Für die Optimierung, Qualitätsüberwachung und Regelung des Spritzgiessprozesses Automatische Sensor- und Empfindlichkeitserkennung

Transkript

1 Für die Optimierung, Qualitätsüberwachung und Regelung des Spritzgiessprozesses Automatische Sensor- und Empfindlichkeitserkennung Robust und temperaturbeständig Sensorfront kann der Kavität angepasst werden Für alle Schmelzetemperaturen geeignet Piezoelektrisches Messprinzip Kompatibel zu allen Ladungsverstärkern bzw. Spritzgiessmaschinen Alle Sensoren mit trennbarem Kabel Ein Grossteil der Sensoren ist für den platzsparenden Einbau mit abgewinkeltem Stecker (Anschlusskabel) verfügbar Messbereich bis 2000 bar Erhältlich mit gehärteter Sensorfront Die piezoelektrischen Werkzeuginnendruck-Sensoren sind der Standard bei der industriellen Überwachung und Regelung des Spritzgiessprozesses. Seit Jahrzehnten werden Sensoren dieser Art dazu benutzt, die physikalischen Eigenschaften eines Spritzteils schon während der Produktion zu bestimmen, und wenn nötig - entsprechend anzupassen. Die piezoelektrische Messtechnik hat sich über die Jahre für diese Anwendung etabliert, da sich vor allem der Sensor selbst ideal hierfür eignet. Aufgrund der teilweise sehr schnellen Einspritzvorgänge entstehen Anforderungen, die nur sehr kompakt gebaute und steife Sensorkonstruktionen erfüllen können. Grund ist die hohe Eigenfrequenz des Sensors, die daraus resultiert. Der piezoelektrische Sensor ist ein aktiver Sensor, d.h. es ist keine Spannungsversorgung und keine Elektronik im Sensor nötig. Dadurch ist er bei geringer Baugröße auch für hohe Temperaturen, wie sie teilweise in Spritzgiesswerkzeugen vorherrschen, geeignet. Abweichende Technologien wie z.b. die DMS-Technologie erfüllen diese Anforderungen bei weitem nicht. PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES, branch of Barnes Group Suisse Industries LLC Rheinweg 4 CH-8200 Schaffhausen / Switzerland Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) info@priamus.com 1 von 22 PRIAMUS SYSTEM TECHNOLOGIES, GmbH Postweg 13 D Salach / Germany Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) salesde@priamus.com

2 PRIAMUS Werkzeuginnendruck-Sensoren gibt es teilweise mit gehärteter Sensorfront, was die Lebensdauer vor allem bei der Verwendung von abrasiven oder chemisch aggressiven Schmelzen deutlich erhöht. PRIAMUS Werkzeuginnendruck-Sensoren gibt es teilweise mit abgewinkeltem Stecker, da es oft nicht die Sensordimensionen sind, die den Werkzeug-Konstrukteuren Probleme bereiten, sondern die Anschlusskabel. Gerade bei sehr engen Einbauverhältnissen bietet es sich deshalb an, das Anschlusskabel nicht axial, sondern seitlich nach aussen zu führen. PRIAMUS hat deshalb für einen Grossteil der Werkzeuginnendruck-Sensoren Anschlusskabel mit seitlichem Abgang entwickelt, um so auch bei engsten Verhältnissen zu Recht zu kommen. Die Sensoren müssen hierfür nicht speziell modifiziert werden, die Anschlusskabel sind vom Sensor trennbar und können beliebig ausgetauscht werden. Ein Werkzeuginnendruck-Sensor ist ein hochempfindliches Messinstrument, das bei unsachgemässem Einbau oder durch Deformation des Spritzgiesswerkzeugs falsche Messergebnisse liefern kann. Mögliche Ursache ist ein so genannter Kraftnebenschluss, der bei Berühren der empfindlichen Sensorfront mit der Bohrung einen Empfindlichkeitsverlust des Sensors bewirkt. Um diesen Effekt zu vermeiden, werden die PRIASAFE Werkzeuginnendruck-Sensoren zunächst mit einer Hülse versehen, und dann erst kalibriert. Dieses Verfahren hat den grossen Vorteil, dass sich die Empfindlichkeit nach dem Einbau des Sensors in das Werkzeug nicht mehr verändert, da der Sensor durch die Hülse geschützt ist. In einem zweiten Schritt wird bei den PRIASED Werkzeuginnendruck-Sensoren die so ermittelte Empfindlichkeit mit Hilfe eines Hardware-Codes im Sensor gespeichert. Die Sensorempfindlichkeit kann so mit Hilfe des Hardware-Codes ohne Beeinflussung des Sensoreinbaus automatisch ermittelt werden. Somit ist der Sensor einfach handhabbar und eignet sich damit optimal für die industrielle Produktion. Verwechslung oder falsche Zuordnung der Sensorempfindlichkeit sowie Falscheingaben sind ausgeschlossen. Die Werkzeuginnendruck-Sensoren werden für allgemeine Anwendungen meist am Fliessweganfang eingebaut. Für spezielle Zwecke werden sie auch abweichend davon an den Stellen platziert, wo entsprechende Eigenschaften des Spritzteils erkannt werden sollen, z.b. zur Formfüllerkennung oder Festigkeitsüberwachung etc. Bei bestehenden Werkzeugen sind Fehlerbilder der Teile und Füllstudien, bei Neuprojekten Füllsimulationen hilfreich um die Sensoren bestmöglich zu platzieren. Gerne bieten wir Ihnen die Unterstützung bei der Sensorauswahl und -platzierung an. Anwendung Einbauort-Empfehlung Prozessoptimierung Allgemeine Überwachung Festigkeitsüberwachung Überwachung und Regelung von Viskosität und Kompression Überwachung und Regelung der Schwindung Formfüllüberwachung ( Short Shots ) - angußnah - an dicker Wandstärke - vor erster Umlenkung an der entsprechenden Position vor dem Werkzeugwandtemperatur-Sensor in der Nähe des Werkzeugwandtemperatur-Sensors am Fliesswegende 2 von 22

