demokratien sind nicht ohnmächtig

Transkript

1 19. Dzb W d Zg Nkoh ch ch wd fd, kög Ich b o küh, S z chb ANGST KÖNIGINNEN Eg Og ogäch N 6 Bl x-, ol dg gf h o ll (Ml Dv) k d ch ohächg Rg Volk Löch Gäch Sh Gäv d M Wgg: Üb zg «Ag» d d Zd Gllchf. E Kül, d Wk ol: Volk Löch. S dzd olch Ab wf wd d Fg f: w dlch k/oll/ /df Th Ag? Ihl d Fo d zwgläfg Ggz? E Fg, d ch Löch gb h, l, d gbld Schl, och d Izg d l. Zlz d Schwz vo 17 Jh, Züch Nk, d Dko vo Volk H. VL: Ich k vo W w ch d Wd d Wchl Ebl; ch gz fch. D hb ch ch gf f d Züch Egg, f d Schwz, f d Ld. D fü Dch h cho fd, d l Öch, d v. MW: D fd ch d Schwz Gllchf, h Sk l gz d? VL: I vl Pk, j; b d ko d wd vo w zgz dch. SG: D Rgb fl d Schwz Z w k dz? VL: Ich w zhd zfd d Bf d Schl, ch Podko, d ch bz w z vl Fo, z wg Ihl. D hb ch d Ebl vl d f G ggüd, w ch Pojk d Gll, d Ro Fbk. E dvo w: «D go B», Sück üb Choh Bloch d Rch d Schwz; d dl f vl Afkk, ov d gv. E w go Efolg b P d Pblk, b gb ch hfg Agff, b h z Schhf Dchldfh Po, Modhg. Wg Roz fd Pojk «Schwg Gold», üb lo Ko d Schwz. Düb och dl och ch d. SG: Klg f, l hä Dch d Schwz, d S z wchl, Rg z füh, d Th f d Büh bg z kö, d Dch bchäfg hb. Od h ch z d g Födk fü f Pojk? Wl f S.3

2 19. Dzb Fü ol Pfoc. S A I S O N G E S P R Ä C H N 6 VL: Nülch, d oll, w h ch, d gozügg Födg, d o vl Gld z Vfügg h fü d K. Wf b ch glch d Fg f: Wo ko d Gld glch h? D Gldkklo d Schwz j glblch Abch d Wllg, d ch fd fzd, d ch h o xq So bfd, oh go z h. MW: Wd g Th fü D Ab... VL: Fü ch lg d Schwz d Th f d S; dkb Ld, Th z ch, d lg vl d Obfläch, wd fghl. Zäch ch ll ggl d gglch, b ü d Dolbödg, d ch Affkhhl. D hvozhol ch. MW: D h vl Gäch Schwz gfüh d lz Woch; d jwl wchg Tl D Ab, d Bühoff ch kch Tx, d D Ivw - VL: W öch d O, d w b, dz. D Ro vo H gog Soff, b gllchflch lv wd d Ab, w w f d Rlä d Pblk Bl bzh. D Bch l j d Wl d Hdgfod d kklä Fzko; dhlb hb w Kok gch z Bk d Ex-Bk, z CEO, z Rch d z A. Ud d Ag ko w d Tx fü d Schcho, d b d Sückfg gb wd. U d Th z vf, d Ro fzld. SG: E Pz, d D D Izg Dchld gläg wd Hbg b «M/Sd», d z Thff gld w, Hz IV-Efäg; fü «Ll» d Schbüh Po; fü «Md» Sg ükch F; w wüd D D Efhg Schwz Gäch bchb? Gb Uchd? VL: D gb gz ch, chl cho dch d Sch; w Ggüb Dlk ch d ch Hochdch, chff d gw Dz. Gdäzlch lb ch d Mch, d z Gäch b d w hb ch Abg bko l, off d fdlch, hb L, z zähl. Alldg b z b Pk; bch läg, b z K vozdg. Ab vllch h d ch d Ggd z. D Thfld Bk/ Fzko/Rch x bbl, ch ch Dchld... MW: Ab Ih hb Gäch gfd, d b w, Akf z gb? Üb d So d Bk d Schwz, üb d Abkl? VL: Dch, ch Ag. Mch, d h ölch Ach, og «hlch» Bk d Mch z, k Plz h fd Sy. W fäh, chckd: d lzlch d Zd d glch w vo d Fzk, gb ch w vo hoh Bo, k Sklo. N d Job fü d Bk glch hä gwod, d Kokz, d Kooll ch d Rkokooll, od d Lgkooll. Ud Lg bd: Gw ch, gl, wlch Ml, o flg. M gdz dz vflch, b P z vkf, chl ch Kd üb d Tch zh. W ch gäd h, d Adllg, d gb ch ch bchd: k lxö Whchf z Bl w füh, gh d Fod. D Pg wg, d Sk b d lzlch gblb; d ch vllch och gfählch, wl vbog. D wck g f oklych Gfühl; «d go Kll» ü bld ko. SG: I Rob H Ro ko z go Showw d Hdgfod-Algoh, d Hoff fd h (h ch S.4) gf h glch, d d folgd Kf d bd lä S vo Vwüg zück, b d Hdgfod ch w Gw, ch, w Afgb, d Rch ch. VL: D b Zzg d Th, d ch x : D ch d zwghf Vlg, Gld, Gw z ch jd P, d d Ak d Schwz d Z wlw Ok; d d hch bklch Wdll. D Wl, d H wf, dchdg vo d bd go chlch Gdffk G d Ag, d d Kobo füh d Koh. Fü d. Ud z Rch fü d d. MW: Ud d zg ch ch wd d Sch zwch A d Rch, d w d klff; d z ch, ch Gv D Ab? VL: J, b dh ck och d, gö Gchch, d ch glch b: W bd d fü d wlch Dok? I d lz 30 Jh, Bg d olbl Ä, h ch d Zd Dok hblch vchlch. M d globl Gchäf hb ch ol Mchk hgbld; h d Bk, Koz, Sch d CEO, d d Polk b, wlch Dok wd z Fc, d Büg z Svh dgd. D k d dgd owdg Uvlg g ch wklch h wd, chlch ch I d, d d Mch hb. Ud d Schwz, wo Poz d Sch 98 Poz d Podkol d Hd hb, cho g k Th; wl d Ld fch z g gh. SG: D b ch z Th d h: D h Hoffg? D d Wl vädb? Ud d Th dz wlch bg k? VL: So kö ch übh ch h Th ch, w ch ch d Hoffg hä, Ab w z ch. Ud Efhg d lz Jh : U Izg wd vo Gol d Pblk ov fgo, gh, wll dk, d Vollg d of vkf. Ach