FAHRT: Auto kaufen. wie ein Profi FREIE. VERGLEICH Audi TT & Opel GT. ARBÖ-AKTION Ambulanz-Jet holte Unfallopfer aus der Türkei AUS ZWEITER HAND:

Transkript

1 FREIE FAHRT: DAS KLUBJOURNAL DES ARBÖ No 3/2008 März/April P.b.b. Verlagspostamt 1150 Wien GZ 02Z032585M ZVR-Zahl: VERGLEICH Audi TT & Opel GT AUS ZWEITER HAND: Auto kaufen ARBÖ-AKTION Ambulanz-Jet holte Unfallopfer aus der Türkei wie ein Profi ARBÖ-Ankaufstest TÜV-Report 2008 Gebrauchtwagen-Börse Kaufvertrag Fit in den Frühling mit Eybl Sportversand und ARBÖ: Exklusive Vorteile für Mitglieder

2 RISKMANAGEMENT Jeder Auftrag ein Anspruch auf Individualität

3 inhalt Foto: Gerhard Wartha 20 TT GEGEN GT 32 Happy End! NACH EINEM Unfall in der Türkei flog der ARBÖ einen schwer verletzten Wiener per Jet nach Hause. LEO MUSIL Foto: Hetzmannseder DIE BEIDEN ROADSTER Audi TT und Opel GT im Fahrdynamik- Check im ARBÖ- Fahrsicherheits- Zentrum Ludersdorf. Reise: Weiße Wüste ÄGYPTEN ist mehr als nur Nilkreuzfahrt und Badeurlaub. Hinter Kairo lockt die Wüste... fast forward Steuerreform? Ja, bitte! Die Steuerlast ist für einen durchschnittlichen Arbeitnehmer in Österreich laut OECD seit 2000 um 1,2 Prozentpunkte gewachsen. Das scheint auf den ersten Blick ein Klacks, erst beim zweiten Hinschauen steigen einem die Grausbirnen auf. Denn die höhere Steuerquote besagt ja nichts anderes, als dass das Kuchenstück, das sich der Finanzminister von meiner Einkommens-Torte abschneidet, verhältnismäßig immer größer wird. Wie ungezügelt er dabei vorgeht, zeigt die Entwicklung automotiver Steuern und Abgaben im selben Zeitraum. Im Jahr 2000 haben alle Autofahrer zusammen 7,9 Milliarden Euro an Abgaben und Steuern geleistet, 2007 waren es bereits 11,6 Milliarden Euro. Das ist eine Zunahme um 47 Prozent. Es gibt wohl kaum ein Produkt, das dermaßen stark besteuert wird wie das Auto. Wer ein Auto kauft, zahlt nicht nur Umsatzsteuer, sondern auch noch die Normverbrauchssteuer (No- VA), also eine Steuer auf die Steuer. Foto: Jörg-Brosche 50 Beim Anmelden des Fahrzeugs wird die motorbezogene Versicherungssteuer fällig und bei der Versicherung wird auch noch Versicherungssteuer verrechnet. Für die Benutzung der Autobahnen sind Vignette und Sondermauten extra zu zahlen. Bei jedem Liter Treibstoff, der getankt wird, kassiert der Fiskus 50 (Diesel) bis 60 Prozent (Benzine) mit. Wenn man all diese Posten inklusive entsprechender Umsatzsteuer addiert, kommt man auf die genannten 11,6 Milliarden Euro im Jahr Der ARBÖ fordert Maßnahmen zur Entlastung der Autofahrer: Höhere Pendlerpauschale und höherer Verkehrsabsetzbetrag, Erhöhung des Kilometergeldes, Gebührenstopp. motor Auto kaufen wie ein Profi Tipps & Infos zum Gebrauchtkauf, TÜV-Report 2008, Gebrauchter Mazda3, Kilometerkaiser Auto-Neuheiten: Citroën C5, Suzuki Splash, Hyundai i10 Roadster-Vergleich: Audi TT gegen Opel GT Tradition zum Verlieben: Wir fuhren den Fiat 500 Motorrad: Kawasaki Z arbö aktiv ARBÖ in den Bundesländern Sicherheits-Pass: Perfekte Rückholung per Jet aus der Türkei Glücklich: Mazda2-Gewinnerin. 34 magazin Zapfen in Zukunft: Was werden.38 Tankstellen alles können? Sommerreifen: Neue Modelle.. 42 freizeit Ägypten: Wüsten-Abenteuer gleich hinter Kairo rubriken Leserbriefe Zwischengas... 9 ARBÖ-Shop Im Scheinwerfer 25 Cover-Fotos: Wolfgang Simlinger, Gerhard Wartha Tempomat Reisesplitter.. 52 Partner Impressum Wir danken der Firma Denzel für die freundliche Unterstützung. Liebe Leserinnen und Leser: Die nächste FREIE FAHRT- Ausgabe erscheint am 15. Mai NEUE MITTE: Citroën C5 (Seite 16)

4 Fit in den Frühling mit dem ARBÖ Fünf ARBÖ-Tipps für Autofahrer und Autos Foto: Corbis ARBÖ-Tipp 1: Kfz-Ankaufstest Fakten gegen böse Überraschungen Bevor Sie sich einen Gebrauchtwagen kaufen, machen Sie sich ein umfassendes Bild über den Zustand des Fahrzeuges. Beim ARBÖ erhalten Sie eine präzise und objektive Bewertung. Damit können Sie sich weitgehend vor später auftretenden bösen Überraschungen und Kosten absichern. Ihr Vorteil: Präzise, umfassende und objektive Zustands-Bewertung nach klar definierten Parametern und fundierten Marktkenntnissen (Eurotax) Hoch qualifizierte Techniker informieren Sie über den tatsächlichen Fahrzeug-Zustand Beratung und Empfehlungen hinsichtlich festgestellter Mängel und Reparaturen für Käufer und Verkäufer Klarheit über mögliche Folgekosten Transparenz über den Fahrzeug-Gesamtzustand vor Ablauf der Gewährleistungsund Garantiefristen Exklusiv für ARBÖ-Mitglieder: Der ARBÖ-Ankaufstest österreichweit um nur 58,95 Euro! Pannen- Notruf

5 Exklusive Vorteile für ARBÖ-Mitglieder! ARBÖ-Tipp 5: Jetzt ganz neu! Exklusive Fitnessvorteile auf hochwertige Sportgeräte Sparen Sie als ARBÖ-Mitglied bei der Bestellung dieser vier Produkte bei Eybl Sportversand! ARBÖ-Tipp 2: Windschutzscheiben-Reparatur Kunstharz bei Steinschlag Optimale Sicht und Sicherheit beim Fahren Schaden und Kosten gering halten Pickerl ( 57a-Begutachtung)-tauglich! Sie sparen bis zu 19,30 Euro! ARBÖ-Tipp 3: Klimaanlagen-Check Funktionskontrolle und Wartung für gesunde Kühle Vollständige Funktionskontrolle und Prüfung Entleerung, Trocknung, Dichtheitsprüfung und Neu-Befüllung Kühlmittel-Recycling Qualitätskontrolle Geben Sie Schimmelpilzen keine Chance! Sie sparen bis zu 14,20 Euro! ARBÖ-Tipp 4: Pickerl ( 57a)-Begutachtung objektive Sicherheit Absolut objektive und genaue Diagnose Technische Spezialisten informieren und beraten präzise über die notwendigen Reparaturen Sicherstellung der gesetzlich konformen Verkehrs- und Betriebssicherheit Laut AK-Test 2007 bietet der ARBÖ die günstigste 57a-Überprüfung in Österreich! Sie sparen bis zu 18,00 Euro! Die Kostenersparnisse sind errechnet auf Basis von österreichweiten Durchschnittswerten für Mitglieder, da die Preise in den Bundesländern nach oben und nach unten variieren können. Sie wurden mit allgemeinen Marktdaten verglichen. Alle Preise, Kosten und Angaben ohne Gewähr. Irrtümer vorbehalten. Nordic-Walking-Stöcke LEKI Supreme Verstellbar von 100 bis 130 cm; Material: 16 mm Aluminium; Gewicht pro Stock: 220 g; abnehmbare Asphaltpads UVP: g 72,99 inkl. MwSt. Artikelnr.: Vorteilspreis für ARBÖ-Mitglieder: g 59,99 inkl. MwSt. Polar Pulsuhr F1, dunkelblau Anzeige von EKG-genauer Herzfrequenz, Trainingszeit, Uhrzeit, Zielzone mit Alarm, Stoppuhr; wasserbeständig bis 50 m; extragroße Anzeige UVP: g 49,99 inkl. MwSt. Artikelnr.: Vorteilspreis für ARBÖ-Mitglieder: g 39,99 inkl. MwSt. Hochwertige Stirnlampe Petzl Tikka 3 LEDs erzeugen einen Streulichtkegel mit langer Leuchtdauer; wasserfest für die Verwendung bei jedem Wetter; inkl. 2 Batterien; extrem bequemes u. elastisches Stirnband UVP: g 26,99 inkl. MwSt. Artikelnr.: Vorteilspreis für ARBÖ-Mitglieder: g 21,99 inkl. MwSt. Reebok Yoga Mat Set Zur Stabilisierung der Wirbelsäule und des Rumpfes; Inhalt: Yogamatte 175 x 60 cm, Yoga-Band, -Tasche, -DVD UVP: g 49,99 inkl. MwSt. Artikelnr.: Vorteilspreis für ARBÖ-Mitglieder: g 39,99 inkl. MwSt. BESTELLEN SIE GLEICH versandkostenfrei! Per offi ce@eyblsport.com, per Fax unter 07245/ oder per Telefon (Mo. Fr Uhr) unter 07245/233-0 direkt bei Eybl Sportversand Achtung: Den ARBÖ-Mitglieder-Vorteilspreis erhalten Sie ausschließlich, wenn Sie die richtige Artikelnummer bekannt geben! Mit uns kommt der Vorteil.

