Motorstarter im System xstart Moeller series. Motorstarter effizient kombinieren, montieren und anschließen

Transkript

1 Motorstarter im System xstart Moeller series Motorstarter effizient kombinieren, montieren und anschließen

2 Lösungen rund um die Maschine Unsere Komponenten und Systeme für die Energieverteilung und Automatisierung in der Industrie werden weltweit eingesetzt und sind präzise auf die speziellen Anforderungen unterschiedlicher Branchen abgestimmt. Als führender Anbieter für Automatisierungslösungen und Komponenten für Maschinen und Anlagen bieten wir unseren Kunden umfassende Konzepte für die Automatisierung, Lösungen rund um den Motor und das Energiemanagement. Das erweiterte Sortiment von Eaton umfasst neben den bekannten Qualitätsprodukten der Moeller series viele interessante Innovationen von Eaton. Maschinenbauer profitieren jedoch nicht nur von diesem umfassenden Angebot, sondern auch von umfangreichen Logistik- und After Sales Services. So erhält der Maschinen- und Anlagenbauer genau das, was er braucht Lösungen aus einer Hand für den weltweiten Einsatz. Unsere nachgewiesene Beratungs- und Lösungskompetenz in allen relevanten Bereichen, wie z. B. Safety, Automatisierung, internationale Vorschriften, Normen und Standards vereinfachen und optimieren ihr tägliches Geschäft. Motorschutz für Maschinen und Anlagen gehört seit je zu den Kernkompetenzen von Eaton. Schon 1932 entwickelte Klöckner-Moeller den Motorschutzschalter PKZ und bereits 1912 das erste Schütz. 2

3 Weltmarktgeräte für den Maschinenbau Die meisten Schalt- und Schutzgeräte der Moeller series von Eaton sind Weltmarkt-Geräte. Nur eine Geräteausführung hat alle Approbations- und Zulassungszeichen und wird weltweit eingesetzt. Das gilt z. B. für Befehls- und Meldegeräte, Positionsschalter Schütze und diverse Zeit- und Spezialrelais Motorschutzschalter und -relais Elektronikkomponenten und -systeme. Bei Leistungs- und Lasttrennschaltern bietet Eaton IEC-Geräte für den Einsatz in den allermeisten Ländern der Welt an und NA-Geräte mit fast gleichen Abmessungen und gleichen Zusatzausrüstungen für den nordamerikanischen Markt. Dies vereinfacht die Geräteauswahl bei den auf Grund der nordamerikanischen Standards zum Teil stark abweichenden technischen Daten. Maßgeschneiderter Katalog für den Maschinenbau Die Produktübersicht für den Maschinenbau beinhaltet alle Produkte zum Schalten, Schützen und Steuern von Motoren, zum Befehlen und Signalisieren, zum Automatisieren und zum Energiemanagement von Maschinen und Anlagen. Großzügige Übersichten und bebilderte Katalogseiten erleichtern die Auswahl. Neben der Papierform ist der Katalog auch als Blätterkatalog ausgeführt. In ihm ist jede Type mit einem ausführlichen Datenblatt verbunden. Mit einem Klick erhalten Sie alle Informationen zum Produkt auf einen Blick - von den technischen Daten bis zur Aufstellungsanweisung. Die Blätterkataloge finden Sie unter Mit der Eaton Katalog App erhalten Sie alle Eaton Blätterkataloge auch auf Ihr ipad. Mehrwertlogistik Bei Bedarf bietet Ihnen Eaton weit mehr als Standard-Logistikdienstleistungen an. So ist es z. B. möglich, verschiedene Produkte bereits vormontiert auszuliefern. Das spart Zeit bei der Montage und vereinfacht die logistischen Abläufe. Entsprechende Kombinationen können bereits mit einer Materialnummer bestellt und geführt und zudem kundenspezifisch gekennzeichnet werden. Eaton erfüllt auch spezielle Wünsche hinsichtlich der Verpackung oder Lieferform: So sind etwa bei der Serienfertigung Groß- und Mehrwegverpackungen oftmals günstiger als eine Standardverpackung. Zudem können kundeneigene Verpackungen mit speziellem Logo sowie individuelle Verpackungseinheiten konfektioniert werden. Profitieren auch Sie mit Eaton von einem echten Mehrwert zu attraktiven Preisen. Planungssicherheit und Prozess optimierung CAD Daten per Mausklick! Um Planungsprozesse optimal zu unterstützen, stellt Eaton seinen Kunden CAD Daten zur Verfügung. Sowohl elektrische als auch mechanische Konstruktionsdaten werden über das Internet komfortabel, schnell und rund um die Uhr abgerufen. Bereits in der Projektierungsphase von Schaltschränken, Anlagen und Maschinen werden so Bearbeitungszeiten reduziert, Fehler minimiert und Kosten gespart. URL: 3