fü Bl b ch d zvchlch; d wg Vollg, d ch bh gh hb, hb ch d Pblk l off d wch lb. Ich glb, w wd h Ggüb fd Ab, Zch, d ch dz woll. D of gd d büglch, wohlhbd Säd o, d ch Bl ählch w Sg d Bwoh d gbld, kö g, d hb ch d Z d d Kf, ch übh Polk z bchäfg, d Fg, w w lb woll, w Gllchf h oll d wlch Vwog w fü d R d Wl hb. SG: D klg och lo ochl: D glb d Vädbk d Wl? VL: Ich fch d glb, d Kf z hb, z b. Ud ch ü, d ch dz Dchld bächlch Wdd g, gg ll d, w Wl zö, gg d übächg Fzwchf, gg d Sklo Nhgl, fü Nchhlgk d Uvlg, fü Fzko d Kooll d Ivbkg. J Zgl g: W lb Dok, d Dok d ch ohächg. D h ch go. Gd Z d Uchh d K ü ch d Th ch d oo. «So kö ch übh ch h Th ch, w ch ch d hoffg hä, Ab w z ch.» Volk Löch Volk Löch Gäch Al P d Bll Bl f w f gzch Izg. P d Bll Bl. EDITORIAL W och glch h? E Zg ch cho ch kwüdg Ufg, bod, w olch ch. E gd l Dzb d Mo, d ch d chb, d w w h vob, d Jgb d chd P. Vo Ih lg wd d Bl b b 19. Dzb d d och f gz Woch b Whch. W oll d g? Ih chö Whchf wüch, ülch. Ud fhl, fll S zwchzlch ch l gg hb oll vo Fg d vo Sz d Tb, fch Th z gh, z Bl od zwch d Jh. Ud vo ll oll S d go Slvy d d Vollg d Abd ch v! D Slv Th, d bod Elb Ab glücklch Jh oll S jd Fll hb, d wüch w Ih vo Hz, gl, wo S lzdlch ch. Ud w S Dzb ächlch ch h gchff hb Th w vzh, d b v J d gz chdlch P: D Bllbd «Eg Og», d Büh d Polhll «Ag» vo Rob H d «Kög», Sück f d Schll vo O, Tz d Schl. Ud d oll ch fü S db?! Übzg S ch lb lb N Whch chö! SG KOLUMNE AK GABRIEL VETTER Ag Zg f Ich hb gdwo l gl, d d Gfühl d Ag K, d glch gz g. D Ag lo d Sogh fü d Gfh, g. G. Jz b d Ag ch z chö I gwod, gz llg Gfhgfühl z bächg. E Bl: Schockbld f Zgckg. D Bld oll d Allgh j Ag jg; Ag vo d Gfh d Rch. D Bld d d z Bl Foo vo läd Lg od gbld Fö. Wob ch h fbgh. D d Vogh h, gz logch üblg, flch. D Bld vo Kd-Fö wck b L w l h ov koo Gfühl. Ulchll-Bld vo Ugbo oz ch g Gchh, Lbl, Gb. Ud b ch Rchb. Ob älch o Fö f Foo vo Glo zfch Mchkd od ch gd Woo, kö hd vxl Schwzw-Afh wg Awähl bl. Ich dk, kö og o w gh d Fö-Bld d Zg-Pckg chd d d gbvofdg Vwdchf hch, oh d ch jd Vdch chöf wüd, d ch dh ch d g fl B Of, od ächlch fd PR-Bgl vck. W cho dch Bld gchock wd oll, d d chg d vädlch. Zg-Päckl Bld vo ffd Wwll df z Bl wüd d gwüch Effk ch zl. Abbldg, d wklch gv Aozo bg b Foo Nckll, Zchg vo Rolf K, Scho Ww-Fhlldg. Sow hl. Ab Foo vo gbo Kd? Ich w ch. Übh ü ch glch Ag hb vo d Az. Ud ch vo d Rchk. D ch blg, d ffällg vl Mch Säl ko ch Fo-Bz. E wd zw g vo d Md vchwg, b Kkhä l vl h Mch h Lb l Glägl. Vdächg ch d Tch, d f, w jd vob, Az db w. D d Ablb Mch Zgg Mdz hgh, k k Zfll. D Mdz lo d gö Gfh fü d Mch. M k ch hg ch l fg, whlb Äz k d d ädg Hdchh g. Ud dwg b ch j ch fü Whw f Mdzd. D ch d Mch füh gg d Gfh d Pv- Mdz bw wd. BLKB_Azg_Bll-Bl_Pfoc_290x440_ohTck.dd :37

3 19. Dzb Dzb chl ANGST OPER/SCHAUSPIEL KÖNIGINNEN j Nchdk üb d Zd gllchf Volk Löch bg d Thll «Ag» vo Rob H f d Büh. d, d ch äh d Fzäk «J bchäfg, wd zlch vägg. D Sy, d w lb, d gz Gchch d Zvlo, f V fgb. V df, d d Gld, d d f Bk zhl, d d ch lg. Doch w jd z Bk gh wüd d Gld bhb woll, wä d Sy Mog Gchch. D z k gz chö bäggd. D Lh-Pl d d Fzk 2008 w glch bdd l 9/11. W hb d glch Pobl d Ag vlo d gg l-qd, l wä d Ro A. Db fd d Fzäk d wklch wchg Gchch.» Rob H I J 2012 ch «Ag» vo Rob H, d hl vo dch Fllo ofo d Lbl «Ro z Fzk». Ab «Ag» bld ch d Zbüch Fzk Jhzh d Jhd b, od wf d dü Zkfvo ch jd Kooll zhd Colgoh, d Efd, d Khyk Alxd Hoff, d Kf g. D Mov d fl Mch L- d Flgchch bk. W d Mo Fk Wk, d ch gg h Schöf ch, ch cho f Bch od d Kolwd bgg? D Wchfl Hoff lldg lb oö Fg, wl übdchchlch Illgz dfü z, Hdgfod fü ch, Agll d d owo cho llochw Alg Gld z chffl, d zw dch Sklo d äk Abkäf chlch Hdl: d Ag. S vo h ko Algoh fl vob h, w d Eoo Af- d Abchwüg d Fzäk bfl. D, o wll Afg d Gchch ch, d Gchäfd d Jhd. D Pk d chdd Ag b Fzchdg, lg Coog, d g d k, chg d vd Mlld fü Ivo. D Kh lldg, d f gädg Ag g külch Illgz ch ch kooll l wll d k ch vo h Efd ch. D G, d Hoff lo f, wd ch h lo... H Bch Thll, d ch oz, w d Rlä cho fd: d Cog d Mäk, d chw ch, Poz zgf od g fzhl. D d Ro ch dd Goch vollzh ch läg d Bö kl Ufg äglch. Zglch