Deutschland-Mainz-Lerchenberg: Softwareprogrammierung und -beratung 2014/S

Transkript

1 ABl./S S176 13/09/ DE Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 1/1 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Mainz-Lerchenberg: Softwareprogrammierung und -beratung 2014/S ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, ZDF-Straße 1, Mainz- Lerchenberg55127, DEUTSCHLAND. Telefon: Fax: tem@zdf.de (, , 2014/S ) Betr.: CPV: Softwareprogrammierung und -beratung Anstatt: VI.3) Zusätzliche Angaben: 1. Das Angebot ist schriftlich in zweifacher Ausfertigung in einem DIN-A-4-Ordner vorzulegen; eine elektronische Fassung des Angebots ist - ohne Verschlüsselung und ohne elektronische Signatur - auf einem Datenträger beizufügen. 2. Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Angebotsausschluss. muss es heißen: VI.3) Zusätzliche Angaben: 1. Das Angebot ist schriftlich in zweifacher Ausfertigung in einem DIN-A-4-Ordner vorzulegen; eine elektronische Fassung des Angebots ist ohne Verschlüsselung und ohne elektronische Signatur auf einem Datenträger beizufügen. 2. Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Angebotsausschluss. 3. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der externen Ausschreibungsplattform zum Download zur Verfügung gestellt. Die Vergabestelle des ZDF bietet interessierten Bietern die Möglichkeit einer Registrierung auf der o. g. E-Vergabe-Plattform. Sollte der Bieter von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wollen, so erbitten wir eine entsprechende Mitteilung per an die -Adresse tem@zdf.de. Die Vergabestelle wird dem Bieter daraufhin einen Registrierungs-Link zur Verfügung stellen. Bitte beziehen Sie sich auf die folgende Vergabe- Kennziffer: ZDF-184-OV /09/2014 S176 Ergänzende Angaben - Offenes Verfahren 1/1

2 1/13 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: Deutschland-Mainz-Lerchenberg: Softwareprogrammierung und -beratung 2014/S Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts ZDF-Straße Mainz-Lerchenberg DEUTSCHLAND Telefon: tem@zdf.de Fax: Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) I.3) I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts Haupttätigkeit(en) Sonstige: Medien Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: ZDF-184-OV Leistungen für Internetprojekte des ZDF Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 7: Datenverarbeitung und verbundene Tätigkeiten Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Mainz NUTS-Code Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Angaben zur Rahmenvereinbarung 1/13

3 2/13 II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern Höchstzahl der an der geplanten Rahmenvereinbarung Beteiligten: 5 Laufzeit der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Jahren: 2 Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das ZDF beabsichtigt im technischen Umfeld der Internet-Portale in den kommenden Jahren diverse IT- Projekte zur Weiterentwicklung durchzuführen. Dazu werden flankierend folgende Leistungen benötigt: Konzeptions- und Entwicklungsleistungen die sich durch programmliche oder technische Anforderungen ergeben Projektbegleitende Unterstützungsleistungen wie z.b. Projektsteuerung oder Qualitätssicherung So ist die Erschließung neuer Endgeräteplattformen absehbar welche neue technische Mechanismen in den Frontends oder Schnittstellen erfordern. Außerdem stehen laufend Anpassungen der Backend-Systeme (Metadatenverwaltung, Daten-Aggregation etc.) an. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zweimalige Verlängerung der Rahmenvereinbarung um jeweils ein Jahr. Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Zahl der möglichen Verlängerungen: 2 Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe) Angaben zu den Losen Los-Nr: 1 Bezeichnung: ZDF-184-OV Leistungen für Internet-Projekte des ZDF 1) Kurze Beschreibung Gegenstand dieses Loses sind projektbezogene Konzeptionsleistungen zur Definition von Internet- System-Architekturen, Distributions-Architekturen, technische Konzeptionen und Evaluationen sowie Anforderungsmanagement und fachliche Konzeption von User Interfaces, Prototypen etc. Außerdem sind diverse Software-Entwicklungs- und Integrationsleistungen für Umsetzungsprojekte erforderlich. Hier geht es z.b. um die Programmierung und Inbetriebnahme von Schnittstellen, Adaptern, Skripten oder Feedern. Dazu kommen abgrenzbare Leistungen wie z.b. Datenmigration oder Betriebseinführung. 2/13