4 Motoren weltweit Schalten, sanft Starten und Steuern Das Schalten und Steuern von Motoren ist seit über 100 Jahren Kernkompetenz von Eaton. Vom Kleinschütz für 7 A ist die Reihe bis hin zum größten Vakuumschütz für 2600 A stetig mit den Kundenanforderungen gewachsen. Neben dem reinen Schalten der Motoren steht heute häufig das Sanftanlassen und Regeln der Drehzahl bei den Motoren im Focus. Pumpen, Lüfter und Förderbänder im Strombereich von 4 A bis 200 A laufen mit den Softstartern DS7 stoßfrei an. Eine einfache Anpassung der Drehzahl an die Betriebsanforderungen ermöglichen die Frequenzumrichter der M-MAX Reihe von 0,25 kw bis 18,5 kw. Heute ist der europäische Maschinen- und Anlagenbau und der weltweite Export nicht mehr zu trennen. Neben den Komponenten stellt Eaton für den Maschinenund Anlagenbau alle wesentlichen Approbationen zur Verfügung. Zusätzlich zu dem CE-Zeichen, dass für viele Länder inner- und außerhalb der EU die Tür öffnet, sind es vor allem die UL/CSA und CCC Approbationen, die international den Export ermöglichen. 4

5 Eaton bietet Leistungsschütze für fernbetätigtes Schalten bis 2600 A. Leistungsschütze DIL M Bei der Schützreihe DIL M haben alle AC- und DC-Geräte die gleichen kompakten Abmessungen. Identisches Zubehör für AC- und DC-betätigte Geräte vereinfacht die Projektierung. Die fertig verdrahteten Wende- und Stern-Dreieck-Kombinationen reduzieren die Verdrahtungszeit im Maschinen- und Anlagenbau. Alle Leistungsschütze mit DC-Ansteuerung ab DIL M17 verfügen über einen elektronisch gesteuerten Antrieb. Die Vorteile: Energieeffizienz Abwärme durch reduzierte Halteleistung kleine Steuertransformatoren durch kleine Anzugsleistung direkte Ansteuerung aus der SPS ohne Koppelschütze bis 38 A Im Bereich der großen Schütze decken nur 4 Weitbereichsspulen in der Komfortversion den gesamten Steuerspannungsbereich ab. Leistungsschütze DIL M ab 580 A und DIL H ab 1400 A sind als Vakuumschütze ausgeführt. Sie überzeugen durch ihre kompakten Abmessungen und ihre hohe Lebensdauer. Softstarter DS7 Als Ersatz für Stern-Dreieck Starter sind Softstarter die ideale Alternative. Die Softstarter der Reihe DS7 sind für den Strombereich 4 bis 200 A verfügbar. Sie fügen sich perfekt in das xstart System ein, jede Baugröße passt von den Abmaßen und der Anschlusstechnik zum zugeordneten Schutzorgan, wie Sie es von den mechanischen Schützen gewohnt sind. So können Sie bei Softstartern DS7 bis 12 A sowohl den Steckverbinder zum PKZ/PKE nutzen wie auch den Motorstecker, bis 32 A kann der mechanische Verbinder wie bei den Schützen verwandt werden. Motorschutzrelais können ebenfalls wie bei den Schützen am Ausgang des DS7 angeschlossen werden, eine Einzelaufstellung ist nicht erforderlich. Für Ströme ab 41 A bis 200 A wird der NZM als Schutzorgan verwendet. DS7 hat hier die gleichen Klemmen wie der entsprechende NZM und mittels Abstandshalter kann ein direkter Anschluss an den NZM erfolgen, ohne dass Stromschienen gebogen werden müssen. Frequenzumrichter M-Max vorbildlicher Bedienkomfort Die Frequenzumrichter der Reihe M-Max ermöglichen eine stufenlose Drehzahlsteuerung von Drehstrommotoren unterhalb und oberhalb der Netzfrequenz, ohne die Polzahl des Motors verändern zu müssen. Über ein breites Leistungsband von 0,25 bis 18,5 kw lässt sich das Drehmoment konstant, quadratisch oder kundenspezifisch steuern und gegenüber Netzbetrieb sogar erhöhen (87-Hz-Kennlinie, Faktor 3). Eine schnelle und benutzerfreundliche Inbetriebnahme ist gewährleistet durch einen integrierten Schnellstart-Assistenten, der dem Anwender bei der Erstinbetriebnahme durch die Standardparameter führt - voreingestellte Applikationsparameter werden anwendungsabhängig (Basic, Lüfter, Pumpe, Förderung) zur Verfügung gestellt. Die kompakte Bauform der M-Max Frequenzumrichter ermöglicht die optimale Ausnutzung der Schaltschrankkapazitäten, die Geräte der Baugröße FS 1 bis 3 ermöglichen eine Montage mit einem seitlichen Abstand von 0 mm zum benachbarten Gerät. 5

