VERLEGEANLEITUNG. Herzlichen Dank zu Ihrer Entscheidung, unser BAMBOO FLOORING Produkt einzusetzen. Diese Herstellerverarbeitungsvorschrift

Transkript

1 VERLEGEANLEITUNG Herzlichen Dank zu Ihrer Entscheidung, unser BAMBOO FLOORING Produkt einzusetzen. Diese Herstellerverarbeitungsvorschrift wurde sorgfältig für Sie erstellt und wird ständig weiterentwickelt. Zu Ihrer möglichst optimalen Information finden Sie hier alles über das Material, seine Eigenschaften, die Planungsgrundlagen und den richtigen Einsatz. Freuen Sie sich auf ein rundum gutes Gefühl und den Zuwachs an Lebensqualität auf Ihrem Lieblingsplatz! Bevor Sie mit der Verlegung von BAMBOO FLOORING Terrassendielen beginnen, sollten Sie sich die Verlegeanleitung gründlich durchlesen. Grundsätzlich sollten Sie nur Originalteile / -zubehör von BAMBOO FLOORING benutzen. Bei Schäden, die durch eine Nichtbeachtung der folgenden Verlegehinweise oder eine unsachgemäße Verlegung entstehen, erlischt die Garantie für BAMBOO FLOORING Terrassendielen! INHALTSVERZEICHNIS Materialeigenschaften S. 2 Wissenswertes / Reinigungstipps S. 2 3 Garantie S. 3 Verlegung S. 4 Unterkonstruktion S. 4 5 Dielenverlegung S. 5 7 Abschlüsse S. 7 Checkliste für Verlegeprofis S. 8 GÜLTIGKEIT Diese Verlegeanleitung basiert auf der Grundlage von Standardverlegungen und beschreibt das Grundprinzip der Verlegung der BPC Dielen. Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher örtlicher Gegebenheiten können hier nur einige Verlegerichtlinien dargestellt werden. Bei Abweichungen von diesen Richtlinien, besonders den Maßvorgaben, kann keine Gewährleistung übernommen werden. Diese Verlegeanleitung kann jederzeit ohne Ankündigung an den technischen Fortschritt angepasst bzw. erweitert werden. Farben auf Fotos und Grafiken können drucktechnisch bedingt abweichen.

