i INFO Weihnachtsenten x-mas ducks canard de noël + Altersempfehlung: ab 10 Monaten. + Asuitable for children over 10 months of age.

Transkript

1 143

2 144 i INFO Produktion aller Vinylartikel erfolgt gemäß EN 71. Frei von Phthalaten! Weihnachtsenten x-mas ducks canard de noël The vinyl items are produced according to EN 71. All items are phthalate free! Les articles en vinyl ont été fabriqués selon la norme EN 71. Absence de phthalate dans tous les produits! L , ca. 8 cm D Weihnachtsente christmas duck canard de noël. ca. 5 cm Geschmacksmustergeschützt Nr Design patent no Altersempfehlung: ab 10 Monaten. + Asuitable for children over 10 months of age. + Adapté aux enfants en bas âge de 10 mois ou plus. H 31015, ca. 8 cm D 3015, ca. 6 cm Modèle déposé no D 3031, ca. 6 cm D 3038, ca. 6 cm D 3033, ca. 6 cm H 31031, ca. 8 cm H 31038, ca. 8 cm H 31033, ca. 8 cm Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix D EUR/St./pc. 1,00 0,95 0,90 0,85 Preisgruppe/price group/groupe de prix H EUR/St./pc. 1,55 1,50 1,40 1,35 Preisgruppe/price group/groupe de prix L EUR/St./pc.,15,00 1,90 1,80

3 145 Weihnachtliche Sympathieträger christmas mascot figurine de noël ca. 10 cm Rückseite backside verso i INFO 467 Santa Bert santa père noël, ca. 10 cm Squeezies 470 Engel Bert angel ange, ca. 10 cm ist ein eingetragenes Warenzeichen seit 1993, is a registered trademark - since 1993, Squeezies est une marque déposée depuis Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix EUR/St./pc.,35,30,0,10 Bert Schlüsselanhänger Bert keychain Bert key pendant Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs Modèles déposés licence EU Viel Glück * ca. 6 cm 3003 Engel Bert angel ange ca. 5,5 x 4 cm 3004 Santa Bert santa père noël ca. 5,5 x 4 cm Mini Engel Bert Mini Santa Bert Mini Angel Mini Santa Engel Bert Santa Bert Mini Ange Mini Père Noël angel ange santa père noël Menge/quantity/quantité Magnet Bert EUR/St./pc. 0,95 0,93 0,91 0, Soft PVC Schlüsselanh. EUR/St./pc. 0,80 0,75 0,7 0, Squeezie Mini Bert EUR/St./pc. 1,50 1,45 1,40 1, Keramik Engel Bert EUR/St./pc.,30,0,15 1, Keramik Engelbert mit Clip, ca. 10,5 cm

4 146 Weihnachtswichtel xmas gnome nain de noël i INFO ca. 4 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs Modèles déposés licence EU NEW Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix EUR/St./pc. 0,65 0,63 0,61 0,59

5 147 N 6011 Monika N 601 Marlies N 6010 Michaela Größe: ca. 6 cm Länge, ca. 18 cm sitzend size: approx. 6 cm length, approx. 18 cm sitting taille: ca. 6 cm longueur, ca. 18 cm assis Größe: ca. 30 cm Länge, ca. 4 cm sitzend mit Geweih size: approx. 30 cm length, approx. 4 cm sitting with horns taille: ca. 30 cm longueur, ca. 4 cm assis avec le bois O 6000 Casper O 6001 Casimir O 6000 Conrad Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix N EUR/St./pc. 4,90 4,80 4,70 4,40 Preisgruppe/price group/groupe de prix O EUR/St./pc. 5,0 5,05 4,90 4,65 Wir empfehlen we recommend nous recommandons M M M M Plüschiges zum Fest x-mas-plush peluche de noël + + = O Der Weihnachtselch Casimir, Elch moose élan Mütze hat bonnet T-Shirt, Größe size taille M The x-mas moose 4 cm sitzend sitting assis Größe size taille M inkl. Bestickung incl. embroidery L elan de noël avec broderie Frohes Fest 5,0 EUR/St./pc. + 0,75 EUR/St./pc. + 1,00 EUR/St./pc. = 6,95 EUR/St./pc. z.b. 100 Stück e.g. 100 pcs. ex. : 100 pièces + + = 4,90 EUR/St./pc. + 0,75 EUR/St./pc. + 0,40 EUR/St./pc. = 6,05 EUR/St./pc. z.b. 100 Stück e.g. 100 pcs. ex. : 100 pièces N o Der Weihnachtsbär Marlies, Bär bear ours Mütze hat bonnet Schal The x-mas bear 6 cm sitzend sitting assis Größe size taille M scarf écharpe L ours de noël