6 BITTE KEINE PRÄMIEN- ERHÖHUNG Die erste Versicherung, die Sie drei Jahre in Ruhe lässt. Andere Versicherungsgesellschaften erhöhen die Prämien jährlich im Ausmaß der Inflation. Bei allen Sachversicherungen von Wüstenrot (d.s. Kfz-, Haushalt-/Eigenheim- und Rechtsschutzversicherung) bleibt Ihre Prämie 3 Jahre lang einfach gleich das ist unsere Prämiengarantie. Mit der Haus & Heim Versicherung wirklich richtig abgesichert. Durch Höchsthaftungssumme und Unterversicherungsverzicht ist Ihre Wohnung bzw. Ihr Eigenheim immer richtig abgesichert, auch wenn Sie selbst den Wert nicht genau einschätzen können. Und mit der Neuwertentschädigung ersetzen wir versicherte Gegenstände zum aktuellen Wiederbeschaffungswert. Mehr Infos auf

7 FORUM MIT GROSSEM INTERESSE und voller Zustimmung habe ich Ihren Beitrag in FREIE FAHRT 2/2008 gelesen. Ich kann vollinhaltlich die Aussagen bestätigen: Der Verkehr ist nicht der Hauptverursacher des CO2 und tätigt überdies extrem viele Anstrengungen um weiter in den Treibhausgasemissionen runter zu kommen. Die Öffentlichkeit und vor allem die allgemeine Presse hat schnell den Hauptverursacher im Verkehr ausgemacht genauso FREIE FAHRT: FAHRT D AS KLUBJOUR NAL DES ARBÖ UMWELT Die Klima- Irrtümer MOTOR VW Golf GT im Dauertest ARBÖ-WAHL Motorrad des Jahres Profitieren Sie von den vielen ARBÖ-Leistungen und Vorteilen: So sparen Sie bares Geld No 2/2008 Feb./März VIP-Weekend gewinnen: Mit dem neuen Mazda6 ins Hotel Miramar nach Opatija Gratulation zum Beitrag Klima: Das ist Sache wie bei der Feinstaubdiskussion. Denke wir müssen hierbei als Fachzuständige immer und immer wieder die objektiven Daten und Fakten darstellen und wiederholen. Univ.-Prof. Dr. DI Bernhard Geringer, Vorstand des Instituts für Verbrennungskraftmaschinen und Kraftfahrzeugbau der Technischen Universität Wien, 1060 Wien P.b.b. Verlagspostamt 1150 Wien GZ 02Z032585M ZVR-Zahl: Umweltzerstörung MIT IHREM ARTIKEL Teurer Schutz fürs Klima haben Sie grundsätzlich Recht. Die Beimischung (und Erzeugung) von Ethanol zu Benzin als Umweltschutzmaßnahme zu werten ist aber absolut und total falsch. Diese Maßnahme führt Lob für den Pannendienst ICH MUSS HIER ein Lob für den Pannendienst loswerden. Heute Morgen rief ich 123 an, da sich mein Auto nicht mehr starten ließ: Die Lenkradsperre war durch nichts zum Entriegeln zu bewegen und der Schlüssel nicht umzudrehen. Nach kaum mehr als 15 Minuten traf die Rettung ein. Tatsächlich war das Zündschloss mecha- zu einer riesigen und irreversiblen Umweltzerstörung und sollte daher auch vom ARBÖ und anderen Autofahrerorganisation auf das heftigste bekämpft werden! Helmut Sieber, Internet nisch defekt und mein Auto wurde vom Pannenfahrer unter nicht unerheblichem Aufwand in knapp 45 Minuten soweit gebracht, dass ich in die Werkstatt fahren konnte. Das Besondere war nicht nur die kompetente Hilfe, sondern auch das Bemühen, nichts zu beschädigen. Erich Zinzenheim, 1140 Wien ab ,- i 30 CW (1,6 CRDi) 2 Benzinmotoren mit 115 und 143 PS 3 CRDi Dieselmotoren mit 90, 115 und 140 PS jetzt 500,- Euro-Bonus Euro-Bonus im Preis bereits berücksichtigt. NEU Drive your way Klimaschutz zahlt sich aus: ab 128 g CO 2 /km bei 4,9 l Diesel Verbrauch! DER NEUE HYUNDAI i30 CW: KOMBI-TIPP ALS SIEGER-TYP. CO 2 : g/km, Verbrauch: 4,9 l Diesel - 7,1 l Benzin, Symbolabbildung. Aktion/Preis gültig bis bzw. bis auf Widerruf. Qualität zum besten Preis.

8 It s here SYMMETRISCHER 44 x ALLRAD ANTRIEB BASCHNEGGER AMMANN PARTNER Höchstes Drehmoment bei geringstem Verbrauch BOXER DIESEL 5,6-5,8 l Normverbrauch kombiniert über km Reichweite 350 Nm Drehmoment laufruhig wie ein Benziner Subaru 6-Sterne-Ausstattung Symmetrischer Allradantrieb Elektronisches Stabilitätsprogramm VDC 2-Zonen-Klimaautomatik Xenon-Scheinwerfer Sitzheizung 17 Alufelgen Front-/Seiten-/Kopf-/Vorhang-Airbags HiFi-System (6-fach CD) Tempomat u. v. m. serienmäßig Legacy 2.0D Limousine, 150 PS, ab ,- Legacy 2.0D Touring Wagon, 150 PS, ab ,- Outback 2.0D Touring Wagon, 150 PS, ab ,- Subaru 6-Sterne-Finanzierung 3,9 % Fixzinsgarantie Keine Bearbeitungsgebühr Keine Kontoführungsgebühr Haftpflicht-Deckungssumme 20 Mio. zum Preis von 10 Mio. inklusive Freischaden 1 Jahr Vollkasko inklusive garantierter Restwert Symbolfotos. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise inkl. NoVa und MwSt. Verbrauch kombiniert 5,6-5,8 l/100 km, CO2-Ausstoß g/km Händlerinfo unter 0512/ oder