6 Motorschutz rundum Flexibilität mit System ATEX Für eine hohe Betriebssicherheit ist ein zuverlässiger Überlastschutz von Motoren für den Anlagen- und Maschinenbau erforderlich. Eaton bietet hier maßgeschneiderte Lösungen an: Motorschutzrelais ZB auf Bimetallbasis für einfache Überlastüberwachung Schmelzsicherungslose Motorschutzschalter PKZM0 und PKZM4 vereinen neben dem Motorschutz auch den Kurzschlussschutz in einem Gerät. Hohe Einschaltpeaks beim Schutz von Transformatoren werden durch die speziellen PKZM0-T zuverlässig beherrscht. Elektronische Überlastrelais ZEB überzeugen durch ihre weiten Einstellbereiche. Mit nur 5 Stromvarianten wird der Leistungsbereich bis 100 A abgedeckt. Schweranläufe sind durch CLASS-Einstellungen unter Kontrolle. Werden Informationen über den Zustand des Motors in der SPS benötigt, dann ist der Motorschutzschalter mit elektronischem Auslöser PKE die richtige Wahl. Dieser kann über SmartWire-DT direkt mit der SPS vernetzt werden und liefert wichtige Statusinformationen. Mit der EMT6 Reihe bietet Eaton Thermistor-Maschinenschutzrelais zur direkten Auswertung von Thermistoren in den Motorwicklungen an. Zum Einsatz von Motoren in explosiven Atmosphären sind zusätzliche Schutzmaßnahmen erforderlich. Alle Motorschutzsysteme von Eaton sind ATEX-zertifiziert und können damit zum Schutz von EEx-e Motoren eingesetzt werden. 6

