PLM4630, PLM4631, PLM4632, PLM5130, PLM PM-4602 S, PLM4631 PM-4602 S, PLM4631 PM-4602 S, PLM4631 PM-4602 S, PLM4631

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "PLM4630, PLM4631, PLM4632, PLM5130, PLM PM-4602 S, PLM4631 PM-4602 S, PLM4631 PM-4602 S, PLM4631 PM-4602 S, PLM4631"

Hartmut Althaus
vor 5 Jahren
Abrufe

1 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, PLM

2 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, 2 PLM00 Seite / Page Pos. PLM463 Teil-Nr. Part No. No. de pièce No. de pieza Hinweise Notes Renseign. Nota Bezeichnung Spezifikation Specification Description Désignation Denominación MESSERSCHRAUBE 3/", L=40mm BLADE TIGHTEN DE LA VISDELAME CUCHILLA SCHEIBE Φ44.5/0.2x2.5 LID SHAPE WASHER RONDELLE ARANDELA MESSER 460XX4mm BLADE LAME CUCHILLA MESSERHALTER BLADE SUPPORT MOYEU SOPORTEDELA CUCHILLA BUCHSE BLADE SLEEVE DOUILLE CASQUILLO PASSFEDER 4.*4.7*46.5 FLAT KEY CLAVETTE CHAVETA SCHRAUBE SELBSTSCHNEIDEN D 5x6 SELF-TAPPING VISDEFORAGE PERFORADOR KT-MUTTER M ECROU TUERCA LOCKING NUT SCHEIBE φ WASHER RONDELLE ARANDELA RIEMENABDECKUNG BELT COVER COUVERCLE DE CUBIERTA DE COURROIE CORREA SPEZIALSCHRAUBE Mx7x35 SPECIAL VIS SPÉCIALE ESPECIAL KT-SCHRAUBE Mx35 HEXAGON SPEZIALSCHRAUBE Mx60x7 SPECIAL VIS SPÉCIALE ESPECIAL FEDERRING φ,65 SPRING RING RONDELLE À RESSORT ANILLO ELÁSTICO KT-MUTTER M ECROU TUERCA LOCKING NUT KT-SCHRAUBE M6* HEXAGON HEAD RIEMENSCHEIBE PULLEY POULIE POLEA SCHRAUBE M6x60mm VIS SCHRAUBE SELF-TAPPING SELBSTSCHNEIDEN 4x6 VISDEFORAGE PERFORADOR D FRONTTEILTRÄGER FRONT COVER SUPPORT SUPPORT SOPORTE LAGERSCHALE AXLE SHEATH PLAQUETTE COJINETE KT-MUTTER M6 LOCKING NUT ECROU TUERCA SCHRAUBE SELBSTSCHNEIDEN D 4x2 SELF-TAPPING VISDEFORAGE PERFORADOR FRONTTEIL FRONT COVER PANNEAU FRONTAL CUBIERTA FRONTTEILABDECK FRONT COVER UNG BOARD COUVERCLE CUBIERTA RADKAPPE 7" WHEEL COVER CHAPEAU DE CAPERUZA DE MOYEU RUEDA KUGELLAGER 620Z BALL BEARING ROULEMENT À RODAMIENTO DE BILLES BOLAS RAD 7" WHEEL ASSY. ROUE RUEDA VORDERACHSE 333mm FRONT WHEEL AXLE EJE DELANTERO ESSIEU AVANT CPL. ASS'Y CPL FEDER SPRING OF FRONT WHEEL AXLE RESSORT MUELLE KEILRIEMEN Li=70mm V-BELT COURROIE CORREA TRAPÉZOIDALE TRAPEZOIDAL VERBINDUNGSSTAN BARRE DE BARRA DE LINK ROD GE RACCORDEMENT CONEXIÓN SCHUTZABDECKUN PROTECTING HOOD CAPOT G PROTECTEUR SCHRAUBE SELF-TAPPING SELBSTSCHNEIDEN 4.2* VISDEFORAGE D DECK MAKITA, BLUE DECK CAPOT CAPOTA SICHERUNGSSCHEI RONDELLE SAFETY WASHER BE SÉCURITÉ ROUE DENTEE, ZAHNRAD, RECHTS RIGHT GEAR DROITE CUBIERTA PROTECTORA PERFORADOR ARANDELA SEGURIDAD PIÑON, DERECHA

