ARG 51 FORMOTION

Transkript

1 ARG 5 FORMOTION ARG 5 FORMOTION

2 ARG 5 FORMOTION Global Player Der ARG 5 FORMOTION ist der ideale Gurt bei Arbeiten mit hohen Ansprüchen an Tragekomfort und Material. Nach verschiedenen internationalen Normen zertifiziert. Global Player The ARG 5 FORMOTION is the perfect harness for work with high requirements on wearing comfort and material. Approved for international use. Die seitlichen Halteösen können nach hinten geklappt werden, um das Durchsteigen von engen Mannlöchern zu erleichtern. Die zentrale Brustöse lässt sich perfekt anpassen, durch vier Schnallen immer zentrieren und eng an den Körper stellen. Das erhöht den Tragekomfort und verringert das Fall-Back-Risiko. The positioning rings on each side can be folded back, making the descent into narrow manholes easier. The central chest eyelet can be adjusted perfectly, can always be centred thanks to four different buckles, and sits close to the body. This increases the wearing comfort and reduces fall-back-risk. Der seitliche Ring ermöglicht eine unabhängige Bewegung der vier Bänder zueinander. Dies erleichert das Steigen und Bücken erheblich. Aluminium Klick-Schnallen Aluminium click fasteners ARG 5 FORMOTION G-005-S 358, 36, ANSI Z359., CSA Z , GOST, AS/NZS 89.:007, LA-Mark M-L; L-XXL,9 kg The ring at the side allows the four straps to move independently of each other. This makes climbing and bending easier. High Protection. Best Performance

3 Der integrierte Fallindikator ermöglicht es festzustellen, ob bereits jemand in den Gurt gestürzt ist. So wird verhindert, dass vorbelastete Gurte erneut verwendet werden. Dies schafft zusätzliche Sicherheit. Die hintere Rückenöse ist höhenverstellbar und lässt sich optimal auf die unterschiedlichen Anwendergrößen einstellen The back catching ring, as well, can be adjusted in its height and so can be ideally adjusted to various sizes of users The integrated fall indicator allows determining wheter the rear catching eyelet has been stressed by a fall. This prevents previously stressed harnesses from being used again, offering additional safety. Dank dem Namenschild lässt sich der Gurt einfach und direkt sichtbar beschriften. Dies spart Zeit. Das Label ist in der speziellen Hülle versteckt. So stört es nicht und ist vor Abrieb bestens geschützt. 4 6 Thanks to the name tag, the harness can simply and directly be visibly labelled which saves time. The label is hidden in a special holder so it does not get in the way and is protected from wear.

4 ARG 5 FORMOTION Neben der Grundversion des ARG 5 FORMOTION bietet SKYLOTEC weitere Spezialvarianten an. Besides the basic version of the ARG 5 FORMOTION SKYLOTEC has special applications for the harness. ARG 5 FORMOTION X-PAD [] Das komfortable Topmodell. Das Anziehen des Gurtes wird durch die Führungsbänder am x-pad erleichtert. Dabei verteilt das x-förmige Rückenpolster das Gewicht des Gurtes und der Ausrüstung gleichermaßen auf Schultern und Rücken. [] The comfortable top model. The harness is easy to put on through the routing of the bands on the x-pad. The x-shaped back pad of the harness and the equipment are more uniformly distributed over the shoulders and the back. Art.Nr.: G-005-SX 358, 36, ANSI Z359., CSA Z , AS/NZS 89.:007 M-L; L-XXL 3 kg ARG 5 FORMOTION WIND [] Optimiert für den Einsatz an Windkraftanlagen. Die spezielle Kunststoffgleitplatte schützt Rücken, Gurt und Turm beim Steigen in Windkraftanlagen und Schächten. [] Optimized for the windenergy business. The special synthetic slideboard protects the back, harness and tower when climbing wind turbines and down shafts. Art.Nr.: G-005-WS 358, 36, ANSI Z359., CSA Z , AS/NZS 89.:007 M-L; L-XXL 3 kg ARG 5 FORMOTION WIND with X-PAD Art.Nr.: G-005-WSX-M/L G-005-WSX-L/XXL High Protection. Best Performance

5 Distributor label SKYLOTEC GmbH Headquarter Im Bruch Neuwied Germany SKYLOTEC NORTH AMERICA LP 4845 Pearl East Circle Suite 0 Boulder, CO 8030 USA SKYLOTEC Beijing 7F International Metro Center 3A Shi Li Pu, Chaoyang District, 0005 Beijing PRC Fon +49 (0) Fax +49 (0) Fon Fax Fon +86 (0) Fax +86 (0) more national sales offices and distributors on our website info@skylotec.com