4 3/13 Die Leistungen werden auf der zweiten Stufe der Rahmenvereinbarung im konkreten Fall durch das ZDF beschrieben und als Werkleistungen definiert. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) ) Menge oder Umfang 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Das ZDF schreibt hiermit eine Rahmenvereinbarung mit mehreren Unternehmen nach 4 EG Abs. 4, Abs. 5 Buchstabe b), Abs. 6 VOL/A 2009, aus. Erste Stufe dieser Rahmenvereinbarung ist die vorliegende europaweite Ausschreibung. Nach Auswahl von voraussichtlich fünf Rahmenvereinbarungspartnern erfolgt in einer zweiten Stufe die Vergabe von Einzelaufträgen im formlosen Wettbewerb unter den voraussichtlich fünf Rahmenvereinbarungspartnern. Die Einzelheiten ergeben sich aus Ziffer 2 der Besonderen Vertragsbedingungen. Zuschlagskriterien im Rahmen der zweiten Stufe dieser Rahmenvereinbarung sind die Zusicherung der Abgabe eines Angebotes innerhalb der in Ziffer 2 der Besonderen Vertragsbedingungen definierten Zeit sowie der niedrigste Preis. Einarbeitungsaufwände gehen zu Lasten des Auftragnehmers, müssen also in dem jeweiligen Angebot inkludiert sein. Die Leistungen müssen jeweils zu Festpreisen bzw. zu definierten Stundensätzen angeboten werden. Mit der Abgabe seines Angebotes verpflichtet sich der Bieter sowie sämtliche eingebundenen Subunternehmer, die Leistungen bei Bedarf auf dem Gelände des ZDF und in deutscher Sprache zu erbringen. Im Gegensatz dazu können bestimmte Leistungen auch an einem beliebigen Ort erbracht werden wenn das Ergebnis dann dem ZDF zur Abnahme in Mainz bereitgestellt wird. Los-Nr: 2 Bezeichnung: ZDF-184-OV Leistungen für Internet-Projekte des ZDF 1) Kurze Beschreibung Hier geht es um allgemeine projektbegleitende Leistungen. Die Leistungen werden auf der zweiten Stufe der Rahmenvereinbarung im konkreten Fall durch das ZDF beschrieben und als Werkleistungen definiert. 2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) ) Menge oder Umfang 4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags 5) Zusätzliche Angaben zu den Losen Die Leistungen müssen jeweils zu definierten Stundensätzen angeboten werden. Mit der Abgabe seines Angebotes verpflichten sich der Bieter sowie sämtliche eingebundenen Subunternehmer, die Leistungen bei Bedarf auf dem Gelände des ZDF und in deutscher Sprache zu erbringen. Im Gegensatz dazu können bestimmte Leistungen auch an einem beliebigen Ort erbracht werden, wenn das Ergebnis dann dem ZDF zur Abnahme in Mainz bereitgestellt wird. Da der Auftragnehmer für Los 2 Kontroll- und Steuerungsaufgaben gegenüber dem Auftragnehmer für die aktuell in einem wettbewerblichen Dialog ausgeschriebenen Leistungen ZDF-184-WD ZDFonline (Aktenzeichen bei TED: 2014/S ) erbringt, kann ein Zuschlag für Los #2 dieser Ausschreibung nicht erfolgen, wenn der Bieter für Los #2 dieser Ausschreibung in dem wettbewerblichen Dialog für die Teilnahme an die Erstellung der Grobkonzepte ausgewählt worden ist. Da der Zeitpunkt der Angebotsabgabe für das Los #2 dieser Ausschreibung aller Voraussicht nach später als die Auswahlentscheidung in dem wettbewerblichen Dialog für die Teilnahme an die Erstellung der Grobkonzepte 3/13