3 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, PLM

4 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, 2 PLM00 Seite / Page Pos. PLM463 Teil-Nr. Part No. No. de pièce No. de pieza Hinweise Notes Renseign. Nota Bezeichnung Spezifikation Specification Description Désignation Denominación ZYLINDERSTIFT Φ5x2.5 CYLINDRICAL PIN GOUPILLE PASADOR CYLINDRIQUE CILINDRICO LAGER BEARING ROULEMENT RODAMIENTO LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING CARTER CÁRTER SCHRAUBE M6x6 TRIGGER VIS FIXIERUNG RING OF AXLE FIXING FIXATION FIJACIÓN KT-MUTTER M6 ECROU TUERCA LOCKING NUT ANTRIEB GEAR BOX GROUPE TRACTION UNIDAD DE TRACCIÓN BEFESTIGUNGSBLE CH FIXING PLATE TÔLE DE FIXATION CHAPA DE FIJACIÓN LAGERGEHÄUSE BEARING BOX CARTER DE CÁRTER DEL COMPLETE ROULEMENT COJINETE ZAHNRAD, LINKS GEAR WHEEL, LEFT ROUE DENTEE, GAUCHE PIÑON, IZQ ACHSE AXLE AXE EJE FEDER SPRING OF SIDE DISCHARGE COVER RESSORT RESORTE BOARD FIXIERBLECH FIXED PLATE FIXATION FIJACIÓN FEDERSCHEIBE SPRING WASHER RONDELLE A ARANDELA RESSORT ELASTICO SCHRAUBE M5x2 TRIGGER VIS MULCHABDECKUNG SIDE DISCHARGE COVER BOARD COUVERCLE CUBIERTA RADKAPPE " WHEEL COVER CHAPEAU DE CAPERUZA DE MOYEU RUEDA RAD " WHEEL ASS'Y ROUE RUEDA ZAHNRAD TEETH RING ROUE DENTEE PIÑON RAD-INNENABDECK INNER WHEEL CHAPEAU DE CAPERUZA DE UNG COVER MOYEU RUEDA HINTERRADACHSE REAR WHEEL AXLE AXE ROUE EJE RUEDAS ASS'Y ARRIERES CPL. TRASERAS CPL SICHERUNGSSCHEI RONDELLE ARANDELA φx.5 SAFETY WASHER BE SÉCURITÉ SEGURIDAD HEBEL, HÖHENVERSTELLUN LEVER, HEIGHT LEVIER, REGLAGE PALANCA, AJUSTE G UND INC. 60,6 ADJUSTMENT CPL. HAUTEUR CPL. ALTURA CPL. GRIFFUMHÜLLUNG HEBEL, HÖHENVERSTELLUN LEVER, HEIGHT LEVIER, REGLAGE PALANCA, AJUSTE G UND INC. 60,6 ADJUSTMENT CPL. HAUTEUR CPL. ALTURA CPL. GRIFFUMHÜLLUNG KREUZSCHLITZSCH RAUBE M6*7 CROSS PAN VIS SEKTOR, SECTOR, HEIGHT SECTEUR REGLAGE SECTOR, AJUSTE HÖHENVERSTELLUN ADJUSTMENT HAUTEUR ALTURA G GUMMITÜLLE CORD PROTECTING BOQUILLA DE PASSE-FIL SHEATH CAUCHO KT-SCHRAUBE HEXAGON FLANGE ABDECKUNG MAKITA, BLUE COVER COUVERCLE CUBIERTA STANGE LONG POLE TRINGLE BARRA FEDER SPRING RESSORT MUELLE KLEMMRING OPEN BLOCK RING ANNEAU ANILLO HECKKLAPPE MAKITA, BLUE REAR COVER HAYON PORTÓN TRASERO BOWDENZUG, MOTORBREMSE CONTROL CABLE, THREAD MOTOR BRAKE CÂBLE BOWDEN, FREIN MOTEUR CABLE BOWDEN, FRENO MOTOR

