Elektronische Stellungsanzeiger

Transkript

1 Elektronische Stellungsanzeiger

2 DD51-E ELESA Original design Elektronischer Stellungsanzeiger Ausführung Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA) temperaturbeständig bis 50 C öl- und lösungsmittelbeständig Ausführung C2: orange RAL 2004, glänzend Ausführung C3: grau RAL 7035, glänzend Auf Anfrage Gehäuse in anthrazit RAL 7021 (bereits ab 10 Stück, Ausführung C1). Grundplatte schwarz Die beiden Gehäuseelemente sind durch Ultraschall verschweißt. Dadurch ist das Gehäuse besonders stabil und die Innenteile vor Staub und Strahlwasser geschützt (IP 65). Sichtfenster Kunststoff Thermoplast (PA-T) mit Lupeneffekt Hohlwelle Edelstahl nichtrostend, Gewindestift DIN 916 mit Innensechskant und Ringschneide Dichtung O-Ring (NBR Gummi), zwischen Gehäuse und Hohlwelle Messingbuchse mit doppelter O-Ring Dichtung aus NBR Gummi im hinteren Hohlraum der Grundplatte (DD51-E-SST-IP67). Display 5-stelliges LCD-Display, 8 mm hoch mit Sonderzeichenunterstützung Die Visualisierungsparameter können mithilfe der drei Tasten eingestellt bzw. vom Bediener verändert werden: - Anzeige in mm, inch oder Grad - Inkrementeller Modus / Absoluter Modus - Ausrichtung der Anzeige Eigenschaften und Anwendungen Der DD51-E Stellungsanzeiger mit Batteriestromversorgung ist mit einer Hohlwelle versehen, die direkt auf die Spindel gesteckt wird, um die absolute oder inkrementelle Position einer Maschinenkomponente anzuzeigen. Die 5-stellige LCD-Anzeige sorgt für eine hervorragende Ablesbarkeit, auch aus der Ferne und aus verschiedenen Blickwinkeln. Das Sichtfenster aus Kunststoff Thermoplast schützt das LCD-Display gegen versehentliche Stöße. Die hohe Schutzart IP 65 oder IP 67, macht den Stellungsanzeiger für Anwendungen geeignet, die häufiges Waschen erfordern, auch mit direkten Wasserstrahlen. Mit den 3 Funktionstasten ist es möglich, zwischen inkrementellem oder dem absoluten Modus zu wählen, die Maßeinheit (mm, inch oder Grad) zu ändern, den Zähler zurückzusetzen oder einen vorgegebenen Offset-Wert einzustellen. Im Programmiermodus kann man über die drei Funktionstasten, die Anzeige nach einer Umdrehung der Welle, die Drehrichtung, die Display Ausrichtung, die Auflösung (Anzahl von Dezimalstellen die angezeigt wird), den Quellwert, den Offset-Wert und die max. Drehgeschwindigkeit programmieren. Die interne Lithium-Batterie sorgt für eine lange Akkulaufzeit (über 5 Jahre). Die Notwendigkeit eines Austausches dieser wird durch ein Symbol auf dem Display angezeigt. Der Austausch kann leicht durch Entfernen der Frontabdeckung (Abb. 1) durchgeführt werden, ohne Demontage des Stellungsanzeigers von der Welle und ohne den Verlust der Parameterkonfiguration. 2 ELESA und GANTER Modelle, alle Rechte Vorbehalten in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Bei Repoduktion der Zeichnungen, bitte immer Quellenangabe.

3 Montagehinweis 1. Vor der Montage des Stellungsanzeigers ist für die Drehmomentabstützung maschinenseitig eine Aufnahmebohrung anzubringen. Diese Bohrung ist an der Maschine, mit Ø 6mm und einer Tiefe von 10mm, mit einem Abstand von 22 mm zum Mittelpunkt der Spindel anzubringen. 2. Die Befestigung des Stellungsanzeigers erfolgt über die Drehmomentabstützung und eine Druckschraube gemäß UNI in der Hohlwelle. Zubehör (separat zu bestellen) RB51-SST: Reduzierbuchsen, Edestahl nichtrostend Mittels der Reduzierbuchsen RB51 kann die Hohlwelle des Stellungsanzeigers auf kleineren Spindeldurchmessern montiert werden (siehe Tabelle). RB51 Montageloch Code Artikelnummer dh7 CE RB51-6-SST 6 CE RB51-8-SST 8 CE RB51-10-SST 10 CE RB51-12-SST M Ø Ø19 Ø14H Standard Artikel Code Artikelnummer g CE DD51-E-SST-IP65-C3 67 CE DD51-E-SST-IP65-C2 67 CE DD51-E-SST-IP67-C3 72 CE DD51-E-SST-IP67-C2 72 ELESA und GANTER Modelle, alle Rechte Vorbehalten in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Bei Repoduktion der Zeichnungen, bitte immer Quellenangabe. q 3