öff d Soy R, üb d Zd Gllchf chzdk, d dch d Mchzwch d Fzwchf gdäzlch olch Vchbg gfd hb. I f ll Läd Hhä d Fzbch d zäk. K ll W chffd Wchfzwg k h hl. Hdgfod vfüg üb Kl, d gö d l d Boldk d oäch S. D d Fk ch olch Do hb, lg f d Hd. Ud d Fg, d ch db ll, d: Wlch Mch lg glch och b d gwähl Rgg, b d oäch Gchf l olch Io? Wo gb och wklch Mbg d Büg? W h d kch Sy ghöhl dch d Vzg vo Fzkl d olch Kl? Ud w d Fzkolk d Zkf bchff, K vozbg? Kö w d Adfll Gllchf A d Rch vhd? Bch Syädg? Aghd vo Rob H Ro bchäfg w h d Bl Pkv d fg Mch, d Bl lb, ch h Mg z Th, ch h Äg d h Hoffg. I Izg wd d h Awo z hö. BS DONNERSTAG SCHAUSPIELHAUS FREITAG SCHAUSPIELHAUS FREITAG SCHAUSPIELHAUS FREITAG SCHAUSPIELHAUS j KÖNIGINNEN- DÄMMERUNG Fz H d Joch Schlo bgb ch b Kög f klch Sch d Abgüd d wblch Sl. h hll b b o h d o» d Ach vo Kög Elbh I. «T büh. No, d d S; d Abd d F f d Büh, b d Zhl: d Schl C Bchd d V B, d Säg Sol Lv-Lk d Ag Wlwk, d Täz Alc Gchläg d d Mk So Kll d Tko Kodz. Dz och b kl Mädch, l kdlch Ich d Kül od Wd; w w d cho... K M w d b lo, gz S vo Elbh. Ab d d S b o? Elbh w vlch, w d vlg d h ch d wg Rvl M S Kof. Nch o h l Thgl: d Kög, d Kög l d d. W wd, wlch chch d og Rko wd fch, w lözlch b Kög f d Büh h? W w w Rvz? E ozologch Ex; d, d ch h blb wll b d Fg: W h d Mch? D vlh gh d, d Abgüd d b Kög, h vchü Bwchch z kd. E Ekdg Myho d Iwl d F, d w kö d! zw Mä h: Joch Schlo, Täz d Choogh, d fü g Jh d Lg d Tzh Bl h d d 90 Jh väk ch l Rg fü O d Schl d go oäch Büh b, d d Bl Mk Fz H, d wlw g Kooo fü Schlgzg d Pko w ch Wk d Koo z Affühg bg d jüg d Bl K gzch wd. I vo d Fg d Kög d Nch Moz «Zbflö», vwb h b Kög d Uchggb z klch Thück f d Schll vo O, Schl d Tz, ch h d Fd d Hch d vlzlch F d h Gchch f, ch d Nch-Schb d Ubw, d Zwch, wo Lb d Tod fll. SG SAMSTAG KLEINE BÜHNE MONTAG KLEINE BÜHNE DIENSTAG KLEINE BÜHNE DIENSTAG KLEINE BÜHNE MITTWOCH KLEINE BÜHNE D Blck d Sgl l Blck d Abgd Ag d gold Klb! ldbd A Sof vo O E Kög d O h Ldbd z G Bl. Zlz wd 2009 l Gohzog Offbch «Gd-Dch d Géol» Bl gf; Izg vo Choh Mhl. N dlch kh A Sof vo O Wk d h chwdch H ow d Rok d d Io Th Bl zück. D Bdb h klch Igb chlch Tl d Efolggh d Mzzoo ch b d Obüh. M d Rcl öff S vo d Ldbd o I f d Go Büh. Azg d Pog: A.F. Ldbld: «Nvol» Vg Svhv åg E g flck ogobkl Schb-Ld D Foll Gch Sd I Ab A Slv Rchd Wg: «Wck-Ld» I Tbh Sh ll Tä Ryl Hh Lydé L l b é Qd j f vllo Cld Dby: «To Cho d Bl» L flû d P L chvl L ob d Nïd (Ädg vobhl) Mo , Uh, Go Büh : A Sof vo O (Mzzoo), So Cwfod-Phll (Klv)

4 19. Dzb BALLETT Eg Og j Lbübdüg, llolo d fähg z lb Bl.Exklv Pchk Vo l Hdlgbll. «I ch chb jz k Ro, od Ro V flch Uchd», chb Pchk Bf üb «Eg Og», d 1823 b 1830 b. E Ro d, d Wo d Po lb z ch: «ch d Jhhd wdgl d wo zlch g Abbld d od Mch ggb wd». Ud d Mch vo ll : f d Sch ch wh Gfühl. Eg Og bgg Tj obch Übhblchk. D Lb fü h Al, Zy d Hoh f Lf z l. D odä Lb, d Efäg, Bäll d Gllchf füll L ch. Pchk chb üb Hld: N, Gfühl w bld ob, D b Wl ch h l; Ud, d o o h wob, D Schö z h ch h. Eg Og ld Lbübd d Illo logk, fähg z wh Gfühl, ch l d jg d fh Tj bgg. O g Aod Tj d Ddy ool d olch üblg d vkö d «Idl» h och übg Lbwg Og. Wüd d Vo ch d Schwll vo Rok d Rl h, o wä d Bd wohl d dl P, d ch Tj d l d d, A: Schwüg, wokg, d g, Sch w Rh Wldchwg, Ech Flk W vflz, fd R. D El zälch zhäg Vd ch; l Kd og Vd cho, ch d Sch D Slgo zg, Ud hock lb gz ll A F, fü ch z. Doch Eg Og g f Tj Lbg äd übhblch Ablhg. Schl och: ö d Vlob h Schw b Dll d vchwd h Lb go löz lch, w zvo fch. B Hld Ed lb wch: Nch Jh ff wd, d Mädch, d h ldchflch Lbbf h I offlg. Ud wo dl d f Gfühl Tj Vchg d So ggbch, b llb V lg ch d F, d h lözlch o lbd bghw ch. K Zwfl h: z Lbgl I jz Og Hz fch, N fü Tj wll bl, Fü chläg Tg d Nch. Z ä. D klg F wd ch h Eh, ch h Fllb d vo ll ch h Slfd f Sl z fü d ool f Og. Hdlgbll oh Dochlg Blldko Rchd Whlock h dl Soff fü Hdlgbll gwähl, b d k chcklhf Dochlg Pk d To d Bühwl d Hld chläg. K C, d l d ldchflch dch Lb gh d fü d Fh, d ch, Ed d Tod fd. Ach k ächhf go Gchch vzb Schwä d vw Pz, d ch k Gll, d ch vo v Nädch z lbbw F wckl. K Fdchf d k Lb vög, d Pogo