9 motor NEUE AUTOS VERGLEICH: AUDI TT & OPEL GT GEBRAUCHTWAGEN-SPEZIAL Konzept: Mila Alpin MAGNA STEYR stellte beim Genfer Automobilsalon sein Konzeptfahrzeug Mila Alpin vor: Ein kompakter Offroader, dessen Aufbau so gestaltet ist, dass verschiedene alternative Antriebsarten (z. B. Erdgas-Hybrid) integriert werden können. Dies bedeutet: Herausragende Geländetauglichkeit, vielfältige Einsatzmöglichkeiten und Emissionswerte von unter 100 g CO 2 /km. Ausgestattet ist der Mila Alpin mit 3 plus 1 Sitzplätzen. NEUER HAFLINGER : Mila Alpin WALTER FABIAN Wir Testpiloten... Von stahlharten Marlboro- Typen gnadenlos über Tausende Kilometer Buckelpiste geprügelt, Monate hindurch vom Polarkreis bis in die Sahara getestet, dann erst steht das neue Modell beim Händler und ist natürlich ein Ausbund an Zuverlässigkeit, ohne jede Kinderkrankheit. Schleckerpatzl! Computerprogramm und Windkanal sorgen für immer kürzere Entwicklungszeiten, Autosalons fordern ihre Neuerscheinungen, und als Versuchskaninchen pardon: Testpiloten hat man ja immer noch die Kunden. 95 Rückrufaktionen allein Fotos: Werk, Franz Stehno VIER ENDROHRE: Markante Rückansicht des Subaru Impreza WRX STI Subarus Sportler 300 PS und 407 Nm das sind die Leistungsdaten für das stärkste Modell des japanischen Allrad- und Rallyespezialisten Subaru, den Impreza WRX STI. Der 2,5-l-Motor mit Turbo-Aufladung verleiht dem kompakten Fünftürer in Verbindung mit dem permanentem Allradantrieb fulminante Fahrleistungen: 5,2 Sekunden auf 100 km/h und 250 km/h Spitze (elektronisch begrenzt)! Die Grundkraftverteilung des 4x4-Antriebs beträgt 41 zu 59 Prozent (Vorderachse zu Hinterachse). Optisch ist der neue Impreza WRX STI unter anderem an den nun etwas dezenteren Spoilern und den vier Endrohren der Auspuffanlage zu erkennen. Die Tarife für den Impreza starten bei E ,. zwischengas Neue Autos Mazda. So sieht der Siegertyp Mazda2 als Dreitürer aus. Der Sport ist in Österreich ab September zu haben. Ford. Der neue Fiesta wird im Oktober bei uns erwartet und kommt als Drei- und Fünftürer. Ab 2010 soll er auch Asien, Südafrika und Nordamerika erobern. Dacia. Die Logan-Familiy bekommt Zuwachs: Ab Mitte des Jahres bringt Dacia den neuen Sandero, einen robusten Fünftürer mit Steilheck sprechen eine ziemlich schleudert jedoch uns Konsumenten deutliche Sprache, und wer auch nicht wirklich da an Lappalien und Kinkerlitzchen voran. denkt, irrt: Die Palet- Damit Sie als Fahrzeugbesit- te reicht von Brandgefahr zer verlässlich eine Verständigung erhalten, müssen bei über mögliches Lenkungsversagen bis zu willkürlich jeder Rückrufaktion die zuständigen Zündschlüssel Ministerien und Für die vorbildliche Zusam- öffnenden Gurtschlössern. Lauter Dinge, die man unterwegs so dringend braucht band informiert erhielt Mag. Gilbert Haake auch der Versicherungsvermenarbeit mit den Medien wie eine doppelseitige Lungenentzündung, und betrof- bitte: Rückruf tria, links im Bild) aus den werden. Und (Pressesprecher von Kia Ausfen sind keineswegs nur Billigmarken. leichte Schulter Peter Pisecker den Goldenen nicht auf die Händen von IGM-Präsident Dass die Autohersteller nehmen! Zündschlüssel 2007 der Interessengemeinschaft der selbst oft Opfer ihrer Zulieferer sind und an der südamerikanischen Gummidichtung Motorjournalisten IGM. oder am chinesischen Transistor leiden, ist unbestritten, FREIE FAHRT 9

10 Auto kaufen wie Ratgeber. Alle Tipps & Tricks der ARBÖ-Experten zum Gebrauchtwagenkauf. TEXT: ANDREAS W. DICK > JÄHRLICH wechselt in Österreich rund eine dreiviertel Million nicht mehr ganz so neuer Autos ihren Besitzer. ARBÖ-Mitglieder profitieren beim Kauf eines Gebrauchtwagens von der Kompetenz ihres Klubs: Angefangen vom kostenlosen Folder mit vielen Tipps zum Gebrauchtwagenkauf in jedem Prüfzentrum über verschiedene Teileüberprüfungen bis hin zum großen ARBÖ- Ankaufstest. Termine für diese Zustandsüberprüfungen sind nach Voranmeldung in jedem Prüfzentrum möglich. Herbert Hübner, Landesgeschäftsführer des ARBÖ Wien: Verkäufer, die nichts zu verbergen haben, werden einem Gebrauchtwagen-Check sicher zustimmen. Ohne Risiko. Zeitlicher Aufwand: Der ARBÖ- Prüfbericht für mehrspurige Kraftfahrzeuge nach der Önorm V 5080 umfas- SICHER IST SICHER: Ein ARBÖ-Ankaufstest schafft Klarheit über den Zustand des Wunsch-Gebrauchtwagens st 150 Punkte und nimmt rund eineinhalb Stunden in Anspruch. Deshalb empfehlen wir unbedingt eine Terminvereinbarung. Dieser Test reduziert das Risiko beim Kauf eines Autos aus zweiter oder dritter Hand beträchtlich. AR- BÖ-Experte Herbert Hübner: Vertrauen ist gut, ein ARBÖ-Check vor dem Kauf ist besser. Sehr nützlich für den Kauf von privat zu pri- Fotos: Gerhard Wartha vat ist, wie die Praxis zeigt, übrigens ein kostenloser Mitgliederservice auf Unter Tipps & Infos finden Sie einen Musterkaufvertrag zum Herunterladen. Im Gebrauchtwagenschwerpunkt auf diesen Seiten finden Sie neben Kaufvertrag-Tipps, die Erkenntnisse des deutschen TÜV über die Stärken und Schwächen ausgewählter Autos und eine kurze Vorstellung des Zuverlässigkeits-Champions Mazda3. Plus: Bericht über einen Kilometerkaiser. Internet-Service: Suchen, finden, bewerten und versichern ARBÖ-Mitglieder profitieren von den zahlreichen Angeboten zum Thema Gebrauchtwagen im Internet mit besonderen Vergünstigungen. Kauf & Verkauf. Die kostenlose ARBÖ- Gebrauchtwagenbörse powered by car4you auf ist der schnellste Weg zum Finden des Wunsch-Gebrauchtwagens. Beim Inserieren eines zu verkaufenden Autos sparen ARBÖ-Mitglieder satte 25 Prozent gegenüber dem Normaltarif. Preis-Bewertung. Bei der Online-Bewertung von Eurotax auf (im Mitgliederbereich nach Bekanntgabe der Klubkartennummer) erhalten ARBÖ-Mitglieder 20 Prozent Rabatt (E 5,60 statt E 7,-). Günstig versichern. Der Versicherungsvergleich auf der Startseite von bietet einen kostenlosen und schnellen Prämien-Check der Kfz-Haftpflicht-Angebote der wichtigsten Versicherungs-Gesellschaften. So finden Sie rasch und bequem das günstigste Angebot für Ihr Auto. 10 FREIE FAHRT 3/2008