6 148 Accessoires accessories accessoires Mütze XS hat bonnet 0,35 EUR/St./pc Mütze M hat bonnet 0,75 EUR/St./pc o, M Schal ohne Bestickung scarf without embroidery écharpe sans broderie 0,40 EUR/St./pc T-Shirt M, ohne Bestickung without embroidery sans broderie 0,65 EUR/St./pc T-Shirt S, ohne Bestickung without embroidery sans broderie 0,65 EUR/St./pc T-Shirt M, inkl. Bestickung incl. embroidery Frohes Fest avec broderie Frohes Fest 1,00 EUR/St./pc. X-mas Outfits costumes de noël 60148, Größe size taille M Weihnachtsanzug x-mas-suit costume de noël 3,60 EUR/St./pc.

7 149 Mini-Teddy + Mini-Elch mini-bear + mini-moose mini-ours + mini-élan I ca. 0 cm I ca. 0 cm I 6051 ca. 0 cm Bär-Preise mit Mütze (festgenäht) und umgebundenem Schal. Bear with sewn-on hat and dressed with scarf. Ours avec bonnet de noël cousu et écharpe rouge Nur Bestickung only embroidery uniquement avec broderie J ca. 15 cm J ca. 15 cm J 6050 ca. 15 cm Rückseite backside verso Elch-Preise mit Mütze (festgenäht) und angezogenem T-Shirt, Rückseite bestickt mit Frohes Fest. Moose with sewn-on hat and dressed with red shirt. The backside of the shirt shows embroidery Frohes Fest Elan avec bonnet de noël cousu et petit T shirt rouge L arrière du T-shirt est brodé Frohes Fest Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix I EUR/St./pc. 3,60 3,50 3,40 3,5 Preisgruppe/price group/groupe de prix J EUR/St./pc. 3,90 3,80 3,70 3,50 Festliche Schlüsselanhänger festive key-pendants for Christmas porte clés de noël B 6013 Der Weihnachtsbär the x-mas bear L ours de noël ca. 9 cm B 6014 Weihnachtselch the x-mas moose L elan de noël ca. 9 cm B 6015 Kjell Pinguin penguin pingouin ca. 9 cm Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix B EUR/St./pc. 1,65 1,60 1,55 1,45

8 150 Inkl. gelasertem bzw. gestanztem Weihnachtsmotiv. Individuelle Formen sind möglich. Filzsets table mats sets de table Incl. laser engraved or pounched Christmas motiv. Individual shapes are possible. Avec incrustation au laser de noël, modèles spéciaux possible creme, rund, cream, round crème, rond ca. 35 cm 40016, grün, eckig green, square vert, coté 40 x 35 cm 40071, creme, eckig cream, square crème coté ca. 40 x 35 cm Menge/quantity/quantité 4001_, EUR/St./pc. 50,10 Filztaschen felt bags sacs en feutrine x 8 x 0 cm klein small petit 1,90 EUR/St./pc , rot, eckig red, square, rouge coté ca. 40 x 35 cm x 10 x 5 cm groß big grand,90 EUR/St./pc. 500, , ,80