Flügl z vlh. I Ggl, Lb übd d Illologk zch d Hld d Hdlgbll. E blb h Eä chg d Mlchol; d Ed lä ch Rchd Whlock off. Pchk bl d od ch Lch Alxd Pchk wch fü K d L fäglch Adlwl f, d d bk Dch Rld vkh. S Okl Vlj w lb Dch d d jg Alxd w ll wchg Ao d 18. Jhhd v, llkll gfo vo lg kzch E Vol. Pchk lb d Sl lch M d bhch vo. E lä ch Uggch, fzöch Wdg d k chlwch Ach fd ll d h d d od ch Lch b l. E bchb Allgz d vchd ch Ml d ll h lych El d och Po ggüb. D Lwchf ch b h vo Modä d «Og»-Tx, d d kvoll vwb vo Ezählg d Mzählg güd. Og wd l och Hld vogfüh d zglch dko. I «Eg Og» küdg ch d Übgg vo d Rok z Rl ch ddch, d Pchk och Hld Eg Og bl Alläglchk kofo. D Dch Klko «D Wo d Dch d T», oll Pchk gg hb. Ud d oä Sy Wo ächlch d gz lb l T bch wd, wd Pchk vo Szl d zch Z übwch, l jg Dch wg füh ch Gdch d Kk d f d K v b, d df Z Lb d Ld ch vl. Wähd lädlch Zwgfhl h Pchk g Kok d fch Volk glb. E bch Jhäk, vkld ch l B d ch ch d Dofbvölkg, d S d Bäch, Sch d Lbgwoh h kzl. E h d döflch Folklo dlg bchb d lofähg gch. S Th gw d Klko zwch d höfch Wl d Mool Mok d S. P bg d d fch Lb f d Ld. Pchk Dchkollg Doojwky chb üb h: «Pchk lb ll, w d Volk lb, d ch ll, w d Volk ch. E lb d ch N, ldchflch b z Egffh. E lb d ch Dof, w Mch, d Hz lb z M d fch Volk gwod w, d W, f Gl go h.» BF SAMSTAG DONNERSTAG MONTAG FREITAG * MONTAG * gchlo Vlg D Wo d Dch d T P d Bll Bl Ho Io Mo Fk Slbg 51 CH-4051 Bl Tl fo@lvgyoyl.ch

5 19. Dzb Dzb jg chl/ o/z Rchd Mxwll d k d g ä c h XL-Kd Wdld D Zkf d Th Zwch d bd go Thkolx h l, o Gbäd: Klobg 6. E H, d vl Jgdlch - d gh. D Bllchl d d Pobälchk d Jg Schl/O/Tz d h gbch. E Dgbd. D XL-Kd ff. Soj S XL-Kd d zwch 9 d 14 Jh l. Alo glch k Kd h. S d l, b d gz offb chlo, d h ch h ll z ög. Vl vo h d f h Bühfhg olz. Eg hb cho d Sück gwk. Zlz b «Thoy, Ld & Sügl». N h «Alc Wdld» f d Pobl. D fh Thädgog bg d dg Kd ovä f Pobk. K d Jck, h ll kl Güch z d fd Sz, d fü d Bg d Gchch b woll. S oll zg, d Alc klhzg Gllchf lb: S ch Kok, h jch übll bwd Gch. D Kd l, d Alc f Mch ff, d ch Hdy-Ch wd. I olch Wl wll ch lb. M h Fd, d H, chd ch z Flch d Wdwl. Doch b ff lg och hlb Jh Pob vo d G. Wähd kl P bfg M Fk d Kd z h Vollg vo Th. MF: W wüd h dg bd ch, w d Thk ch gäb? J, H-Ho d z, gb z Awo. L üzlch d vüfg Dg ch hl Wl Plz fü Ehgz d Tdg ch. «Ich ko dk vo d Schl hh», zähl Sv, «Ud ch d K d d Abd ch dg gd och fü d Hfgb.» MF: W woll h G «Alc Wdld» l? T: E gb d o vl Roll. All Chk Wdld d lg. Aoo: Ich wll Schl wd d fd oll, d Johy D d Fl l. MF: Eglch lb w ch h cho Wdld. Gb och Wdlch? Mh: I Wdld d w kl d ll d h go. E gb k Schl, d K d yhch Mch. A: D Mch d füd d. MF: Hb h dhlb voh d bwd Mch h Hdy dgll? P: J. I Alc l Wl hö h d h z. Jo: E ch o, h d ll o vchlo, d Slllk d ch z h Sho. MF: Ih h Afg Thwl. W h h d Zkf d Th? A: E wd lch, Fl chzl. J, Th wd f w Fl. Scl Effc d o. Mh: I füfzg Jh gh chch fch h. D fch o, wl d Mch übll h d Gä b. Tob: Ich hoff, d d Th d och vo Fl chd k. Sl: Ich hoff, d d übh och d. Jl: Ud ch hoff, d d Th ch bch o blb w. Ah: Kl. H j Schl z. Nch Scl Effc. MF: Soll Kd ä ch l Th gh? Jl: Ich fd, d oll d ch. M lb d vl. Ich hb j ch o gch. g b g AUF DER SUCHE NACH DEM GELOBTEN LAND Rchd Mxwll chb üb Awdfl 19. Jhhd, d d A d No Eo ko wll. D Fl ko Ak : B, h wch Kd Wll d M. Wll ch Hlf; Fd ch d F. ELOY TOWNSEND: Hllo, ld? Yo d oo o hl yo wh yo k. BERURIA: Gh ch fch w! MUNOZ TEDDY: Ah, G! Ah, «Ko z h!» U, B! Echlgg, b... Z? Z? ELOY TOWNSEND: Y,! Do yo d oo? C w hl wh yo ff. Ad yo ll b -d o d h g o. Th wll b lly wh D. Tddy. Now yo vg o h bbh h ll b ohg o l ooow. So why yo co... MUNOZ TEDDY: Ayo d wg ogh o d o -. MRS. BORCHERS: Hy! Wh' wog? Co log. I gvg yo gdd o of h ow bc ohg o o l o w o o. BERURIA: Hlf. Hy. MRS. BORCHERS: Yo c go bck o h oc d ll v fd h co d... How old old? Look h ock. Yo c c fh. Look byod h hozo, h ol v. Ig 4000, 5000, , v o. Look h fck ock. Tlk o h. MINNA: D F vück. MRS. BORCHERS: W! Tk... gb h Gld B Vobgff fü d Tck d W. MUNOZ TEDDY: P! W ll hd. Lf Eco w h ch wh h clld h Vld. Nodc Tb bogh bck h l ll go d ow h yo, wchg, wg o