der Wagen geschlossen blieb. Lena dachte: Nur jetzt kein gesprochenes Wort! Diese kleine Angst war die einzige
Gummirädern wenn auch der Wagen geschlossen blieb. Lena dachte: Nur jetzt kein gesprochenes Wort! Diese kleine Angst war die einzige Beeinträchtigung. Denn Hans-Christoph stellte gern fest; vor allem,
MehrDiese Tränen lügen nicht! (Sonntag Judica / Matthäusevangelium 26, 69-75)
1 Diese Tränen lügen nicht! (Sonntag Judica / Matthäusevangelium 26, 69-75) 6.4.2014 69 Petrus aber saß draußen im Hof. Da trat eine Magd zu ihm und sagte: Du warst doch auch zusammen mit Jesus aus Galiläa!
Mehrsagt nicht die Wahrheit, er lügt. Männer; sie arbeiten für den König. 4 der Lügner, 5 die Wachen (Pl.)
Rumpelstilzchen 5 10 15 In einem kleinen Dorf hat einmal ein armer Müller 1 gelebt. Seine Frau war schon seit Jahren tot, nur seine Tochter hat noch bei ihm in der Mühle gewohnt. Sie war ein sehr schönes
MehrPredigt des Erzbischofs em. Friedrich Kardinal Wetter zum Osterfest am 4. April 2010 im Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern in München
1 Predigt des Erzbischofs em. Friedrich Kardinal Wetter zum Osterfest am 4. April 2010 im Mutterhaus der Barmherzigen Schwestern in München Vergegenwärtigen wir uns noch einmal, was uns das Evangelium
MehrAuch starke Kinder weinen manchmal von Paulina*
Auch starke Kinder weinen manchmal von Paulina* 1 Vor fünf Jahren hatte mein Vater seinen ersten Tumor. Alles fing mit furchtbaren Rückenschmerzen an. Jeder Arzt, den wir besuchten, sagte was anderes.
MehrWassilij auf dem Weg zu Gott
Wassilij auf dem Weg zu Gott Teil 1: Wassilij war ein armer Bauer. Er lebte mit seiner Frau und seinem kleinen Sohn Aljoscha in einem kleinen Dorf mitten in Russland. (Bild 1) Das Haus war klein aber es
MehrSprichst du mit Gott, wenn jemand, den du
4 Lektion Himmlische Besucher 1. Mose 18,20-33; Patriarchen und Propheten, S. 110-123 (Kapitel 12: Abraham in Kanaan ) Sprichst du mit Gott, wenn jemand, den du magst, Hilfe braucht? Bittest du Gott, etwas
MehrEin geheimnisvoller Brief
1. kapitel Ein geheimnisvoller Brief Holmes und Watson wohnen seit Jahren im selben Haus. Eines Nachmittags klingelt es an der Tür. Watson öffnet. Vor der Tür steht eine junge Frau. Sie hat schöne blaue
MehrRenate Ahrens Marie - help me!
Leseprobe aus: Renate Ahrens Marie - help me! Copyright 2007 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek I m So Glad You re Coming! Maries Herz klopfte, als sie die Flughafenhalle betrat. Heute flog sie nach Dublin,
MehrJoseph&mit&dem&Harnisch&im&Jahre&1924.&
!!!!! Imhof Joseph aus Brigerbad trat am 1. April 1924 in die Schweizergardeeinunddiente10JahreundeinenMonat.Am 30.April1934beendeteerseinenDienstbeiderGardeimGrad einesvizekorporals.beidefotosentstandenimjahre1924:links
MehrFoto: Nina Urban !" #$"!!% ! " ## " $ #% ) $ *' )' (% #+ ## # ( %, # % - "# &.+ / (- + $ %012 3)' ) 4 5) 6 *7 4 "% -#. 8 #9 + :'';<==>?
Foto: Nina Urban!" #$"!!%! " ## " $ #% &'("% ) $ *' )' (% #+ ## # ( %, # % - "# &.+ / (- + $ %012 3)' ) 4 5) 6 *7 4 "% -#. 8 #9 + :'';?@+ %" % ERZÄHLER/IN Jetzt will ich von meinem Bruder erzählen.
