schafften Klarheit über die Funktionsweisen von Entlastungsbecken,

Transkript

1 Offizielles Mitteilungsblatt, Nr. 5, Oktober 2009 BÜREN EDITORIAL Liebe Einwohnerinnen Liebe Einwohner Der Beginn einer neuen Amtsperiode fühlt sich für mich immer ein wenig an wie Silvester und Neujahr. Ich habe jeweils das Gefühl, ab Beginn des neuen Jahres oder eben der neuen Amtsperiode ist alles anders. Ich möchte Angefangenes vor dem Wechsel abschliessen, um bereit zu sein für das Neue, es ist fast so, als ob ich ein weisses Blatt Papier hervor nehme, um es neu zu beschriften und dabei vieles besser zu machen. Mittlerweile habe ich natürlich längst die Erfahrung gemacht, dass so ein Wechsel keine grundlegenden Änderungen mit sich bringt, die Themen und Aufgaben sind dieselben geblieben. Aber ich lasse mich gern in dem Glauben, ich könne neu beginnen, weil mich das sehr motiviert. Ich freue mich sehr auf eine weitere Amtsperiode als Gemeindepräsidentin von Büren und danke Ihnen für das Vertrauen, das sie mir entgegen bringen. Gemeinsam mit meinen Gemeinderatskollegen werde ich meine Kraft dafür einsetzen, dass die Aufgaben, die sich uns stellen, zu unser aller Zufriedenheit bewältigt werden können! Esther Altermatt, Gemeindepräsidentin Reges Interesse an der neuen ARA Etwa 40 Interessierte sind der Einladung des Gemeinderates gefolgt und kamen am 12. September zum Tag der offenen ARA. Auf unterschiedliche Art und Weise konnte sich jedermann über die neue Funktionsweise der Anlage informieren: Detaillierte Beschilderungen schafften Klarheit über die Funktionsweisen von Entlastungsbecken, Sand- und Geschiebefang, Fangbecken und Pumpensumpf. Wem das nicht reichte, der konnte sich einer der Führungen anschliessen, an denen Gemeindehandwerker Andy Meier den genauen Ablauf unserer Abwasserreinigung erläuterte und dies teilweise am praktischen Beispiel sehr eindrücklich demonstrierte. Ebenso erhielt man über eine Diashow Einsicht in die Bauarbeiten der Anlage. Spezialisten standen für Fragen zur Verfügung, so waren Vertreter des mit Projektierung und Ausführung des Projekts betrauten Ingenieurbüros Boehringer AG anwesend, wie auch Vertreter des Amtes für industrielle Betriebe (AIB) des Kantons BL. (Weitere technische Details vgl. Büren aktuell Nr. 1/2009). An einem Stand informierte die Umweltschutzkommission über ihre Tätigkeit und stand für Fragen rund um den Umweltschutz zur Verfügung. Fortsetzung auf Seite 2

2 GEMEINDEINFOS Oktober 09, Nr. 5, Seite 2 ARA-Besichtigung Fortsetzung von Seite 1 So viel Information verursachte natürlich entsprechend Durst und Hunger, aber mit fein gegrillten Würsten und diversen Getränken konnte da für Abhilfe gesorgt werden. Die hungrigen Gäste wurden sehr gut bewirtet durch Gemeinderat Marcel Meier und seinen Sohn Dominik. Ein herzliches Dankeschön an alle für die Organisation dieses gelungenen und sehr interessanten Anlasses! Esther Altermatt MUTATIONEN AUS DER EINWOHNERKONTROLLE VOM 1. AUGUST BIS 30. SEPTEMBER 2009 Zuzüge Die nachstehenden Personen werden in Büren herzlich willkommen geheissen: Alter Michael Schlossmattweg Dyke Robert Gempenstrasse Rudin Astrid Gempenstrasse Feigenwinter Cyrill Feigenwinter Nicole Feigenwinter Nils Feigenwinter Lena Thalackerweg Künzi René Im Winkel Waibel David St. Pantaleonstrasse Krause Roland Leimengasse Scheidegger Jeannette Liestalerstrasse Wunderlin Daniel Liestalerstrasse Fässler Fabienne Gässli Sidler Andreas Gässli Wegzüge: Rüetschi Manuel Gempenstrasse Kihm Anne Gempenstrasse Hänggi Tanja Thalackerweg Aerni Thomas Liestalerstrasse Balmer Nicole Liestalerstrasse Graf Walter Graf Hanneli Kohliberg Madörin Caroline Brühlweg Longa Jasmin Brühlweg Scholl Brigitte Scholl Remo Gässli Girardin Sandra Liestalerstrasse Vögtli Alexandra Liestalerstrasse Marending Pablo Liestalerstrasse