co... W wlco h w ol dg yo bf y... d w wll yo. 200 lb of flo, 150 lb of bco, 10 lb of coff, 20 lb of g, 10 lb of l. A bkg kl, fyg, -o, coff o, l, c, kv, fok, oo, d coff ll. Blk, h d llow, bfflo ob, old cloh... h coco d xo of h whl vodbl, bg, good wgo cov d, ol, x, d, og o, ly of k. Ex xl, ch, h d h lk, o of dc d gcl. Flly, good dd o h Id d: bd, obcco, hdkchf, blk, dy d clohg ch ch co, loo, bch kv, fhhook, owd d ld. P hylf! Tvl ogh! Tvl lg go. Do o hk by go lo wll b f. P fo h dy! Do o w! God, w'v yo h wo. S h cck d f. S h l d blow. S h l d hoo. S h dg, dg d ll. By, dg, fllg. B w g cqd wh h o wy. Udd h vlbly d bd ll. W fd w c lv wh h. Ad d h w wy vy dy. Sh ' g old. Ad w gv hk h h v ffl... God. Eh. M. Wll ko M zück. BERURIA: W d? RAINER: Ich hb d ll cho dch. Ich k ch zg, w Ak läf, k d gz Sy. Hb h Gld gch? Ich b ch g K. Hb h Ukf? BERURIA: W h? WILLIE: Ko. M. Gb h d Gld. BERURIA: Ich b üd. Ich wll ch d ch chlg. All Vbch. WILLIE: L ch ch, M. MUNOZ TEDDY: Hllo Ld, wlco. Allow o odc ylf? Moz Tddy, chd. Wh f fly yo hv! Ld, w h o hl. Wh yo folk fo? W'v go good J-Ch vl, b h y of h Alc c, by f. Wh yo l? BERURIA: W woll b. W woll Ab fd. Job. MUNOZ TEDDY: Th y job h. Evyo lookg. Ad vyo c wok. Yo d ld. MINNA: J, w d B, w bch Ld, z b. W hb ghö, d h vl Ld gb. W bch vl Ld. MUNOZ TEDDY: Yo hv o o o hl yo? BERURIA: N Soh. W kö w ch d Sd blb. W häl b. Fg h. MUNOZ TEDDY: Wll, o h yo o wlco... Jh ä. D Fl zboch, B Chcgo. Wll ko. BERURIA: M Soh, l dch h. Lb. Ach, Jg! Sz dch. B... ch ch Plz... M Go ch k k glb! Sz dch ch... Möch d Koffl? W öch d o? Möch d Kä? Sz dch h h... E Fl. Edlch d w Fl. W ch d h? WILLIE: I lv h. I wok h. I hv job ow. BERURIA: D wdb! W fü Job? WILLIE: I ch. I k. I h h wok. B y good wg. BERURIA: B d vh? Scho g. Ko h, Jg. I Lch. Ich wll d Gch h. WILLIE: H. BERURIA: D b ch glücklch? WILLIE: No, M, I j d. Th ll. BERURIA: D ch ch Öl. WILLIE: I kow. I k. BERURIA: I. D h, d ch. WILLIE: Yh, I ldy. BERURIA: W d. W h d gg? W? WILLIE: I hd dwch. BERURIA: N w h vo w b d h? WILLIE: Fo bo y. BERURIA: Ud ch gg. WIILIE: Ich b k Hld. Ich hb vch. Ich wll, d wd wd, w w. E wd wd o, ch w. Ich ch w, ch bg z bgf. Ich dch, ch kö Hld, fü ch. E w L, b ch dch, d w. Ich woll d Sch Lb ch. Ich... ch wß ch. Ich glb ch, d ch d och wll. Ich b ch glücklch. E gb Mg, wofü ch z lb loh. Dk ch. Ab ch... gck ch ch o. D füch ch. Ich fühl ch o ck. Ich wll k Lüg lb. Ich wll d T-Sh d d J ch g. Ich wll d Zg ch ch. Ab ch. Ich. Ich... ch wß ch, M. Ich wll, d d ch f häl, wl ch ch h fühl. Ich hb Ag vo ll. Ich b vollko Ed. Ich hb jd ch ch gfg, Hzchlg chll d chll l ch fd, wo d b... BERURIA: Ich hol d w z k. WILLIE: No, I gog o go. BERURIA: N. WILLIE: Yh. BERURIA: B gh jz ch, Wll. WILLIE: Yh, I cog bck... I co bck. BERURIA: Wll. Pl y. J ll b. WILLIE: Yh, o. I go go. Rchd Mxwll (*1967 Fgo, Noh Dko) Ao, Mk d Rg d zähl z d Pogo d Nw Yok Avgd-Thz bk fü Izg «Ely Ply» d Woo Go «Ob» (d Oc d Thwl) d w z Why Bl gld. M d «Nw Yok Cy Ply» w wlw f go Fvl z G. Akll b Mxwll Sück fü d Th Bl. D XL-Kd b d Pob P hylf! Tvl ogh! Tvl lg go.

6 cbl 19. Dzb Slvy d jh hy H fd d Wl. w y! Foy Go Büh E f! Mo: To Ry DJ Aglo + DJ klgfb + jl kljc & bd Slv vollg 18:30 kh vo To W, Rob Wlo d Wll S. Bogh 19:00 vo Mx Fch go büh [Th Blck Rd ] chlh [Bogf. E Sl ] 19:00 D gocoo vo Joh Hyd All Ih Wl: D voll Pog, gdck d dgl w, wo d w S woll. Vo A b Z fo. kl büh [Lo Szl (d Aohk)]

7 19. Dzb 2012 v c h FILMTIPP Al Hh Ad 1961 Jl d Gchl b, fü d o «Th Nw Yok» üb d Poz gg d Nz-Vbch Alf Ech z bch, w, f Mo z ff. Sd lb Nobody. D g lo Mlägk Ech ch z bgdf Bö T. D Wdch bchäfg Hh Ad h. Zück Nw Yok l hd Pozk, chch, dk h M Hch Blüch d h F d. Ab Fb 1963 ch d Tl «Ech Jl» h Akl «Th Nw Yo k». M h Th vo d «Blä d Bö» chock Ad d Wl. D Rko d v hd d dchd. Ad wd gäch, gfd, vl lblg Fd. D Uv äd g h Fd ff h, wg d Hzkg, d zhlch Md fch. Doch blb koq b h Hlg, käf d ch k Adzg, w fü o wchg Th w Tol d Mch gh. D wll vh. Ach w d bd, «dh z dk, wo wh». Rg: Mgh vo To M: Bb Skow, Axl Mlbg, J Mc T, Jl