Alles für ein schönes Zuhause

Transkript

1 lles für ein schönes Zuhause Produktübersicht 2014/2015 Nähen Sticken Zubehör Bügeln Saugen

2 K re a t i v N ä h e n Perfekt Bügeln P ro f e s s i o n e l l S a u g e n Seit über 160 Jahren machen wir es uns zur ufgabe, Ihnen Haushaltsprodukte in bester Qualität zu liefern. SINGER der Name ist Tradition und steht für absolute Zuverlässigkeit, Innovation und Hightech. Generationen nähen auf SINGER Nähmaschinen. Wir bieten von der einfachen Nähmaschine bis hin zur Näh- und Stickmaschine für den anspruchsvollen Näher, eine solide Leistung zum günstigen Preis. Die Komfortablen m i t g ro ß e r u s s t a t t u n g... ußen nostalgisch innen topmodern Die Computernähmaschine SINGER I One PlusTM ußen nostalgisch innen topmodern Die SINGER One Plus ist etwas ganz Besonderes und wurde entwickelt für eine ganz neue rt zu nähen. Die perfekte Kombination einfach zu bedienender Funktionen, innovativer Technologie und modernem Style. Freuen Sie sich auch auf die SINGER Dampfbügeleisen, Dampfbügelstationen und Bügeltische mit bsaug- und Blasfunktion, mit denen Sie effektiv bügeln und glätten. Limited edition b sofort gibt es bei SINGER auch eine große uswahl an leistungsstarken Staubsaugern, mit oder ohne Beutel. uch in der energiesparenden ECO-Version. SINGER erledigt den Haushalt schnell und gründlich, damit Sie mehr Zeit mit Ihrer Familie verbringen können. 231 Stiche 6 verschiedene Knopflöcher und ein Endlos-Knopfloch Knopflochnähen in einem Rutsch mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem SwiftSmartTM Einfädelsystem Konventionell SwiftSmartTM In 2 Schritten eingefädelt! Drop & Sew Spulensystem LCD-Bildschirm zeigt Stichnummer, Stichabbildung, Stichbreite und -länge an Zusammenfügen von verschiedenen Stichen für neue Motive, dauerhaft speicherbar Nähfußhub-Sicherheitsstellung Extragroße Nähfläche über 370 mm! Integrierter Nadeleinfädler Freiarm zum Nähen von Rundgeschlossenem Mit integrierter Zubehörbox so ist alles immer griffbereit Inklusive reichhaltigem Zubehör, z.b. Nähfüße, Nadeln 3 LED-Nählichter für perfekte usleuchtung der Nähfläche uch erhältlich: 2 I Seit üb er 160 Jahren SINGER I One mit 24 Nähprogrammen, SwiftSmart Einfädelsystem, Drop & Sew Spulensystem u.v.m.

3 Nähen... und modernster Computertechnologie! SINGER One Plus TM & Quantum Stylist TM Modelle Die SINGER Quantum Modelle erfüllen höchste nsprüche und überraschen immer wieder mit ganz speziellen und außergewöhnlichen Funktionen. Perfekter Nähkomfort dank SINGER Computertechnik. Mit einer tollen Stichauswahl und vielen Extras, wie LCD-Display, Ruck-Zuck-Knopfl ochsystem und automatischer Fadenspannung, verlieren Sie beim Nähen nie den Faden. SINGER I Quantum Stylist TM Stiche und 5 lphabete 13 professionelle Knopflocharten genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem LCD-Display, Nähinformationen werden perfekt angezeigt Integrierter Nadeleinfädler Geschwindigkeitsregulierung durch Schiebetaste Stichbreite bis 7 mm TopKlick-Spulensystem Stichkombinationen können gespeichert werden Integrierte Hilfe SINGER I Quantum Stylist TM Stiche und 5 lphabete 13 professionelle Knopflocharten genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem LCD-Display, Nähinformationen werden perfekt angezeigt Integrierter Nadeleinfädler TopKlick-Spulensystem Nadelstoppfunktion utomatischer Fadenschneider für Ober- und Unterfaden Stichkombinationen können gespeichert werden Inklusive großem nschiebetisch für eine noch größere Nähfläche SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Der Knopf wird in die Knopflochschiene eingelegt die Quantum nimmt Maß und näht das Knopfloch in der passenden Größe vollautomatisch. utomatische Fadenspannung SINGER I Quantum Stylist TM Stiche und 6 lphabete 13 professionelle Knopflocharten genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Color Touchscreen. utomatische Fadenspannung Integrierter Nadeleinfädler utomatischer Fadenschneider Stichbreite bis 7 mm TopKlick-Spulensystem Color Touchscreen zur einfachen Bedienung. Stichkombinationen können gespeichert werden Integrierte Hilfe mit akustischen und visuellen Meldungen I 3