11 ein Profi GEBRAUCHTWAGEN spezial Rechts-Tipps: Was bei Kaufverträgen zu beachten ist ARBÖ-EXPERTE Gerald Hufnagel fasst die wichtigsten Punkte zusammen. Privatkauf. Der Inhalt eines Kaufvertrages ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, ja er wird nicht einmal vom Gesetzgeber verlangt! Allerdings wird er indirekt dennoch als Eigentumsnachweis, ohne den man ein Fahrzeug nicht anmelden kann, benötigt. Der Kaufpreis muss nicht enthalten sein, es genügt eine Kaufbestätigung, welche den Eigentumsübergang dokumentiert. Auch wenn man schenken will, empfiehlt sich eine Kaufbestätigung (Kaufpreis braucht nicht enthalten sein), denn bei einem Schenkungsvertrag müsste sonst Schenkungssteuer bezahlt werden. Beim Eigenimport sollte grundsätzlich die Unterschrift beim Privatkauf beglaubigt werden. Die Gewährleistung kann beim Privatkauf zu 100 Prozent ausgeschlossen werden. Dies muss jedoch schriftlich im Kaufvertrag festgehalten sein. Die Formulierung Wie besichtigt und probegefahren reicht an sich nicht aus. Besser sind Ausschlussklauseln wie etwa: Die Vertragsparteien vereinbaren den Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Dem Verkäufer bekannte Mängel sollten im Kauf- RECHTS- TIPPS zum Kaufvertrag: Gerald Hufnagel vertrag tunlichst genannt werden, er riskiert sonst die Anfechtbarkeit des Vertrages wegen Irrtums bzw. gar wegen Täuschung. Händlerkauf. Der Händler kann die Gewährleistung nicht ausschließen. Bei einem gebrauchten Gut, das mindestens ein Jahr alt ist, kann die Gewährleistung auf ein Jahr reduziert werden, wenn dies im Kaufvertrag vermerkt ist. Achtung: Manche Händler neigen dazu, das Fahrzeug nicht auf sich anzumelden, sondern den Kaufvertrag zwischen dem Vorbesitzer und dem Käufer abschließen zu lassen. Auch ein Kommissionskauf ist möglich. In beiden Fällen handelt es sich meistens um Privatkäufe, die Gewährleistung kann ausgeschlossen werden, abgesehen davon dass man den eigentlichen Vertragspartner, der ja auch finanziell schlechter gestellt sein kann, gar nicht kennt. Beim Eigenimport sollte die Mehrwertsteuer für die NoVA-Berechnung ausgewiesen sein. *Falls Ihr Auto älter als 5 Jahre ist und Sie sich für einen neuen Fiat entscheiden, erhalten Sie beim Eintausch als Stützung für Ihren Neuwagen den bewährten Klimaschutz-Bonus von 1.500,-. DieseAktiongiltnichtfürStilo,Idea,500,Multipla,Ulysse,SeicentoundPuntoClassic.Zusätzlich hat das Sondermodell GP einen Preisvorteil von 1.450,-. Details bei Ihrem Fiat-Partner. Abbildung ist Symbolfoto. Preis inkl. MwSt. und NoVA. Gesamtverbrauch 5,9-6,6 l/100 km; CO2-Emission g/km. You are. So kann ich mich sehen lassen. Stefan, 28 Jahre Grande Punto GP ab ,- We car. Beim Fiat Grande Punto GP eröffnet das elektrische Panorama- Glasschiebedach Skydome völlig neue Perspektiven. Außerdem: CD-Radio u. Radiofernbedienung m. 6 Tasten Zentralverriegelung m. Fernbedienung Alcantara-Sitze 60/40 geteilte Rücksitzbank el. Servolenkung Dual-Drive TM Isofix ABS+EBD 1.48V(75PS),1.416VT-Jet(120PS). Preisvorteil inkl. Klimaschutz-Bonus bis zu 2.950,- *

12 Sichere Nummer als TÜV-Sieger Mazda3. Ein wahres Synonym für Zuverlässigkeit aus Japan. TEXT: ANDREAS W. DICK SEIT 2003 erfreut > sich der Mazda3 (Nachfolger der erfolgreichen 323-Baureihe) großer Beliebtheit. Der kompakte Japaner in der Golf-Klasse vereint gefälliges Design mit einem agilen Fahrverhalten. Von 84 PS im 1,4 bis zu rasanten 260 PS im sportlichen Topmodell MZR MPS reicht das Leistungsspektrum der verschiedenen Diesel- und Benzin- Motorisierungen. ARBÖ- Techniker Paul Surma vom Prüfzentrum Schwadorf empfiehlt besonders den 1,6-l-Turbodiesel: Dessen 110 PS passen recht gut zum Gesamtkonzept des Mazda3. Versionen. Praktischer als der klassische Sedan mit vier Türen ist die fünftürige Fließheckvariante. Das ausreichende Gepäckvolumen lässt sich von 413 schrittweise auf bis zu 1240 Liter erweitern. GUTES ZEUGNIS: ARBÖ-Techniker Paul Surma vom Prüfzentrum Schwadorf gibt dem Mazda3 beste Noten TADELLOS: Exaktes Schaltgetriebe im Mazda3 BATTERIE-CHECK: Gelegentlich Probleme bei frühen Baujahren Im TÜV Autoreport 2008 (siehe rechte Seite) schneidet der Mazda3 vorbildlich ab. Als Minuspunkte werden lediglich entladene oder defekte Batterien in den ersten beiden Baujahren erwähnt. Der ARBÖ-Techniker ergänzt die wenigen Schwachstellen: Außerdem gab es einmal einen Rückruf wegen eines Sensors der Frontairbags. Fotos: Walter Hensich Daher hat der Rat von Paul Surma auch beim Musterknaben Mazda3 seine Gültigkeit: Kaufen Sie keinen Gebrauchtwagen ohne ARBÖ-Ankaufstest! Große Auswahl. Die Auswahl an gebrauchten Mazda3-Modellen im Internet ist recht groß. Auf der beliebten ARBÖ-Gebrauchtwagenbörse finden sich derzeit rund 230 gebrauchte Autos dieses bei uns populären Typs (ab etwa 9800, ). Autos kaufen & verkaufen -Vorteilspartner: Privat-Inserenten sparen über mind. 25%! Aktueller Auszug aus dem Angebot sofort unter über Angebote