4 DD52R-E ELESA Original design Elektronischer Stellungsanzeiger Ausführung Kunststoff Thermoplast (Polyamid PA) temperaturbeständig bis 50 C öl- und lösungsmittelbeständig DD52R-E-SST-IP65: Schutzart IP 65 DD52R-E-SST-IP67: Schutzart IP 67 durch eine Messingbuchse mit doppelter O-Ring Dichtung. Ausführung C2: orange RAL 2004, glänzend Ausführung C3: grau RAL 7035, glänzend Auf Anfrage Gehäuse in anthrazit RAL 7021 (bereits ab 10 Stück, Ausführung C1). Grundplatte schwarz Die beiden Gehäuseelemente sind durch Ultraschall verschweißt. Dadurch ist das Gehäuse besonders stabil und die Innenteile vor Staub und Strahlwasser geschützt (IP 65). Sichtfenster Kunststoff Thermoplast (PA-T) mit Lupeneffekt Hohlwelle Edelstahl nichtrostend, Gewindestift DIN 916 mit Innensechskant und Ringschneide Dichtung O-Ring (NBR Gummi), zwischen Gehäuse und Hohlwelle Messingbuchse mit doppelter O-Ring Dichtung aus NBR Gummi im hinteren Hohlraum der Grundplatte (DD51R-E-SST-IP67). Display 6-stelliges LCD-Display, 12 mm hoch mit Sonderzeichenunterstützung Die Visualisierungsparameter können mithilfe der drei Tasten eingestellt bzw. vom Bediener verändert werden: - Anzeige in mm, inch oder Grad - Inkrementeller Modus / Absoluter Modus - Ausrichtung der Anzeige Eigenschaften und Anwendungen Der DD52R-E Stellungsanzeiger mit Batteriestromversorgung ist mit einer Hohlwelle versehen, die direkt auf die Spindel gesteckt wird, um die absolute oder inkrementelle Position einer Maschinenkomponente anzuzeigen. Die 6-stellige LCD-Anzeige sorgt für eine hervorragende Ablesbarkeit, auch aus der Ferne und aus verschiedenen Blickwinkeln. Das Sichtfenster aus Kunststoff Thermoplast schützt das LCD-Display gegen versehentliche Stöße. Die hohe Schutzart IP 65 oder IP 67, macht den Stellungsanzeiger für Anwendungen geeignet, die häufiges Waschen erfordern, auch mit direkten Wasserstrahlen. Mit den 4 Funktionstasten ist es möglich, zwischen inkrementellem oder den absoluten Modus zu wählen, die Maßeinheit (mm, inch oder Grad) zu ändern, den Zähler zurückzusetzen oder einen vorgegebenen Offset-Wert einzustellen. Im Programmiermodus kann man über die 4 Funktionstasten, die Anzeige nach einer Umdrehung der Welle, die Drehrichtung, die Display Ausrichtung, die Auflösung (Anzahl von Dezimalstellen die angezeigt wird), den Quellwert, den Offset-Wert und die max. Drehgeschwindigkeit programmieren. Die interne Lithium-Batterie sorgt für eine lange Akkulaufzeit (über 8 Jahre). Die Notwendigkeit eines Austausches dieser wird durch ein Symbol auf dem Display angezeigt. Der Austausch kann leicht durch Entfernen der Frontabdeckung (Abb. 1) durchgeführt werden, ohne Demontage des Stellungsanzeigers von der Welle und ohne Verlust der Parameterkonfigurationen. 4 ELESA und GANTER Modelle, alle Rechte Vorbehalten in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Bei Repoduktion der Zeichnungen, bitte immer Quellenangabe.