4 Nähen Computernähmaschinen für Einsteiger SINGER I Confidence TM Modelle Sie haben erst mit dem Nähen begonnen? Sie nähen auf einer einfachen Nähmaschine und haben Lust auf eine komfortablere Bedienung? Sie haben viele Ideen und suchen eine Nähmaschine mit einer soliden Stichauswahl zum kleinen Preis? Dann sind die Confi dence TM Nähmaschinen die richtigen für Sie. SINGER I Confidence TM Stiche 7 verschiedene Knopflocharten genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Drop & Sew Spulensystem Integrierter Nadeleinfädler Duale LED-Beleuchtung utomatische Fadenspannung Nadelstoppfunktion Stichbreite bis 7 mm Versenkbarer Transporteur Zwillingsnadelfunktion Umfangreiches Zubehör Einfache Bedienung durch die 6 Direktwahltasten Taste tippen und los nähen die meistgebrauchten Stiche sind schon voreingestellt. Die neue Patchworkmaschine von SINGER ist da! SINGER I PTCHWORK TM 7285Q Die SINGER I PTCHWORK Näh- und Quiltmaschine ist ideal für leidenschaftliche Quilter oder die, die es werden möchten. Natürlich ist die SINGER PTCHWORK mit ihren 98 Stichen perfekt für alle, die gerne nähen, offen sind für Neues, Komfort schätzen, wie z.b. eine komfortable Geschwindigkeitsregelung, schnelles Einfädeln oder die sich einfach Platz beim Nähen wünschen. 4 I

5 Nähen SINGER I ConfidenceTM 7465 SINGER I ConfidenceTM Stiche 2 verschiedene Knopflöcher Integrierter Nadeleinfädler Drop & Sew Spulensystem Duale LED-Beleuchtung Schnelle Stichwahl Drop & Sew Spulensystem Einfach die Spule von oben einlegen, Faden in die Führung legen und starten. 50 Stiche 2 verschiedene Knopflöcher Drop & Sew Spulensystem Duale LED-Beleuchtung 6 Direktwahltasten LCD-Display Integrierter Nadeleinfädler Zwillingsnadelfunktion Duale LED-Beleuchtung Besonders helles Licht für perfekte Nähte. SINGER I ConfidenceTM 7467 SINGER I ConfidenceTM Stiche 3 verschiedene Knopflöcher Drop & Sew Spulensystem 6 Direktwahltasten LCD-Display Duale LED-Beleuchtung Integrierter Nadeleinfädler Zwillingsnadelfunktion Das SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Der Knopf wird in die Knopflochschiene eingelegt die Confidence nimmt Maß und näht das Knopfloch in der passenden Größe. SINGER I PTCHWORKTM 7285Q LCD-Display 98 Stiche 6 verschiedene Knopflöcher genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem utomatische Fadenspannung Integrierter Nadeleinfädler Geschwindigkeitsregulierung Start/Stop-Taste: Nähen ohne Fußanlasser Programmierbare Nadelposition oben/unten Drop & Sew Spulensystem 7 mm Stichbreite Inkl. 4 Spezialnähfüßen: ¼ - Quilt- u. Patchworkfuß, Obertransportfuß, Zierstichfuß, Stopf- und Freihandnähfuß 98 Stiche 7 verschiedene Knopflöcher Drop & Sew Spulensystem 12 Direktwahltasten Duale LED-Beleuchtung Nadelstoppfunktion LCD-Display Integrierter Nadeleinfädler Zwillingsnadelfunktion Extra :Drop & Sew Spulensystem Unterfaden leer? Einfach Unterfaden einlegen und losnähen Faden kommt automatisch bei Nähbeginn hoch. inklusive nschiebetisch für eine extra große Nähfläche. I 5

6 Nähen Die Kreativen mit spezieller Optik! SINGER I Starlet TM Modelle Starlet TM Modelle machen Ihre Kreationen zum individuellen Look! Die große uswahl an dekorativen Stichen weckt den Spaß am Veredeln. Lust auf Farbe? Ganz gleich für welches der drei Starlet TM Modelle Sie sich entscheiden jedes Modell hat seine eigene Optik und lässt sich überall gut sehen. Und für große Nähprojekte einfach den zusätzlichen Tisch anschieben (6699, 6680). SINGER I Starlet TM Stiche 6 vollautomatische Knopflöcher genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem, 1 Endlosknopfloch LED-Beleuchtung Integrierter Nadeleinfädler utomatische Fadenspannung zu jedem Stich 8 zusätzliche Nähfüße für neue Ideen Stabile Kofferhaube perfekter Schutz der Nähmaschine Extra nschiebetisch zur Vergrößerung der Nähfläche SINGER I Starlet TM 6680 SINGER I Starlet TM I 80 Stiche LED-Beleuchtung Integrierter Nadeleinfädler nschiebetisch zur Vergrößerung der Nähfläche 8 zusätzliche Nähfüße für neue Ideen utomatische Fadenspannung zu jedem Stich 4 vollautomatische Knopflöcher genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem 60 Stiche 4 vollautomatische Knopflöcher genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem, Integrierter Nadeleinfädler utomatische Fadenspannung zu jedem Stich LED-Beleuchtung für eine extra helle Nähfläche bei Tag und Nacht.