2 BAMBOO FLOORING DIE VERNÜNFTIGE ALTERNATIVE BAMBOO FLOORING Terrassendielen werden aus einem Gemisch aus Bambusfasern und recyceltem Kunststoff hergestellt (Mischungsverhältnis: 60 % Bambus 40 % recycelter Kunststoff plus UV-Stabilisatoren). BAMBOO FLOORING ist nicht nur gegen UV-Strahlung und Witterungseinflüsse weitestgehend resistent, sondern auch leicht zu verlegen. Das Material eignet sich in erster Linie für den Ausseneinsatz. DIE ZEITGEMÄSSEN VORZÜGE VON BAMBOO FLOORING kein Splittern, somit die perfekte Barfußdiele kein Vergrauen, kein Rutschen, kein Verziehen, kein Aufquellen einfachste Reinigung schöne, homogene Oberfläche härter als Holz und vergleichbare Produkte DIE VERNÜNFTIGEN VORZÜGE VON BAMBOO FLOORING das Ausgangsprodukt ist ein schnell nachwachsender Rohstoff der einzig verwendete Kunststoff ist recyceltes Hightech Polymer einfachstes Verlegen dank speziellem Clipsystem alles aus einer Hand 2 Jahre Garantie WICHTIGE GRUNDSÄTZLICHE INFORMATIONEN VOR DER VERLEGUNG OBERFLÄCHENOPTIK, SORTIERUNG UND AUSRICHTUNG Bambus ist ein Naturprodukt und so können die Terrassendielen in ihrer Farbgebung leicht variieren. Deshalb sollten Sie die Dielen vor der Verlegung lose nebeneinander legen und ggf. untereinander tauschen (»sortieren«). Wichtig: Die Dielen werden am Ende der Produktion gebürstet. Hierdurch können sich die Oberflächenfasern in eine Richtung stellen. Falls dies der Fall ist, sollten Sie diese beim losen Auslegen auswählen und die auffälligen Dielen um 180 in Längsrichtung drehen, bis eine gleichmäßige Optik entsteht. Wobei diese optischen Unterschiede im Laufe der Zeit durch Benutzung und Bewitterung nachlassen. Beim Transport und Verlegen kommt es häufig vor, dass die Dielen aufeinander reiben. Die aneinander reibenden Oberflächen»polieren«sich hierbei gegenseitig und erscheinen glänzender als umliegende Flächen. Im Gegensatz zu Holz ist dieser Effekt nur oberflächlich. Aufgrund der Härte des Materials entstehen keine»dellen«. Mögliche Glanzflecken entfernen Sie leicht: Schleifen Sie mit der rauhen Seite eines handelsüblichen Küchenschwammes oder mit Stahlwolle die Stelle so lange, bis sich die Fasern wieder aufrauen und der restlichen Oberfläche entsprechen. FARBABWEICHUNGEN Es ist zu beachten, dass es sich um ein natürliches Produkt handelt, welches durch Bewitterung einer Farbreifung unterliegt. Die Terrassendielen können nach der Verlegung, je nach Farbe, zunächst leicht aufhellen. Durch die Verwendung von Recyclingmaterial können die Farbtöne bei unterschiedlichen Produktionschargen leicht variieren. VERLEGETEMPERATUR Die Terrassendielen sollten vor der Verlegung eine normale Temperatur haben. D.h. sie dürfen nicht zu kalt und nicht zu warm verbaut werden. So verhindern Sie Spannungen in den Profilen. Am besten lagern sie die Dielen vor der Verlegung 1 2 Tage bei normaler Raumtemperatur. 2

3 AUSDEHNUNG Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen bewirken ein Ausdehnen und Schrumpfen der Dielen. Im Vergleich zu normalem Holz sind diese Veränderungen sehr gering, sie können die einzelnen Elemente trotzdem unter hohe Druckspannungen setzen. Dies muss bei der Verlegung durch entsprechende Dehnungsfugen berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie deshalb unbedingt die Hinweise und Empfehlungen in dieser Verlegeanleitung. Die Verlegung der Dielen erfolgt mit Klammern, sodass eine zwängungsfreie Bewegung der Dielen möglich ist. HALTBARKEIT UND UNTERGRUND Der Schlüssel zu einer langfristigen Haltbarkeit liegt in der fachgerechten Verlegung nach dieser Herstellerverlegevorschrift. Die langfristige Haltbarkeit steht in direktem Zusammenhang mit der gut geplanten und schnell abtrocknenden Unterkonstruktion. Es darf weder ein Hitzestau entstehen noch eine andauernde Staunässe das Material belasten. Die Dielen dürfen nicht auf»nässe«verlegt werden. D.h. nicht direkt auf feuchtem oder gefrorenem Erdreich. Ideal ist die Verlegung auf einer verdichteten Schotterschicht, auf einer gesetzten alten Terrasse oder auf Punktfundamenten. Vor der Verlegung der BAMBOO FLOORING Terrassendielen wird empfohlen, dass Sie sich in ihren lokalen Baugesetzen nach besonderen Vorschriften oder Beschränkungen erkundigen und den Untergrund so vorbereiten, dass er trocken ist. Im Zweifelsfalle beauftragen Sie einen Baufachmann mit der Verlegung. HINTERLÜFTUNG UND FEUCHTIGKEIT Das zügige Abtrocknen des Materials auch unter den Dielen in der Unterkonstruktion muss durch die vorgegebenen Abstände zu festen Bauteilen und zum Untergrund gesichert sein. Staunässe ist zu vermeiden. Damit Regenwasser vom Haus weggeführt wird, schreiben wir eine Mindestneigung von 1,5% vor. Sinnvoll ist es, die Dielen in Richtung des Gefälles zu verlegen. Der Untergrund muss so beschaffen sein, dass keine dauerhafte Befeuchtung erfolgen kann. TRAGENDES KONSTRUKTIONSELEMENT BAMBOO FLOORING Terrassendielen besitzen eine hohe Stabilität. Die BAMBOO FLOORING Terrassendielenelemente dürfen nicht als tragendes Konstruktionselement eingesetzt werden bzw. als Balkonbelag auf Balkenlage oder Stahlgerüstkonstruktionen ohne statisch gesicherten, tragenden Untergrund nicht verlegt werden. REINIGUNG BAMBOO FLOORING ist leicht in der Pflege. Eine Reinigung mit Wasser reicht in der Regel aus. Gebrauchs- und Witterungspuren lassen sich einfach mit einem Gartenschlauch und Besen oder Schrubber (in Längsrichtung) abbürsten. Damit Sie lange Freude an BAMBOO FLOORING haben, hier noch einige detaillierte Reinigungstipps: ÖL- UND FETTFLECKEN Die Reinigung sollte schnellstmöglich nach dem Auftreten mit einem haushaltsüblichen, fettlösenden Spülmittel und einer Bürste erfolgen. Danach mit reichlich kaltem Wasser abspülen. BEEREN- UND WEINFLECKEN Die Reinigung sollte schnellstmöglich nach dem Auftreten mit einem speziellen Bleichmittel und einer Bürste erfolgen. Danach mit kaltem Wasser gründlich abspülen. WASSERFLECKEN Wasserflecken lassen sich nie ganz vermeiden und können in der Regel mit Wasser und herkömmlichen Reinigungsgeräten entfernt werden. Sie beeinträchtigen die Qualität nicht und sind somit KEIN REKLAMATIONSGRUND. Die Fleckempfindlichkeit nimmt im Laufe der Zeit ab. Es bildet sich eine natürliche Patina auf den Dielen, die die Oberfläche schützt. GARANTIE Wir geben auf die Materialeigenschaften der BAMBOO FLOORING Produkte eine 2-Jahres-Garantie (gem. unseren Garantievoraussetzungen). 3

