LADEKRAN AK LOADER CRANE AK 115.2

Transkript

1 LADEKRAN AK. LOADER CRANE AK. WIRTSCHAFTLICH, FLEXIBEL, STARK Econoical, flexible, strong ax: 880 kg ax: 6, ax: 70 bar

2 AUSSTATTUNGSMÖGLICHKEITEN Equipent options WERKZEUGE Tools LED Betriebszustandsanzeige, gut sichtbar. Easily visible LED operation status indication. Greifer Grabber Unsere Krane sind zertifiziert nach DIN EN ISO 900 : 008. Our cranes are certified to DIN EN ISO 900 : 008. Mehrschalengreifer Orange Peel Grapple Der Ölkühler it Theroschalter eröglicht langes, dauerhaftes Arbeiten it de Kran bei extreen, schwersten Aufgaben. The oil cooler with a theral switch enables the long and continual work of the crane in cases of extree and hard tasks. Krangabel Pallet Fork Steinstapelzange Brick Stack Grapples Hell leuchtender LED Scheinwerfer, für gute Sicht i Arbeitsbereich. Brightly illuinated LED headlight for high visibility in the working area. Leichte Bedienung des Sicherungsfallhakens, für die seitliche Verriegelung des Abstützträgers. Easy operation of the safety hook for the lateral latching device of the outrigger support. AVAILABLE & COST EFFECTIVE

3 ABSTÜTZÜBERWACHUNG Monitoring of the stabilizing support Elektr. Überwachung der Abstützweite und des Schwenkwinkels Electr. onitoring of the stabilizing support wide and the slewing range Standsicherheitskontrolle für LKW Ladekrane Stability control for truck cranes Schnellverschlusskupplungen zu schnellen Wechseln von Werkzeugen. Quick-release couplings for quick tool changes. Ölbehälter Oil Tank (EAW) nach EN 999 (EAW) in accordance with EN 999 ABSTÜTZUNGEN Atlas bietet unterschiedliche Ausführungsvarianten entsprechend der erforderlichen Abstützsituationen. Die Atlas-typischen Vierkantabstützungen gewährleisten höchste Standsicherheit. Supporting legs Atlas proposes various design versions depending on the requireents for support in the relevant situation. The Atlas typical square outriggers guarantee the highest level of stability. Zylinder- Stützfuß, anschraubbar. Cylinder screwon supporting leg. Vierkant Stützfuß, anschraubbar. Screw-on square supporting leg. Schwenkbarer Stützfuß 90 /80 schwenkbar, Gasdruckfeder unterstützt, anschraubbar. Swivelling screw-on supporting leg 90 /80, gas pressure spring supports LED Leuchtstreifen a Stützfuß, für ehr Sicherheit. LED light strips on the supporting leg for increased safety. Zusatzabstützträger Additional outriggers AVAILABLE & COST EFFECTIVE

4 LASTDIAGRAMME / Load Diagras AK. A-,/ AK. A-7,0/ ,9, Kg ,0, 0 7,0 Kg Allgeeine Hinweise: - Angaben der Faltkrane bei 0 Hubarstellung - Für die stationäre Montage ist der Betriebsdruck zu reduzieren - Maße in, Traglasten in kg General notes: - Lifting data based on a boo position of 0 - For stationary installation, the operating pressure ust be reduced- - Diensions in, load capacities in etric kg AVAILABLE & COST EFFECTIVE

5 LASTDIAGRAMME / Load Diagras AK. A-8,0/ AK. A7-7,0/ Kg 6, 8, Kg, 7, Allgeeine Hinweise: - Angaben der Faltkrane bei 0 Hubarstellung - Für die stationäre Montage ist der Betriebsdruck zu reduzieren - Maße in, Traglasten in kg General notes: - Lifting data based on a boo position of 0 - For stationary installation, the operating pressure ust be reduced- - Diensions in, load capacities in etric kg AVAILABLE & COST EFFECTIVE

6 ABMESSUNGEN / Diensions H Typ type Höhe height H Höhe height H L W Traglast bei der jeweiligen Ausladung load at the respective reach t t A,8,0,9,88,,08 A,8,,0,80,,0 7,0, A,8,68 6,, 8,0, A7,8,7,,98 7,0, L W L W t Typ type Huboent loadoent Ausladung reach Betriebsdruck working pressure Ölförderenge oilflow Schwenkbereich slewing angle Schwenkoent slewing oent Gewicht weight kn hydr. ech. bar l/in kn kg** kg*** kg**** A,6, A 0, 7, , - 60 A 99,0 8, A7 07,0 7, Einstufung - classification = H - B * = Daten für die echanische Verlängerung / data for the anual extension ** = einfaches Grundgerät i Lasthakenbetrieb / siple basic unit for loadhook work *** = je nach Ausführung der Abstützungen / depending on stabilizer **** = Ölbehälter it Füllung / oil tank with oil 6 AVAILABLE & COST EFFECTIVE