7 Nähen Die Schnellen für die schönsten Ideen für Ihre Familie SINGER I Curvy TM Modelle Schnell gefädelt ist halb genäht! Die SINGER I Curvy Computernähmaschinen glänzen neben der angenehmen runden Form mit dem komfortablen Swift Smart System. ber auch sonst machen die SINGER I Curvy Computernähmaschinen eine gute Figur SINGER I Curvy TM 8770 Einfädelsystem 225 Stiche 7 verschiedene Knopflöcher genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Integriertes lphabet Drop & Sew Spulensystem Integrierter Nadeleinfädler Dreifache LED-Beleuchtung 6 Direktwahltasten Umfangreiches Zubehör Nadelstoppfunktion Stichbreite bis 7 mm Zwillingsnadelfunktion SINGER I Curvy TM 8763 Einfädelsystem 30 Stiche Drop & Sew Spulensystem Integrierter Nadeleinfädler Dreifache LED-Beleuchtung Schnelle Stichwahl Umfangreiches Zubehör SwiftSmart TM Einfädelsystem In 2 Schritten eingefädelt! Konventionell SwiftSmart TM I 7

8 Nähen Die Praktischen für einfachen Nähspaß SINGER I TraditionTM Modelle Die SINGER TraditionTM Modelle haben alles, was das Nähen auch für Einsteiger ganz leicht macht: praktische Nähprogramme mit variabler Stichlänge und Regulierung der Stichbreite, übersichtliche Stichanwahl und die Klick-Einrastfunktion für einen schnellen Nähfußwechsel. Das runde Retrodesign fühlt sich gut an so wird Nähen zu Ihrer schönsten Tradition! SINGER I TraditionTM Stiche Knopfloch, in einem Rutsch genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Integrierter Nadeleinfädler Variable Einstellung der Stichlängen und -breiten Einfache Stichanwahl Umfangreiches Zubehör Einfacher Nähfußwechsel Mit der Klick-Einrastfunktion lassen sich die Nähfüße schnell und leicht auswechseln. TraditionTM 2250 TraditionTM 2259 TraditionTM 2263 TraditionTM Stiche Knopfloch in 4 Schritten genäht Variable Stichlänge Klick-Einrastfunktion: Nähfußwechsel in Sekunden Einfache Stichanwahl Umfangreiches Zubehör 19 Stiche Knopfloch in 4 Schritten genäht Variable Stichlänge Klick-Einrastfunktion: Nähfußwechsel in Sekunden Einfache Stichanwahl Umfangreiches Zubehör 23 Stiche Knopfloch in 4 Schritten genäht Klick-Einrastfunktion: Nähfußwechsel in Sekunden Einfache Stichanwahl Umfangreiches Zubehör Mit 5 Stretchstichen zum Nähen von dehnbaren Materialien Variable Stichbreiteneinstellung 23 Stiche Integrierter Nadeleinfädler Variable Einstellung der Stichlängen und -breiten Klick-Einrastfunktion: Nähfußwechsel in Sekunden Einfache Stichanwahl Umfangreiches Zubehör 8 I Das SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem, das Knopfloch wird in einem Nähvorgang genäht.

9 Nähen Die Nähmaschinen mit dem floralem Design SINGER I Talent TM Stiche TopKlick-Spulensystem Integrierter Nadeleinfädler Variable Stichlänge und -breite Einfache Stichanwahl Praktischer Freiarm SINGER I Talent TM Stiche TopKlick-Spulensystem Integrierter Nadeleinfädler Variable Stichlänge und -breite Praktischer Freiarm Das SINGER Ruck-Zuck- Knopflochsystem, das Knopfloch wird in einem Nähvorgang genäht. Die Preiswerten für kleine Näh- und Reparaturarbeiten Kleiner Preis gute Leistung! SINGER I Modell 8280 SINGER I Modell Stiche 4-Stufen-Knopfloch Klick-Einrastfunktion: Einfacher Nähfußwechsel Variable Stichlänge Schlanker Freiarm 8 Stiche 4-Stufen-Knopfloch Klick-Einrastfunktion: Einfacher Nähfußwechsel Variable Stichlänge Schlanker Freiarm I 9

10 Nähen Robust, schnell und kraftvoll! SINGER I Heavy Duty TM Modelle Die SINGER Heavy Duty TM Modelle können Sie richtig herausfordern. Der kraftvolle Motor packt viele verschiedene Materialien das robuste Metallgehäuse sorgt für feste Stabilität. Sie nähen im Vergleich zu herkömmlichen Nähmaschinen noch mehr Stiche in der gleichen Zeit. Deshalb sind Näharbeiten im Nu erledigt! Stabiler Metallrahmen mit rostfreier Stahlbodenplatte für einen festen Stand. SINGER I Heavy Duty TM 4432 SINGER I Heavy Duty TM Stiche Integrierter Nadeleinfädler TopKlick-Spulensystem Einstufiges Knopfloch genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Transporteurversenkung für Stopfarbeiten und Freihandnähen Zubehör im nschiebetisch Extra hohe Nähgeschwindigkeit Stiche in der Minute. 23 Stiche Integrierter Nadeleinfädler TopKlick-Spulensystem Einstufiges Knopfloch genäht mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Transporteurversenkung für Stopfarbeiten und Freihandnähen Zubehör im nschiebetisch Integrierter Nadeleinfädler 10 I