4 MONTAGE VON BAMBOO FLOORING TERRASSENDIELEN BENÖTIGTES WERKZEUG Grundsätzlich können die Terrassendielen wie Holz bearbeitet werden. Somit können die Dielen mit allen herkömmlichen Holzbearbeitungswerkzeugen gesägt, gefräst oder gebohrt werden. Folgende Werkzeuge benötigen sie zum Verlegen: Bohrmaschine Gummihammer Massband Schrauben Wasserwaage Säge (Stich- o. Handkreissäge) Elektroschrauber (niedrigstes Drehmoment eingestellen) VERLEGUNG mind. 1,5 % VORBEREITUNG DES UNTERGRUNDES Voraussetzung ist ein tragfähiger und verdichteter Untergrund aus Schotter, Kies, Mineralbeton, Splitt, Beton oder Gleichwertigem, der möglich eben und mit Neigung angelegt sein sollte. Je gerader und glatter der Untergrund, umso leichter die Verlegung. Vorhandene Terrassenplatten lassen sich überbauen. O-Punkte für die Oberkante der fertigen Terrasse als Höhe definieren (z.b. Hausecke oder Lüftungsschacht) und die Dicke der Diele, des Basisprofils und der Aufbauplatten / Füße bedenken. 1 O-Punkt 2 Drainage ø mind. 10 cm 3 Gefälle mind. 1,5% Auf eine ausreichende Entwässerung zur Vermeidung von Staunässe ist zu achten, ggf. muss eine Drainage eingebaut werden. Grundsätzlich ist der Erdkontakt der BPC-Basisprofile zu vermeiden. Beim Bau von Terrassen muss ein Gefälle von mind. 1,5% berücksichtig werden, damit jegliches Wasser vom Gebäude wegfließen kann. Auch der Verlauf der späteren Dielen sollte dem Gefälle folgen, um die reinigende Wirkung der Dielen durch Regennässe zu nutzen. MONTAGE DES BASISPROFILS mind. 20 mm max. 300 mm Den Unterbau mit einem leichten Gefälle von mind. 1,5 % vom Haus weg verlegen, damit das Niederschlagswasser ablaufen kann. Zu Wänden oder anderen festen Bauteilen ist ein Abstand von mind. 20 mm einzuhalten. Der Verlegeabstand der Basisprofile darf max. 300 mm (Achsmaß). Die Basisprofile sollten auf Fundamenten aufliegen (Schutz vor stehender Nässe). Als Auflage dienen z.b. Betonplatten ( cm). 1 Abstand von der Wand oder anderen festen Bauteilen mind. 20 mm 2 Abstand Basisprofile max. 300 mm (Achsmaß) 4