5 4/13 fällt, trägt der Bieter, der sich an beiden Ausschreibungsverfahren beteiligt, das Risiko, dass er für eine Auftragserteilung hinsichtlich Los #2 dieser Ausschreibung ausscheidet, wenn er für die Teilnahme an die Erstellung der Grobkonzepte in dem Ausschreibungsverfahren ZDF-184-WD ZDFonline (Aktenzeichen bei TED: 2014/S ) ausgewählt wurde. Mit der Abgabe seines Angebotes verpflichten sich der Bieter sowie sämtliche eingebundenen Subunternehmer, die Leistungen grundsätzlich auf dem Gelände des ZDF und in deutscher Sprache zu erbringen. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Gemäß Vergabeunterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Gemäß Vergabeunterlagen. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja Darlegung der besonderen Bedingungen: Teilnehmer der Dialogphase des Verfahren ZDF-184-WD "ZDFonline 2016+" sind von der Teilnahme an Los 2 der vorliegenden Ausschreibung ausgeschlossen (zu den Einzelheiten vgl. die Erläuterungen (Ziffer 8) in dem Dokument "Leistungsbeschreibung sowie rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen". Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Auszug aus dem Handelsregister oder vergleichbarer Nachweis (nicht älter als drei Monate) 2. Eigennachweis über Unternehmensgröße und Unternehmensstruktur Auszug und Eigennachweis müssen von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Bankerklärung 2. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in den Jahren 2013, 2012, Eigenerklärung über den jeweiligen Umsatz mit den ausgeschriebenen Dienstleistungen in den Jahren 2013, 2012, Fremdnachweis einer Berufshaftpflichtversicherung bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall mit einer Deckungssumme von EUR für Personen- und Sachschäden und von EUR für Vermögensschäden Alle Nachweise und Erklärungen müssen von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1. Umsetzungsbezogene Eignungsprofile für Los 1: 4/13

6 5/13 Die Leistungsbeschreibung für Leistungsabrufe auf der zweiten Stufe der Rahmenvereinbarung erfolgt in Form zu den benötigten Konzeptions- und Entwicklungs-leistungen korrespondierenden Eignungsprofilen, in die sich alle im Zusammenhang mit dem Rahmenvertrag erforderlichen Ressourcen sinnvoll eingruppieren lassen. Dazu erforderliche Eignungsprofile bzw. Rollen die als Kalkulationsgrundlage dienen sollen: 1.1 S1-1: Architekt Mitarbeiter mit mehrjähriger Erfahrung (>3 Jahre) in der Softwareentwicklung und nachweislicher Erfahrung, unter Nennung von Referenzen, in der Erstellung von objektorientierten Software- und System-Architekturen. Diese sind in der Lage Teams zu steuern und projektübergreifend eine stabile und durchgängige Architektur zu entwerfen. Sie beherrschen mehrere Programmiersprachen und techniken sowie verschiedene Modellierungstechniken. Ihr Know-how in den Bereichen Entwicklung und Anwendungsdesign entspricht dem neuesten Stand und beinhaltet Kenntnisse erforderlicher Prozesse, Methoden und Werkzeuge zur Umsetzung. Diese Mitarbeiter verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in der Implementierung und dem Design von Software-Applikationen mit Internet-/Intranet-Bezug oder im Bereich Content-Management. Sie haben einschlägige Erfahrung im Medien- bzw. Web-CMS-Umfeld. Fundierte Kenntnisse Java-basierter CMS sind zwingend erforderlich. Sie haben sich durch langjährige Berufserfahrung in besonderer Weise qualifiziert. Die Mitarbeiter müssen entsprechend ihrer Rolle über detaillierte Kenntnisse in den Technologien verfügen: Java-basierte Enterprise-CMS-Lösungen Java/Application-Server (Tomcat, JBoss) Spring Messaging/JMS Javascript/Actionscript/Flex/Air XML/Webservices HTML(5)/CSS Datenbanken (Oracle, MySQL, PostGres, NoSQL etc.) Suchmaschinen-Technologie Caching-Verfahren und Technologien (Squid, Varnish, CDNs) Linux JCR (JSR170, 283) 1.2 S1-2: Konzepter/Usability-Engineer Mitarbeiter mit mehrjähriger Erfahrung (>3 Jahre) in der Konzeption von Nutzungsszenarien, Nutzeroberflächen und Web-Applikationen. Der Konzepter muss im Umfeld von Fernsehredaktionen in der Lage sein komplexe Abläufe und Sachverhalte selbständig zu analysieren, Workflows bzw. Nutzungsszenarien zu entwerfen und diese als Konzepte niederzuschreiben. Dabei ist die Fähigkeit entscheidend, aus Gesprächen mit nicht technisch orientierten Personen strukturierte Dokumente zu erstellen. Diese Dokumente werden u.a. als Leistungsbeschreibungen für weitere Software-Projekte eingesetzt. Der Usability-Engineer soll auf Basis der Usability-Normen ISO , -110 bzw. der ISO gebrauchstaugliche Nutzungsmasken und Workflows entwerfen. Dieser Mitarbeiter ist zertifizierter Usability Engineer (z.b. Human System Interaction Certification Board mit Basis-Level oder vergleichbare Zertifizierung bzw. Studiengang). Er besitzt Praxiserfahrung aus mindestens drei Projekten in denen er als Usability Engineer maßgeblich mitgewirkt hat. Der Mitarbeiter verfügt neben guten Kenntnissen im Umgang mit Rapid- Prototyping-Tools (z.b. Axure ) zusätzlich über Kenntnisse der Möglichkeiten von: JS-Frameworks HTML/HTML(5)/CSS 5/13