Jch, Ulch Noh, Mchl Dg.. Ab M J kl.ko 50 PRESIDENTS WATCH D Vlc g Klb V-11, chch Abdwck, g d Excoc Sy. KAHRAMAN Lxy AG - Müzg Bl - T F fo@kh.ch - Vo To W, Rob Wlo d Wll. Bogh Go Büh äch vollg 2012 d 2013: f dz. o j. o dz. j. d dz. o j dz. j. o 20 j. o 27 j. HD-Lv-Übgg [Th Blck Rd] «I ll hoo h Moo gh o of h Sky fo yo, Bby!» 57 j HANNAH ARENDT Th Wch fo Pd. 13 Advkld Adv kld Bod Dk ll Mwkd D Th Bl öff Adv 2012 wd äglch vo 01. b 23. Dzb d Tüch Advk ld d bod A jd Abd w Uh kl lch od klch Übchg f d Bch. D Th Bl dk: d wkd Kül d Eblgld O, Bll, Schl ow d Mgld d Ocho d O OAv, d Mgld d Sfooch Bl d d Bllchl d Th Bl. Dk ll x Mwkd, d z Gl g d vlfälg d glg Pog hlb d lch-klch Advkld 2012 bgg hb, o: d Adhlf bd Bl, Jzzc, G Czz, Choo Tz, Schoch S. Joh, d Kb- d Mäd chko Bl, Dbo Lo, D. Rlf Gü g, Kd- d Flkoz d Mh F vl Gd, Pckl Coy, Tzwk, Ngg Ullch, Colo Glll, Th No Bdg Cf Exc, Mch 15, Kdgod Füllf d l b o l -. Fü d Hlf b d Vobg d Sooko o d w d vgg Jh go Dk M Wy vo Gwbvbd Bl Sd. D Whchb Foy Go Büh f d V Bl Whch, dko wd lbvoll d fchkdg vo Abldgvbd Dkoo. D Foybüh z lch-kl ch Advkld wd gb vo d Mogd Tog. D Advüch wd vo No Rü gl d dko. D Ablg To d Blchg g ol Lch d g Klg. Fü d bglo Ablf d Vol lg og d Iz Mco Ecol d Ah Kl ow d Foyvwolch C cl Schl h T. D Koo d Ogo h Mkg Moz W kof. Dch d Advkld füh Phl Gff, V vo G d Flo Müll-Mog. Ebo öch w b d Bch d Adv kld fü d gozügg Kollk bdk. Mc d hzlch Dk ll! Mool O Phé Küchl D Phé Küchl Bl zg hochflöd LIVE O d Mool O Nw Yok Cy. D Bldgl wd v Sll dk f Dg l-pojko gd, HD-Bld- d Toqlä übg d f Dch od Eglch l. D Vlg wd d Cé B jwl zll Sck klch bgl. Ezlck: CHF 45. Rdz Tck (AHV/IV/Sd): CHF 40. Cé Dlx VIP Pckg fü 2 Po (Log Sl kl. Bff d Gäk): CHF 140. S , Uh «L Toy» vo Hco Bloz Mklch Lg: Fbo L Rg: Fcc Zbllo Büh: M Bjøo Koü: A Yvch Lch: J F. Ig M: Dboh Vog, S Gh, K Cgll, Mcllo God, Ec Cl, Dwy Cof, Kwgchl Yo Sfooch Bl Füf Sfokoz Vo Hld d Udück «D Cllo S», g d lch Koo Pē Vk. I Cllokoz chld d Kf zwch d S d d «gg v Kf d Och». Idvd ff f Mch. W fü Büg d hlg Sowj o w Vk z bd Sog wd ko, d hdl Rchd S Todch g «E Hldlb» ovä, j gdz ho voll b. H d Hld vlch d Koo lb. S Ggchf ch vo ögld K k b z Hldgfäh,, o S, «h kolz» Fg. S lz Todchg oz vo Kf. Ro Rolld chb z, S k Solz k Gz h, «gz w d Volk, d Abbld». D Sfooch Bl l d Lg vo K Kk, 2010 Glkdko d So Hov. Sol d Abd d Cl l J P Mz. M , Uh Mkl d Sd-Co Bl Sfooch Bl Lg: K Kk Volocllo: J P Mz Vovkf: Bd & T, Ih Klh Mk Wyl + 41/(0) , ck@bdd.ch Eglh Ply Bv Nw Wold lwbwb d gw D Gw Mlwbwb z «Zb vo Oz» h f! K lch Afgb, ll d zbhf Bld zwähl, d oll K wk d hlo. D d P gh Flo Rz (7 Jh), J Dz (7 Jh) d Alo Pocllo (7 Jh). Ab ch fü ll d d Ml d Ml wd kl Üb chg gb. «Bv Nw Wold» dc ocy whch ll fo of coflc hv b dcd d whch dvdl h b ld fo h good of h whol. Fl c hv b lcd by -bh-lboo whch h b g d o c h o fc h bg obl. Cofoy d h h cx of h w ocy. Logg fo chg h b ld by ovg ll obl objc whch gh c og h olo. D , Uh, Schlh by Al Hxly TNT Th B

8 19. Dzb Dzb b l g l d SCHAUSPIEL gbl v, ho Gbl V, gbo Schffh, gw 2004 Sg d gö Poy-Sl Eo häl l bh jüg Päg d o Kb-P «Slzbg S» wd dch Poy Sl-Cho, d Po-Kollkv SMAAT häl d Sd d Lch Colloq Bl. 2012/13 Ho Th Bl. EB loz f, chl Loz Nf wd Züch gbo d d Schl d Hochchl fü Schlk «E Bch» Bl. E folg Egg b d Slzbg Fl d d Müch Kl. S 2001 gläg G Th Bl d d Slz 2006/07 f Eblgld H. EB cld jh, chl Cld Jh wd J gbo d d Schl Moz Slzbg. E folg Egg d Sädch Büh Nübg, Sh Sg d Schlh Hbg wd z Nchwchchl d Jh gwähl. S d Slz 2008/2009 f Eblgld Th Bl. EB vc lf, chl Vc Lf wd Bl gbo d d Schl d Hochchl fü Mk d Dlld K Hbg. E folg Egg Sh Kl, Mx Gok Th Bl, Schl Bo ow b d Slzbg Fl. E f Eblgld Th Bl. EB gd j d go büh [Njhkoz] k vo Rchd Wg, Flx Mdloh- Bholdy, Cl Off, Joh Bh, Chl Good, Nkol Adjwch Rk-Kokow, Bdřch S. d Sfooch Bl d d Cho d Th Bl Lg: Ad Pbv 02 kl büh [D Ld d jg Wh*] * I oy bckwd old vo Joh Wolfgg vo Goh Rg: Tho Lz, Büh: Tho Lz, D Wohl Koü/Lch: T Bll Mklch Lg: Mh Wbl Dg: M Wgg M: M Blggof, Jo Kch, Ch Sö, Mh Wbl, V vo G kl büh [Lo zl (D Aohk)] D gocoo vo Joh Hyd Lbo vo