Ersatzteilliste Spare Part List XENOTEST ALPHA+ Ausgabe Issue : 02/2007

Transkript

1 Ersatzteilliste Spare Part List XENOTEST Ausgabe Issue : 02/2007 Ersetzt Ausgabe Replaces Issue : 10/2006

2 - 2 -

3 Inhaltsverzeichnis Contents Kapitel Seite 1. Xenon Lampen System 4 2. Filtersysteme 5 3. Wasserbehälter 7 4. Befeuchtungssystem 8 5. Regensystem 9 6. Luftsystem Karussell Steuerung Elektroteile Xenosensiv Probenkammer Sonstige Teile Stromlaufpläne Glossar 27 Chapter Page 1. Xenon Lamp System 4 2. Filter System 5 3. Water Tank 7 4. Humidity System 8 5. Rain System 9 6. Air System 10 7 Carrousel Control Unit Electrical Elements Xenosensiv Test Chamber Other Parts Circuit Diagrams Glossary

4 1 Xenon Lampen System Xenon Lamp System Strahlerhalter,HE Lamp holder,he Kontaktbuchse,unten HE Contact bushing,he Halbschale Teflon HE Segments + tubes HE Gebläse,Strahlerkühlung Blower,Lamp cooling Zündgerät 25A Ignition device 25A Xenonstrahler NXE 2000 HE Xenon lamp NXE 2000 HE - 4 -

5 2 Filtersystem Filter System Außenzylinder, Supraxglas Outer cylinder,suprax glass Dichtring Seal Filterglas,Xenochrome 300 Filter glass,xenochrome Filterglas,Xenochrome 320 Filter glass,xenochrome Filterglas Fensterglas Filter glass, window glass Filterglas Fensterglas 10mm Filter glass, window glass 10mm Filterglas Fensterglas 15mm Filter glass, window glass 15mm - 5 -

6 2 Filtersystem Filter System Filterglas,UV-Fenster Filter glass,uv window Filterlaterne,IR Filter lantern,ir Filterglas,Fensterglas Filter glass,window glass Filterglas,IR Filter glass,ir Filterglas,UG11 Filter glass,ug Tageslichtfilter erhöhtes IR Daylight Filter extended IR - 6 -

7 3 Wasserbehälter Water Tank Schlauchverbindungsteil Hose adapter pieces Wasserfilter,Tauchpumpe Water filter,pump Tauchpumpe für Befeuchter Submerged pump,humidifier Schwimmerschalter,Wasserbeh. Float switch, water tank Schwimmerventil Floating valve Schlauchverb. Wasserablauf Hose connect.water discharge Entleerungsschlauch Drain pipe, water tank Wasserbehälter m.deckel Water tank with lid Schlauchschelle D=23-35 Hose clamp D= Verdrehschutz Wasserbehälter Water tank valve modification - 7 -

8 4 Befeuchtungssystem Humidity System Lüfter Fan Flanschdose+Kupplung 6+Pe Flange socket + coupling Schlauch DI=19 L=5 Meter Hose DI=19 L=5 Meter Befeuchter montiert Humidifier compl Trafo 48V Befeuchter Transformer 48V humidifier Feuchte,und Temperaturfühler Humidity a.temperature sensor Luftschlauch D=41 L=150 Air hose D=41 L= Luftschlauch D=80 L=500 Air hose D=80 L= Dichtung,Befeuchter Seal,for humidifier - 8 -

9 5 Regensystem Rain System Schlauchschelle D=12-20 Hose clamp D=12-20mm Schlauch DI=13 L=5 Meter Hose DI=13 L=5 Meter Schlauchschelle D=10 Hose clamp D= Schlauch DI=6 L=5 Meter Hose DI=6 L=5 Meter Dichtung,Regenringdüse Seal,rain nozzle Regenpumpe Pump, rain - 9 -

10 6 Luftsystem Air System Temperaturschalter 100 Grad Temperature switch 100 degree Temperaturschalter 80 Grad Temperature switch 80 degree Temperaturschalter 65 Grad Temperature switch 65 degree Widerstand 1,5K Resistor Dichtung,Lüfter Seal,fan Dichtung,Heizung Seal,heating Lüfter,Probenraum Fan, test chamber Rohrheizkörper Tubular heating element

11 6 Luftsystem Air System Luftfilter,Seitentür Air filter,lateral door Mikroschalter Microswitch Luftfilter,Probenraum Air filter,test chamber Drahtschlauchklemme D= Wire hose clamp D= Luftschlauch D=102 L=780 Air hose D=102 L= Motor,Luftklappe Motor,flap adjustment

12 7 Karussell Carrousel Dichtung Seal Mutter Edelstahl Nut special steel Dichtscheibe Gasket Wendestern+Federscheibe Turning star, spring washer Federscheibe Spring washer Wendesystem mit Dichtungen Turning system with seals Steckdose 4 pol. Socket 4 pol Schleifring und Abnehmer Set Slip ring and wiper Set