7 6/13 Native Apps für ios, Android, Windows Java/Javascript 1.3 S1-3: Projektleiter Mitarbeiter mit mehrjähriger Facherfahrung (>3 Jahre) die in der Lage sind, (Teil-)Projekte selbständig in allen Phasen zu bearbeiten bzw. deren Bearbeitung durch ihnen zugeordnete Mitarbeiter zu überwachen. Sie verfügen über mehrjähriges Anwendungs- und Prozess-Know-how in der Softwareerstellung mit Internet-/ Intranet-Bezug unter maßgeblichem Einsatz von einschlägigen Technologien (Java, PHP, Perl etc.). Sie haben einschlägige Erfahrung im Medien- bzw. Web-CMS-Umfeld im Kontext großer Unternehmen. Sie haben mehrjährige Erfahrung in der Abwicklung von Werkverträgen und kennen sich mit allen zur Erreichung des Projekterfolges erforderlichen Methoden und Werkzeugen des Projektmanagements aus. 1.4 S1-4: Anforderungsmanager Die Anforderungsmanager müssen mit den Geschäftsprozessen und der Terminologie eines für die Anforderungen eines Internet-Auftrittes verantwortlichen Fachbereichs vertraut sein. Mitarbeiter mit mehrjähriger Erfahrung (>3 Jahre) im Anforderungsmanagement und der Anforderungsanalyse. Sie müssen in der Lage sein, Anforderungen durch das Erstellen eines Grob-/Feinkonzeptes näher zu spezifizieren auch unter Verwendung von UML und im Zusammenhang mit Web-Anwendungen unter der Verwendung von Java-Technologien. Sie kennen die Geschäftsprozesse und die Terminologien des Fachbereichs. Die Anforderungsmanager müssen dem Anforderer gegenüber jederzeit auskunftsfähig bzgl. des aktuellen Status einer Anforderung sein und die Kommunikation zum Anforderer aufrecht erhalten. Diese Mitarbeiter verfügen über fundierte Kenntnisse von Werkzeugen und Prozessen des Anforderungsmanagements und der Anforderungsanalyse sowie der Geschäftsprozess-modellierung und beherrschen die entsprechenden Techniken nachweislich durch Referenzen. Außerdem besitzen sie eine Zertifizierung nach IREB ( International Requirements Engineering Board ) oder vergleichbar. 1.5 S1-5: Web-/Frontend-Entwickler Mitarbeiter mit mehrjähriger Erfahrung (>3 Jahre) in der Entwicklung von Web-/Frontend-Applikationen unter der Verwendung von Java-Technologien, die in der Lage sind, innerhalb eines Projektes komplexe Aufgabenpakete selbständig umzusetzen. Sie haben Kenntnisse in der Verwendung von Web-Applikationsservern und diversen Frameworks. Diese Mitarbeiter verfügen zusätzlich über detaillierte Kenntnisse in den Technologien: Flash/Actionscript/Flex/Air Ajax Java/Javascript PHP/Perl HTML(5)/CSS Populäre Frameworks (Browser) 1.6 S1-6: Backend-Entwickler Mitarbeiter mit mehrjähriger Erfahrung (>3 Jahre) in der Softwareentwicklung. Sie beherrschen mehrere Programmiersprachen und techniken sowie verschiedene Modellierungstechniken. Ihr Know-How in den Bereichen Entwicklung und Anwendungsdesign entspricht dem neuesten Stand und beinhaltet Kenntnisse erforderlicher Prozesse, Methoden und Werkzeuge zur Umsetzung. Diese Mitarbeiter verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in der Implementierung und dem Design von Software-Applikationen mit Internet-/Intranet-Bezug oder im Bereich Content-Management. Sie haben einschlägige Erfahrung im Medien- bzw. Web-CMS-Umfeld. Diese Mitarbeiter müssen entsprechend ihrer Rolle über detaillierte Kenntnisse in den Technologien verfügen: Java-basierte Enterprise-CMS-Lösungen Java/Application-Server (Tomcat, JBoss) 6/13