7 Ob Motorschutzschalter, Direktstarter oder Wendestarter, ob Überlast- und Kurzschlussschutz, Schweranlauf oder Thermistorschutz Eaton hat für jede Aufgabe eine Lösung. Modular mit weitem Einstellbereich Die Funktionssicherheit und die Lebensdauer eines Motors hängen zentral vom Motorschutz ab. Motorschutzschalter PKE mit elektronischem Überlastschutz bieten hier mit ihren besonderen Eigenschaften eine interessante Alternative zur Bi-Metalllösung und ergänzen intelligent die Gerätefamilie PKZ im Hause Eaton. In ihrer kompakten und modularen Bauform mit steckbaren Auslöseblöcken für Motorströme bis 65 A bieten Motorschutzschalter PKE höchste Flexibilität. Die weiten Stromeinstellbereiche reduzieren entscheidend die Variantenvielfalt, hierdurch werden Projektierungsaufwand und -kosten minimiert. Durch eine wählbare CLASS-Einstellung steht auch für Schweranläufe immer der passende Überlastschutz zur Verfügung. 3 Grundgeräte + 5 Auslöseblöcke = Strombereich bis 65 A 12 A (45 mm) 32 A (45 mm) 65 A (55 mm) PKE 12 PKE 32 PKE 65 0,3 A 12 A 1 A 32 A 8 A 65 A 0,09-5,5 kw (400 V) 0,37-15 kw (400 V) 4-30 kw (400 V) 5 steckbare Auslöseblöcke bis 65 A in 2 Ausführungen. 0,3 A 1,2 A 1 A 4 A 3 A 12 A Standard 8 A 32 A Erweitert 16 A 65 A Optimal informiert dank SmartWire-DT Motorstarter mit PKZ und PKE werden über SmartWire- DT in die Automatisierungswelt eingebunden. Vielfältige Informationen werden vom Motorschutzschalter PKE in die SPS übertragen. Neben der einfachen Statusmeldung wird auch die Auslöseursache übertragen. Zusätzlich stehen wichtige Daten wie der aktuelle Stromfluss oder eine Überlastvorwarnung zur Verfügung. Die somit geschaffene Datentransparenz steigert die Effizienz und die Betriebszuverlässigkeit der Anlage. Elektronischer Überlastschutz Die Motorschutzrelais ZEB mit einem elektronischem Weitbereichsüberlastschutz im Verhältnis 5:1 decken mit nur 6 Varianten den Strombereich von 0,3 A bis 175 A ab. Mit CLASS Einstellungen 10, 20 und 30 ist auch ein Überlastschutz bei Schweranläufen möglich. Eine wählbare Phasenausfallempfindlichkeit ermöglicht den Anlagenschutz. Zusätzlich bieten die Varianten ZEB -GF einen Schutz gegenüber Erdschlüssen in geerdeten Netzen. Motorschutz mit System Den Motorschutzschaltern PKZ und PKE stehen die vielfältigen, approbierten Zusatzausrüstungen für den sicheren und rationellen Steuerungsbau aus dem xstart Sortiment zur Verfügung. Einheitliches Zubehör für Motorschutzschalter PKZ und PKE minimieren hierbei die Logistikkosten. 7

8 Motorstartersystem xstart Schnell und flexibel Montieren und Verbinden Mit dem Motorstartersystem xstart bietet Eaton ein umfassendes Angebot für das Starten des Motors: vom Schütz bis zum Sanftanlaufgerät und beim Motorschutz vom Bimetallrelais bis zum Motorschutzschalter mit elektronischem Weitbereichsüberlastschutz. Alle diese Standardkomponenten können mit einfachen mechanischen und elektronischen Verbindern kombiniert werden. Beim Direktstarter haben hierbei Schütz und Schutzschalter immer die gleiche kompakte Bauform. So wird kein Millimeter Schaltschrankraum verschenkt. Bei der Hauptstromverdrahtung bieten Drehstromschienenblöcke, Sammelschienenadapter und Motorabgangsstecker komfortable Hilfen zur Reduzierung der Montagezeit. Unterschiedliche Applikationen erfordern verschiedene Anforderungen an die Kurzschlussfestigkeit der Motorstarter. Dies drückt sich durch die Zuordnungsarten 1 und 2 aus. Eaton bietet geprüfte Motorstarter-Kombinationen bis 560 kw an. Ein Auswahltool steht online zur Verfügung 8