3 Die Werkzeuginnendruck-Sensoren ohne angewinkelte Stecker werden mit Montagenippel (Standard), PRIAFIT Montagehülse oder Distanzhülse in den Werkzeugeinsatz eingebaut. Die Varianten mit angewinkeltem Stecker werden mit Montagscheibe eingebaut. Die Anschlusskabel sollten möglichst einfach in der dahinter liegenden Werkzeugplatte in einem Kanal verlegt werden, welcher im besten Fall mit einer dünnen Platte abgedeckt wird um Beschädigungen zu vermeiden. Die Kanten im Werkzeug, um welche die Kabel gelegt werden, müssen mit einer Fase (3 x 45 ) oder einem Radius (R2) versehen werden, damit das Kabel nicht durch scharfe Kanten beschädigt wird. Der Schutzdeckel wird an der Montageplatte des Steckers befestigt und sollte nicht zu nahe an der Trennebene des Werkzeugs platziert sein, damit er beim Schliessen des Werkzeugs nicht zwischen die Werkzeughälften gerät. Die Steckkontakte müssen unbedingt sauber und trocken gehalten werden um Fehlsignale zu vermeiden. Der Schutzdeckel für den Stecker muss im nicht angeschlossenen Zustand aufgesteckt sein. Im angeschlossenen Zustand wird er mit dem Deckel des Verbindungskabels zusammengesteckt, damit Verschmutzungen in den Schutzdeckeln vermieden werden. Die Sensoren können mit montiertem Anschlusskabel bei Verwendung einer dichten Schutzkappe für den Stecker im Ultraschallbad gereinigt werden (Reinigungsmittel: wässrige Tensidlösung). Die Reinigung der Sensorfront mit Trockeneis ist ebenfalls möglich. Einbauort Einheit Spezifikationen Messbereich Überlast bar psi MPa psi MPa Empfindlichkeit 1) pc / bar ca. -10 (6001A/B) ca. -5 (6002B) ca. -5 (6003A/B) ca. -2 (6006BC / 6007BC / 6008AA / 6010BC) Maximale Schmelzetemperatur (Kunststoff) in der Kavität 2) C / F unbegrenzt Maximale Werkzeugtemperatur 3) C F Linearitätsabweichung % < ± 1 Eigenfrequenz 4) khz > 80 Isolationswiderstand Ω >10 13 (bei 20 C) Sensorfront bearbeitbar (ausgenommen Typ 6007BC; Sensoren mit Winkelstecker) 1) Die genaue Empfindlichkeit wird auf dem zugehörigen Kalibrierblatt ausgewiesen. 2) Die Kunststoffschmelze kühlt sofort nach Berühren der Kavitätswand ab, die Schmelzetempe ratur ist deshalb ohne praktische Bedeutung für den Sensor (Thermoplaste). Bei Duroplasten und Elastomeren liegt die permanente Schmelzetemperatur in der Regel unter 200 C. 3) Die permanente Temperatur am Sensorkörper kann höher sein als der hier ausgewiesene Wert. Die Temperatur am Stecker des Kabels ist jedoch begrenzt. In der Praxis treten kaum Werkzeugtemperaturen über 200 C auf. 4) Die Eigenfrequenz liegt weit über dem Frequenzspektrum des Nutzsignals. 3 von 22