3 GEMEINDEINFOS Oktober 09, Nr. 5, Seite 3 Zum Abschied von Simon Gelmi: «Danke für deinen Einsatz» Von Esther Altermatt Sechs Jahre hat er das Amt des Vizepräsidenten im Gemeinderat ausgeübt, nun verlässt er den Gemeinderat Büren: Simon Gelmi zieht weg aus unserer Gemeinde. Er war verantwortlich für die Ressorts Finanzen und Planungen, beides sehr anspruchsvolle Aufgabenbereiche. Simon Gelmi hat während seiner Amtszeit einen wesentlichen Beitrag zur Gesundung unserer Gemeindefinanzen beigetragen, und so mitgeholfen, Bestätigung Gemeindpräsidentin und neuer Vizepräsident Am 27. September 2009 wurde in Büren gewählt. Zur Wahl standen Esther Altermatt als Gemeindepräsidentin und Sandro Servadei als neuer Vizepräsident. Mit 210 Stimmen wurde Esther Altermatt in ihrem Amt als Gemeindepräsidentin für eine weitere Amtsperiode bestätigt, Sandro Servadei wurde mit 208 Stimmen als neuer Vizepräsident gewählt. Wir wünschen den beiden viel Freude und Erfolg in ihrer Tätigkeit. Gemeinderat Büren das Gemeindeschiff wieder auf Kurs zu bringen. In seine Amtszeit fallen Projekte, die heute abgeschlossen sind, so zum Beispiel der Anschluss der ARA an die Grosskläranlage Ergolz 2, andere Projekte sind gut aufgegleist und können durch den neuen Ressortverantwortlichen weiter geführt werden. Lieber Simon, ich danke dir herzlich für deine Unterstützung während der letzten sechs Jahre. Gemeinsam haben wir als Präsidentin und Vizepräsident im November 2003 die Führung der Gemeinde übernommen und in einer schwierigen Zeit manche Klippe umschifft. Ich konnte immer auf dich zählen, und im Gespräch mit dir erschien manches Problem bald nicht mehr gar so gross. Deine besonnene und sachliche Art, über die unterschiedlichen Themen zu diskutieren, hat eine besondere Note in unser Team gebracht. Es hat Spass gemacht, mit dir zusammen zu arbeiten! Ich wünsche dir und deiner Familie von ganzem Herzen alles Gute am neuen Wohnort! und herzlich willkommen Rolf Bieli Ab 1. November 2009 wird Rolf Bieli im Team des Gemeinderates Einsitz nehmen. Ich heisse Rolf Bieli als neues Mitglied unseres Teams herzlich willkommen und wünsche ihm viel Freude an seinem neuen Amt. Wie es bei uns Brauch ist, wird der Gemeinderat ihn nach Kräften unterstützen um ihm den Einstieg in die schwierige Aufgabe zu erleichtern.