13 7 Karussell Carrousel Kugellager,Getriebe Ball bearing,gear Induktionsschalter Drehzahlerk. Induction sw. speed recog Motor Motor Wendemechanismus Turning mechanism Winkelstecker Connection plug Dichtung,Getriebe Seal,gearing Dichtung Antriebsmotor Seal motor Dichtung,Hubmagnet Seal,solenoid Antriebsritzel,Karussell Driving pinion,gear Mikroschalter Microswitch

14 8 Steuerung Control Unit CPU Board CPU Board Seria Interface Seria Interface Faserkabel Fibrewire I/O Platine I/O Board Schaltnetzteil 24V DC Power supply 24V DC Signalwandler (ADC) Signal convertor (ADC) Software XenoTouch Smart Media Software XenoTouch Smart Media Software XenoTouch via Software XenoTouch via Lüfter XenoTouch Fan XenoTouch

15 9 Elektroteile Electrical Elements Sicherheitsschalter 16A Safety switch 16A Schütz Contactor Platine,Treiberst.Vorschaltg Circuit board, driv.contr Platine,Vorschaltgerät Circuit board,power supply Triac,Vorschaltgerät Triac,power supply Hauptschalter Main switch Netzentstoerfilter Mains interference filter

16 9 Elektroteile Electrical Elements Sicherung 0,50A T Fuse 0.50A,slow-blow Sicherung 1,00A T Fuse 1.00A,slow-blow Sicherung 0,63A F Fuse 0.63A,fast-blow Sicherung 6,30A F Fuse 6.30A,fast-blow Kragenstecker,32A 3 polig Plug, 32A 3 pole Sicherung 2A T Fuse 2A,slow-blow Sicherung 6,3A T Fuse 6.3A,slow-blow Sicherung 25 A Fuse 25 A Sicherung 16A Fuse 16A Sicherung 0,8A T Fuse 0.8A,slow-blow

17 10 Xenosensiv Xenosensiv Xenosensiv Xenosensiv Adapter, sensorlosen Betrieb Adapter, sensorless operation Führungsplatte Guide plate Sensorfuß Sensor adapter

18 11 Probenkammer Test Chamber Fußring,Filtersystem Base ring,filter system Schalter,Probenraumtür Switch,test chamber door Türverschluß Door lock Scheibe+Dichtung-Probenraumt. Disk+sealing-test chamber t Dichtung,Probenraumtür Seal,test chamber door Dichtring Seal

19 11 Probenkammer Test Chamber Probenträger,Blaumassstab Specimen holder,blue scale Abdeckblech 9 mm Cover mask 9 mm Abdeckblech 18 mm Cover mask 18 mm Abdeckblech 27 mm Cover mask 27 mm Rändelschraube M3 Edelstahl Knurled screw M3 VA Probenträger Specimen holder Probenträger,spezial Specimen holder,special

20 12 Sonstige Teile Other Parts Druckerpapier Printer paper Drucker ohne Anschlußleitung Printer without cable Kabelbinder mit Sockeln Cable fixing strap Fuß Foot Schutzkappe Protection cap Materialsatz Wartung X ALPHA Material set,maintenance Ersatzteilset X Alpha HE / 150S+ Spare parts kit X Alpha HE / 150S Ersatzteilkit Wasserschlauch Water hose set

21 13 Stromlaufpläne Circuit Diagrams

27 14 Glossar Glossary Seite Page Xenosensiv Xenosensiv Sicherung 0,50A T Fuse 0.50A,slow-blow Sicherung 1,00A T Fuse 1.00A,slow-blow Sicherung 0,63A F Fuse 0.63A,fast-blow Sicherung 6,30A F Fuse 6.30A,fast-blow Dichtung Seal Lüfter Fan Temperaturschalter 100 Grad Temperature switch 100 degree Temperaturschalter 80 Grad Temperature switch 80 degree Temperaturschalter 65 Grad Temperature switch 65 degree Probenträger,Blaumassstab Specimen holder,blue scale Filterglas,UV-Fenster Filter glass,uv window Filterlaterne,IR Filter lantern,ir Außenzylinder, Supraxglas Outer cylinder,suprax glass Filterglas,Fensterglas Filter glass,window glass Filterglas,IR Filter glass,ir Dichtring Seal Mutter Edelstahl Nut special steel Dichtscheibe Gasket Kugellager,Getriebe Ball bearing,gear Fußring,Filtersystem Base ring,filter system Schlauchverbindungsteil Hose adapter pieces Schlauchschelle D=12-20 Hose clamp D=12-20mm Kragenstecker,32A 3 polig Plug, 32A 3 pole Abdeckblech 9 mm Cover mask 9 mm Abdeckblech 18 mm Cover mask 18 mm Abdeckblech 27 mm Cover mask 27 mm Wendestern+Federscheibe Turning star, spring washer Schlauch DI=13 L=5 Meter Hose DI=13 L=5 Meter Druckerpapier Printer paper Wasserfilter,Tauchpumpe Water filter,pump Flanschdose+Kupplung 6+Pe Flange socket + coupling Drucker ohne Anschlußleitung Printer without cable Filterglas,UG11 Filter glass,ug Rändelschraube M3 Edelstahl Knurled screw M3 VA