13 GEBRAUCHTWAGEN spezial TÜV-Report 2008: Deutsche und Japaner top > SIEBEN MILLIONEN deutsche Kfz-Hauptuntersuchungen (entsprechen in etwa unserer Pickerl -Überprüfung) sind die Datenbbasis für verlässliche Aussagen über die Mängel und Zuverlässigkeit der 194 meistgefahrenen Pkw-Typen in unserem Nachbarland. Aber Achtung: Die unterschiedlichen jährlichen Kilometerleistungen der untersuchten Autos bleiben dabei unberücksichtigt! Mit der Untersuchung wird bei den drei Jahre alten Fahrzeugen begonnen, danach werden die Autos alle zwei Jahre zum Check gebeten. Im Medaillenspiegel finden sich wie in den Vorjahren nur Modelle aus Deutschland und Japan. Porsche (sechsmal), Mazda, Toyota und Mercedes (je zweimal) sowie Ford, Honda, Subaru und TÜV-AUTO-REPORT 2008: Um 4,30 im gut sortierten Zeitschriftenhandel VW (jeweils einer) freuen sich über Stockerlplätze. Mit zehnmal Edelmetall ist Deutschland eindeutiger Gesamtsieger. Bei den bis drei Jahre alten Autos holen sich Mazda3 (siehe ARBÖ-Gebrauchtwagentipp linke Seite) und Mazda2 zum ersten Mal einen Doppelsieg für eine Marke bei der Zuverlässigkeit. Der TÜV-Autoreport 2007 mit 194 informativen Seiten ist als Auto Bild spezial für 4, im Zeitschriftenhandel erhältlich. Die Zuverlässigsten: Japaner & Deutsche Rang Marke und Type Quote der Autos mit erheblichen Mängeln in Prozent Bis 5 Jahre alte Autos 8,9* 1 Porsche 911 2,8 2 Honda Jazz 2,9 3 Subaru Legacy 3,4 Bis 7 Jahre alte Autos13,3* 1 Toyota RAV4 3,6 2 Porsche 911 4,5 Porsche Boxster 4,6 Bis 9 Jahre alte Autos18,1* 1 Porsche Boxster 4,2 2 Porsche 911 5,8 3 Mercedes SL 7,3 Bis 11 Jahre alte Autos22,5* 1 Porsche 911 5,0 2 Mercedes SL 6,3 3 Toyota RAV4 8,4 *) Durchschnittliche Quote der Autos mit erheblichen Mängeln in dieser Altersklasse TÜV-Autoreport 2008: Hitparade der Zuverlässigkeit bis drei Jahre alte Autos 4,8* Rang Marke und Type Quote der Autos mit erheblichen Mängeln in Prozent 1 Mazda 3 1,2 2 Mazda 2 1,4 3 VW Golf/Bora 2,2 Ford Fusion 2,2 5 Honda Jazz 2,3 6 Mazda MX-5 2,4 Porsche Boxster 2,4 Porsche Cayenne 2,4 9 Ford C-Max 2,5 Mercedes A-Klasse 2,5 Opel Meriva 2,5 Toyota RAV4 2,5 13 Ford Fiesta 2,6 Porsche 911 2,6 Toyota Yaris 2,6 16 Audi A8 2,8 Mazda Premacy 2,8 Toyota Avensis 2,8 19 Audi A4 2,9 Mazda 6 2,9 Saab 9-3 2,9 22 Suzuki Grand Vitara 3,0 Subaru Forester 3,0 Toyota Corolla 3,0 25 Land Rover Freelander 3,1 Lancia Ypsilon 3,1 27 Audi A3 3,3 Mercedes SL 3,3 Nissan Almera 3,3 30 VW Touran 3,4 Rang Marke und Type Quote der Autos mit erheblichen Mängeln in Prozent 31 Honda CRV 3,5 Hyundai Matrix 3,5 33 Mitsubishi Space Wagon 3,7 Nissan X-Trail 3,7 35 Audi TT 3,8 Skoda Octavia 3,8 Smart Fortwo 3,8 38 Audi A2 3,9 Hyundai Getz 3,9 Nissan Micra 3,9 Seat Cordoba 3,9 42 BMW X3 4,0 Citroën Xsara 4,0 44 Ford Focus 4,1 45 Honda Civic 4,2 Opel Agila 4,2 Opel Corsa 4,2 Suzuki Wagon R + 4,2 49 BMW 5er 4,3 Mercedes SLK 4,3 Skoda Fabia 4,3 52 Kia Sorento 4,4 Volvo S40/V40 4,4 54 Renault Scénic 4,5 55 BMW 3er 4,6 BMW 7er 4,6 Mitsubishi Pajero 4,6 VW Lupo 4,6 59 Opel Vectra 4,7 Volvo S70/V70 4,7 Rang Marke und Type Quote der Autos mit erheblichen Mängeln in Prozent 61 Audi A6 4,8 Citroën Berlingo 4,8 VW Polo 4,8 64 Ford Mondeo 4,9 Honda Accord 4,9 VW New Beetle 4,9 VW Passat 4,9 68 Jeep Grand Cherokee 5,0 Mercedes S-Klasse 5,0 Mitsubishi Carisma 5,0 Skoda Superb 5,0 72 VW Sharan 5,1 73 Opel Astra 5,3 74 Hyundai Santa Fe 5,4 75 Renault Twingo 5,5 76 Mercedes E-KLasse 5,6 Seat Toledo 5,6 Volvo S60 5,6 79 Ford Galaxy 5,7 Ford Ka 5,7 Seat Alhambra 5,7 Suzuki Jimny 5,7 83 BMW Z4 6,1 Fiat Punto 6,1 Renault Mégane 6,1 86 Opel Zafira 6,3 Peugeot 206 6,3 88 BMW X5 6,4 89 Citroën C5 6,5 90 Citroën C2 6,6 Rang Marke und Type Quote der Autos mit erheblichen Mängeln in Prozent Fiat Doblò 6,6 92 Citroën C3 6,7 Opel Frontera 6,7 Suzuki Swift 6,7 95 Kia Rio 6,8 Mercedes C-KLasse 6,8 97 Renault Clio 6,9 98 Peugeot 406 7,0 Fiat Panda 7,0 100 Fiat Seicento 7,1 101 Chrysler Voyager 7,3 102 Alfa Romeo 156 7,4 103 BMW Mini 7,5 104 Alfa Romeo 147 7,6 Peugeot 406 7,6 106 Mercedes M-Klasse 8,1 Mitsubishi Colt/Lancer 8,1 108 Fiat Stilo/Bravo/Brava 8,4 Opel Omega 8,4 Seat Arosa 8,4 111 Renault Kangoo 8,7 112 Nissan Primera 9,2 113 Renault Laguna 12,6 114 Renault Espace 12,7 115 Chrysler PT Cruiser 13,5 116 Kia Carnival 19,7 *) Durchschnittliche Quote der Autos mit erheblichen Mängeln in dieser Altersklasse 3/2008 FREIE FAHRT 13

14 GEBRAUCHTWAGEN spezial Der Kilometerkaiser > BERUFLICH war Alfred Preisinger bis zu seiner Pensionierung im Vorjahr ein wahrer Vielfahrer. Der 62-Jährige aus Neumarkt-Kallham in Oberösterreich war für seine Handelsagentur (Leder und Textilien) fleißig in Österreich, Deutschland und Italien unterwegs. Nach 15 zufriedenen Jahren mit Modellen der britischen Marke Rover wechselte er im Jänner 1998 auf den Honda Legend 3,5 V6. Die japanische Limousine mit Automatik leistet 205 PS, steht mit einem damaligen Verkaufspreis von E ,89 in der Liste (beim Kauf wechselten freilich noch Schilling den Besitzer) und verbraucht im Schnitt elf Liter Normalbenzin auf 100 km (oft vollbepackt mit der schweren Leder- Kollektion). Langlebig. Gröbere Defekte blieben Herrn Preisinger erspart: Bei Kilometer habe ich die Bremsscheiben vorn erneuert, bei Kilometer die hinteren. Auch Batterie, Klimakompressor und Windschutzscheibe sind bereits die Zweitbesetzung. Einen Ölwechsel gibt es alle bis Kilometer, ein Satz Winterreifen wird nach Kilometern erneuert. Alfred Preisinger: Auf meinen Wunsch wurde bis jetzt einmal der Zahnriemen ge- Marathon. Der Honda Legend eines ARBÖ-Mitglieds ist mit knapp km ein wahrer Dauerläufer. PRÜFZENTRUM GRIESKIRCHEN: Der Honda Legend von Alfred Preisinger wurde bei Kilometerstand von Alfred Hintringer und Betriebsleiter Peter Simader begutachtet wechselt laut Honda- Werkstatt wäre das aber gar nicht nötig gewesen. ARBÖ-Betriebsleiter Peter Simader und Alfred Hintringer vom Prüfzentrum Grieskirchen konnten bei einem Check des Honda bei exakt km am Tacho keine Auffälligkeiten feststellen. Gleichfalls beeindruckt von der Laufleistung des Honda Legend zeigte sich das Kamerateam des ORF- Magazins Konkret. TV- Redakteur Niki Podgorski schmunzelte über das Mobiltelefon von Alfred Preisinger: Mein Handy hab ich jetzt auch schon seit mehr als zehn Jahren. ORF-DREH: Peter Simader,Andreas W. Dick (FREIE FAHRT) und TV-Redakteur Niki Podgorski ( Konkret ) Langes Leben Was kann man für die Langlebigkeit seines Autos tun? Praxis-Tipps von ARBÖ-Techniker Peter Simader für viele Kilometer. Einhaltung der Serviceintervalle. Verwendung der vorgeschriebenen Betriebsstoffe (Freigabe bei Schmiermittel, Frostschutz, Filtern,...). Gründliche Reinigung während und nach der Wintermonate (Unterbodenreinigung nicht vergessen!). Lackreinigung und Pflege, Versiegelung. Bei kaltem Motor hohe Drehzahlen vermeiden. Kurzstrecken vermeiden, Motor sollte immer Betriebstemperatur erreichen. Fotos: Gerhard Wartha 14 FREIE FAHRT 3/2008

15 SÜCHTIG NACH KURVEN. DER EAGLE F1 ASYMMETRIC MIT ACTIVE CORNERGRIP TECHNOLOGY Durch die Kombination unserer revolutionären Active Cornergrip Technology und der Eagle F1 Mischungstechnologie aus dem Rennsport verteilt sich der Druck in der Bodenaufstandfläche bei schnellen Kurvenfahrten gleichmäßig - das bedeutet größere Aufstandsfläche, mehr Fahr bahn kontakt und somit mehr Grip. Mehr Informationen auf Eagle F1 Asymmetric BECAUSE NOT ALL TIRES ARE THE SAME _ Mit über 40 Hilfeleistungen um nur 33, bietet Ihnen der ARBÖ-Sicherheits-Pass einen optimalen Rundumschutz für Reisen und Mobilität. Informationen und Anmeldung unter (Ortstarif) oder Pannen- Notruf Mit uns kommt der Vorteil.