4 GEMEINDEINFOS Oktober 09, Nr. 5, Seite 4 Wichtige Mitteilungen aus dem Gemeinderat Hinweis zum An- und Abmeldeverfahren der Musikschule Der Musikunterricht in Büren ist in zwei Semester aufgeteilt. 1. Semester: bis Semester: bis Der An- und Abmeldeschluss für das 1. Semester ist der 15 Mai und der An- und Abmeldeschluss für das 2. Semester ist der 15. November. Die meisten Eltern halten sich an diese An- respektive Abmeldetermine. Es kommt leider auch immer wieder vor, dass der Abmeldetermin verpasst wird und zwar um bis zu zwei Monate. Es ist für die Musiklehrer und Musiklehrerinnen, die alle in einem Teilpensum beschäftigt sind, wichtig zu wissen mit wie vielen Schülern sie planen können, deshalb wurden die Stichtage auch eingeführt. Im Reglement heisst es, wer sich nicht fristgerecht abmeldet, gilt für das nächste Semester angemeldet und schuldet den gesamten Elternbeitrag für das folgende Semester. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 24. August 2009 beschlossen, dass in Zukunft wieder strikt an diesen Regeln festgehalten wird Das Reglement kann auf der Gemeindehomepage unter dem Menüpunkt Verwaltung/Reglemente/Musikschule eingesehen werden. Dorfchronik von Büren Anlässlich der 800 Jahr-Feier unserer Gemeinde wurde eine Dorfchronik erarbeitet, die schon vor längerer Zeit vermeintlich ausverkauft war. In der Zwischenzeit haben wir erfahren, dass beim Birkhäuserverlag noch einige solcher Chroniken eingelagert waren. Diese Exemplare werden auf der Verwaltung ab sofort zum Preis von Fr zum Verkauf angeboten. (Es het solangs het! Greifen Sie zu!) Amtliche Oel-Feuerungskontrolle 2009 Ab Oktober 2009 wird Herr Werner Rüegg, Brislach Tel wieder die amtliche Feuerungskontrolle in unserer Gemeinde durchführen. folgende Preise: Periodisch wiederkehrende Feuerungskontrolle (Routinekontrollen sowie Abnahmeund Nachkontrollen) Einstufige Oel- oder Gasbrenner Fr Zweistufige Oel- oder Gasbrenner Fr Zweistoffbrenner (Oel/Gas) Fr Visuelle Kontrolle Fr Ababe an Kanton Fr Klagekontrollen nach Aufwand Inkasso Fr Zuzüglich 7,6 % Mehrwehrsteuer Nächste Sitzungen des Gemeinderates Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Montag, , Uhr Nächste Gemeindeversammlung Der Gemeinderat hat eine Tariferhöhung von Fr beschlossen. Es gelten ab sofort 15. Dezember 2009 Budget- Gemeindeversammlung 2010

5 GEMEINDEINFOS Oktober 09, Nr. 5, Seite 5 Bitte schneiden Sie ihre Hecken, Sträucher und Bäume zurück Büsche, Sträucher und Hecken können in das Lichtraumprofil von Strassen und Wegen wachsen - wenn man sie lässt. Sie behindern dann die Sicht und gefährden die Fussgängerinnen und Fussgänger sowie die anderen Verkehrsteilnehmer. Ebenso behindern sie die Strassenwischmaschine, wenn die Pflanzen in das Strassenareal hineinwuchern. Im Interesse der Sicherheit und um notwendige Reinigungsarbeiten nicht zu behindern, fordern wir hiermit alle Grundeigentümer höflich auf, ihre Pflanzen entlang von Strassen und Wegen den Vorschriften entsprechend zurückzuschneiden. Pflanzen dürfen grundsätzlich nicht über die Grundstücksgrenze in das Strassenareal ragen. Hecken, Sträucher, Stauden und Bäume müssen senkrecht über der Grenze auf folgende Höhen zurückgeschnitten werden: - Trottoir- und Fusswegbereiche auf 2.50 m Höhe - Strassen- und Fahrbahnbereiche auf 4.20m Höhe Bei Nichtbeachtung der vorgenannten Regel können die Pflanzen, nach vorheriger Ermahnung, von der Gemeinde auf Kosten der Eigentümer zurückgeschnitten werden. Der Gemeinderat