8 7/13 Spring Messaging/JMS XML/Webservices PHP/Perl Datenbanken (Oracle, MySQL, PostGres, NoSQL etc.) Suchmaschinen-Technologie Caching-Verfahren und Technologien (Squid, Varnish, CDNs) Linux JCR (JSR170, 283) 1.7 S1-7: Applikations-/Datenbankadministrator Mitarbeiter mit mehrjähriger Erfahrung (>3 Jahre) in der technischen Administration von Entwicklungsprojekten oder Betrieb von Internet-/Intranet-Applikationen sowie Datenbanken. Administratoren unterstützen die Entwicklung in Projekten und arbeiten bei Fragen der Systemarchitektur mit. Die Mitarbeiter verfügen zusätzlich über Kenntnisse in den Technologien: Konfigurationsmanagement (Maven, Ant) CMS-Administration Datenbank-Administration (Oracle, MySQL, NoSQL, PostGres) Unix, Linux, Shellskripte-Erstellung Logging und Monitoring CI-Systeme (Hudson, Jenkins, Bamboo) Entwickler-Tools (z.b. Maven, Ant, SVN, GIT) 1.8 S1-8: Suchmaschinen-Experte Mitarbeiter mit mehrjähriger Erfahrung (>3 Jahre) in der Umsetzung von Such-Anwendungen für Front- und Backends. Sie besitzen detaillierte Kenntnisse in der technischen Administration von Suchmaschinen. Die Mitarbeiter verfügen zusätzlich über Kenntnisse in den Technologien: Lucene, SOLR, Fast Elasticsearch K/V-Stores (z.b. Redis) Tagging, Recommendation Geforderte Eignungsnachweise für S1-1 bis S1-8: Persönliche Unterlagen (CV s) Persönliche Qualifikationsnachweise Persönliche Zertifizierungen Für die nachzuweisenden Referenzprojekte sind folgende Informationen zu erbringen: Kunde Ansprechpartner (mit Kontaktdaten) Beschreibung der Lösung URL 2. Weitere Eignungskriterien für Los 1: 2.1 Content-Management-Projekte im Medienumfeld Eigennachweise über mindestens fünf seit dem durchgeführte Content-Management-Projekte im Medienumfeld mit folgenden Anforderungen: Zur Bewertung heranzuziehen sind alle abgeschlossenen Web-Content-Management-Projekte (eine Gesamtabnahme liegt vor), die den folgenden Geschäftszwecken ihrer Auftraggeber dienen: Videoportale der deutschsprachigen Rundfunk- und Fernsehanbieter (private wie öffentlich-rechtliche), Internetportale von deutschsprachigen Verlagen und Zeitungsverlegern, Internetportale 7/13