16 NEUHEITEN FESCHER FRANZOSE: Der neue Citroën C5 wurde rundum gefälliger und stimmiger Fotos: Werk Deutscher geworden Citroën C5. Die neue Mittelklasse setzt jetzt voll auf Dynamik und Qualität. TEXT: MARIO EHRNHOFER > WIR SIND in vielen Details deutscher geworden, überraschte Citroën-Österreich-Generaldirektor Philippe Narbeburu bei der Presse- Präsentation des neuen C5. Verblüffend, diese Ansage aus dem Munde eines Franzosen zu hören. Gemeint ist, dass sich der neue C5 nun dynamischer, straffer und qualitativ hochwertiger anfühlt. Eine wichtige Voraussetzung um auch bei Flottenkunden zu punkten. Diese möchte Citroën nämlich neben Privatkunden verstärkt ins Visier nehmen. FESTE NABE: Lenkrad im C5 lig bei der Limousine: Die nach innen gewölbte Heckscheibe. Das Interieur versprüht französische Behaglichkeit. Mit an Bord: Das typische Citroën-Lenkrad mit festsehender Nabe. Bei ersten Testfahrten überraschet der C5 mit angenehmenr Innenraum- Akustik: Sehr leise, kaum Windgeräusche. Das Motorengebot umfasst zwei Benziner und vier Dieseltriebwerke von 125 bis 204 PS. Je nach FESCHER KOMBI: Die Kombiversion des C5 heisst jetzt Tourer und kommt Mitte Mai Mit 4779 mm Gesamtlänge präsentiert sich der C5 in selbstbewusster Größe. Damit gehört er zusammen mit dem Ford Mondeo zu den Größten seiner Klasse. In Kombination mit nur 1483 mm Höhe ergibt das eine elegant-sportliche und gefällige Linie. Auffäl- Ausstattung gibt s auch eine HydractivIII+ -Federung. Der C5 steht ab 17. April bei den Händlern und beginnt bei (1.8i) bzw , (1,6 HDI). ehrnhofer@freiefahrt.at Mazda6 Hatchback & SportCombi: Attraktive Varianten RÜCKENANSICHTEN: Mazda6 als Hatchback und SportCombi SCHICKES DESIGN kennzeichnet auch die beiden neuen Karosserievarianten des Mazda6: den fünftürigen Hatchback und den Sport Combi. Top: Hochwertiges Interieur in bester Verarbeitungsqualität und die dynamische Motorenpalette, die seit kurzem mit einem 140 PS-Diesel komplettiert wird. 330 Nm sorgen bei 2000/min für nachdrückliche Beschleunigung, bis 3500/min bleibt der Selbstzünder nahezu vibrationsfrei und leise. Dabei soll er mit 5,7l/100 km das Auslangen finden und die Umwelt mit nur 151g CO 2 /km belasten. Der Hatchback ist ab , zu haben, der Sport Combi kostet 800, mehr. 16 FREIE FAHRT 3/2008

17 Sparsamer Praktiker Suzuki Splash. Fröhlicher und moderner Nachfolger des Wagon R+. TEXT: ANDREAS W. DICK > EIN RECHT großzügiges Raumangebot kombiniert der neue Suzuki Splash (basiert auf der Technik des Swift) mit kompakten Außenabmessungen: Der Fünftürer begnügt sich mit einer Länge von 3,7 Meter. Im gefälligen Innenraum sitzt man komfortabel, der kleine Kofferraum lässt sich durch Umklappen der Rückbank von 202 auf 1050 Liter erweitern. Der japanische Klein- WENIGER ECKEN: Neue Formensprache beim Suzuki Splash wagen wird in Ungarn produziert im gleichen Werk läuft auch der eng verwandte Opel Agila vom Band. Je nach Ausstattungsvariante sind bis zu sechs Airbags und auch ESP serienmäßig an Bord. Bei den sparsamen Motorisierungen kann zwischen einem Dreizylinder- Benziner (1,0 mit 65 PS), einem 1,2-l-Vierzylinder mit 86 PS (wahlweise auch mit Automatik erhältlich) und einem 1,3-l-Diesel (Common Rail mit 75 PS und Partikelfilter) gewählt werden. Finanziell sind für einen spritzigen Suzuki Splash zwischen 9490, (1,0) ALLES DA: Splash-Cockpit und , (1,3 DDiS) zu veranschlagen. Fotos: Werk Symbolfoto I Ford Fiesta ecosport Coupé 1,3l 51 kw (70PS) Kraftstoffverbrauch ges. 6,1l/100km, CO 2 -Emission 144g/km. 1) Netto-Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 2) Maximale Laufzeit von 24 Monaten, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford Bank Austria. Nähere Informationen bei Ihrem Ford Händler. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf km.

18 Symbolfotos. Preise inkl. MwSt. u. Montage. Zwischenverkauf vorbehalten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Kompletträder zum All-Inclusive-Preis: Reifen + Alufelge + Radschrauben + Ventil + Wuchten + Montage ab 99, 90 ab 139, 90 Österreichs Reifenfachhändler Nr. 1 Alle Testsieger und Marken verfügbar! Exclusiv bei Profi SPORTIVA mit Alufelge UNIROYAL mit Dotz Shuriken z.b. 195/50 R 15 V (für VW Polo, Opel Corsa, Skoda Fabia,...) 99,90 139,90 z.b. 205/55 R 16 V (für VW Golf + Passat, Opel Astra, Ford Focus,...) 149,90 179,90 z.b. 215/45 R 17 W (für Mazda 6, Toyota Avensis, Subaru Impreza,...) 269,90 z.b. 225/45 ZR 17 W (für Skoda Octavia, Audi A3 + A4, Alfa ,...) 169,90 259,90 z.b. 225/40 ZR 18 W XL (für Mercedes C-Klasse, 3er BMW, VW Golf,...) 199,90 319,90 Diese Kompletträder sind in allen gängigen Dimensionen erhältlich. Ab 29. März 2008 verlängerte Öffnungszeiten: Mo-Fr: Sa: UNSER BEITRAG ZU EINEM ERFOLGREICHEN GESCHÄFTSJAHR: 4.200, PREISVORTEIL & VORSTEUERABZUGSFÄHIGKEIT! DAS SONDERMODELL RENAULT ESPACE NAVIGATOR. 2-Zonen Klimaautomatik, CD-Navigationssystem mit Kartendarstellung, MP3-taugliche Audioanlage, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe hinten uvm. Jetzt schon ab , (unverb. empf. Sonderpreis inkl. MwSt., NOVA und Bonus, gültig bis ). Auch als Grand Espace und mit bis zu 7 Sitzen! Renault Garantie von 3 Jahren, maximal jedoch km Laufleistung. Gesamtverbrauch 7,2 12,2 l/100 km. CO 2 -Emission g/km. Symbolfoto.

19 NEUHEITEN SACHLICH: Cockpit des i10 aus indischer Produktion Fotos: Werk SCHMUCKER KLEINWAGEN: Hyundai i10 Inspiration aus Indien > Hyundai i10. Der neue Kleinwagen kommt vom Subkontinent. ge geschrumpftes, komplett neu entwickeltes, ausschließlich fünftürig lieferbares Kleinauto geschaffen. Dessen Außendesign vielleicht nicht seine Schokoladenseite ist, aber vor allem in der Topversion mit Komplettausstattung und fast schon italienisch anmutendem, stylishen Interieur aufwartet: Bravo Hyundai! Fünf Sitze. Dazu gibt es Fünfsitzigkeit (im Zulassungsschein) und Platz für vier europäische Erwachsene, 225 bis 910 l Kofferraum, elektrische Servolenkung und ABS mit EBD, Zentralverriegelung und Notrad bei allen Modellen und als Treibsatz einen 1,1- l-common-rail-diesel mit 75 PS und variabler Turbinengeometrie, der unten viel besser geht als der alternativ erhältliche 1,1-l- Benziner mit 66 PS, der laut Importeur 90 Prozent aller verkauften i10 antreiben soll. Beide Motoren HYUNDAI legt seinen Atos neu auf und schafft ein neues System bei den Modellbezeichnungen: Nach dem i30 in der Golfklasse heißt der neue Kleine jetzt logischerweise i10 und wird vorerst für die ganze Welt in Indien gebaut. Laut Hyundai steht das i allerdings auch für Inspiration: Auf dem gleichen Radstand wie beim Vorgänger hat man ein von 3,86 auf 3,56 m Außenlänsind wahre Umweltmusterknaben sowie Verbrauchs-Knauserer. Ab dem zweiten Niveau cool sind dann auch eine Klimaanlage sowie größere 14-Zoll-Räder, eine Fernbedienung für die Zentralverriegelung sowie elektrische Fensterheber vorne ab Werk mit dabei. Preis: , als Benziner, , als Diesel. Als Zielgruppe sieht man beim Importeur Erstkäufer sowie Zweit- und Drittauto-Interessenten, ja sogar Senioren, die nur noch zu zweit oder allein durchs Leben gehen bzw. fahren. Bei so einem weit gestreuten Käuferkreis und den günstigen Preisen sollte das mit den vierstelligen Absatzzahlen schon zu schaffen sein nimmt auch das neue Hyundai-Werk in Nosovice in der Tschechischen Republik die i10- Produktion auf. In Kooperation mit: In Kooperation mit: Mit der ARBÖ-MasterCard sparen Sie sich bei allen Avanti-Tankstellen 3 Cent pro Liter und damit jährlich bis zu 40,.* Die ARBÖ-MasterCard erhalten Sie bei Ihrer nächsten ARBÖ-Dienststelle. Weitere Informationen unter (Ortstarif) oder * Einsparpotenzial abhängig vom Kraftstoffbedarf des Fahrzeuges und der Kilometerleistung Pannen- Notruf Mit uns kommt der Vorteil.