6 GEMEINDEINFOS Oktober 09, Nr. 5, Seite 6

7 GEMEINDEINFOS Oktober 09, Nr. 5, Seite 7

8 Oktober 09, Nr. 5, Seite 8 Seniorenausflug 2009 Ein Besuch bei Nashorn, Krokodil, Von Serge Messerli Auf Dienstag, den 08. September 2009 wurden alle 65- jährigen (ab Jahrgang 1944) noch jungen Bürnerinnen und Bürner zum traditionellen Seniorenausflug eingeladen. 56 Teilnehmer folgten der Einladung des Gemeinderates. Die reiselustige Schar bestieg um Uhr beim Dorfladen den Car der Fridolin Vögtli Reisen und das Privatauto von Sandro Servadei. Für die halbtägige Reise in den Zoo Zürich und die Tropen des masoalen Regenwaldes bescherte uns Petrus ganz passables und mildes Wetter, mit Sonne und einigen wenigen Wolken. Nach einer gemütlichen Fahrt auf der Autobahn gab s die Möglichkeit, die sogenannte Masoalahalle mit einem Zooführer zu besichti-

9 Oktober 09, Nr. 5, Seite 9 Seehund und Co. im Zürcher Zoo gen. In dieser Halle ist der tropische Regenwald Masoala auf Madagaskar mit Flora und Fauna auf kleinem Raum nachgemacht worden. Schweisstreibend aber faszinierend ging s auf die Suche nach Chamäleon, Maki, Flughunde, Riesenschildkröte, Geko, Ibis, Enten, Kuhreiher, Tomatenfrosch, Vögel und weiteren exotischen Tieren nach dem Zoo-Motto: Wer Tiere kennt, wird Tiere schützen. Rund 90% der ursprünglichen Lebensräume Madagaskars sind heute durch Landund Viehwirtschaft zerstört. Der tropische Regenwald von Masoala ist mit einer Fläche von 2'300 Quadratkilometern das grösste noch zusammenhängende Waldgebiet Madagaskars und ist dank der Initiative des Zoo s Zürich geschützt. Regenwälder sind die artenreichsten Ökosysteme der Erde und sind stark bedroht. Das weitläufige und wunderbare Zoogelände konnte aus zeitlichen Gründen nicht von allen vollständig begangen werden und der Durst oder Z vieri war nach all dem viel Gesehene ein wichtiges Bedürfnis geworden. Zurück ging s um Uhr im Feierabendverkehr auf gemächlicher Fahrt entlang dem Rhein und wir erreichten Büren um Uhr. Das gemeinsame Nachtessen und gemütliche Beisammensein erfolgten in der Mensa der Kreisschule Dorneckberg. Das einheimische RCB-Catering- Team verwöhnte die hungrige gewordenen Ausflügler und Nachzügler mit Suppe, gebratener Pouletbrust an Kräuterrahmsauce, Nudeln, Saisongemüse und Schwarzwälderschnitte. Speziell zu erwähnen ist, dass während der ganzen Ausflugsdauer und dem Nachtessen die uns begleitende Samariterin Frau Anna Betschart keine grosse Probleme zu bewältigen hatte. Zufrieden ging dieser Ausflug zu Ende, in der Hoffnung nächstes Jahr alle wieder zu sehen. Es war ein schöner Tag mit vielen gut gelaunten Seniorinnen und Senioren und herzliche Grüsse bis wieder zum nächsten Mal.

