Transkript

1 Englische Redewendungen WICHTIGE REDEWENDUNGEN BASIC PHRASES Redewendungen für den Alltag Ja Nein Bitte Danke Entschuldigung Wie bitte? Es tut mir leid. Wo? Warum? Wann? Wer? Wie? Hier Dort Everyday words Yes No Please Thank you Excuse me Pardon? I m sorry Where? Why? When? Who? How? Here There Verabredungen Guten Tag Auf Wiedersehen Guten Morgen Guten Tag Guten Abend Gute Nacht Wie geht es Ihnen? Danke, es geht mir gut. Ich heiße Anna. Ich heiße Michael. Wie heißen Sie? Das ist Maria. Das ist Thomas. Es freut mich, Sie kennenzulernen. Meeting people Hello Good-bye Good morning Good afternoon Good evening Good night How are you? I m very well, thank you. My name is Anne. My name is Michael. What is your name? This is Mary. This is John. Pleased to meet you. Verständigung Ich verstehe. Ich verstehe nicht. Bitte sprechen Sie langsam. Können Sie das bitte wiederholen? Können Sie das bitte aufschreiben? Sprechen Sie Englisch? Sprechen Sie Französisch? Sprechen Sie Deutsch? Sprechen Sie Spanisch? Sprechen Sie Italienisch? Understanding I understand. I don t understand. Please speak slowly. Could you repeat that, please? Could you write that down, please? Do you speak English? Do you speak French? Do you speak German? Do you speak Spanish? Do you speak Italian? 1

2 UNTERKUNFT ACCOMMODATION Im Hotel Haben Sie ein Zimmer frei? Ich habe reserviert. Wieviel kostet eine Übernachtung, bitte? Wo kann ich mein Auto abstellen? Ich hätte gerne... ein Zimmer. eine Decke. ein Kissen. ein Handtuch. etwas Seife. Zahnpasta. dieses Dokument gefaxt. Ich würde das gerne in Ihrem Safe aufbewahren. Hat das Zimmer... eine Toilette? ein Dusche? ein Bad? Können Sie ein Restaurant empfehlen? At the hotel Do you have any vacancies? I have a reservation. What is the rate per night, please? Where can I park my car? a room. a blanket. a pillow. a towel. some soap. some toothpaste. to fax this document. to leave this in your safe. Does the room have a toilet? a shower? a bath? Can you recommend a restaurant? Camping Der Campingplatz Das Zelt Der Wohnwagen Das Wohnmobil Haben Sie freie Stellplätze? Kann ich neben meinem Stellplatz parken? Stellplatz mit Stromanschluß Stellplatz ohne Stromanschluß Stromanschluß Wieviel kostet eine Übernachtung? Wo sind die Duschen? Wo kann man Wäsche waschen? Ist das Trinkwasser? Kann ich eine Gasflasche ausleihen? Camping Campsite Tent Caravan Motorhome Do you have any pitches free? Can I park beside the pitch? Serviced pitch Unserviced pitch Electrical connection What is the charge per night? Where are the showers? Where are the laundry facilities? Is this drinking water? Can I hire a gas cylinder? EINKAUFEN Wieviel kostet das? Davon hätte ich gerne einen/eine/eins. Ich hätte gerne... Briefmarken. Postkarten. ein Geschenk. eine Telefonkarte. einen Farbfilm. Ich würde ihn/sie/es gerne sehen. Ich würde ihn/sie/es gerne kaufen. Ich würde ihn/sie/es gerne anprobieren. Ich sehe mich nur um. Nehmen Sie... Kreditkarten? Reiseschecks? SHOPPING How much does this cost? I would like one of those, please. some stamps. some postcards. a gift. a telephone card. a colour film. to see it. to buy it. to try it on. I m just looking. Do you accept credit cards? travellers cheques? 2

3 Ich muß Geld umtauschen. I need to exchange some currency. ESSENGEHEN Das Frühstück Das Mittagessen Das Abendessen Ich habe einen Tisch reserviert. Einen Tisch für vier Personen bitte. Kann ich bitte... die Speisekarte haben? die Rechnung haben? Ich würde gerne... bestellen. Ich bin Vegetarier. Ich hätte gerne... etwas Brot. Mineralwasser. etwas Eis. ein Getränk. ein Glas Wein. ein Bier. Tee. Kaffee. Milch. Zucker. Salz. Pfeffer. Die Suppe Das Fleisch Der Fisch Das Gemüse Der Käse Das Obst EATING OUT Breakfast Lunch Dinner I have booked a table. A table for four, please. May I have the menu? the bill? I would like to order I m vegetarian. some bread. some mineral water. some ice. a drink. some wine. some beer. tea. coffee. milk. sugar. salt. pepper. Soup Meat Fish Vegetables Cheese Fruit FREIZEIT Das Museum Die Galerie Der Golfplatz Der Wintersportort Der Strand Das Schwimmbad/Das Hallenbad Ich würde gerne... angeln. segeln. reiten. RECREATION Museum Art gallery Golf course Ski resort Beach Swimming pool I would like to go fishing. sailing. horse riding. REISEN GETTING AROUND Formalitäten Die Grenze Die Papiere Der Reisepaß Das Visum Der Führerschein Die Versicherung Der Zoll Nichts zu verzollen Formalities Border Documents Passport Visa Driving licence Insurance Customs Nothing to declare 3