11 Nähen Overlocker und Coverlocker die können bis zu drei Dinge auf einmal! Sehen Sie den Vergleich: Rechts die Kantenversäuberung mit der Nähmaschine links mit der Overlock. Nähen, schneiden und die Kanten sauber, mehrfädig umschließen das geht dank einer SINGER Overlock in einem Nähvorgang und in Windeseile. Durch das hohe Fadenvolumen (bis zu 5 Fäden) sind die Nähte extrem dehnbar und strapazierfähig. Innen wie außen perfekte Nähte, wie in der Industrie. SINGER I Professional 5 TM Mit Faden System für extrem haltbare Nähte 14 professionelle Stiche Differentialtransport Bewegliches Obermesser utomatische Fadenspannung Einfaches Einfädeln Stichbreiteneinstellung Einstellbarer Nähfußdruck Nähen mit bis zu 3 Nadeln Extra hohe Nähfußposition Einfache Programmwahl Nähgeschwindigkeit: Stiche pro Minute Differentialtransport Für flache Nähte, die nicht aufragen. Keine Wellenbildung oder Kräuseln von Stoffen. Die Ergänzung zu Ihrer Overlock: SINGER I Coverstitch14T970C Nähen und säumen in einem Nähvorgang! Mit Covernaht für den elastischen Doppelnadeleffekt. Viel Zubehör inklusive! SINGER I Heavy Duty TM Overlock 14HD fädig LED-Beleuchtung Erstklassiges Transportsystem Stiche pro Minute Differentialtransport für glatte Nähte ohne Wellen Farbig markiertes Einfädelsystem 60% größeres Schneidemesser als herkömmliche SINGER Overlock Modelle. SINGER I Overlock fädig 6 professionelle Stiche Differentialtransport Bewegliches Obermesser Einfacher Nähfußwechsel Einfaches Einfädeln Stichbreiten-/ Stichlängeneinstellung fädig 4 professionelle Stiche, davon 3 Coverstiche, 1 Kettenstich Differentialtransport Einstellbarer Nähfußdruck Regulierbare Fadenspannung Mit 3 Coverstichen Die SINGER Coverstitch näht den typischen Zwillingsnadel-Effekt auf der Vorderseite und säumt gleichzeitig. So entsteht in Windeseile die professionelle Covernaht, die Sie sonst nur von industriell gefertigten Textilien kennen. Im Vergleich zu einer Overlockmaschine hat die SINGER Coverstitch kein Schneidemesser, d.h. Sie können auch Nähte im Material nähen für tolle Dekoeffekte. I 11

12 Nähen & Sticken So näht und stickt die Zukunft! SINGER I FuturaTM Modelle Die SINGER FuturaTM Näh- und Stickmaschinen bieten eine revolutionäre Lösung: eine innovative Nähmaschine, die zum Sticken einfach an den Computer angeschlossen wird. Das heißt für Sie: die fantastischen Möglichkeiten einer exklusiven Stickmaschine mit unglaublich viel Raum für Kreativität zum Preis einer soliden Nähmaschine! Extra viel Platz für große Nähprojekte Nähfuß einfach heben und senken mit dem Kniehebel. SINGER I FuturaTM XL 420 Die Nähmaschine: Die Stickmaschine: 30 Stiche Knopflöcher mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Schnellwahltasten Extra große Nähfläche Kniehebel utomatische Fadenspannung 13 Nadelpositionen Nadelstoppfunktion nschiebetisch mit Zubehörbox Transporteur-Versenkung Integrierter Nadeleinfädler Drop & Sew Spulensystem LED-Beleuchtung 200 Stickmuster 5 Stickschriftarten Im Lieferumfang enthalten: Basis-Sticksoftware: Zur Gestaltung Ihrer individuellen Designs Stickrahmen: 260 x 160 mm, 100 x 100 mm und Endlos-Stickrahmen 170 x 100 mm Einfache Übertragung der Stickmotive mit einem USB-Kabel vom PC auf die Futura XL 420 Embroidery Software zu entdecken! TM Photostitch und CrossStitch uto Cross-Stitch Zusätzlich gibt es noch die Extra-Softwarepakete 12 I Einfädelsystem original