10 Oktober 09, Nr. 5, Seite 10

11 Oktober 09, Nr. 5, Seite 11 Ohne finanzielle Sorgen älter werden Der Lebensabschnitt 60+ stellt uns vor vielfältige Fragen und Herausforderungen. Die sozialen Sicherungssysteme in der Schweiz sind sehr umfassend. Gerade deshalb sind sie oft auch schwer verständlich. Die Sozialberatung der Pro Senectute kann dabei helfen, Fragen konkret zu formulieren und zu klären. Im Netz der vorhandenen Angebote und Hilfeleistungen findet sich meistens eine Lösung. Zudem werden einmalige Geldleistungen zur Behebung einer vorübergehenden Notlage ausgerichtet. Beraten bedeutet mehr als nur einen Rat zu geben. Die Beraterinnen und Berater der Pro Senectute nehmen sich Zeit für das persönliche Gespräch. Sie finden Lösungen zu Fragen rund um Themen wie Ergänzungsleistungen, Hilflosenentschädigung, Krankenkasse, aber auch zu Fragen zu Gesundheit, Wohnen oder Lebensgestaltung. Persönliche Beratung bedeutet auch, dass Sie in den altersbedingten Veränderungsprozessen begleitet werden. Ziel ist, die persönlichen Stärken im Alter zu erhalten und zu fördern. Nutzen Sie die Möglichkeit, bei sozialen Fragen und insbesondere bei finanziellen Sorgen die Pro Senectute Fachstelle in Ihrer Region zu kontaktieren. Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich. Wählen Sie für Solothurn und Umgebung/Thal-Gäu , für Grenchen und Umgebung , für Olten-Gösgen , für Dorneck-Thierstein »Dr Schwarzbueb» erscheint im November Volkskalender haben eine jahrhundertealte Tradition und sind gedacht, Wissenswertes über eine engere Region nachhaltig zu vermitteln. So auch Dr Schwarzbueb, welcher vor bald 90 Jahren von Albin Fringeli gegründet wurde mit dem Ziel, das Schwarzbubenland Bewohnerinnen und Bewohnern, aber auch Interessenten aus der Ferne, vertraut zu machen. Die Ausgabe für das kommende Jahr wird Ende November erscheinen und hat als Übertitel das Thema Natur und Landwirtschaft. Mit diesem Umfeld bestens vertraute Autorinnen und Autoren äussern sich dazu in den verschiedensten Facetten und zeigen die Qualitäten unserer Heimat und Gegend. Das Thema ist aktuell, da unsere Region vor allem als Wohn- und Freizeit-Region gepriesen wird. Die Monatsbilder stammen vom bekannten Fotografen Hugo Jäggi aus Burg im Leimental. Ebenso enthält der Kalender wieder eine Totentafel, allgemeine Informationsseiten und ein Schweizerisches Marktverzeichnis. Erhältlich ist der Kalender in vielen Kiosken, Dorfläden und Buchhandlungen. Wie alle Jahre wird er auch in einigen Gemeinden von fleissigen Verträgern von Haus zu Haus verkauft.

25 Oktober 09, Nr. 5, Seite 25 Nutzen Sie das attraktive Umfeld von «Büren» als Träger für ihre Werbebotschaft. Wir beraten Sie gerne persönlich auf der Gemeindeverwaltung oder unter Telefon Muster Inseratfläche Format: 1/4-Seite, 86 x 120 mm Preis: Fr. 25. je Ausgabe Fr für 6 Ausgaben