4 Bedeutung Symbol Buchstabenkürzel Typenbezeichung Mit gehärteter Sensorfront H Mit bearbeitbarer Sensorfront Nicht bearbeitbare Sensorfront Winkelstecker Anschlusskabel W Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6001A Kabellänge in [m] 6001Ax.x-102 neg., TRIA 6001Asl-102 neg., TRIA 6001A-H 6001Ax.x-102-H neg., TRIA 6001Asl-102-H neg., TRIA 6001B 1002D (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1002D (9 mm) 1002D (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1002D (9 mm) 6001Bx.x-102 neg., TRIA 1009B (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6001Bsl-102 neg., TRIA 1009B (9 mm) 6001Bx.x-102-W neg., TRIA 1019A (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6001Bsl-102-W neg., TRIA 1019A (9 mm) 6001B-H 6001Bx.x-102-H neg., TRIA 1009B (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6001Bsl-102-H neg., TRIA 1009B (9 mm) 6001Bx.x-102-H-W neg., TRIA 1019A (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6001Bsl-102-H-W neg., TRIA 1019A (9 mm) 4 von 22

5 Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6002B Kabellänge in [m] 6002Bx.x-102 neg., TRIA 1009B (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6002Bsl-102 neg., TRIA 1009B (9 mm) 6002Bx.x-102-W neg., TRIA 1019A (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6002Bsl-102-W neg., TRIA 1019A (9 mm) 6002B-H 6002Bx.x-102-H neg., TRIA 1009B (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6002Bsl-102-H neg., TRIA 1009B (9 mm) 6002Bx.x-102-H-W neg., TRIA 1019A (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6002Bsl-102-H-W neg., TRIA 1019A (9 mm) Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6003A Kabellänge in [m] 6003Ax.x-102 neg., TRIA 6003Asl-102 neg., TRIA 6003A 1002D (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1002D (9 mm) 6003Ax.x-102 neg., TRIA 6003Asl-102 neg., TRIA 1002D (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1002D (9 mm) 5 von 22

6 Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6003B Kabellänge in [m] 6003Bx.x-102 neg., TRIA 1009B (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6003Bsl-102 neg., TRIA 1009B (9 mm) 6003Bx.x-102-W neg., TRIA 1019A (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6003Bsl-102-W neg., TRIA 1019A (9 mm) 6003B-H 6003Bx.x-102-H neg., TRIA 1009B (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6003Bsl-102-H neg., TRIA 1009B (9 mm) 6003Bx.x-102-H-W neg., TRIA 1019A (9 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6003Bsl-102-H-W neg., TRIA 1019A (9 mm) Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6006BC Kabellänge in [m] 6006BCx.x-102 neg., TRIA 1010C (5 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6006BCsl-102 neg., TRIA 1010C (5 mm) 6006BCx.x-102-W neg., TRIA 1020A (5 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6006BCsl-102-W neg., TRIA 1020A (5 mm) Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6007BC 6007BCx.x BCsl-102 neg., TRIA neg., TRIA Kabellänge in [m] 1010C (5 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1010C (5 mm) 6 von 22

7 Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6008AA Kabellänge in [m] 6008AAx.x-102 neg., TRIA 6008AAsl-102 neg., TRIA 1011A (5 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1011A (5 mm) Typ PRIASED PRIASAFE Stecker Anschlusskabel (Biegeradius) 6010BC Kabellänge in [m] 6010BCx.x-102 neg., TRIA 1010C (5 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6010BCsl-102 neg., TRIA 1010C (5 mm) 6010BCx.x-102-W neg., TRIA 1020A (5 mm) x.x = 0.2 / 0.4 / 0.6 / 0.8 / 1.0 / 6010BCsl-102-W neg., TRIA 1020A (5 mm) Einfacher Anschluss durch TRIA-Ausführung Fischer Typ KBE 102 neg. TRIA 7 von 22

8 Typ 6001Ax.x-102(-H) / 6001Bx.x-102(-H) Typ 6003Ax.x-102(-H) / 6001Bx.x-102(-H)-W Typ 6002Bx.x-102(-H) 8 von 22

9 Typ 6002Bx.x-102(-H)-W Typ 6003Bx.x-102(-H) Typ 6003Bx.x-102(-H)-W 9 von 22

10 Typ 6006BCx.x-102 Typ 6006BCx.x-102-W Typ 6007BCx.x von 22

11 Typ 6008AAx.x-102 Typ 6010BCx.x-102 Typ 6010BCx.x-102-W 11 von 22

12 Standard Montagenippel Alternative 1 PRIAFIT Montagehülse Alternative 2 Distanzhülse Anschlusskabel 1019A Montagescheibe 6550A Anschlusskabel 1020A Montagescheibe 6551A 12 von 22