Clo Gol Mklch Lg: Dvd Cow Rg: Mo Rocch Büh: Mo Mzg Koü: Ch Voffy Dg: U Voll M: Adw Mhy, Ad S *, -My Küg/Ll Tod*, Mk Nykä * ow d Chb Acdy Bl Kooo d Hochchl fü k Bl/ FHNW: Chb Acdy Bl, Lg: B D. * Mgld d O «Ov» M fdlch Uüzg vo Tdco foy chlh [B x fo] d B Dogbd Foy Schlh. f kl büh [Ohllo] f ch Wll Shk Jg Schl Th Bl Rg: Béc Goz, Pck G Büh: Mo Mzg Koü: Bhd D M: Ky Kyl, M M, Sh, Jo Mdwyl, Joh h, Jo Rohh, Floc Rckhl, B Pc, Alxd Pz, Vc Lf chcfé [Bll-Ex z «Eg Og»] E Gäch Schwk f d Ewcklg d Ehg d Koü z Bll «Eg Og» Rchd Whlock, d Koübld Ch Voffy d d Blldg B fch. I Achl Pobbch. P d Bll Bl: go büh [Th Blck Rd] Th cg of h gc bll kh dch Sch glch Sog vo To W, Rob Wlo d Wll S. Bogh Rg: Co vo Rd Mklch Lg: R Süßlch Ag: Bd Büh: Rlf Käl Koü: Sb Blckof Choogh: Tho Sch Dg: Jl Pck M: Kl-Hz Bd, J Chz, Tho Dogl, Jo Egl, Cll Go So, Phl Gff, Mx Ho, Jl Kljc, Vc Lf, Chl L Mog, Mchl vo d Hd, Jög Schöd, ow d Mk: Mchl Hv, K Süßlch, R Süßlch, Bj Wdk d d Ggg-Mg Güll-Schlüch chlh [Bogf. E Sl] Sück vo Mx Fch Rg: Aél Ny Büh: Flo E Koü: K Dhoff Mk: Fb Klk M: Ad B, M Hg, Cld Jh, Jo Kch, Flo Müll-Mog, Ilj Ndkch, Ch Robch kl büh D [Lo zl (D Aohk)] Sh M fdl. Uüzg vo Tdco o go büh Efühg [U bllo ch] O d Ak vo G Vd Lbo vo Aoo So ch Egè Scb «Gv III o L bl qé» lch Sch d. Übl Mklch Lg: Glo B/ Gbl Flz Rg: V Nov Büh: W Hl Koü: Bg H Lch: Rold Edch Cho: Hyk Pol Dg: Choh B M: Sj A, Ag Wlwk/Ad S, My Elzbh Wll; Gáv Bláčk, Alxy Bk, Eg Kwg L, Rcc M/Mx Akov, Mk Nykä/Jck Kock, Ahly Pw/ Adw Mhy, Adé Sch, d Mädchko Bl, d Kbko Bl, d Cho d Th Bl ow d Sfooch Bl. Pg-Soo: Mo chlh [D Zb vo Oz] Flück ch L. Fk B Rg: Nkl Hlblg Mklch Lg: Hg Bd Mk: Mk Schöholz Tx: Bg Hlblg, Nkl Hlblg Büh: Al Ro Koü: Kh Kb V: Phl H Dg: B Ehlch M: Slv vo Höl, Jdh Söß, Dk Glodd, Zo Hch, J I, Loz Nf, Mk Sdl, Kk Kz Mk: Coo Bdy, Hg Bd, Dl Fck, Ad Il o 07 chcfé [Wgä] 25 Jh Wgä! 25 Jh lgdä Tx vo vglch Ao, Ao Hog P. M: Vc Lf Kozo d Rlo: Mo Schd-Kk Podko: klll.bl d Bghof Löch 10 chlh P [Ag] ch d Ro vo Rob H Uffühg hfg vo Volk Löch d B Sdl D Khyk Alx Hoff, jz Chf Gf zd Hdgfod, h d Bölgoh VIXAL4 wckl, d chdd P PANIK. Pk ch chlch Hdl klklb d vch, d Hoff Pogo, b d Bögw Mlldhöh. Gd woll d Gchäf Qy d Efolg Ivoy f, d gchh kwüdg Dg: Hoff wd übfll, häl wvoll, qch Bch zgll, d VIXAL4 lö Tko, d olch d ökooch Folg ch bhb ch. Hoff k d G, d f, ch h bädg. H' Thll d Ro z Sd: D ll zöd G ch och h Pof, d bhb Folg Gchäf d Ag d d gdlo Aglf lbchff Moch d Th. Volk Löch d T füg d Bll Ivw Bl Büg d Büg hz, d h Sch f d ozl So Bl Jh 2012, f d kgchül Fzkgchh d Schwz d f d, w vo d Zkf w, öfflch ch. Rg: Volk Löch Büh: Sh Robg Koü: Col Rh V: Jl Gz Cholg: Bd Fyg Dg: B Sdl M: Pl Gll, J Vh, Ad B; Jdh Söß, Mk Sdl, Joh Schäf, Cld Jh, G B, Ad Fähdch, Vc H, Tll Lg, Sff Lk, A V M, Rhl Mff, Jc Schlh f 11 chlh [Ag] Sh chcfé [Afho] E Jzzbd vo F, b d Gl Dl R blch d gd Sog d Jzzblld g, bgl vo Lod Mxov Jzzo. F S ch f Loghoäh d Blo Nchcfé! 12 [D Zb vo Oz] Sh chlh go büh P [Bll: Eg Og] Choogh vo Rchd Whlock Uffühg Mk vo Po J. Tchkowk Blldko Rchd Whlock bg bdfülld Hdlgbll Pchk Gchch vo ch Adlg Eg Og f d Büh. M d h g Slx klch d zgöch Tz chck d lo A f d Sch ch g Gfühl. Slbhlch d og bgg Og d wg Mch, d h h h: Tj glühd Lbgäd klä z flüchg Schwä fh Mädch. Dov ll Zy z Sch, w z ödlch Dll d hzköfg Lk füh. Jh ä bgg Tj h l vh, lbbw d bghw F wd. Dl vlb ch, fl bd Vlg d gh h Lb. Doch Tj, d h bw. Choogh: Rchd Whlock Mklch Lg: Dvd Gfoh/Glo B Büh: Bc Fch Lch: Jod T Koü: Ch Voffy Dg: H K Ho, B Fch M d Sfooch Bl d d Bll Bl P d Bll Bl: o 13 [D Zb vo Oz] Sh [Th Blck Rd] Sh o 14 chlh go büh go büh [Ldbd] A Sof vo O 2009 wd l Gohzog Offbch/ Mhl «Gd-Dch d Géol» zlz Bl gf, jz kh A Sof vo O Wk.. h chwdch H ow d Rok d d Io ch Bl zück. D Bdb h klch Igb chlch Tl d Efolggh d Mzzoo ch b d Obüh. M d Rcl öff S vo d Ldbd o I f d Go Büh. M: A Sof vo O (Mzzoo), So Cwfod-Phll (Klv) chlh [Lo dg] d è Chodlo d Lclo M cè: Joh Mlkovch A: Choh Ho A fç : F By Avc: Soh Bjc, Ro Bzj, J Djb, Lz Ho-Mcl, Mbô Koyé, Yk Ld, Pl Molè, Jl Mol, Lol Nyk klobg 6 [Thk Tk] D