13 Nähen & Sticken So wird die FuturaTM Nähmaschine zur Stickmaschine: Einfach Nähmaschine an den PC anschließen! Einfädelsystem SINGER I FuturaTM XL 580 Die Nähmaschine: 215 Stiche 7 verschiedene Knopflöcher mit dem SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem, darunter ein Endlos Knopfloch d.h. keine Knopfgröße beschränkt ihr Nähprojekt. Passen Sie die Länge des Knopfloches der Knopfgröße an Schnellwahltasten 13 Nadelpositionen Extra große Nähfläche Kniehebel utomatische Fadenspannung Nadelstoppfunktion nschiebetisch mit Zubehörbox Transporteur-Versenkung Integrierter Nadeleinfädler Drop & Sew Spulensystem LED-Beleuchtung Die Stickmaschine: 250 Stickmuster 20 Stickschriftarten Im Lieferumfang enthalten: Sticksoftware Stickrahmen: 260 x 160 mm, 100 x 100 mm und EndlosStickrahmen 170 x 100 mm Einfache Übertragung der Stickmotive mit einem USB-Kabel vom PC auf die Futura XL 580 USB Schlüssel: Gestalten Sie Designs am PC wann immer Sie möchten. Die Maschine muss beim Erstellen der Motive am PC nicht angeschlossen sein. Fadenabschneider: Die Fäden werden automatisch abgeschnitten keine Schere nötig. Inklusive 3x Bonus-Software UTOPUNCH Setzt Ihre Bilder oder Cliparts in Stickmotive um. HYPERFONT Setzt Windows True-Type Schriften aus Ihrem Computer in Monogramme und Buchstaben um. EDITING Bearbeitet Teile Ihres Stickmotivs, Schriftzüge können verändert werden u.v.m. Riesige Stickmotivauswahl unter: I 13

14 Zubehör Mit dem richtigen Zubehör geht vieles noch einfacher und schneller! SINGER I Näh- und Overlockfüße Vieles geht mit dem richtigen Zubehör noch einfacher und kreativer. Lassen Sie sich inspirieren und stöbern Sie doch mal in unserem großen Zubehörsortiment im Internet. SINGER I Scheren Die Schneiderschere ist das wichtigste Werkzeug für die Hobbyschneiderin. Neben den hochwertigen Schneiderscheren gibt es bei SINGER auch eine Riesenauswahl an llzweck-und Designerscheren. Den Gesamtkatalog finden Sie online. SINGER I Nähmaschinen-Spulen Wer viel näht, benötigt viele verschiedene Garne. Bei SINGER erhalten Sie zusätzlich zu den im Lieferumfang enthaltenen Nähmaschinen-Spulen weitere als Zubehör. 14 I SINGER I Zubehörbox Hochwertige, stylische Nähbox aus Metall mit Nähmaschinennadeln, Unterfaden, Garnrollen. uch ein tolles Mitbringsel für die kreative Freundin.

15 Zubehör SINGER I Reisetasche Die perfekte ufbewahrung für Ihre Nähmaschine: Edle Tasche in Schwarz schützt vor Staub und Schmutz. Gefertigt aus stabilem Material Nylon 600 D, Traglast 15 kg. SINGER I Nähmaschinennadeln Nur mit der richtigen Nähmaschinennadel erzielt man optimale Nähergebnisse. Jerseynadeln haben eine abgerundete Spitze und sind dadurch besonders geeignet für Strick-und Stretchstoffe. Overlock-Nähmaschinennadeln für die speziellen Cover- und Overlockmaschinen. Ledernadeln haben eine Dreikantspitze und sind dadurch besonders geeignet zum Nähen von unterschiedlichen Lederarten oder Lederimitaten. Nähmaschinennadeln Universal in Flachkolben-usführung sind für allgemeine Näharbeiten und für meist gewebte Stoffarten zu verwenden. Sie gibt es in verschiedenen Nadelstärkengrößen. Nähmaschinennadel Jeans mit besonders schlanker Spitze und einem verstärkten Schaft sie sind dadurch ideal geeignet für feste Materialien. Wingnadeln sind Flügelnadeln, die zu beiden Seiten kleine Flügelschneiden haben, um für Hohlsaumnähereien die typischen Hohlsaumeffekte zu gestalten. Sticknadeln für die Näh-und Stickmaschinen, zum Sticken mit Rayongarnen für traumschöne Stickergebnisse. SINGER I Fusselfräse BS-201 Riesige Rasierfläche: Durchmesser 6 cm Befreit locker Fusseln von Möbelstoffen, Teppichen, Wollpullis u.v.m. uch optimal für die Reise. Mit extra großer Rasierfläche Leistungsstarker Motor Mit 3-fach verstellbarer Schnitthöhe bnehmbarer bfallbehälter Sicherheitsabschaltung 3 gefederte Messer blagefläche uch erhätlich: SINGER I Fusselfräse BS-203 mit ergonomischem Griff. I 15

16 16 I

17 SINGER Perfekt im Haushalt! SINGER näht. SINGER Nähmaschinen verfügen über viele Vorteile und sind einfach zu bedienen. Das SwiftSmart Einfädelsystem In 2 Schritten schnell und einfach eingefädelt. So komfortabel kann Einfädeln sein. Die OneTouch Stichauswahl Taste tippen und losnähen die am häufigsten benötigten Stiche sind schon voreingestellt. Das Drop & Sew Schnellstart-Spulensystem Einfach die Spule von oben einsetzen, den Faden in die Führung legen und sofort mit dem Nähen starten. Unterfaden muss nicht extra nach oben geholt werden. Das SINGER Ruck-Zuck-Knopflochsystem Die komfortable rt, ein perfektes Knopfloch zu nähen: Der Knopf wird in die Knopflochschiene eingelegt den Rest erledigt die Nähmaschine automatisch. SINGER bügelt. SINGER bügelt alles, was aus der Waschmaschine kommt. uch sensible Stoffe und Knitterfalten aus dem Reisegepäck werden schnell wieder superglatt. Ob ein Handbügeleisen, Bügelstation oder der professionelle Steamer - mit SINGER macht das Bügeln Spaß! SINGER saugt. lle SINGER Staubsauger sind mit dem EU-Energielabel ausgestattet. Ob mit oder ohne Beutel mit SINGER saugt es sich gründlich, hygienisch und engergiesparend. I 17