5 MONTAGE DES BASISPROFILS 100 mm mind. 10 mm 3 Schraubabstand 100 mm 4 Abstand Basisprofile mind. 10 mm Bei Verwendung von Betonplatten oder gleichwertigem Material müssen die Basisprofile mittels Verdübelung oder Betonverschraubung auf der Platte montiert, bzw. nach unten fixiert werden. Jedes Basisprofil ist mit mind. 2 Dübelschrauben oder Betonschrauben zu befestigen. Optimal ist ein Abstand von 100 mm zu den Enden des Basisprofils. Am Anfang und Ende sollten jeweils zwei Basisprofile verlegt und mit den Betonplatten verschraubt werden. Der Abstand der Basisprofile muss mind. 10 mm betragen. Beim stirnseitigen Stoß von zwei Terrassendielen müssen zwei Basisprofile verlegt werden. Beachten sie auch hier den Mindestabstand der Basisprofile zueinander (10 mm). MONTAGE VON BAMBOO FLOORING TERRASSENDIELEN 1 Anfangsclip 2 Überstand max. 50 mm VERLEGUNG DER TERRASSENDIELEN Die Befestigung der BAMBOO FLOORING Terrassendielen darf nur mit den zugehörigen Anfangsclips erfolgen. Dabei ist darauf zu achten, dass die Dielen immer satt auf dem Unterbau aufliegen. Bei kurzen Dielenlängen 80 cm ist eine 3-Punkt-Auflage erforderlich. Die Dielen dürfen nicht mehr als 50 mm freitragend über die Basisprofile hinausragen! Beim Befestigen der Clips ist es empfehlenswert, dass man mit einem 2 mm-bohrer vorbohrt um ein Reißen des Basisprofils zu vermeiden. Bei der Alu-Unterkonstruktion ist ein Vorbohren nicht notwenig, auf Grund der selbstschneidenden Bohrschrauben. Befestigen Sie zuerst die Anfangsclips am Ende der Basisprofile. Die Anfangsclips werden für die erste Diele genutzt. Wichtig: Die Anfangsclips nicht ganz festschrauben und exakt in einer Flucht montieren. Wollen Sie später Abschlussprofile anbringen, achten Sie bei der Montage der Anfangsclips darauf, dass diese nicht über das Basisprofil überstehen. 5

6 MONTAGE VON BAMBOO FLOORING TERRASSENDIELEN Setzen Sie nun die erste Terrassendiele in den montierten Anfangsclip. Drücken Sie nun an jeder Kreuzung zwischen Diele und Basisprofil einen Verbindungsclip ein. Achten Sie darauf, dass die Diele gleichmäßig und fest in den Verbindungsclips liegt. Die Verbindungsclips bei der Montage unter die Diele drücken, fixieren und auf dem Basisprofil festschrauben. Achtung! Niedrigstes Drehmo- ment am Akkuschrauber einstellen, damit die Schrauben nicht durchdrehen (evtl. Vorbohren). 3 Verbindungsclip 4 Dielenabstand 3 mm 5 Stossabstand mind. 3 mm Der vorgeschriebene Mindestabstand zwischen den Dielen von 3 mm ergibt sich hierbei zwangsläufig aus den Verbindungsclips. Nun wiederholen Sie die vorher beschriebenen Schritte Diele für Diele. Beim stirnseitigen Stoß von zwei Terrassendielen muss ein Mindestabstand von 3 mm beachtet werden. 6