9 151 Polyesterfilzanhänger polyester felt hangers accroche en feutrine en polyester Materialstärke material thickness epaisseur du matériau: 5 mm B B B A B A 4001 Engel angel Engel angel Tanne fir tree Tanne fir tree Tanne fir tree Tanne fir tree ange ange sapin sapin sapin sapin ca. 10 cm ca. 10 cm ca. 10 cm ca. 7 cm ca. 10 cm ca. 7 cm Anhänger mit Kunstlederband und teilweise auch mit Holzkugel. D C D C B B Stern star étoile Stern star étoile Stern star étoile Stern star étoile Elch moose élan Elch moose élan ca. 13 cm ca. 9 cm ca. 13 cm ca. 9 cm ca. 8 cm ca. 8 cm Hangers with artificial leather loop and often a wooden ball. Accroche avec bande en cuir et parfois avec une bille en bois. C B A 4006 C B A Herz heart cœur Herz heart cœur Herz heart cœur Herz heart cœur Herz heart cœur Herz heart cœur ca. 10 cm ca. 8 cm ca. 6 cm ca. 10 cm ca. 8 cm ca. 6 cm B A A B B B Schaukelpferd Schaukelpferd Schaukelpferd Schaukelpferd Stern Stern rocking horse rocking horse rocking horse rocking horse star star cheval à bascule cheval à bascule cheval à bascule cheval à bascule étoile étoile ca. 10 cm ca. 8 cm ca. 8 cm ca. 10 cm ca. 9 cm ca. 9 cm Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix A EUR/St./pc. 0,30 0,9 0,7 0,6 Preisgruppe/price group/groupe de prix B EUR/St./pc. 0,35 0,34 0,33 0,31 Preisgruppe/price group/groupe de prix C EUR/St./pc. 0,45 0,43 0,41 0,40 Preisgruppe/price group/groupe de prix D EUR/St./pc. 0,60 0,57 0,54 0,51 6

10 15 i INFO Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs Modèles déposés licence EU Weihnachtliche Schmoozies Schmoozies for Xmas Schmoozies pour noël NEW BSCI Fabrik BSCI factory Usine BSCI Druckgröße auf Werbefahne ca. 50 x 8 mm /7 Druck/ print ab from 50 St./pc Elch moose élan ca. 7 cm Weihnachtsmann santa claus père noël Menge/quantity/quantité Preisgruppe/price group/groupe de prix EUR/St./pc. 1,50 1,45 1,40 1,35 i INFO Metalldosen in 3 Größen erhältlich, ohne Inhalt. Druck auf dem Deckel möglich. Zum Verpacken von Präsenten z.b. unsere Plüschartikel. Tin box available in three sizes, without content. Imprint possible on the lid. For packaging of presents e.g. our plush items. Canettes en métal disponibles en deux tailles différentes, sans contenu. Impression possible sur le couvercle. HeavyMetal tin boxes canette en métal 600 Blechdose, tin box canette en métal Ø ca. 8 cm ca. 1 cm 0,55 EUR/St./pc. 601 Blechdose, tin box canette en métal Ø ca. 9 cm ca. 13 cm 0,65 EUR/St./pc. 60 Blechdose, tin box canette en métal Ø ca. 11 cm ca. 14 cm 0,75 EUR/St./pc. Magnettiere magnet animals animaux magnet Reflektoren reflectors réflecteurs Reflextier Elch siehe Seite 0 reflective moose see page 0 élan réfléchissant voir page ca. 10 cm ca. 19 cm Menge/quantity/quantité EUR/St./pc. 1,00 0,98 0,95 0,90 Reflexelch / reflective moose EUR/St./pc. EUR/St./pc. 1,95 1,9 1,89 1,85