18 Bügeln Komfortabel Bügeln Kraftvoll Glätten... Dampfbügeleisen Die Bügelgeräte von SINGER bügeln alles, was aus der Waschmaschine kommt. Ganz gleich, für welche rt des Bügelns Sie sich entscheiden SINGER Bügelgeräte sorgen für keimfreie Wäsche, glätten sanft und schnell. SINGER I SNG Watt Bügelsohlen-Temperaturkontrolle und Dampfkontrolle über LCD-Display Dampfstoßleistung 170 g/min Tropf-Stopp nti-kalk-system 3-fach uto-stopp Selbstreinigung, u.v.m. Mit LCD- Display Das Extra: lle Dampfbügeleisen sind mit Leitungswasser zu verwenden. SINGER I SNG Watt Dampfstoßleistung 130 g/min Tropf-Stopp nti-kalk-system Selbstreinigung, u.v.m. SINGER I SNG Watt Dampfstoßleistung 150 g/min Tropf-Stopp nti-kalk-system 3-fach uto-stopp Selbstreinigung, u.v.m. SINGER I SNG Watt Dampfstoßleistung 160 g/min Tropf-Stopp nti-kalk-system Selbstreinigung, u.v.m. SINGER I SNG Watt Dampfstoßleistung 180 g/min Tropf-Stopp nti-kalk-system 3-fach uto-stopp Selbstreinigung, u.v.m. 18 I

19 Bügeln... die Bügelgeräte von SINGER! Dampfbügelstationen starke 4,5 bar SINGER I SHG Watt Gesamtleistung Watt Boilerleistung 850 Watt Bügeleisenleistung Mit hochwertigem Edelstahlboiler Bügelsohle aus Spezialkeramik Dampfdruck: 4,5 bar Vertikaldampf Jederzeit nachfüllbarer Wasserbehälter für Dampfleistung ohne Unterbrechung 1-Liter-Wassertank nti-kalk-system Kabelaufbewahrung Das Extra: lle Dampfbügelstationen sind mit Leitungswasser zu verwenden. Mit hautfreundlichem Korkgriff SINGER I SP Watt Gesamtleistung Watt Boilerleistung 800 Watt Bügeleisenleistung Mit hochwertigem Edelstahlboiler Bügelsohle aus gebürstetem luminium Dampfdruck: 3 bar Vertikaldampf 0,8-Liter-Wassertank nti-kalk-system SINGER I SHG Watt Gesamtleistung Watt Boilerleistung 850 Watt Bügeleisenleistung Mit hochwertigem Edelstahlboiler Bügelsohle aus Edelstahl Dampfdruck: 3 bar Vertikaldampf 1-Liter-Wassertank nti-kalk-system I 19

20 Bügeln Bügelstationen mit bsaug- und Mit diesen kraftvollen Bügelstationen wird Ihre Wäsche schnell und einfach superglatt. Zum Fixieren der Wäsche kann angesaugt werden, für saubere Bügelfalten und zum Entfernen der Feuchtigkeit wird abgesaugt. Die Blasfunktion ermöglicht ein Bügeln auf einem Luftkissen, wodurch das Bügeln von empfi ndlichen Wäschestücken oder schwierigen Stellen (Bügelfalten, Taschen, Samt) erleichtert wird. Sichere blage für das Bügeleisen Leicht zu transportieren dank Rollen SINGER I SB 3040 Bügelstation-Komplettset Watt Gesamtleistung 4 bar Dampfdruck 1,35 l Boiler Bügelfläche aus luminium mit bsaug- und Gebläsesystem Rostfreier Edelstahlboiler blage für Bügeleisen bnehmbarer Boiler Höhenverstellbar Mit Rollen für besseren Transport Gut verstaubar (leicht einklappbar) Das Extra: Permanent befüllbarer Wassertank Mit bsaugund Gebläsesystem Das SINGER I SB 3040 macht ordentlich Dampf. Das Bügeleisen gleitet mühelos über das Bügelgut der Dampf macht die Wäsche keimfrei und hygienisch sauber. 20 I

21 Bügeln Blasfunktion SINGER I SB 2041 Bügelstation-Komplettset Mit bsaugund Gebläsesystem Watt Gesamtleistung 3,5 bar Dampfdruck Bügelfläche aus luminium mit bsaug- und Gebläsesystem Rostfreier Edelstahlboiler blage für Bügeleisen bnehmbarer Boiler Höhenverstellbar Mit Rollen für besseren Transport Gut verstaubar (leicht einklappbar) uch erhältlich: Bügeltisch SINGER I SB 1041 Leistung Bügeltisch und Motor: 250 Watt Beheizte Bügelfläche aus luminium mit bsaugund Gebläsesystem blage für Bügeleisen Steckdosenanschluss Höhenverstellbar Mit Rollen für besseren Transport Gut verstaubar (leicht einklappbar) I 21