20 VERGLEICH TT gegen GT > VOM WETTER begünstigt war unsere Roadster-Exkursion in das ARBÖ-Fahrsicherheits- Zentrum Ludersdorf wahrlich nicht: Es regnete beständig. Offenes Cruisen oder ein Tempo-Vergleich der Verdeckmechanismen standen aber ohnedies nicht auf dem Programm - uns interessierten hauptsächlich die fahrdynamischen Qualitäten des Duos mit insgesamt vier Buchstaben. Starke Motoren. Reichlich Leistung mobilisieren beide direkteinspritzenden Benzin-Triebwerke: Das V6-Aggregat des Audi liefert 250 PS, der Vierzylinder-Turbo des Opel schickt gar 264 PS an die GT-Hinterachse. Beim Audi verteilt ein Haldex-Allradantrieb das Drehmoment variabel auf alle vier Räder, beim Opel sorgt ein Sperrdifferenzial für optimierte Traktion. Dank der Kombination von Sperr-Diff, höherer Leistung und geringerem Gewicht hatte der GT bei unseren Beschleunigungstests auf nasser Fahrbahn (!) gegenüber dem Allrad- Audi die Nase vorn. Flottes Herausbeschleunigen aus Kurven hingegen gelingt mit der bereits zweiten Generation des TT HIGH-TECH: Audi TT mit Haldex-Allrad und DSG-Getriebe S-tronic ROTER BLITZ: Opel GT mobilisiert 264 PS an der Hinterachse 20 FREIE FAHRT 3/2008

21 PREMIUM: TT-Interieur mit erweitertem Lederpaket MEHR ABTRIEB: Heckspoiler im Audi TT Roadster Roadster. Verregneter Fahrdynamik-Check der offenen zweisitzigen Verführer von Audi und Opel. RENN-ZITAT: Aufschwingende Motorhaube des Opel GT TEXT: ANDREAS W.DICK, MARIO EHRNHOFER FOTOS: GERHARD WARTHA Roadster dank quattro und dem formidablen DSG-Doppelkupplungsgetriebe problemloser. Generell ist der ausgewogene Audi deutlich einfacher zu beherrschen als der giftigere Turbo-Opel mit seinem Hinterradantrieb. Schaltet man beim GT Traktionskontrolle und ESP aus, wird der rote Blitz auch für Profis zu einer Herausforderung. Hier muss man das ausbrechende Heck rasch wieder einfangen. Für den recht großen Preisunterschied darf man den wesentlich höherwertigen Innenraum des Audi erwarten. Zudem bieten seine tollen Ledersitze mehr Seitenhalt als die Bestuhlung im Opel. Generell ist der Audi mehr Auto und punktet im Alltag mit mehr Komfort und Praxistugenden. Im Opel herrscht dagegen nüchterne Reduktion: Ablagen finden sich nur hinter den Sitzen (schwer erreichbar) und in Form eines recht kleinen Handschuhfachs, das nicht Technische Daten Audi TT Roadster 3,2 V6 quattro einmal die Bedienungsanleitung aufnimmt. Klein und mühsam zu öffnen: GT-Kofferraum. Leider findet man bei keinem der beiden die Option Sonnenschein in der Preisliste... Opel GT 2,0 Turbo Motor: V6/FSI-Benzin 24V R4/Turbo-DI-Benzin 16V Hubraum: 3189 ccm 1998 ccm Leistung: 184 kw/250 PS bei 6300/min 194 kw/264 PS bei 5300/min Drehmoment: 320 Nm bei /min 353 Nm bei /min Antrieb: 6-Gang DSG/Allrad permanent 5-Gang/Hinterräder L/B/H: /1385 mm 4100/1813/1274 mm Eigen-/Gesamtgew.: 1490/1810 kg 1331/1625 kg Kofferraum: 250 l 66* l Spitze, km/h: 250 km/h, 5,9 sec 229 km/h, 5,7 sec Reifen: 245/45 R /45 R 18 MVEG-Verbrauch**: 13,0/7,4/9,5 l/100 km 13,0/6,9/9,2 l/100 km Testverbrauch: 11,8 l/100 km 10,2 l/100 km CO 2 -Emission: 227 g/km 218 g/km Preis (Testauto): ,25, , *) Verdeck offen **) städtisch/außerstädtisch/kombiniert SACHLICH: Opel-Cockpit mit karger Material-Auswahl Meinung Finanziell trennen die Premium-Fahrmaschine TT und den Heißsporn GT Welten. Das Fahrspaß-Preisverhältnis gewinnt klar der Opel. Andreas W. Dick, Redakteur Zwei Roadster zwei Konzepte: Nach dem Wochenende wandert der Opel wieder in die Garage, der Audi meistert auch den Alltag. Mario Ehrnhofer, Redakteur 3/2008 FREIE FAHRT 21

22 AUTOTEST TRADITIONELL: Neues Fiat-Logo PFLEGT DAS ERBE EINES KLASSIKERS: Der Fiat 500 zitiert die Silhouette seines legendären Vorgängers Tradition zum Verlieben Fiat 500. Kleiner Herzensbrecher mit tollem Stammbaum. TEXT: ANDREAS W. DICK FOTOS: WALTER HENISCH > UNTRENNBAR mit Österreichs Automobilgeschichte verbunden ist der Puch 500 der herzige Kleinwagen wurde mit Fiatlizenz in Graz produziert. Seinen italienischen Verwandten gibt es jetzt in einer Neuauflage mit moderner Technik als Fiat 500 vulgo Cinquecento. Der neue 500 basiert auf der Technik des Fiat Panda und sicherte sich wie dieser gleichfalls den begehrten Titel Auto des Jahres. Der Dreitürer mit Vorderradantrieb (beides ganz anders als beim Vorgänger mit Heckmotor) erfreut mit seinem Äußeren aber nicht nur die Herzen der Fachjury: Soviel zustimmendes Lächeln erntet man im Straßenverkehr mit kaum einem anderen Auto. Moderne Technik. An Bord des Fiat 500 erinnert selbstverständlich nichts an einen Kleinwagen aus dem vorigen Jahrhundert. Sicherheits- und Komfortausstattung entsprechen RETRO-MODERN: Originell und praktisch angeordnetes Cockpit des Fiat 500 FARBENFROH: 500-Innenraum dem Standard der Zeit. Tacho und Lenkrad sind liebevolle Optik-Zitate des Urahns. Motorisch ist man mit dem 1,4-l-Benziner mit 100 PS (unvorstellbar im Ur-500!) gut versorgt. Raumangebot und Kofferraumvolumen des feschen Viersitzers sind auf Dauer maximal für zwei Personen ausgerichtet. Fiat 500 1,4 16V Pop Motor: R4-Benzin 16V, 1368 ccm, 73,5 kw/100 PS, 131 Nm bei 4250/min Maße & Gewichte: L/B/H 3546/1627/1488 mm, Kofferraum l, Eigen-, Gesamtgewicht 930/1370 kg, Reifen 185/55 R15 Fahrleistungen: Spitze 182 km/h, Testverbrauch: 7,7 l/100 km, MVEG: 5,2/8,2/6,3 l/100 km Preis: ab , 22 FREIE FAHRT 3/2008