7 MONTAGE VON BAMBOO FLOORING TERRASSENDIELEN 6 Doppelverlegung Basisprofile Wichtig: An den Stößen sind die Basisprofile doppelt zu verlegen. Zur Fixierung der letzten Terrassendiele kann je nach Möglichkeit entweder eine Schraube von oben durch die Diele oder schräg durch die seitliche Nut in das Basisprofil eingedreht werden. Hierbei sollten 7 Verschraubung der letzten Diele Sie unbedingt mit einem 2 mm Bohrer vorbohren, um ein Reißen der Diele zu vermeiden. Um Verletzungsgefahren zu vermeiden, vergessen Sie nicht die Schrauben zu versenken. Verwenden Sie nur Schrauben aus gehärtetem Edelstahl. DIE VORGESCHRIEBENEN FUGEN / ABSTANDMASSE IM ÜBERBLICK: BASISPROFIL beim Stoß 10 mm zu Wänden und festen Bauteilen 20 mm Verlegeabstand Achsmaß 300 mm Mindestabstand zueinander 10 mm Abstand bei Verschraubung zum Profilende 100 mm DIELE Überstand freitragend Fuge am Stoß Fuge in Längsrichtung max.50 mm 3 mm 3 mm ABSCHLÜSSE Nach Fertigstellung der Fläche sollten Sie die Dielenenden begradigen. Verwenden Sie hierzu eine Kappsäge, um einen sauberen Schnitt zu erhalten. 7

8 WICHTIGSTE ECKPUNKTE FÜR VERLEGEPROFIS GRUNDLAGE FÜR EINE LANGE HALTBARKEIT Der Untergrund muss tragfähig sein und so angelegt, dass Regen und Nässe versickern oder ablaufen kann. Die Unterkonstruktion immer vor Staunässe und direktem Erdkontakt schützen (kontruktiver Schutz). Hohlräume und Abstände zu festen Bauteilen unbedingt einhalten (siehe Tabelle S.7). Eine gute Hinterlüftung sicherstellen. Hohlräume und Abstände zu festen Bauteilen einhalten und erhalten, denn sie sind extrem wichtig für die Haltbarkeit des Bambus-Polymer-Werkstoffes. Die Flächen immer mit einem Dielengefälle von mindestens 1,5% anlegen. Nicht bei der Komfortdiele. Den maximalen Abstand der Basisprofile von 300 mm einhalten. Mindestabstand von 3 mm zwischen den Dielen einhalten. Für die Haltbarkeit ist eine großzügige Unterlüftung der Gesamtfläche besonders wichtig. Das seitliche Verschließen der Fläche bzw. der Unterkonstruktion ist deshalb nicht empfehlenswert. Basisprofile so verlegen, dass der maximale Dielenüberstand 5 cm beträgt. Dielen immer in einer Richtung verlegen. Schräge Schnitte oder abgerundete Flächen immer mit den Vollprofildielen ausführen. Endbereiche immer mit doppelt verlegten Basisprofilen absichern. Direktes Fixieren von Terrassendielen mit Schrauben ist nur mit unseren Edelstahl-Spezialschrauben möglich, denn das Material bewegt sich sowohl durch Feuchtigkeit als auch durch Temperaturwechsel. Immer vorbohren, Dielenoberflächen ansenken und dann anschrauben. Akkuschrauber in der niedrigsten Drehmoment-Einstellung einsetzen. WICHTIG! Zur effizienten Vermeidung von Fleckenbildung können die Dielen nach der Endmontage mit klarem Wasser und einem Universalreiniger abgewaschen werden. Anschließend kann eine BPC-Terrassendielen Imprägnierung aufgebracht werden, die die Böden vor Flecken und starker UV-Einstrahlung schützt. Weitere Informationen unter: 8