Mehressen, dabei war alles in Ordnung. Der Vater stand außerhalb des Gatters und hatte seinen Hut an, und die Mutter war auch dabei. Allerdings trug sie
essen, dabei war alles in Ordnung. Der Vater stand außerhalb des Gatters und hatte seinen Hut an, und die Mutter war auch dabei. Allerdings trug sie jetzt ihre Tageskleidung, und da das Kind immer wieder
MehrPhilipp Keel. All About Me. Diogenes
Philipp Keel All About Me Diogenes Titel der 1998 bei Broadway Books, New York, erschienenen Originalausgabe: All About Me Copyright 1998 by Philipp Keel Überarbeitete Ausgabe Alle Rechte vorbehalten Copyright
MehrHesekiel, ein Mann mit Erscheinungen
Bibel für Kinder zeigt: Hesekiel, ein Mann mit Erscheinungen Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Übersetzung: Importantia Publishing Adaption: Ruth Klassen Deutsch Geschichte 29 von 60 www.m1914.org
MehrSamuel, Gottes Kindlicher Diener
Bibel für Kinder zeigt: Samuel, Gottes Kindlicher Diener Text: Edward Hughes Illustration: Janie Forest Adaption: Lyn Doerksen Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children
MehrDer Wunderhund. Aus: Schroeder/Kirchhoff: Wir lesen Deutsch.
Schneewittchen Schneewittchen ist ein kleines, schönes Mädchen. Das Kind hat keine Mutter, sondern eine Stiefmutter. Die Stiefmutter ist die zweite Mutter des Kindes. Sie will die schönste Frau im Land
MehrLiebe Eltern und Verwandte, liebe Gemeinde, liebe Konfirmanden,
Predigt Liebe Eltern und Verwandte, liebe Gemeinde, liebe Konfirmanden, bevor morgen der große Tag eurer Konfirmation beginnt, feiern wir heute das Abendmahl. Ihr feiert es zunächst in der Gemeinschaft
MehrVORSCHAU. zur Vollversion. Der verdächtige Nachbar
Der verdächtige Nachbar 5 10 15 Es war Samstag und wunderschönes Wetter. Tim und Carolin liefen in den Garten, um in dem großen Planschbecken herumzutoben. Tim? Carolin? Frau Wolters, die alte Nachbarin,
MehrDoris Bewernitz Martha auf dem Schwein
Doris Bewernitz Martha auf dem Schwein Leseprobe 1 Geburtstag Alles fing damit an, dass Martha Geburtstag hatte. Den 90.! Welch ein Theater! Das ganze Zimmer war voller Leute. Alle machten wichtige Gesichter.
MehrBibel für Kinder. zeigt: Der Feuermensch
Bibel für Kinder zeigt: Der Feuermensch Text: Edward Hughes Illustration: Lazarus Adaption: E. Frischbutter Deutsche Übersetzung 2000 Importantia Publishing Produktion: Bible for Children www.m1914.org
MehrAm' 6.' Mai' 1947' fand' die' Vereidigung' im' Belvedere:Hof'statt.'An'der'Fahne'erkennen'wir' den'feldweibel'sommerhalder'alois'(luzern).
!! Volken'Gregor'aus'Grengiols'trat'am'1.'September' 1946'als'24:jähriger'in'die'Päpstliche'Schweizer: garde'ein'und'machte'eine'bilderbuchkarriere...''' ' Am' 6.' Mai' 1947' fand' die' Vereidigung' im'
MehrAschenputtel. (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm)
Aschenputtel (Deutsches Märchen nach den Brüdern Grimm) Es war einmal ein liebes und fleißiges Mädchen. Das lebte bei seinen Eltern. Eines Tages wurde die Mutter sehr krank. Sie rief ihre Tochter zu sich
MehrEine Geschichte in Einfacher Sprache zum Jahresende 2015 von Marion Döbert
Eine Geschichte in Einfacher Sprache zum Jahresende 2015 von Marion Döbert Ein Buch für den König Es war einmal ein König, der sehr mächtig war. Aber der König war nicht zufrieden. Er wollte noch mehr
MehrGott erschafft die Welt
Gott erschafft die Welt Zuerst machte Gott den Himmel und die Erde. Weil es auf der Erde ganz dunkel war, sagte er: Es werde Licht, und er machte den Tag und die Nacht. Über die Erde setzte er den blauen
MehrHerzenverkauf am Bahnhof
Herzenverkauf am Bahnhof Gino und ich gingen am 9. November 2011 am Bahnhof Herzen verkaufen. Die meisten Leute wollten ein Herz kaufen, manche haben uns aber nur Geld gegeben. Am Hauptbahnhof Winterthur
Mehr1. Samuel 1. Hanna erbittet von Gott ein Kind und wird erhört
1. Samuel 1 Hanna erbittet von Gott ein Kind und wird erhört Ein Anspiel: Personen: Elkana Hanna: Peninna Söhne Peninnas Tochter Peninnas Eli Zuschauer 1 Zuschauer 2 4 Szenen + Kommentare der beiden Zuschauer
MehrWortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60
Wortkarten zum PRD-Zielvokabular-Poster für LoGoFoXX 60 Inhaltsverzeichnis Leute S. 02-05 Floskeln S. 06-07 Verben S. 08-17 Adjektive S. 18-25 Adverbien S. 26-29 Präpositionen S. 30-32 Konjunktionen S.