13 Die Sensorfront kann auf Wunsch bearbeitet und der Oberfläche der Kavität angepasst werden. Für diesen Fall muss der Sensor mit einer Positionierungsfläche gegen Verdrehen gesichert werden. Beide Bearbeitungsschritte können durch den Werkzeugmacher durchgeführt werden (siehe Betriebsanleitung OI60xx_012d). Typ A 0.018/0 B* C min. D 6001A/Bx.x-102(-H) Bx.x-102(-H) A/Bx.x-102(-H) Typ A 0.012/0 B* C min. D 6006BCx.x BCx.x Typ A 0.012/0 B* C min. D 6008AAx.x von 22

14 Typ A 0.012/0 B* C min. D 6007BCx.x Die Sensorfront kann auf Wunsch bearbeitet und der Oberfläche der Kavität angepasst werden. Für diesen Fall muss der Sensor mit einer Positionierungsfläche gegen Verdrehen gesichert werden. Beide Bearbeitungsschritte können durch den Werkzeugmacher durchgeführt werden (siehe Betriebsanleitung OI60xx_012d). Typ A 0.012/0 B* C 6530A C 6530A0.08 C 6530A0.12 C 6530A A/Bx.x-102(-H) Bx.x-102(-H) A/Bx.x-102(-H) Typ A 0.012/0 B* C 6531A C 6531A0.08 C 6531A0.12 C 6531A BCx.x BCx.x von 22

15 Typ A 0.012/0 B* C 6531A C 6531A0.08 C 6531A0.12 C 6531A AAx.x Typ A 0.018/0 B* C mind. D 6001A/Bx.x-102(-H)-W Bx.x-102(-H)-W A/Bx.x-102(-H)-W von 22

16 Typ A 0.012/0 B* C mind. D 6006BCx.x-102-W BCx.x-102-W Die Sensoren werden beim Einbau mit Montagenippel, PRIAFIT Montagehülse oder Sensor-Gewinde mit den folgenden Anzugsmomenten angezogen. Typ 6001A/B(-H) 6002B(-H) 6003A/B(-H) 6006BC 6008AA 6010BC 6007B Anzugsmoment 3.5 Nm (mit Montagenippel Typ 6541A, PRIAFIT Montagehülse Typ 6530A und Montagescheibe Typ 6550A) 1.0 Nm (mit Montagenippel Typ 6544B, PRIAFIT Montagehülse Typ 6531A und Montagescheibe Typ 6550A) 1.2 Nm (mit Montagenippel Typ 6544B, PRIAFIT Montagehülse Typ 6531A und Montagescheibe Typ 6550A) 1.0 Nm (Sensor-Gewinde) 16 von 22

17 Die Sensorfront kann auf Wunsch bearbeitet und der Oberfläche der Kavität angepasst werden. Für diesen Fall muss der Sensor mit einer Positionierungsfläche gegen Verdrehen gesichert werden. Beide Bearbeitungsschritte können durch den Werkzeugmacher durchgeführt werden (siehe Betriebsanleitung OI60xx_012d). * = Für die Demontage der Distanzhülse empfehlen wir eine Freisparung einzubringen! Typ A 0.012/0 B* L 6522A L 6522A0.08 L 6522A0.12 L 6522A A/Bx.x-102(-H) Bx.x-102(-H) A/Bx.x-102(-H) * = Für die Demontage der Distanzhülse empfehlen wir eine Freisparung einzubringen! Typ A 0.012/0 B* L 6523A L 6523A0.08 L 6523A0.12 L 6523A BCx.x BCx.x von 22

18 * = Für die Demontage der Distanzhülse empfehlen wir eine Freisparung einzubringen! Typ A 0.012/0 B* L 6523A L 6523A0.08 L 6523A0.12 L 6523A AAx.x von 22