11 Druckkosten: Fußgängerreflektoren, Clip-On, Reflektorbutton & Speichenstrahler Printing costs: pedestrian reflectors, clip on, reflector buttons & spoke reflectors Stück/pcs. EUR Druckfarbe / 1. printing colour 0,5 0,4 0, 0,0 jede weitere Farbe/Seite / each add. colour 0,14 0,13 0,1 0,10 Druckvorbereitungskosten pro Farbe/Seite / technical charges p. col./side EUR 45,00 Einrichtekosten pro Farbe/Seite / set up costs p. col./side EUR 0,00 Andruckmuster/proof sample: EUR 33,00 Tampondruck: Quietsche Entchen, Squeezies, Kunststoffartikel & Werbelabel bei Magnettieren Pad print: squeaky ducks, squeezies, plastic items & banners of magnet animals Stück/pcs. EUR Druck nur 1-farbig / imprint only 1 colour 0,50 0,46 0,40 0,37 Druckvorbereitungskosten pro Motiv/Seite / technical charges p. logo/side EUR 45,00 Einrichtekosten pro Motiv/Seite / set up costs p. logo/side EUR 0,00 Andruckmuster/proof sample: EUR 33,00 Siebdruck: Reflexbänder / Silk screen: safety wraps Stück/pcs. EUR Druckfarbe / 1. printing colour 0,5 0,0 0,18 0,13 0,10. Druckfarbe /. printing colour - - 0,13 0,10 0,09 3. Druckfarbe / 3. printing colour ,10 0,09 4. Druckfarbe / 4. printing colour ,09 Offset 4-farbig unterhalb Reflexfolie 4c offset underneath the reflexfilm ,55 Druckvorbereitungskosten pro Farbe/Seite / technical charges p. col./side EUR 58,00 Filmerstellung nach Aufwand / film costs ab/from EUR 5,00 Andruckmuster/proof sample: EUR 110,00 Siebdruck: Weichplastikreflektoren (Sticker und Anhänger) Silk screen: soft reflectors (stickers and hangers) Stück/pcs. EUR Druckfarbe / 1. printing colour 0,13 0,10 0,09 0,08. Druckfarbe /. printing colour - 0,06 0,06 0,06 3. Druckfarbe / 3. printing colour - - 0,06 0,06 4. Druckfarbe / 4. printing colour ,06 Offset 4-farbig unterhalb Reflexfolie 4c offset underneath the reflexfilm ab.500 St./pc. auf Anfrage/on request Druckvorbereitungskosten pro Farbe/Seite / technical charges p. col./side EUR 58,00 Filmerstellung nach Aufwand / film costs ab/from EUR 5,00 Andruckmuster/proof sample: EUR 110,00 Druckkosten: Textilien, Warnwesten, Kissen, Sitzkissen, Filzsets und Mappen Printing costs: textiles, safety vests, pillows, sitting pads, table mats and book cover Stück/pcs. EUR farb. Siebdrucktransfer/1c silk screen transfer 1,45 1,35 1,15 1,05 0,95 -farb. Siebdrucktransfer/c silk screen transfer 1,85 1,65 1,35 1,5 1,15 3-farb. Siebdrucktransfer/3c silk screen transfer,0 1,90 1,60 1,50 1,30 4-farb. Siebdrucktransfer/4c silk screen transfer,45,10 1,90 1,80 1,60 Siebkosten pro Farbe/Seite / screen charge p. col./side EUR 40,00 Filmerstellung / film costs EUR 33,00 Einrichtekosten pro Farbe/Seite / set up costs p. col./side EUR 0,00 Andruckmuster/proof sample: EUR 50,00 Druckkosten: Textilien, Mini T-Shirts, Dreiecktücher, Schals, Accessoires & Filzartikel Printing costs: textiles, mini t-shirts, triangle scarfs, scarfs, accesssoires & felt items Stück/pcs. EUR farb. Siebdrucktransfer/1c silk screen transfer 1,10 0,95 0,90 0,80 0,75 -farb. Siebdrucktransfer/c silk screen transfer 1,5 1,10 1,00 0,90 0,85 3-farb. Siebdrucktransfer/3c silk screen transfer 1,30 1,5 1,15 1,05 0,95 4-farb. Siebdrucktransfer/4c silk screen transfer 1,45 1,35 1,30 1,15 1,10 Siebkosten pro Farbe/Seite / screen charge p. col./side EUR 40,00 Filmerstellung / film costs EUR 33,00 Einrichtekosten pro Farbe/Seite / set up costs p. col./side EUR 0,00 Andruckmuster/proof sample: EUR 50,00 Direkttransfer nur für weiße und naturfarbene Textilien (Mini T-Shirts, Schals, Dreiecktücher) Direct transfer only for white and nature mini t-shirts, scarfs and triangle scarfs Druckkosten Gr. XS - L EUR/St. 0,60 Gr. XL EUR/St. 0,80 Druckvorbereitungskosten inkl. einem Andruck per EUR 50,00 technical charges incl. proof by weitere Andruckmuster / each additional proof sample EUR 0,00 Für die Bedruckung benötigen wir vektorisierte Daten per (z.b. eps, pdf, cdr). Notwendige Änderungen werden nach Aufwand berechnet. Die Preise für Andruckmuster beinhalten lediglich ein erstes Andruckmuster. Sollten Sie Änderungen wünschen, fallen die Druckvorbereitungs- sowie Filmkosten erneut an. We ask you to send us the artwork as digital data, due to the fact that the films are being produced by PC. Kindly provide vectorized data (e.g. eps, pdf, cdr). Prices for proof samples are given for the first sample. If there are necessary changes, the technical charges and the filmcosts will be charged again.