9 8/13 allgemein mit einem Schwerpunkt auf dem Präsentieren von Video-Inhalten. Der Bieter muss in Summe mehr als 500 Personentage im betrachteten Projekt selbst geleistet haben. Es zählen ausschließlich fakturierte Personentage oder hilfsweise, bei Festpreisprojekten, die Zahl der Personentage gemäß Angebotskalkulation. Den Eigennachweisen sind die Namen der Auftraggeber sowie die Kontaktdaten der Ansprechpartner bei dem jeweiligen Auftraggeber beizufügen. 2.2 Mitarbeiter mit aktivem Projektmanagement-Knowhow Eigennachweis über mindestens fünf Mitarbeiter mit Projektmanagement-Knowhow seit dem bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung in den Geschäftsfeldern, welche den überwiegenden Teil der Projektressourcen stellen werden. Fremdnachweis darüber, dass seit dem bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens zwei dieser hier relevanten Mitarbeiter über eine Zertifizierung in GPMA oder Prince 2 verfügen. Gefordert sind auch Kenntnisse von Entwicklungs-Methodiken wie SCRUM oder Kanban bzw. haben die Mitarbeiter durch langjährige Tätigkeit die erforderlichen Fähigkeiten erworben. 2.3 Mitarbeiter mit aktivem CMS-/Architektur-Knowhow Eigennachweis über mindestens fünf Mitarbeiter, die im Zeitraum vom bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 200 Personentage als Softwarearchitekten oder Softwareentwickler in Projekten zur Softwareerstellung unter maßgeblicher Beteiligung mit Java-basierten CMS-Lösungen und Hochlast- Architekturen mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt in diesem Umfeld gearbeitet haben und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse der System- und Produkteigenschaften verfügen. Von den fünf Mitarbeitern sind für mindestens zwei Personen entsprechende Zertifizierungen nachzuweisen (z.b. isaqb/ Certified Professional for Systems Architecture oder Java EE 5 Enterprise Architect ). 2.4 Mitarbeiter mit aktivem Web-CMS-Knowhow Eigennachweis über mindestens fünf Mitarbeiter, die im Zeitraum vom bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 200 Personentage als Softwarearchitekten oder Softwareentwickler in einem Projekt zur Softwareerstellung unter maßgeblicher Beteiligung mit JCR-basierten CMS-Lösungen mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt mit Java-basierten CMS-Produkten gearbeitet haben und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse der APIs und Produkteigenschaften verfügen. 2.5 Mitarbeiter mit aktivem Web-Technik-Knowhow Eigennachweis über mindestens fünf Mitarbeiter, die im Zeitraum vom bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 200 Personentage als Softwarearchitekten oder Softwareentwickler in einem Projekt zur Softwareerstellung für Internet-Portal-Lösungen mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt mit diesen Produkten gearbeitet haben, und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse über Internet-Software- Technologien verfügen. 2.6 Mitarbeiter mit Java-Knowhow Eigennachweis über mindestens fünf Mitarbeiter, die im Zeitraum vom bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 200 Personentage als Softwarearchitekten oder Softwareentwickler in einem Projekt zur Softwareerstellung unter maßgeblicher Beteiligung der Java-Technologie mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt 8/13