MehrGaara Story: harte Schale- weicher Kern
Gaara Story: harte Schale- weicher Kern von SOSo online unter: http://www.testedich.de/quiz33/quiz/1389985031/gaara-story-harte-schale-weicher- Kern Möglich gemacht durch www.testedich.de Einleitung Lasst
MehrBils, der schlaue Dieb
Bils, der schlaue Dieb Märchen aus der Bretagne Bils lebte allein mit seiner Mutter. Als er fünfzehn Jahre alt war, sagte sie zu ihm: "Aus dir wird nie etwas rechtes werden. Du willst ja nicht arbeiten."
MehrEin großer Tag für Schuster Martin
Ein großer Tag für Schuster Martin Erzähler1: Wir erzählen euch heute eine Geschichte, die sich so ähnlich vor vielen Jahren in Russland zugetragen hat. Dort lebte ein Mann in einem kleinen Dorf mit dem
Mehr"EIN NIEMAND ZU SEIN":
"EIN NIEMAND ZU SEIN": Der Verstand sehnt sich danach, außergewöhnlich zu sein. Das Ego dürstet und hungert nach Anerkennung; es möchte jemand sein. Der eine lebt diesen Traum durch Reichtum, ein anderer
MehrPetra Ouschan. Ein Mitmach-Buch zum selbst-gewählten Wohnen
Petra Ouschan Das schaffst du, Anna! Ein Mitmach-Buch zum selbst-gewählten Wohnen Meinungen sind verschieden Anna lebt bei ihrem Vater. Früher ist sie in ein Schule mit Heim gegangen. Weil die Schule so
MehrWeil es meine Mutter will. Weil ich mit Gott über Mauern springen kann. Weil ich nicht mehr weiter weiss. Weil ich Jesus lieb habe
Weil es meine Mutter will Tja, ist das wirklich eine gute Motivation? Willst du es nicht auch selber? Weil ich mit Gott über Mauern springen kann Da hast du recht! Gott ist nichts unmöglich Bleibe stehen,
MehrBeten mit Kindern. Für Väter, Mütter und Jugendleiter zusammengestellt von Helge Korell (2009) DIE 10 GEBOTE GOTTES
Beten mit Kindern Für Väter, Mütter und Jugendleiter zusammengestellt von Helge Korell (2009) DIE 10 GEBOTE GOTTES 1. Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. 2. Du
MehrMein Beitrag zum Thema,,Vorbilder des step21
Mein Beitrag zum Thema,,Vorbilder des step21 Wettbewerbs Mein Bericht handelt nicht von einer Person, die ich selbst kenne oder die meine Verwandten oder sonst jemand der heute noch lebt, gekannt haben
MehrDie Kicker-Gang. Gefährliches Spiel
Leseprobe aus: Ulli Schubert Die Kicker-Gang. Gefährliches Spiel Mehr Informationen zum Buch finden Sie hier. (C) 2006 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg Kapitel 1 Ich bin zu Gast im «Aktuellen
MehrRoberto Trotta Alles über das All erzählt in 1000 einfachen Wörtern
Unverkäufliche Leseprobe Roberto Trotta Alles über das All erzählt in 1000 einfachen Wörtern 125 Seiten mit 8 Illustrationen. Gebunden ISBN: 978-3-406-68166-0 Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.chbeck.de/14840787
MehrAuch damals erschrak Carlotta und bekam Herzklopfen. Vorlesen vor all den anderen, das konnte sie sich so gar nicht vorstellen.
Der Bücherkönig von Thomas Bressau Carlotta erschrak. Da war es wieder, dieses besondere Gefühl. Ihr Herz schlug ein bisschen lauter und ein bisschen schneller als sonst. Sie holte tief Luft und pustete
MehrEine wahre Geschichte. Erzählt von Maria Theresia Ledochowska nach Jahren der Lebenserfahrung
Eine wahre Geschichte Erzählt von Maria Theresia Ledochowska nach Jahren der Lebenserfahrung Hallo, ich bin Maria, ich bin sieben Jahre alt, habe ein hübsches Gesicht und grosse blaue Augen, die neugierig
Mehr