9 SmartWire-DT reduziert den Verdrahtungsaufwand bis zu 85% und hilft entlang der gesamten Wertekette vom Design über die Konstruktion, der Inbetriebnahme die Kosten zu reduzieren. Motorstarter mit SmatWire-DT verbinden Die konventionelle Verdrahtung des Steuerstromkreises von Motorstartern oder Schützen ist mit hohem Aufwand verbunden. Mit den Motorstartern und Schützen der xstart-reihe, ergänzt durch das SmartWire-DT Modul, geht das erheblich effizienter. Das SmartWire-DT Modul für DILM wird einfach wie ein Hilfsschalter auf die Schütze bis 38 A gesteckt und durch die grüne Leitung mit den anderen SmartWire-DT Teilnehmern verbunden. Es wird nicht nur der Schaltbefehl sondern auch die Steuerspannung über das System SmartWire-DT dem Schütz zur Verfügung gestellt. Der Schaltzustand des Schützes wird hierbei direkt ohne weitere Hilfsschalter und zusätzliche Verdrahtung direkt gemeldet. Mit dem System SmartWire-DT können neben den Schützen vielfältige weitere Schalt- und Steuerkomponenten verdrahtet werden. Abhängig vom gewählten Bussystem der übergeordneten Steuerung können bis zu 99 Teilnehmer in einem SmartWire-DT Strang mit einer maximalen Länge von 600 m inner- und außerhalb des Schaltschrankes verbunden werden. Effektive Nutzung der Applikationsdaten Mit SmartWire-DT wird der elektronische Motorschutzschalter PKE in die Automatisierungswelt eingebunden. Die Einbindung kann sowohl für einzelne PKE- Motorschutzschalter als auch für PKE-Motorstarterkombinationen erfolgen. Hierdurch stehen alle relevanten Informationen des Motorabgangs ohne Einsatz von Hilfsschaltern oder zusätzlicher Sensorik in der Steuerung zur Verfügung. Die Übertragung von Prozessdaten wie aktueller Motorstrom und thermische Motorauslastung reduzieren Prozessstillstände und ermöglichen eine effiziente Anlagenauslastung. Kurzschluss Überlast Phasenausfall Testauslösung Status Strom / Auslastung Diagnose Zusatzfunktionen Schaltstellung PKE, Schütz Eingestellter Nennstrom Eingestellter Trägheitsgrad Relativer Motorstrom Thermische Motorauslastung Überstrom (Kurzschluss), Überlast, Phasenausfall, Test Überlastrelaisfunktion (Schütz wird bei Überlast abgeschaltet) Hand-/Automatikbedienung über Drehschalter 9

10 SmartWire-DT verbindet bis zu 99 Teilnehmer über 600 m und liefert umfassende Informationen auch für Wartung und Diagnose. Schneller verdrahtet mit Federzugklemmen Eine Reduzierung der Verdrahtungszeit ermöglicht die Federzugtechnik. Schütze bis 15,5 A, Hilfsschalter und der Motorschutzschalter PKZM0 sind wahlweise mit Federzugklemmen ausgeführt. Die gleichbleibende Federkraft der Klemme bedeutet zusätzlich eine hohe Zuverlässigkeit in der Verdrahtung auch bei vibrierenden Applikationen. Steckbarer Motorabgang, so schnell ist der Schaltschrank mit der Maschine verbunden Mit dem Motorabgangssteckersystem DILM12-XMCP/E oder der Schutzleiteranschlussklemme DILM12-XMCE beschreitet Eaton eine ganz neue Form der Anschlussphilosophie. Die Motorleitung wird direkt auf das Schütz gesteckt. Dies spart Zeit bei der Montage. Nebenbei reduziert sich der Platzbedarf im Schaltschrank, da die Eingangsreihenklemmen entfallen. Da zusätzlich auch die Verdrahtungszeit für die Eingangsreihenklemmen und deren Prüfung entfällt, wird weiter Zeit gespart. Einfach, schnell und zuverlässig verdrahtet Mit der integrierten Schnittstelle der Kombistecktechnik bei den Leistungsschützen DILM(C) bis 15,5 A und den Motorschutzschaltern PKZM0 lassen sich unschlagbar zeitsparend Applikationen wie Direktstarter, Wende- oder Stern-Dreieck-Kombinationen aufbauen. Werkzeuglos werden Standardkomponenten zu Kombinationen zusammen gesteckt, und das nicht nur mechanisch, die elektrischen Verbindungen sind auch gesteckt. Die mechanische Verbindung spart hierbei Platz im Schaltschrank, da die Starter auf lediglich einer Hutschiene montiert werden. Neben der steckbaren Hauptstromverdrahtung spart bei den Wende- und Stern-Dreieck-Kombinationen die steckbare elektrische Verriegelung zusätzliche Verdrahtungszeit. Der Verdrahtungsklassiker Zur parallelen Einspeisung mehrerer Motorschutzschalter PKZM0, PKZM4 oder PKE bietet Eaton für jeden Motorschutzschaltertyp die passende Verdrahtungsbrücke. Abgestimmt auf die jeweilige Applikation, ob mit seitlichem Hilfsschalter oder mit Unterspannungs- oder Arbeitsstrom-Auslöser stehen verlängerbare Drehstromschienenblöcke zur Verfügung. Ausgerüstet mit einer speziellen Einspeiseklemme genügen die Starter den Forderungen der amerikanischen Vorschriften als type E oder type F Starter. 10