22 Bügeln Dampfbügelpresse SINGER I Steam Press ESP2 Wie frisch aus der Reinigung! 10x größere Bügelfl äche als ein herkömmliches Bügeleisen. Perfekt nicht nur für großfl ächige Textilien wie Gardinen, Tisch- und Bettwäsche. Die Dampfbügelpresse garantiert auch professionelle Ergebnisse an Hosen, Blusen, Hemden, Shirts u.v.m. Der kräftige, aber schonende Oberdampf entfernt schnell und gründlich Falten! Kraftvolle Dampfstöße für dauerhafte Bügelfalten in Hosen oder Röcken. Dampfstoß per Knopfdruck utomatische bschaltfunktion Einfach nachzufüllender Wassertank uch erhältlich: SINGER I Steam Press ESP18 mit LED nzeige und edlem Chromlook Besonders breite Bügelfläche für professionelle Ergebnisse in der Hälfte der Zeit! Exakte elektronische Temperatureinstellung für jedes Gewebe. 22 I

23 Bügeln Kleidung hängend bügeln und aufdämpfen SINGER I SteamWorks Mit den SINGER SteamWorks TM Modellen können Sie im Nu Kleidungsstücke bequem und schnell hängend aufdämpfen. Die in nur 45 Sekunden betriebsbereiten SteamWorks TM - Modelle liefern gleichmäßigen, sanften Dampf und entfernen Bakterien und Gerüche. Sie glätten schnell und einfach Kleidung, wie z.b. Blusen, Hemden, Kostüme, Gardinen und Polsterstoffe. Mit dem um 360 drehbaren Bügel können Sie Kleidung aus jedem Winkel dämpfen, und mit dem professionellen Zubehör erzielen Sie perfekte Ergebnisse wie aus der Reinigung ganz ohne schädliche Chemikalien. Optimal auch für alle, die viel auf Reisen sind und schnell etwas aufdämpfen müssen, für bendkleidung u.v.m. Die SINGER I SteamWorks Modelle sind die ideale Ergänzung zu Ihrem Bügeleisen. Sie können sie auch als Luftbefeuchter verwenden. SINGER I SteamWorks TM Pro Watt Leistung Dampfbereit nach 45 Sekunden 90 min. Dampfzeit 2,5-Liter-Wassertank Intelligente automatische bschaltfunktion Fernbedienung am Griff Praktisch auch für empfindliche Materialien Die Edelstahlsohle dämpft das Kleidungsstück schonend, während der kraftvolle Dampf Bakterien und Gerüche abtötet. SINGER I SteamWorks TM Pro Plus Watt Leistung Dampfbereit nach 45 Sekunden 95 min. Dampfzeit 3-Liter-Wassertank Kunststoffsohle bschaltautomatik bei leerem Tank Praktisch auch für empfindliche Materialien uch erhältlich: SINGER I SteamWorks TM Classic (Ohne bb.) Watt Leistung Dampfbereit nach 45 Sekunden 60 min. Dampfzeit u.v.m. I 23

24 Saugen Die robusten SINGER POWER-Staubsauger saugen kraftvoll und hygienisch sauber im ganzen Haus! Die SINGER Staubsauger sind nicht nur schonend für Ihre Böden, sondern sorgen auch für gute Luft! lle sind mit dem EU-Energielabel gekennzeichnet und erfüllen die aktuelle Mindestanforderung an die Energieeffi zienz. Mit extralanger Teleskopstange für eine entspannte Haltung B C D E F G SVCB5020 POWER F B C D E F G SVCB5021 POWER F 52.6 kwh/annum 55.5 kwh/annum 77 db 79 db 665/ I 665/ I SINGER I SVCB 5020 POWER Beutelstaubsauger Watt Gesamtleistung 350 Watt Saugleistung 3,5-Liter-Staubbeutelvolumen HEP-Filter Type 13 fängt 99,97 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 7 m Kabel und über 10 m ktionsradius Teleskopstange Spezielle Metallbürste Extra Zubehör Leistungsstarke Watt SINGER I SVCB 5021 POWER Beutelstaubsauger Watt Gesamtleistung 320 Watt Saugleistung 3,5-Liter-Staubbeutelvolumen HEP-Filter Type 13 fängt 99,97 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 7 m Kabel und über 10 m ktionsradius Teleskopstange Spezielle Metallbürste gleitet ruhig über den Boden Extra Zubehör Mit LED-Kontrolle 24 I