5 Montagehinweis 1. Vor der Montage des Stellungsanzeigers ist für die Drehmomentabstützung maschinenseitig eine Aufnahmebohrung anzubringen. Diese Bohrung ist an der Maschine, mit Ø 6mm und einer Tiefe von 10mm, mit einem Abstand von 30 mm zum Mittelpunkt der Spindel anzubringen. 2. Die Befestigung des Stellungsanzeigers erfolgt über die Drehmomentabstützung und eine Druckschraube gemäß UNI in der Hohlwelle. Zubehör (separat zu bestellen) B52-SST: Reduzierbuchsen, Edestahl nichtrostend Mittels der Reduzierbuchsen RB52 kann die Hohlwelle des Stellungsanzeigers auf kleineren Spindeldurchmessern montiert werden (siehe Tabelle). RB52 Montageloch Code Artikelnummer dh7 CE RB52-12-SST 12 CE RB52-14-SST 14 CE RB52-15-SST 15 CE RB52-16-SST 16 Standard Artikel Code Artikelnummer g CE DD52R-E-SST-IP65-C3 129 CE DD52R-E-SST-IP65-C2 129 CE DD52R-E-SST-IP67-C3 141 CE DD52R-E-SST-IP67-C2 141 ELESA und GANTER Modelle, alle Rechte Vorbehalten in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Bei Repoduktion der Zeichnungen, bitte immer Quellenangabe. q 5

6 elektronische Stellungsanzeiger Einstellbare Funktionen Über die Funktionstasten kann man: Absolutwertanzeige oder Kettenmaßfunktion wählen zwischen den Lineareinheiten (mm, inch) und dem Winkelmessmodus (Grad) wechseln die absolute Referenz (Ursprung) einstellen den Kompensationswert (Offset) wählen Programmierbare Parameter Die Funktionstasten ermöglichen das Programmieren von: die Anzeige nach einer Umdrehung die Richtung der Umdrehung der Anzahl der Kommastellen die Ausrichtung der Displayanzeige der absoluten Referenz und des Kompensationswertes der max. Umdrehungsgeschwindigkeit den Funktionen der Tasten selbst Große Anzeige 5 stelliges Display mit 8 mm (DD51-E) oder 6 stelliges Display mit 12 mm (DD52R-E) Höhe. Die LCD-Anzeige sorgt für eine hervorragende Ablesbarkeit, auch aus der Ferne und aus verschiedenen Blickwinkeln. Das Sichtfenster aus Kunststoff Thermoplast schützt das LCD-Display gegen versehentliche Stöße. Hohe Schutzart IP65 oder IP67. Der Stellungsanzeiger ist für Anwendungen geeignet, welche häufige Reinigungsdurchgänge erfordern, selbst bei direkten Wasserstrahlen. Korrosionsbeständigkeit Rostfreie Edelstahl-Buchsen, mit einem Ø von 14 (DD51-E) oder 20 (DD52R-E) mm H7. Beide Ausführungen in hoch-widerstandsfähigem Thermoplast Kunststoff (Polyamid PA). 6 Lange Batterielebensdauer Die interne Lithium-Batterie sorgt für eine lange Akkulaufzeit von über 5 Jahren (DD51-E) oder über 8 Jahre (DD52R-E). Die Notwendigkeit eines Austausches dieser wird durch ein Symbol auf dem Display angezeigt. Der Austausch kann leicht durch Entfernen der Frontabdeckung durchgeführt werden, ohne Demontage des Stellungsanzeigers von der Welle und ohne Verlust der Parameterkonfigurationen.

7 Ein Gerät für alle Anwendungen Die Stellungsanzeiger haben eine Hohlwelle und werden direkt auf der Spindel montiert. Die Umdrehungen werden von einem Magnetsensor mit hoher Genauigkeit ( Impulse / Umdrehung) gemessen. Frei programmierbar, lange Batterielebensdauer. Dank den einstellbaren Funktionen und den programmierbaren Parametern können diese Stellungsanzeiger bei vielen Anwendungen eingesetzt werden, beispielsweise allen möglichen Schaft-Drehzahlen, Drehrichtungen, Maßeinheiten usw. 7

8 ELESA S.p.A. Via Pompei Monza (MB) ITALY Phone: Fax: OTTO GANTER GmbH & Co.KG Triberger Straße Furtwangen GERMANY Phone: Fax: info@ganter-griff.de ELESA+GANTER Austria GmbH Franz Schubert-Straße 7 AT-2345 Brunn am Gebirge Telefon: Fax: verkauf@elesa-ganter.at ZDEPEGDDE-AT15