10 9/13 mit diesen Produkten gearbeitet haben, und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse der APIs und Produkteigenschaften verfügen. 2.7 Mitarbeiter mit Axure -Knowhow Eigennachweis über mindestens zwei Mitarbeiter, die im Zeitraum vom bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 50 Personentage als Konzepter in einem (Portal-)Projekt unter maßgeblichem Einsatz des Modellierungstools mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt mit diesem Produkt gearbeitet haben und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse der Produkteigenschaften verfügen. 3. Fremdnachweise über unternehmensbezogene Zertifizierungen 4. Umsetzungsbezogene Eignungsprofile für Los 2: Die Leistungsbeschreibung für Leistungsabrufe der Rahmenvereinbarung von Unterstützungsleistungen basiert auf den korrespondierenden Eignungsprofilen in die sich alle im Zusammenhang mit dem Rahmenvertrag erforderlichen Ressourcen sinnvoll eingruppieren lassen. Dazu folgende erforderliche Eignungsprofile bzw. Rollen die als Kalkulationsgrundlage dienen sollen: 4.1 S2-1: Projektleiter Mitarbeiter mit mehrjähriger Facherfahrung (>3 Jahre), die in der Lage sind, (Teil-)Projekte selbständig in allen Phasen zu bearbeiten bzw. deren Bearbeitung durch ihnen zugeordnete Mitarbeiter zu überwachen. Sie verfügen über mehrjähriges Anwendungs- und Prozess-Know-how in der Softwareerstellung mit Internet-/ Intranet-Bezug unter maßgeblichem Einsatz von einschlägigen Technologien (Java, PHP, Perl etc.). Sie haben einschlägige Erfahrung im Medien- bzw. Web-CMS-Umfeld im Kontext großer Unternehmen. Sie haben mehrjährige Erfahrung in der Abwicklung von Werkverträgen und kennen sich mit allen zur Erreichung des Projekterfolges erforderlichen Methoden und Werkzeugen des Projektmanagements aus. 4.2 S2-2: Projekt-Assistenz Mitarbeiter mit Erfahrung (>2 Jahre) zur Unterstützung der Projektleitung während der Konzeptions- und Umsetzungsphase die in der Lage sind Projekte zu überwachen und administrativ bzw. organisatorisch zu unterstützen. Sie haben langjährige Erfahrung in der Abwicklung von größeren Werk- und T&M-Projekten und kennen sich mit allen erforderlichen Methoden und Werkzeugen des Projektmanagements aus. Benötigte Tool- Kenntnisse: MS-Project/MS-Office Mindmapping Issue-Tracking (Jira) 4.3 S2-3: Qualitäts-/Testmanager Mitarbeiter mit mehrjähriger Facherfahrung (>3 Jahre) im Qualitäts- und Testmanagement-Umfeld. Sie sind in der Lage Teams zu steuern, die erforderlichen Qualitätsmanagement-prozesse zu etablieren und eine Qualitäts-/Teststrategie zu entwerfen und umzusetzen. Sie haben einschlägige Erfahrung im Medien- bzw. Web- CMS-Umfeld, auch aktuelle Kenntnisse bzgl. verteiltem Testing/Crowd-Testing. Im Rahmen mehrerer großer Werkvertrag-Projekte haben sie ihr Fachwissen bezüglich Methoden und Werkzeuge unter Beweis gestellt. Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung im Qualitäts- und Testmanagement von Applikationen mit Internet-/ Intranet-Bezug unter Verwendung von einschlägigen Technologien (Java, PHP, Perl, Apps etc.). Der Qualitäts-/Testmanager hat sich durch langjährige Berufserfahrung in besonderer Weise qualifiziert. 4.4 S2-4: Tester Mitarbeiter mit Facherfahrung (>2 Jahre) im Test-Umfeld. Sie sind in der Lage die erforderlichen Prozesse zu leben und eine Teststrategie umzusetzen, auch aktuelle Kenntnisse bzgl. verteiltem Testing und Crowd- Testing. Im Rahmen mehrerer großer Werkvertrag-Projekte haben sie ihr Fachwissen bezüglich Methoden und Werkzeuge unter Beweis gestellt. Sie beherrschen den Umgang mit verschiedenen Werkzeugen zur 9/13

11 10/13 Testautomatisierung. Sie verfügen über Erfahrung im Anwendungstest von CMS-Systemen unter Verwendung von einschlägigen Technologien (Java, PHP, Perl, Apps etc.). Bedingung sind Erfahrungen mit: Web-CMS-/Redaktionssystemen (insb. Editoren) Teilweise automatisierte Regressionstests Last-/Performancetests Tools: Jira, Testlink Schnittstellentests (XML, JSON usw.) Geforderte Eignungsnachweise für S2-1 bis S2-4: Persönliche Unterlagen (CV s) Persönliche Qualifikationsnachweise Persönliche Zertifizierungen Für die nachzuweisenden Referenzprojekte sind folgende Informationen zu erbringen: Kunde Ansprechpartner (mit Kontaktdaten) Beschreibung der Lösung URL 5. Weitere Eignungskriterien für Los 2: 5.1 Anzahl der Mitarbeiter Eigennachweis, dass der Bieter in seinen Geschäftsfeldern, welche den überwiegenden Teil der Projektressourcen stellen werden, mindestens über 50 Mitarbeiter verfügt. Zusicherung und nachvollziehbarer Eigennachweis, dass der Bieter -da die Qualitäts-sicherung auch größere Werke betreffen kann- in der Lage ist, für die Eignungsanforderung S2-4 ( Tester ) bei Bedarf maximal 5 Personen innerhalb von vier Wochen bereitstellen kann. 5.2 Internet-Projekte im Medienumfeld Eigennachweis über mindestens zwei seit dem abgeschlossenen Internet-Projekte (eine Gesamtabnahme liegt vor), die den folgenden Geschäftszwecken ihrer Auftraggeber dienen: Videoportale der deutschsprachigen Rundfunk- und Fernsehanstalten (private wie öffentlich-rechtliche), Internetportale von deutschsprachigen Verlagen und Zeitungsverlegern, Internetportale allgemein mit einem Schwerpunkt auf dem Präsentieren von Video-Inhalten. Der Bieter muss in Summe mehr als 500 Personentage im betrachteten Projekt selbst geleistet haben. Es zählen ausschließlich fakturierte Personentage oder hilfsweise, bei Festpreisprojekten, die Zahl der Personentage gemäß Angebotskalkulation. 5.3 Erfahrung in der Steuerung von großen Projekten Der Bieter muss nachweisen, dass die von ihm angebotenen Mitarbeiter über die Erfahrung in der Steuerung von Projekten in der Größenordnung von mindestens 3000 Personentagen pro Projekt mitgearbeitet haben. Es müssen mindestens in drei der nachfolgend genannten Aspekte referenzierbare Fähigkeiten nachgewiesen werden: Projektplanung und -verfolgung Risikomanagement Krisenmanagement Anforderungsmanagement Berichts- und Dokumentationswesen Qualitätsmanagement 5.4 Mitarbeiter mit Projektmanagement-Knowhow 10/13