23 MOTORRAD Lady in black Kawasaki Z1000. Sympathisch und sehr sportlich. TEXT: HERBERT GRUNDTNER > DIE KLASSISCHEN Motorräder ohne Verkleidung heißen heutzutage Naked Bikes. Kawasaki bietet in dieser Klasse ein besonderes Schmuckstück, die Z Im schon üblichen bösen Blick und Insektenaussehen kommt sie daher. Unsere Testmaschine war schwarz, was ihr besonders gut steht. Zum Motor: Mit 125 PS ist dieser nicht überzüchtet. Diese Leistung reicht für das unverkleidete Motorrad völlig aus. Der Motor ist ein extremer Kurzhuber und damit ein Sportler. Er zeichnet sich durch einen tollen dumpfen Sound aus und liebt nur hohe Drehzahlen. Ab 7000 U/min meldet sich der Motor mit kräftigen Vibrationen auf Fußrasten und Rückspiegeln! 6l/100km Verbrauch ergeben 250 km Reichweite. Das Getriebe ist gut zu schalten. Die Straßenlage ist gut. Das Fahrwerk hart abgestimmt. Die Armaturen bestehen aus einem analogen Drehzahlmesser und einem digitalen Geschwindigkeitsmesser. Die Z 1000 ist wie ge- schaffen für die kurze Strecke und für das Kurvenhetzen. Die Bremsanlage (Wavebremsen) kommt mit der Leistung des Motors gut zurecht. Auf Wunsch gibt es gegen Aufpreis auch ABS. Ein zu empfehlendes Extra! Nicht gefallen hat uns der Seitenständer, eine wirklich wackelige Angelegenheit. STARK UND SCHÖN: Kawasaki Z1000 mit mächtigen Auspuff- Endtöpfen Daten: Kawasaki Z1000 Motor: Vierzyl.-Viertakt, 953 ccm, 92 kw/125 PS bei U/min Getriebe: 6-Gang Antrieb: Kette Sitzhöhe: 820 mm Tankinhalt: 18,5Liter Trockengewicht: 205 kg Spitze: (lt. Werk): 240 km/h Preis: 11999, (ABS 800, ) Mängel am Testmotorrad: Keine. Fazit: Sympathisches Naked-Bike mit Kawasaki-Tugenden: Sportlich durch und durch. Der clevere Weg, Sprit zu sparen: der neue MICHELIN Energy Saver. Exzellente Haftung, eine lange Lebensdauer das zeichnet einen hervorragendenreifenaus.aberseltenertankenmüssen? Der neue MICHELIN Energy Saver brilliert auch auf diesem Gebiet.SeinoptimierterRollwiderstandsenktnachweislich den Spritverbrauch, schont die Umwelt und entlastet Ihren Geldbeutel. Ohne Kompromisse in Sachen Sicherheit. Übrigens: Schon 1992 brachte Michelin den ersten grünen Reifen auf den Markt. Eine Pionierleistung, aus der sich bis heute der neue MICHELIN Energy Saver entwickelt hat. Mehr Infos zum neuen MICHELIN Energy Saver unter

24 Feuerlöscher Ein Gloria-Feuerlöscher, 2 kg, geprüft und 36,20 ATC Felgen- und Reifenhalter Zur platzsparenden und reifenschonenden Lagerung von vier Pkw-Reifen. Einfacher Zusammenbau. 17,90 ATC ARBÖ-Treuebonus ab 10-jähriger Mitgliedschaft ARBÖ-Regenschirm Roter Automatik-Regenschirm mit Alugestänge und gebogenem Alugriff mit Metallspitze, ARBÖ-Logo-Aufdruck. Treuebonus 1,00 ARBÖ-Treuepreis 8,90 ARBÖ-Mitglieder 9,90 Angebot gültig bis 14. Mai 2008 Diese Artikel gibt s in allen ARBÖ-Dienststellen Pannen- Notruf Mit uns kommt der Vorteil.

25 arbö BUNDESLÄNDER-NEWS RÜCKHOLUNG AUS DER TÜRKEI MAZDA2-GEWINNERIN in den Bundesländern VW Caddy für Linz KLEIN, WENDIG und sparsam präsentiert sich das jüngste Pannenfahrzeug der oberösterreichischen Pannenflotte: Mit dem geräumigen VW Caddy wird den Anforderungen des Stadtgebietes optimal entsprochen. Die Mitarbeiter im Prüfzentrum Linz freuen sich, ARBÖ-Mitgliedern mit dem praktischen Pannenauto helfen zu können. VW CADDY: Betriebsleiter Peter Simader mit dem neuen Auto Foto: Gerhard Wartha ARBÖ IN DER HOFBURG: Bundespräsident Dr. Heinz Fischer mit Leo Musil, Dr. Heinz Hofer, Dr. Herbert Grundtner und Peter Stuppacher Beim Präsidenten DIE FÜHRUNGSSPITZE der ARBÖ-Bundesorganisation mit den Präsidenten Dr. Heinz Hofer und Dr. Herbert Grundtner sowie Generalsekretär Peter Stuppacher und Geschäftsführer Leo Musil hat sich im Rahmen eines Antrittsbesuches bei Bundespräsident Dr. Heinz Fischer vorgestellt. Die ARBÖ- Funktionäre berichteten dem Bundespräsidenten über ihre Tätigkeit und die Themen, mit denen sich der ARBÖ derzeit beschäftigt. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer verwies auf die wichtigen Aufgaben der Autofahrerorganisationen und unterstrich insbesondere die Bedeutung der Bemühungen um ein Maximum an Verkehrssicherheit. LYDIA NINZ im scheinwerfer Seifenblase zerplatzt Billiger sollte es werden, Umwelt und die heimischen Bauern sollten davon profitieren. Und schließlich sollten wir alle nicht mehr so abhängig sein von den Ölscheichs und Spekulanten. Diese schöne Welt gaukelte uns der Lebensminister vor, sobald wir ein paar Prozente Ethanol aus Weizen zum Benzin dazumischen und ein paar Prozente Rapsöl zum Diesel. Diese Seifenblase ist nun endgültig zerplatzt: Ethanol und Biodiesel sind teurer denn je und jeden Tag entdecken Umweltschützer, dass diese Alternativen doch nicht so grün sind, wie von ihnen immer behauptet. Solange deswegen Hungersnöte entstehen und kostbare Regenwälder abgeholzt werden, sind sie jedenfalls keine Lösung! Nun stellt sich auch noch heraus, dass bisher kein einziger Tropfen Ethanol aus heimischer Erde kommt und auch der Raps für Biodiesel zum Großteil aus dem Ausland herbeigekarrt werden muss. Zu denken gibt auch, dass es weltweit nur einige wenige Multis sind, die den Markt für Bio -Treibstoffe beherrschen. Statt am Tropf der Ölscheichs hängen wir also am Tropf der Bio- Moloche na super! Foto: Walter Henisch Licht-Check Einen kostenlosen Check ihrer Fahrzeugbeleuchtung konnten Autofahrer in Anspruch nehmen, die kürzlich auf der Lustenauer Maria-Theresien-Straße unterwegs waren. Insgesamt wurden 42 Fahrzeuge mit mangelhafter Beleuchtung im Rahmen der Aktion Licht großteils vor Ort repariert. Aktion Licht ist ein gemeinsames Projekt von Gemeindesicherheitswache, Polizei und ARBÖ Vorarlberg und wurde vor zwölf Jahren ins Leben gerufen, um Lustenaus Straßen bei Tag und Nacht sicher zu machen. check an angel In St. Pölten übergab Landeshauptmann Erwin Pröll als österreichweiter Schirmherr den mit 1000, dotierten Sonderpreis für das Regionalprojekt check an angel der steirischen Gemeinden Bruck, Kapfenberg, Oberaich, St. Marein und St. Lorenzen. Bei diesem vom ARBÖ Steiermark unterstützten Projekt verpflichten sich Jugendliche freiwillig, bei Veranstaltungen nur alkoholfreie Getränke zu konsumieren und so für den sicheren Heimtransport von Freundinnen und Freunden zu sorgen, die etwas getrunken haben. FREIE FAHRT 25