4 Etwas zu verzollen Something to declare Richtungen Wo ist... die Tankstelle? die Reparaturwerkstatt? die Reparaturwerkstatt? der Parkplatz? die Bank? der Geldautomat? der Supermarkt? die Post? die Apotheke? die Polizei? die Botschaft? die chemische Reinigung? die Toilette? das Telefon? Links Rechts Gegenüber Geradeaus Die Ampel Der Kreisverkehr Die Kreuzung Wie weit ist es? Bitte zeigen Sie es mir auf der Karte. Directions Where is the petrol station? the service station? the garage? the car park? the bank? the cash dispenser? the supermarket? the post office? the pharmacy? the police station? the embassy? the dry cleaners? the toilet? the telephone? Left Right Opposite Straight on Traffic lights Roundabout Crossroads How far is it? Please point to it on the map. An der Tankstelle Das Auto Der Lastwagen Bitte volltanken. Das Benzin Bleifreies Benzin Diesel Der Motor Das Öl Das Wasser Die Luft Der Reifen Die Batterie Die Bremsen Die Zündkerze Der Vergaser Der Zünder Das Gebläse Der Kühler At the petrol station Car Lorry Fill up the tank, please. Petrol Unleaded petrol Diesel Engine Oil Water Air Tyre Battery Brakes Spark plug Carburettor Fuse Fan belt Radiator Öffentliche Transportmittel Die Fähre Der Bus Die U-Bahn Die Straßenbahn Der Zug Das Taxi Der Flughafen Der Bahnhof Der Fährhafen Public transport Ferry Bus Underground Tram Train Taxi Airport Station Ferry terminal 4

5 Die Haltestelle Die Abfahrt Die Ankunft Wieviel kostet die Fahrt nach...? Wann fährt der nächste Zug nach...? Ich hätte gerne... eine einfache Fahrt. eine Rückfahrkarte. Der Erwachsene Das Kind Ich würde gerne ein Auto mieten. Stop Departure Arrival How much is the fare to? What time is the next train to? a single ticket. A return ticket. Adult Child I'd like to hire a car, please. DER KALENDER CALENDAR Zeitangaben Wie spät ist es? Es ist ein Uhr. Es ist Viertel nach zwei. Es ist halb drei. Es ist Viertel vor eins. Heute Gestern Morgen Heute Nacht Der Tag Die Nacht Der Morgen Der Nachmittag Der Abend Der Mittag Mitternacht Time of day What time is it? It is one o clock. It's a quarter past two. It is half past two. It is a quarter to one. Today Yesterday Tomorrow Tonight Day Night Morning Afternoon Evening Noon Midnight Die Wochentage Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Days of the week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday DIE FARBEN Schwarz Weiß Rot Orange Blau Grün Gelb Braun COLOURS Black White Red Orange Blue Green Yellow Brown DIE ZAHLEN Null Eins NUMBERS Zero One 5

6 Zwei Drei Vier Fünf Sechs Sieben Acht Neun Zehn Elf Zwölf Dreizehn Vierzehn Fünfzehn Sechzehn Siebzehn Achtzehn Neunzehn Zwanzig Einundzwanzig Dreißig Vierzig Fünfzig Sechzig Siebzig Achtzig Neunzig Hundert Hundert(und)eins Tausend Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Eleven Twelve Thirteen Fourteen Fifteen Sixteen Seventeen Eighteen Nineteen Twenty Twenty-one Thirty Forty Fifty Sixty Seventy Eighty Ninety One hundred One hundred and one One thousand NOTFÄLLE EMERGENCIES Bei Schwierigkeiten Hilfe! Feuer! Bitte gehen Sie! Ich rufe die Polizei. Es ist dringend! Ich bin vom Weg abgekommen. Ich habe... meinen Reisepaß verloren. meinen Autoschlüssel verloren. Ich bin ausgeraubt worden. Ich hatte einen Unfall. Mein Auto hatte eine Panne. Mein Auto ist gestohlen worden. Der Kühler wurde zu heiß. Der Reifen ist geplatzt. Die Batterie ist leer. Die Kupplung ist defekt. Die Bremsen funktionieren nicht. Ich weiß nicht, woran es liegt. Ich brauche... Benzin. einen Mechaniker. die Polizei. In difficulty Help! Fire! Please go away! I ll call the police. It s urgent! I m lost. I ve lost my passport. my car keys. I ve been robbed. I ve had an accident. My car has broken down. My car has been stolen. The radiator has overheated. The tyre has a puncture. The battery is flat. The clutch is broken. The brakes are not working. I don t know what the problem is. I need some petrol.. a mechanic. the police. 6

7 Die Gesundheit Ich brauche... einen Arzt. ein Telefon. einen Krankenwagen. einen Dolmetscher. Wo ist das Krankenhaus? Ich bin allergisch gegen Penizillin. Ich bin... Diabetiker. Asthmatiker. Ich brauche... einen Optiker. einen Zahnarzt. Hier habe ich Schmerzen. Ich glaube, er/sie/es ist gebrochen. Health I need a doctor. a telephone. an ambulance. an interpreter. Where is the hospital? I m allergic to penicillin. I m diabetic. asthmatic. I need an optician. a dentist. It hurts here. I think it s broken. 7