12 11/13 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Eigennachweis über mindestens fünf Mitarbeiter mit Projektmanagement-Knowhow seit dem bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung in den Geschäftsfeldern, welche den überwiegenden Teil der Projektressourcen stellen werden. Fremdnachweis darüber, dass seit dem bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens zwei dieser hier relevanten Mitarbeiter über eine Zertifizierung in GPMA oder Prince 2 verfügen. Gefordert sind auch Kenntnisse von Entwicklungs-Methodiken wie SCRUM oder Kanban bzw. haben die Mitarbeiter durch langjährige Tätigkeit die erforderlichen Fähigkeiten erworben. 5.5 Mitarbeiter mit aktivem Tool-Knowhow Eigennachweis über mindestens zehn Mitarbeiter, die seit dem bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 200 Personentage in einem Projekt zur Softwareerstellung unter maßgeblicher Nutzung der im ZDF eingesetzten Tools (JIRA, Confluence, Testlink etc.) mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt mit diesen Produkten gearbeitet haben, und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse der Tools verfügen. 5.6 Mitarbeiter mit aktivem Web-CMS-Knowhow Eigennachweis über mindestens fünf Mitarbeiter, die seit dem bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 200 Personentage als Softwarearchitekten oder Softwareentwickler in einem Projekt zur Softwareerstellung unter maßgeblicher Beteiligung mit Java-basierten CMS-Lösungen mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt mit diesen Produkten gearbeitet haben und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse der APIs und Produkteigenschaften verfügen. 5.7 Mitarbeiter mit aktivem Internet-Knowhow Eigennachweis über mindestens zehn Mitarbeiter, die seit dem bis zum Zeitpunkt der Bekanntmachung mindestens 200 Personentage als Softwarearchitekten oder Softwareentwickler in einem Projekt zur Softwareerstellung im Internet-Umfeld mitgearbeitet haben. Die herangezogenen Mitarbeiter müssen hierbei zu mehr als der Hälfte ihrer Leistungserbringung direkt mit diesen Produkten gearbeitet haben, und dementsprechend aktiv über gute Kenntnisse der aktuellen Internet-Technologien, Java-basierte CMS-Systeme und deren Produkteigenschaften verfügen. 6. Fremdnachweise über unternehmensbezogene Zertifizierungen Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) Verfahrensart Offen Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Zuschlagskriterien 11/13

13 12/13 IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: ZDF-184-OV Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: nein Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge :00 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben 1. Das Angebot ist schriftlich in zweifacher Ausfertigung in einem DIN-A-4-Ordner vorzulegen; eine elektronische Fassung des Angebots ist - ohne Verschlüsselung und ohne elektronische Signatur - auf einem Datenträger beizufügen. 2. Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Angebotsausschluss. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Stiftstraße 9 12/13

14 13/13 VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Mainz DEUTSCHLAND Telefon: Fax: Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß 101a Abs. 1, 101b Abs. 2 sowie 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: /13