11 Systemübersicht Motorstarter xstart Leistungsschütz bis 15 A 2 Leistungsschütz bis 38 A 3 Leistungsschütz bis 65 A 4 Leistungsschütz bis 170 A 5 Aufbau-Hilfsschalter 6 Elektronischer Timer 7 Motorentstörglied 8 Seitenanbau-Hilfsschalter 9 Seitenanbau-Hilfsschalter 10 Aufbau-Hilfsschalter 11 Schutzbeschaltung 12 PE-Modul mit Druckfeder 13 4-poliger Motorabgangsstecker 14 Motorschutzrelais bis 38 A 15 Motorschutzrelais bis 65 A Einzelaufstellung 17 Motorschutzrelais bis 170 A 18 Motorschutzschalter mit Drehbetätigung 19 Motorschutzschalter mit Druckbetätigung 20 Elektronischer Motorschutzschalter 21 Einspeiseklemmblock 22 Strombegrenzerbaustein 23 A- und U-Auslöser 24 Ausgelöstmelder 25 Seitenanbau-Hilfsschalter 26 frontseitiger Hilfsschalter voreilender Hilfsschalter 28 Türkupplungs-Drehgriff und Achsverlängerung 29 voreilender Hilfsschalter 30 Isolierstoff-Einbaugehäuse 31 Isolierstoff-Aufbaugehäuse mit Not-Aus-Schlagtaste 32 elektrischer Verbinder 33 mechanischer Verbinder 34 Kombi-Steckverbinder 35 Direktstarter MSC-D bis 7,5kW 36 SmartWire-DT Schützmodul 37 Clipsplatte 38 Direktstarter MSC-DEA bis 5,5kW mit PKE 39 SmartWire-DT PKE-Modul 40 SmartWire-DTGerätestecker 41 SmartWire-DT Flachbandleitung 42 Sammelschienenadapter 43 Hutschienenadapterplatte 44 Softstarterkombination DS7 mit PKZ 11

12 Motorstarter werkzeuglos mit drei Handgriffen aufbauen 1. Motorstarter basieren auf Standardkomponenten Motorschutzschalter PKE oder PKZ Schütze DILM Verdrahtungsset für Direktstarter PKZM0- XDM12 oder für Wendestarter PKZM0- XRM12 2. Einrasten des mechanischen Verbinders am Motorschutzschalter Schütz einrasten 4. Elektrischen Verbinder aufstecken 3 4 Softstarter mit Motorschutz werkzeuglos montieren 1. Softstarter an dem mechanischen Verbinder am Motorschutzschalter einrasten 2. Elektrischen Verbinder aufstecken

13 Effizientes Erstellen einer vorverdrahteten Montageplatte zur Integration in die Maschine 1. Eaton liefert komplett vormontierte Direkt- und Wendestarter MSC 2. Vorbereitung zum Bestücken der Montageplatte 3. Aufrasten des SmartWire-DT Gateways 4. Direktstarter basierend aus Motorschutzschalter PKZ und Schütz DILM aufrasten Wendestarter hinzufügen 6. Powermodul EU5C-SWD- PF für getrennte Not-Halt Kreise einfügen 7. Motorstarter basierend aus elektronischem Motorschutzschalter PKE und Schütz DILM aufrasten 8. Softstarter DS7 mit Schutzorgan PKZ aufrasten