7 STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN / Control options Sitz it Joystick, Fußschaltung und hydraulischer Vorsteuerung, eröglicht ein erüdungsfreies und feinfühliges Arbeiten. Beheizbare Sitzschale auf Wunsch. The seat with a joystick, the foot switch and the hydraulic pilot control allow a non-tiring and accurate work. Heatable shell seat upon request. Sitz it Kreuzhebel und Fußschaltung für Kranbediener, die it Hand und Fuß arbeiten ögen. Beheizbare Sitz-Schale auf Wunsch. For crane operators willing to work with a hand and a foot, the seat is equipped with a joystick and a foot switch. Heatable shell seat upon request. Universalplattfor geeignet für diverse Anbaupositionen, eröglicht gute Sicht i Arbeitsbereich. The universal platfor, which is suitable for various working positions, ensures high visibility in the working area. Sitz für Funkfernsteuerung, eröglicht ein erüdungsfreies und feinfühliges Arbeiten. Beheizbare Sitzschale auf Wunsch. The seat for radio reote control allow a non-tiring and accurate work. Heatable shell seat upon request. Unterflursteuerung Standardausführung, direkt a Kran. Underfloor control of a standard design directly at the crane. AVAILABLE & COST EFFECTIVE 7

8 STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN / Control options Funkfernsteuerungen verschaffen de Bediener ein Höchstaß an Sicherheit bei der Steuerung von Ladekranen. Aus einer Vielzahl an Ausführungen und Modellen, kann der Bediener, das für sich in Frage koende Modell auswählen, für ein genaues, feinfühliges und rationelles Arbeiten. Radio reote control provides the operator with the highest degree of security when controlling the loading crane. In order to guarantee precise, efficient and rational work, the operator can choose fro a large nuber of designs and odels. HBC - Funkfernsteuerungen - Radio reote controls ABITRON - Funkfernsteuerungen - Radio reote controls Spectru - it Kreuzhebel * with cross levers * Auf Wunsch auch it Beleuchtung i oberen Schutzbügel * Optionally also with lighting in the upper hoop guard Nova XL it Kreuzhebel with cross levers SCANRECO ATLAS - Funkfernsteuerungen - Radio reote controls - it Kreuzhebeln - with cross levers ATLAS J it Kreuzhebel with cross levers Optional sind alle Funkfernsteuerungen auch it Linearhebel und Display erhältlich. Siehe Funkprospekt. All kinds of wireless link control are also available with a linear lever and a display. See Radio control brochure. 8 AVAILABLE & COST EFFECTIVE

9 Werk Ganderkesee Ganderkesee Factory Atlas GbH Atlasstraße 6 D-7777 Ganderkesee, Gerany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 0 E-ail: info@atlasgbh.co Werk Vechta Vechta Factory Atlas GbH Theodor-Heuss-Str. D-977 Vechta Gerany T: +9 (0) 9 0 F: +9 (0) 9 99 E-ail: info@atlasgbh.co WERK Delenhorst Delenhorst Factory Atlas GbH Stedinger Straße D-77 Delenhorst Gerany T: +9 (0) 9 0 F: +9 (0) 9 E-ail: info@atlasgbh.co ATLAS CRANES UK LTD National Sales & Service Facility Wharfedale Road, Euroway Trading Est. Bradford, England BD 6SL United Kingdo T: F: E-ail: atlasuk@atlasgbh.co () Gültig ab: 0/08. Produktbeschreibungen und Preise können jederzeit und ohne Verpflichtung zur Ankündigung geändert werden. Die in diese Dokuent enthaltenen Fotos und /oder Zeichnungen dienen rein anschaulichen Zwecken. Anweisungen zur ordnungsgeäßen Verwendung dieser Ausrüstung entnehen Sie bitte de zugehörigen Betriebshandbuch. Nichtbefolgung des Betriebshandbuchs bei der Verwendung unserer Produkte oder anderweitig fahrlässiges Verhalten kann zu schwerwiegenden Verletzungen oder Tod führen. Für dieses Produkt wird ausschließlich die entsprechende, schriftlich niedergelegte Standardgarantie gewährt. Atlas leistet keinerlei darüber hinaus gehende Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Die Bezeichnungen der aufgeführten Produkte und Leistungen sind gegebenenfalls Marken, Servicearken oder Handelsnaen der Atlas GbH und/oder ihrer Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Atlas ist eine eingetragene Marke der Atlas GbH. Copyright 00 Atlas GbH..-EN () Effective date: 0/08. Product specifications and prices are subject to change without notice or obligation. The photographs and/or drawings in this docuent are for illustrative purposes only. Refer to the appropriate Operator s Manual for instructions on the proper use of this equipent. Failure to follow the appropriate Operator s Manual when using our equipent or to otherwise act irresponsibly ay result in serious injury or death. The only warranty applicable to our equipent is the standard written warranty applicable to the particular product and sale and Atlas akes no other warranty, express or iplied. The only warranty applicable to our equipent is the standard written warranty applicable to the particular product and sale and Atlas akes no other warranty, express or iplied. Products and services listed ay be tradearks, service arks or trade-naes of Atlas GbH and/or its subsidiaries. All rights are reserved. Atlas is a registered tradeark of Atlas GbH. Copyright 00 Atlas GbH. Bestell-Nr./ Ref. no.: /8 AVAILABLE & COST EFFECTIVE 9

10 AK. ATLAS GbH CRANES Atlasstrasse Ganderkesee, Gerany T: +9 (0) 9 0 F: +9 (0) 9 info@atlasgbh.co 0 AVAILABLE & COST EFFECTIVE