28 14 Glossar Glossary Seite Page Sicherheitsschalter 16A Safety switch 16A Schlauch DI=19 L=5 Meter Hose DI=19 L=5 Meter Schalter,Probenraumtür Switch,test chamber door Türverschluß Door lock Befeuchter montiert Humidifier compl Tauchpumpe für Befeuchter Submerged pump,humidifier Schwimmerschalter,Wasserbeh. Float switch, water tank Schwimmerventil Floating valve Luftfilter,Seitentür Air filter,lateral door Schütz Contactor Platine,Treiberst.Vorschaltg Circuit board, driv.contr Platine,Vorschaltgerät Circuit board,power supply Widerstand 1,5K Resistor Trafo 48V Befeuchter Transformer 48V humidifier Induktionsschalter Drehzahlerk. Induction sw. speed recog Mikroschalter Microswitch Dichtung,Lüfter Seal,fan Feuchte,und Temperaturfühler Humidity a.temperature sensor Luftfilter,Probenraum Air filter,test chamber Motor Motor Wendemechanismus Turning mechanism Federscheibe Spring washer Sicherung 2A T Fuse 2A,slow-blow Schlauchverb. Wasserablauf Hose connect.water discharge Scheibe+Dichtung-Probenraumt. Disk+sealing-test chamber t Triac,Vorschaltgerät Triac,power supply Entleerungsschlauch Drain pipe, water tank Drahtschlauchklemme D= Wire hose clamp D= Schlauchschelle D=10 Hose clamp D= Luftschlauch D=102 L=780 Air hose D=102 L= Schlauch DI=6 L=5 Meter Hose DI=6 L=5 Meter Kabelbinder mit Sockeln Cable fixing strap Wendesystem mit Dichtungen Turning system with seals Wasserbehälter m.deckel Water tank with lid Winkelstecker Connection plug

29 14 Glossar Glossary Seite Page Dichtung,Regenringdüse Seal,rain nozzle Dichtung,Heizung Seal,heating Dichtung,Getriebe Seal,gearing Dichtung Antriebsmotor Seal motor Dichtung,Hubmagnet Seal,solenoid Filterglas,Xenochrome 300 Filter glass,xenochrome Filterglas,Xenochrome 320 Filter glass,xenochrome Probenträger Specimen holder Probenträger,spezial Specimen holder,special Lüfter,Probenraum Fan, test chamber Hauptschalter Main switch Netzentstoerfilter Mains interference filter Dichtung,Probenraumtür Seal,test chamber door Antriebsritzel,Karussell Driving pinion,gear Fuß Foot Adapter,sensorlosen Betrieb Adapter,sensorless operation Motor,Luftklappe Motor,flap adjustment Rohrheizkörper Tubular heating element Steckdose 4 pol. Socket 4 pol Schutzkappe Protection cap Luftschlauch D=41 L=150 Air hose D=41 L= Luftschlauch D=80 L=500 Air hose D=80 L= Schlauchschelle D=23-35 Hose clamp D= Materialsatz Wartung X ALPHA Material set,maintenance Sicherung 6,3A T Fuse 6.3A,slow-blow Strahlerhalter,HE Lamp holder,he Kontaktbuchse,unten HE Contact bushing,he Halbschale Teflon HE Segments + tubes HE Dichtung,Befeuchter Seal,for humidifier Ersatzteilset X Alpha HE / 150S+ Spare parts kit X Alpha HE / 150S Dichtring Seal Sicherung 25 A Fuse 25 A Sicherung 16A Fuse 16A Filterglas Fensterglas Filter glass, window glass Verdrehschutz Wasserbehälter Water tank valve modification

30 14 Glossar Glossary Seite Page Gebläse,Strahlerkühlung Blower,Lamp cooling Regenpumpe Pump, rain CPU Board CPU Board Seria Interface Seria Interface Faserkabel Fibrewire I/O Platine I/O Board Schaltnetzteil 24V DC Power supply 24V DC Signalwandler (ADC) Signal convertor (ADC) Ersatzteilkit Wasserschlauch Water hose set Tageslichtfilter erhöhtes IR Daylight Filter extended IR Lüfter XenoTouch Fan XenoTouch Schleifring und Abnehmer Set Slip ring and wiper Set Zündgerät 25A Ignition device 25A Mikroschalter Microswitch Sicherung 0,8A T Fuse 0.8A,slow-blow Software XenoTouch Smart Media Software XenoTouch Smart Media Software XenoTouch via Software XenoTouch via Xenonstrahler NXE 2000 HE Xenon lamp NXE 2000 HE Filterglas Fensterglas 10mm Filter glass, window glass 10mm Filterglas Fensterglas 15mm Filter glass, window glass 15mm Führungsplatte Guide plate Sensorfuß Sensor adapter

31 ATLAS Material Testing Technology GmbH Vogelsbergstr Linsengericht / Germany Phone +49/ (0) 6051/ Fax +49/ (0) 6051/ info@atlasmtt.de Id.No /2007