26 Oktober 09, Nr. 5, Seite 26 Grosses Jubiläumsschulfest in der Kreisschule Büren Am 18. September 2009 feierte die Kreisschule Dorneckberg in Büren ihre Zertifizierung zur geleiteten Schule sowie die 33 1/3 Jahre ihres Bestehens mit einem Schulfest. Das ganze Fest wurde mit einem Festakt eingeleitet. Zum Auftakt trat der Schulchor geleitet von Herrn Saner auf. Es folgte ein Steptanz-Auftritt, anschliessend horchten die Zuschauer gespannt den Reden der Schulleiterin Frau Franke- Giancola sowie der Vertreterinnen und Vertretern der kantonalen und lokalen Schulbehörden. Nach Ende des Festaktes konnten sich die Gäste am eigentlichen Fest vergnügen. Denn nun ging es erst richtig los: Eine Tombola mit attraktiven Preisen, ein Dosen-wurfstand und unter anderem eine gemütliche Stube mit Kaffee und hausgemachtem Kuchen sorgten für das Wohlbehagen der zahlreich erschienenen Gäste. Die Knaben des zweiten Jahrgangs veranstalteten zudem einen Stand, an dem es galt, sie mit sportlichen Aktivitäten zu überragen. Selbst wenn man es nicht vermochte sie zu schlagen, bekam man trotzdem einen kleinen Trostpreis. Gegen Abend dann versammelten sich die Gäste auf dem Pausenplatz, um sich am reichhaltigen Angebot vom Grill gütlich zu tun. Für die immer noch Hungrigen boten die Neuntklässler einen Crêpestand an. Um zwölf Uhr abends waren dann auch die letzten Gäste gegangen, nur noch einige Lehrpersonen waren auf dem Schulgelände, um die nötigsten Aufräumarbeiten zu vollziehen. Der gesamte Erlös des Schulfestes fliesst in die Lagerkassen der Schülerinnen und Schüler, die gemeinsam mit ihren Lehrerinnen und Lehrern viel Arbeit hatten und sich über das gelungene Fest umso mehr freuten. Text: Andrea Casparis, Leonardo Longhini (KSD Büren, Bez 2a) Fotos : Eva Bieli (KSD Büren, Bez 2a)

27 Oktober 09, Nr. 5, Seite 27 Veranstaltungskalender der Dorfvereine September 2009 bis Januar 2010 SEPTEMBER Samstag Papiersammlung 4 Turnverein Sonntag Schlussturnen & schnällscht Bürner Turnverein & Damenriege 19./ Sa/So Turnfahrt Männerriege OKTOBER Samstag Endschiessen Feldschützen Samstag Feuerwehrübung Feuerwehr Samstag Endschiessen (Sauschiessen) Pistolenclub NOVEMBER Freitag Raclette-Plausch Feldschützen Samstag Grossseelensonntag, Gemischter Chor Begleitung Nachmittagsmesse Sonntag Lottomatch Turnverein Samstag Papiersammlung 5 Turnverein Samstag Fondue-Plausch Pistolenclub Samstag Adventskonzert Gemischter Chor DEZEMBER Samstag Bänzenschiessen Feldschützen Freitag Waldweihnacht Turnverein JANUAR Freitag Jahresversammlung Turnverein Samstag Jahresversammlung Musikgesellschaft Freitag Jahresversammlung Feldschützen Freitag Jahresversammlung Pistolenclub Freitag Jahresversammlung Damenriege Organisation Banntage 2009 Pistolenclub 2010 Musikgesellschaft 2011 Gemischter Chor 2012 Feldschützen MUTATIONEN Sarah Altermat: sarah.altermatt@eblcom.ch Telefon Organisation 1.August-Feier 2009 Feldschützen 2010 Turnverein 2011 Damenriege 2012 Pistolenclub

28 GEMEINDEINFOS Oktober 09, Nr. 5, Seite 28 IMPRESSUM BÜREN Ausgabe 5/2009 Oktober 2009 Auflage 450 Exemplare Herausgeber Gemeinderat Layout Matthias Hugenschmidt Redaktion Druck Gemeinderat Gemeindeverwaltung Dorfvereine Isenegger AG Bahnhofstrasse Möhlin Erscheinung 6 x jährlich Redaktionsschluss 10. Dezember 2009 Annahme von Beiträgen Gemeindeverwaltung Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr 061/ anita.schweizer@bueren-so.ch Produktion matthias.hugenschmidt@eblcom.ch Preise für kommerzielle Anzeigen 1/4-Seite 1 Ausgabe Fr Ausgaben Fr /2-Seite 1 Ausgabe Fr Ausgaben Fr /1-Seite 1 Ausgabe Fr Ausgaben Fr Beratung Matthias Hugenschmidt