14 Effizienz steigern im Steuerungsbau Der Kostendruck im arbeitsintensiven Steuerungsbau ist immens. Gleichzeitig wird eine absolut fehlerfreie Arbeit erwartet. Bei einer Einzelverdrahtung in großen Steuerungen eine fast unlösbare Aufgabe. SmartWire-DT reduziert nicht nur den Materialeinsatz um bis zu 15%, den Verdrahtungsaufwand um bis zu 85%, sondern ermöglicht auch durch seine einfache Stecktechnik mit Kontroll-LED eine fehlerfreie Verbindung mit schnellem Test und einfacher Inbetriebnahme Die SmartWire-DT Teilnehmer werden ausgehend vom Gateway verbunden. Hierzu wird jeweils auf die Schütze das Smart Wire-DT Schützmodul bzw. das SmartWire-DT PKE Modul aufgesteckt. 2. Die elektronischen Motorschutzschalter PKE werden an das PKE Modul über die integrierte Verbindungsleitung angesteckt Der SmartWire-DT Gerätestecker wird auf der Flachleitung positioniert und durch leichten Druck fixiert. 4. Mit der Zange wird der Gerätestecker kontaktiert und auf die Module aufgesteckt. Das Ende des SmartWire-DT Stranges bildet der Busabschluss. 14

15 Alle Motorabgänge sind Haupt- und Steuerstromseitig komplett vorverdrahtet. Die Montageplatte ist vorbereitet zur Integration in die Maschine. Die gesamte Verdrahtung kommt ohne konventionelle Leitungen aus und wird fast ausschließlich werkzeuglos zusammen gesteckt Parallele Einspeisung der Motorschutzschalter PKZ und PKE durch Drehstromschienenblöcke und Einspeiseklemme. 2. Motorleitung mittels Motorabgangsstecker direkt an die Schütze oder Softstarter anstecken. 15

16 Eatons Ziel ist es, zuverlässige, effiziente und sichere Stromversorgung dann zu bieten, wenn sie am meisten benötigt wird. Die Experten von Eaton verfügen über ein umfassendes Fachwissen im Bereich Energiemanagement in verschiedensten Branchen und sorgen so für kundenspezifische, integrierte Lösungen, um anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen. Wir sind darauf fokussiert, stets die richtige Lösung für jede Anwendung zu finden. Dabei erwarten Entscheidungsträger mehr als lediglich innovative Produkte. Unternehmen wenden sich an Eaton, weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen. Für mehr Informationen besuchen Sie Eaton Electric GmbH Kunden-Service-Center Postfach Bonn Auftragsbearbeitung Kaufmännische Abwicklung Direktbezug Tel Fax Kaufmännische Abwicklung Elektrogroßhandel Tel Fax Technik Technische Auskünfte / Produktberatung Tel Fax Technik-Bonn@eaton.com Anfragen / Angebotserstellung Tel Fax Anfragen-Bonn@eaton.com Qualitätssicherung / Reklamationen Tel Fax Qualitaetssicherung-Bonn@eaton.com Zentrale Tel Fax Schweiz Internet: Lausanne Eaton Industries II Sarl Chemin du Vallon Bussigny Tel Fax lausanneswitzerland@eaton.com Zürich Eaton Industries II GmbH Im Langhag Effretikon Tel Fax effretikonswitzerland@eaton.com Österreich Internet: Wien Eaton GmbH Scheydgasse Wien, Austria Tel. +43 (0) Fax: +43 (0) InfoAustria@Eaton.com After Sales Service Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Straße Bonn Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Hotline +49 (0) AfterSalesEGBonn@Eaton.com Eaton Industries GmbH Hein-Moeller-Str D Bonn Germany 2012 by Eaton Corporation Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany 04/12 Bezeichnung: BR Z-DE ip 04/12 Artikelnr.: Eaton ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eaton Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Eigentümer. SmartWire-DT is a trademark of Eaton Corporation.