25 Saugen SVCB4527 POWER SVCT4020 POWER SVCT3311 POWER B C D E F G E 49.6 kwh/annum Mit extralanger Teleskopstange für eine entspannte Haltung B C D E F G E 49.3 kwh/annum B C D E F G E 44.8 kwh/annum 79 db 78 db 76 db 665/ I 665/ I 665/ I SINGER I SVCB 4527 POWER Beutelstaubsauger Watt Gesamtleistung 320 Watt Saugleistung 2,5-Liter-Staubbeutelvolumen HEP-Filter Type 13, waschbar, fängt 99,97 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 6 m Kabel und über 9 m ktionsradius Teleskopstange Metallbürste Extra Zubehör SINGER I SVCT 4020 POWER Beutelloser Staubsauger mit Zyklontechnologie Watt Gesamtleistung 320 Watt Saugleistung 2,5 Liter-Staubaufnahmekapazität HEP-Filter Type 13, waschbar, fängt 99,97% des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 6 m Kabel und über 9 m ktionsradius hochwertige Edelstahl-Teleskopstange Metallbürste gleitet ruhig über den Boden Extra Zubehör SINGER I SVCT 3311 POWER Beutelloser Staubsauger mit Zyklontechnologie Watt Gesamtleistung 240 Watt Saugleistung 1-Liter-Staubaufnahmekapazität HEP-Filter Type 10, waschbar, fängt 85 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 5 m Kabel und über 8 m ktionsradius Teleskopstange Metallbürste gleitet ruhig über den Boden Extra Zubehör Umweltfreundlich saugen ohne Beutel Umweltfreundlich saugen ohne Beutel I 25

26 Saugen Perfekte Reinigungsleistung bei höchster Energieeffizienz: Die SINGER ECO-Staubsauger sparen an Energie nicht an Leistung! Ob Sie nun herkömmlich mit Beutel oder umweltschonend ohne Beutel saugen möchten - die SINGER ECO-Staubsauger-Linie spart Strom und schont Ihre Haushaltskasse. Mit extralanger Teleskopstange für eine entspannte Haltung B C D E F G SVCB5020 ECO B C D E F G SVCB5021 ECO B C D E F G SVCB4527 ECO 22.6 kwh/annum 25.9 kwh/annum 23.6 kwh/annum 72 db 78 db 76 db 665/ I 665/ I 665/ I SINGER I SVCB 5020 ECO Beutelstaubsauger Energieeffiziente 650 Watt Gesamtleistung 3,5-Liter-Staubbeutelvolumen HEP-Filter Type 13, waschbar, fängt 99,97 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 7 m Kabel und über 10 m ktionsradius Hochwertige Edelstahl-Teleskopstange Spezielle Metallbürste gleitet ruhig über den Boden Extra Zubehör Hohe Staubaufnahmekapazität SINGER I SVCB 5021 ECO Beutelstaubsauger Energieeffiziente 650 Watt Gesamtleistung 3,5-Liter-Staubbeutelvolumen HEP-Filter Type 13, waschbar, fängt 99,97 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 7 m Kabel und über 10 m ktionsradius Teleskopstange Spezielle Metallbürste gleitet ruhig über den Boden Extra Zubehör HEP Filter sind waschbar SINGER I SVCB 4527 ECO Beutelstaubsauger Energieeffiziente 650 Watt Gesamtleistung 2,5-Liter-Staubbeutelvolumen HEP-Filter Type 13, waschbar, fängt 99,97 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 6 m Kabel und über 9 m ktionsradius Teleskopstange Spezielle Metallbürste gleitet ruhig über den Boden Extra Zubehör 26 I

27 Saugen Perfekte Leistung - Weniger Stromkosten B C D E F G SVCB4216 ECO B C D E F G SVCT3311 ECO B C D E F G SVCT4020 ECO 24.5 kwh/annum 24.5 kwh/annum 23.3 kwh/annum 74 db 76 db 76 db 665/ I 665/ I 665/ I SINGER I SVCB 4216 ECO Beutelstaubsauger Energieeffiziente 650 Watt Gesamtleistung 2-Liter-Staubbeutelvolumen HEP-Filter Type 10, waschbar, fängt 85 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 5 m Kabel und über 8 m ktionsradius Teleskopstange Metallbürste Extra Zubehör SINGER I SVCT 3311 ECO Beutelloser Staubsauger mit Zyklontechnologie Energieeffiziente 650 Watt Gesamtleistung 1-Liter-Staubaufnahmekapazität HEP-Filter Type 10, waschbar, fängt 85 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 5 m Kabel und über 8 m ktionsradius Teleskopstange Metallbürste Extra Zubehör Umweltfreundlich saugen ohne Beutel SINGER I SVCT 4020 ECO Beutelloser Staubsauger mit Zyklontechnologie Energieeffiziente 650 Watt Gesamtleistung 2,5-Liter-Staubaufnahmekapazität HEP-Filter Type 13, waschbar, fängt 99,97 % des Staubs auf für saubere Luft Mit SoftStart Motor 6 m Kabel und über 9 m ktionsradius Teleskopstange Metallbürste Extra Zubehör Umweltfreundlich saugen ohne Beutel I 27

28 VSM Deutschland GmbH n der RaumFabrik 34 D Karlsruhe VSM Switzerland GmbH Hauptstraße 89/91 CH-5070 Frick VSM ustria GmbH Moosstraße Salzburg SINGER Die gute Entscheidung! Nähen Sticken Zubehör Bügeln Saugen SINGER und das»s«design sind eingetragene Warenzeichen der Singer Company Limited oder ihr verbundenen Unternehmen Technische Änderungen und Produktänderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.