5 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, PLM

6 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, 2 PLM00 Seite / Page Pos. PLM463 Teil-Nr. Part No. No. de pièce No. de pieza Hinweise Notes Renseign. Nota Bezeichnung BOWDENZUG (RADANTRIEB) Spezifikation Specification Description Désignation Denominación CONTROL CABLE (WHEEL DRIVE) CÂBLE BOWDEN TRACCIÓN BOWDEN (ENTRAÎNEMENT DE (TRACCIÓN DE ROUE) RUEDA) BOWDENZUGHALTE BOWDEN CABLE COLLIER DE SOPORTEDECABLE R CLAMP SERRANGE BOWDEN KT-MUTTER M NUT ECROU TUERCA STERNGRIFF STAR KNOB MANETTE MANIJA DE ESTRELLA KT-SCHRAUBE Mx6 HEXAGON HEAD GRIFFANBINDUNG, BRACKET HANDLE, BRIDEDEPOIGNÉE, FIJACIÓN DE MAKITA, BLUE LINKS LEFT GAUCHE MANGO, IZQ FLACHKOPFSCHRAU VIS À TÊTE DE Mx35 FLAT HEAD BE CYLINDRIQUE CABEZA PLANA GRIFFANBINDUNG, BRACKET HANDLE, BRIDEDEPOIGNÉE, FIJACIÓN DE MAKITA, BLUE RECHTS RIGHT DROITE MANGO, DERECHA VERSTELLGRIFF POIGNÉE DE AGARRE AJUSTABLE INC. 0,,, SHIFT HANDLE CPL. RÉGLAGE CPL. CPL VERSTELLGRIFF POIGNÉE DE AGARRE AJUSTABLE INC. 0,,, SHIFT HANDLE CPL. RÉGLAGE CPL. CPL VERSTELLGRIFF POIGNÉE DE AGARRE AJUSTABLE INC. 0,,, SHIFT HANDLE CPL. RÉGLAGE CPL. CPL VERSTELLGRIFF POIGNÉE DE AGARRE AJUSTABLE INC. 0,,, SHIFT HANDLE CPL. RÉGLAGE CPL. CPL SCHRAUBE 3x0 VIS EINSTELLRING, UPPER ADJUSTING ANNEAU DE ANILLO DE FLUJO, OBEN TOOTH RING RÉGLAGE, SUP. SUP EINSTELLRING, LOWER ADJUSTING ANNEAU DE ANILLO DE FLUJO, UNTEN TOOTH RING RÉGLAGE, INF. INF KABELHALTER CABLE HOLDER ATTACHEDECÂBLE SOPORTEDECABLE FLACHSCHEIBE φ6xφx0, FLAT WASHER RONDELLE PLATE ARANDELA KT-SCHRAUBE HEXAGON FLANGE SCHEIBE φ6xφx0, WASHER RONDELLE ARANDELA KT-MUTTER M6 HEX. LOCK NUT ECROU TUERCA UNTERHOLM LOWER HANDLE MANCHE POLE INFÉRIEURE MANGO INFERIOR SCHRAUBE M6x35 VIS HAKEN CABLE HOOK TENON GANCHO MOTORFERNBEDIEN UNG INKL. BOWDENZUG THROTTLE HANDLE ASS'Y LEVIER / CABLE, ACCELERATEUR PALANCA / CABLE, ACELERADOR FEDERSCHEIBE φ6,65 SPRING WASHER RONDELLE A ARANDELA RESSORT ELASTICO HEBEL, ANTRIEB LEVER, DRIVING LEVIER TRACTION PALANCA, INC. 7, ASSY CPL. CONDUCCIÓN CPL HALTERUNG FIXED BRACKET FIXATION SOPORTE HEBEL, ANTRIEB LEVER, DRIVING LEVIER TRACTION PALANCA, INC. 7, ASSY CPL. CONDUCCIÓN CPL KT-SCHRAUBE HEXAGON FLANGE HALTER POSITION FIXING SUPPORT SUPPORT SOPORTE STECKVERBINDUNG PLUG-IN OF HANDLE CONNECTEUR CONEXIÓN SCHRAUBE M4x TRIGGER VIS FLACHSCHEIBE FLAT WASHER RONDELLE PLATE ARANDELA OBERHOLM INC. 05,06 UPPER HANDLE MANCHE MANGO SUPERIOR ASSY SUPÉRIEURE CPL. CPL GRIFFUMHÜLLUNG HANDLE SHEATH POIGNÉE EMPUÑADURA HEBEL, LEVER, MOTOR LEVIER FREIN PALANCA, FRENO MOTORBREMSE INC. 07,0 BRAKE ASSY MOTEUR CPL. MOTOR CPL.