19 Werkzeuginnendruck-Sensoren inkl. Anschlusskabel mit geradem Stecker Artikel Typ Artikel Typ Montagenippel für 6001A/B, 6002B, 6003A/B 6541A Identifikationsschild - Montageplatte 6581B Anschlusskabel für - 600xAx.x-102(-H) - 600xBx.x-102(-H) 1002D 1009B Werkzeuginnendruck-Sensoren inkl. Anschlusskabel mit gewinkeltem Stecker Artikel Typ Artikel Typ Montagescheibe für 6001B, 6002B, 6003B 6550A Identifikationsschild - Montageplatte 6581B Anschlusskabel für - 600xBx.x-102(-H)-W 1019A Miniatur Werkzeuginnendruck-Sensoren inkl. Anschlusskabel mit geradem Stecker Artikel Typ Artikel Typ Montagenippel für 6006BC, 6008AA, 6010BC 6544B Identifikationsschild - Montageplatte 6581B Anschlusskabel für - 60xxBCx.x AAx.x C 1011A Miniatur Werkzeuginnendruck-Sensoren inkl. Anschlusskabel mit gewinkeltem Stecker Artikel Typ Artikel Typ Montagescheibe für 6006BC, 6010BC 6551A Identifikationsschild - Montageplatte 6581B Anschlusskabel für - 60xxBx.x-102(-H)-W 1020A Montagenippel Typ 6541A Montagenippel Typ 6544B 19 von 22

20 Montageplatte Typ 6541A Montagescheibe Typ 6550A Montagescheibe Typ 6551A Verbindungskabel Typ Mantel Empfindlichkeitserkennung 1041A Kunststoff mit und ohne Biegeradius [mm] (*gebündelt) 12 Stecker ( 1) TRIA / 2) Code 1) Fischer Typ S 102 pos. 1) - Fischer Typ S 102 pos. 1) 1041B Metallschlauch mit und ohne 20 Fischer Typ S 102 pos. 1) - Fischer Typ S 102 pos. 1) Mehrpol-Verbindungskabel Typ Mantel Empfindlichkeitserkennung 1045B Kunststoff mit und ohne Biegeradius [mm] (*gebündelt) 12 (25*) Stecker ( 1) TRIA / Code 1) Fischer Typ S 104 neg. 16-pol 2) - 4 x Fischer Typ S 102 pos. 1) 1046B Kunststoff mit und ohne 9 (40*) Fischer Typ S 104 neg. 16-pol 2) - 8 x Fischer Typ S 102 pos A Kunststoff mit und ohne 12 Fischer Typ S 104 neg. 16-pol 2) - 1 x Fischer Typ S 102 pos B Kunststoff mit und ohne 12 (20*) Fischer Typ S 104 neg. 16-pol 2) - 2 x Fischer Typ S 102 pos B Verlängerungskabel Kunststoff mit und ohne Typ Mantel Empfindlichkeitserkennung 50 Biegeradius [mm] (*gebündelt) Fischer Typ S 104 neg. 16-pol 2) - Fischer Typ S 104 pos. 16-pol 2) Stecker ( 1) TRIA / Code 1) 1043B Metallschlauch mit und ohne 20 Fischer Typ S 102 pos. 1) - Fischer Typ KBE 102 neg. 1) 20 von 22

21 Werkzeuginnendruck-Sensoren Artikel Typ Artikel Typ PRIAFIT Montagehülse für l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m 6530A 6530A A A0.16 Distanzhülse für l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m Einbau- / Ausziehwerkzeug für Sensor 6561A Montagewerkzeug für Montagenippel und Montagehülse Attrappe für A/B(-H) B(-H) A/B(-H) 6501A 6502A 6503A Mehrkanal-Stecker-Box 6522A 6522A A A B 1195A-8p BlueLine Verstärker 5080A-xp BlueLine Verstärker 5070A-2p2T Minatur-Werkzeuginnendruck-Sensoren Artikel Typ Artikel Typ PRIAFIT Montagehülse für 6006BC, 6008AA, 6010BC l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m Einbau- / Ausziehwerkzeug für Sensor für 6006BC, 6007BC, 6010BC Montagehilfe für 6008AA 6531A 6531A A A A 6585A Distanzhülse für 6006BC, 6008AA, 6010A l = 0.04 m l = 0.08 m l = 0.12 m l = 0.16 m Montagewerkzeug zum Anziehen des Sensors für 6007BC Attrappe für BC BC AA BC 6523B 6523B B B A 6512A 6513A 6508A 6514A BlueLine Verstärker 5080A-xp BlueLine Verstärker 5070A-2p2T Mehrkanal-Stecker-Box 1195A-8p 21 von 22

22 PRIAFIT Montagehülse Typ 6530A / 6530A0.08 / 6530A0.12 / 6530A0.16 PRIAFIT Montagehülse Typ 6531A / 6531A0.08 / 6531A0.12 / 6531A0.16 Distanzhülse Typ 6522A / 6522A0.08 / 6522A0.12 / 6522A0.16 Distanzhülse Typ 6523B / 6523B0.08 / 6523B0.12 / 6523B von 22