Schllg fo f hl W üb kll Podko, Hgüd d gb «Bckg-Eblck». Gl d ch Kzvw Gg, Bühbld d Mb d H, Vbäg d kl klch od zch Elg. D Hb göff, d wd kl Sck lv zb. I Achl gb d Möglchk, d Schllg d Mb Gäch z ko. d 15 [Th Blck Rd] Sh [Bv Nw Wold] by Al Hxly TNT Th B 16 [Th Blck Rd] Sh go büh chlh go büh chlh [Mo Mh-U Mcl] Rg d Büh: So Solbg Koü: S Kl V: Joh Slwk M: J-Lc Bb, Joh Schäf, Mx Wg, Pl Gll, Jo Kch E Koodko d Müch Volkh Efühg [Bll: Eg Og] Sh P d Bll Bl: go büh chlh [Mo Mh-U Mcl] Sh [B x fo] Sh f 18 foy chlh chlh [Ag] I Achl Pblkgäch Sh foy go büh [Thflohk] Ach d Slz ä d Th Bl Fd. I Foy d Go Büh fd S Bühkoü d Kldgück, Rq, zl Möblück, No, Büch, Foogf vgg Tg go büh [U bllo ch] Sh Pg-Soo: Mo chlh [I Pl dlc: Vol] Vo Ih lg 60 Jh c lgg, lch Schlgk gchch. kl büh P [Kög] vo Fz H d Joch chlo Tx vo Al Wl Sb Kög f d Büh k d g gh?! D Rg d Choogh Joch Schlo d d Bl Mk Fz H wckl b F Thück f d Schll vo O, Schl d Tz. I vo Moz Kög d Nch, ch h d Fd d Hch d vlzlch F d h Gchch f, ch f d Nch-Schb d Ubw, foch d Abgüd d Wblch d d Mch. Rg/R/Mk/Choogh: Fz H d Joch Schlo Koü: Roy Sggh Lch: HdVoglLgh Dg: Sh Gäv M: C Bchd, V B, Alc Gchläg, So Kll, Tko Kodz, Sol Lv-Lk, Ag Wlwk o 20 [D Zb vo Oz] Sh [Th Blck Rd] Sh o 21 [Bll: Eg Og] Sh P d Bll Bl: [D Zb vo Oz] Sh [Kög] Sh d [Bogf. E Sl] Sh [Kög] Sh [D Ld d jg Wh*] * I oy bckwd old Sh chlh go büh go büh chlh kl büh chlh kl büh kl büh chcfé [Lchkoz] M: Ad S (So), Ll Tod (Mzzoo), Mk Nykä (To), Ahly Pw (Bo) Klv: Rol Gz Echg: Ulk Jüh M fdlch Uüzg d hv chlh [Mo Mh-U Mcl] Sh [Afho] Sh [B x fo] Sh f chcfé foy chlh [Bll: Eg Og] Sh Gchlo Vlg P d Bll Bl: [Ag] Sh Efühg [U bllo ch] Sh Pg-Soo: Mo [D Zb vo Oz] Sh go büh chlh go büh chlh kl büh [Kd-Chv: D Soh f go Fh] x vo Choh Köll d Jcql Ch Köll Soh glch vo d jg Gd d Lf Clq l Sjobf vogh. Nülch bod olz f d Po. B h zh f ch jch ch h El, d hb Pchb Kzfh gwo. Nülch d D d Kzfh xk dlb w j d äch Fch. Ud, d Soh f d Sfh, k Fg. Zlch g füg ch Soh h Schckl d bgl h El f d Kzfh. Rg, Co-Rg: Eh Hoh, Ah Kl Mklch Lg: Ro Schwz Büh: Choh Köll Koü: Aj Bch Podkolg d Ob: Bhd Sz.. M: Gggg-Bbo Bgg, Jg Gd JB Sh, Yv K d Chbb, Mchl Lz, Jo Rhoh, Aj Bäzg, M M, Col Bäzg, Sh Fdd, Lo Bvlcq, E B, Ro Schwz, Lc Jklk, Cdk Ag, M Kch, Vh Rjkh, V Schöf, L Schk, Lozo Molo o [Th Blck Rd] Sh D [D Zb vo Oz] Sh go büh chlh kl büh [Kd-Chv: D Soh f go Fh] Sh o Efühg [Bll: Eg Og] Sh P d Bll Bl: d 29 [Kög] Sh [Kög] Sh [Mo Mh-U Mcl] Sh go büh kl büh kl büh chlh kl büh D [E Tl] vo Ag Sdbg d FAR A DAY CAGE (FADC) Rg: To Schwg Büh: Sh Wb Koü: A Bffll Mklch Lg: M Gb Lch-Dg: D Wohl Dg: B Ehlch M: Phl Gff, J I, Vc Lf, Mk Sdl, Ch Sö, V vo G, Slv vo Höl, Sh Wb, D Wohl, To Schwg [B x fo] Sh Ad d Kok foy chlh Dko: Gog Dlo Vwlgdko: Dèl Go Rdko: Dko, Dg, P- d Öfflchkb: Choh B (CB), Ev Böh (EB), Mchl Bllgd, Gog Dlo (GD), B Ehlch (BE), B Fch (BF), M Fk (MF), Sh Gäv (SG), T Kll, B Sdl (BS), Gbl V (GV), U Voll (UV), Moz Wkof, M Wgg (MW) Koo d Schldko: Sh Gäv Glg d A Dco: Lvc Blld Tyoghy Cb, Bl Foogf: Mhld Ag / Tb Rohfch (Vll Og, S.6) No Rü (Advkld, S.13) Ao Dcl (Mo, S. 16) / Tj Dof, T&T Foogf (Blck Rd, S. 16) / So Hllö (Tl, Lo zl, Wh, S. 16) / Jdh Schlo (Bogf. E Sl, Oz, S. 16) Fü d Uüzg dk w fdlch: P d Bll Bl: Md d Th Bl: Bllk: Tlfo +41/(0) ; SO TÖNT S LÄBE Öffgz d Bllk Thlz: Mo F: Uh d Uh; S: Uh Tl. Vovkf d Rvg Tlfo +41 (0) Mo S: Uh Akll Sllfoo: Ädg vobhl Th Bl, Pofch, CH Bl Go Büh, Kl Büh, Nchcfé; Th 7, 4051 Bl Schlh; So 7, 4051 Bl / Klobg 6; Klobg 6, 4051 Bl D Abdk öff Sd vo Vollgbg. D Vovkf fü d Vollg f d Go Büh bg d Mo vo d Vollg. Fü ll d Vollg v Woch Vo. Sd, Schül d Lhlg (b z 30. Lbjh) bzhl fü ll Vollg d Hälf. E Vld vo Vollgbg ko ll Pläz fü Sd, Schül d Lhlg och chf 19. (bzw. chf 26. fü Vollg d Pkl 5 b 8; xkl. Gl d Slvvollg). Vovkf ch: Klbüo Rh, Bl 43, Kobblohk Blld Ll, E Hwgh-Plz 4

9 19. Dzb h bl j o Th Blck Rd. Th Cg of h Mgc Bll, 05./13./15./16./20./ E Tl, Bogf. E Sl, 05./ U bllo ch, 06./19./ D Ld d jg Wh, 02./ Lo zl, 03./ D Zb vo Oz, 06./12./13./20./21./26./ Mo, 16./17./24./