7 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, PLM

8 PLM4630, PLM463, PLM4632, PLM530, 2 PLM00 Seite / Page Pos. PLM463 Teil-Nr. Part No. No. de pièce No. de pieza Hinweise Notes Renseign. Nota Bezeichnung HEBEL, MOTORBREMSE Spezifikation Specification INC. 07,0 Description Désignation Denominación LEVER, MOTOR BRAKE ASSY LEVIER FREIN MOTEUR CPL. PALANCA, FRENO MOTOR CPL. 2 0 MOTOR 6EX/0CC/2.7 KW/3000rpm,B&S, ENGINE MOTEUR MOTOR XRQ,MAKITA VERRIEGELUNGSKN TÊTE DE BOTÓN DE 20" LOCKING BUTTON OPF VERROUILLAGE BLOQUEO FEDER φ.0*φ0.*3mm SPRING RESSORT MUELLE DRUCKPLATTE PRESSING PLATE PLAQUE PLACA MULCHKEIL MULCHING KIT KIT MULCH KIT DE MANTILLO FÜLLSTANDSANZEIG ER MAKITA, BLUE LEVEL INDICATOR INDICATEUR NIVEAU INDICADOR DE NIVEL HANDGRIFF HANDLE OF GRASS CATCHER POIGNÉE MANGO KORB, OBERTEIL GRASS-BOX, UPPER SAC, PARTIE CESTO, SUPERIOR SIDE DISCHARGE SCHUTZHAUBE CAPOT DE CUBIERTA PROTECTING SEITENAUSWURF PROTECTION PROTECTORA COVER GRASFANGKORB " MAKITA GRASS CATCHER SAC CESTO SCHEIBE φ5*φ24*2 TIGHTEN PRESSING PLATE RONDELLE ARANDELA RAHMEN GRASS CATCHER BRACKET CADRE MARKO SPANNSTANGE Φx0mm SPANNER POLE TIRANT TENSOR STECKSCHLÜSSEL 2mm BOX SPANNER CLÉÀDOUILLE LLAVE ABDECKUNG SIDE DISCHARGE BOARD COUVERCLE CUBIERTA SCHRAUBE M6x2 TRIGGER VIS

Ähnliche Dokumente

Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pièces détachées Listadepiezasderepuesto

Spare Parts List Ersatzteilliste Liste de pièces détachées Listadepiezasderepuesto 04-0, (D, GB, F, E) Makita Werkzeug GmbH Postfach 70 04 0 D-004 Hamburg Germany , 4 4 47 3 5 4 37 33 36 55 54 5 4 43 44