Produktübersicht FLUID ANTRIEB ELASTOMER SCHWINGUNG. RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Ihr Partner für Maschinenbau. Brunshofstraße Mülheim/Ruhr

Transkript

1 FLUID ANTRIEB ELASTOMER SCHWINGUNG Produktübersicht FLUIDTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ELASTOMERTECHNIK SCHWINGUNGSTECHNIK 101H RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Ihr Partner für Maschinenbau. Brunshofstraße Mülheim/Ruhr Tel. +49-(0) Fax +49-(0)

2 RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Produzierender Dienstleister Seit der Gründung im Jahre 1957 bis heute hat sich manches verändert, aber eines ist gleich geblieben: Wir verstehen uns als produzierender Dienstleister. Bei allen Neuentwicklungen und Projektierungen erfüllt die RRG intensive Kundenberatung, hohen Qualitätsstandard und garantierten Service. Durch fachliche Kompetenz und qualitätsbewusstes, kundenorientiertes Denken und Handeln unserer Mitarbeiter sind wir mit der Flexibilität eines mittelständischen Unternehmens ein zuverlässiger Partner. Unser Hauptziel ist die kontinuierliche Verbesserung aller Produkte und Dienstleistungen durch moderne Technik, die Kraft der Innovation und den Dialog mit unseren Kunden in jedem der nachfolgend aufgeführten vier RRG-Geschäftsbereiche: } FLUIDTECHNIK } ANTRIEBSTECHNIK } ELASTOMERTECHNIK } SCHWINGUNGSTECHNIK Qualität mit System Qualitätssicherung ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Seit 1997 ist die RRG zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 und wird diesen Standard auch in Zukunft weiter sichern. Für alle Bereiche und Tätigkeiten werden Qualitätsforderungen definiert, kontrolliert und dokumentiert, gemäß dem Motto: Qualität ist, unseren Kunden wiederzusehen und nicht unser Produkt. Technik und Kunst Unser Handeln orientiert sich am Kundenbedürfnis, damit wir im Wettbewerb ein führender Partner sind. Um die Wünsche unserer Kunden schnell und flexibel erfüllen zu können, gilt es, unser Wissen zu erhalten und auszubauen. Der mit uns befreundete Künstler Pit Schulz meint: Der Sinn jeder Technik ist die Erleichterung, der Sinn jeder Kunst die Verschönerung unseres Lebens. Immer die richtige Technik - das ist unsere Kunst, und Kunst soll in Zukunft zu unserer Technik gehören. Mit diesem Hinweis wünschen wir unseren Geschäftspartnern viel Freude beim Arbeiten und Denken. Unten links finden Sie eines der Olle Hansen -Bilder, das neben weiteren Exponaten des Künstlers in den Geschäftsräumen der RRG zu finden ist. Olle-Hansen -Bild mit freundlicher Genehmigung von Peter-T. Schulz (

3 Geschäftsbereiche FLUIDTECHNIK ANTRIEBSTECHNIK ELASTOMERTECHNIK SCHWINGUNGSTECHNIK Hydraulik Industrie Hydraulik-Service Antriebselemente Linearsysteme Gummitechnik Kunststofftechnik Dichtungstechnik Federungstechnik Lärmschutz Bautechnik FLUIDTECHNIK Unsere Kunden können sich auf ein umfangreiches Komponenten-Lager in Mülheim verlassen. Schlauchleitungen konfektionieren wir sofort zum Mitnehmen. Wir liefern Hydraulikanlagen und -systeme, die genau auf die Anforderungen des Kunden zugeschnitten sind. Auf Wunsch auch mit elektrischer Steuerung, fachgerechter Montage einschließlich Verrohrung und Inbetriebnahme vor Ort. ANTRIEBSTECHNIK Zahnriemen aus abriebfestem Polyurethan mit hochfesten Stahlcord-Zugträgern erreichen ein hohes Leistungsvolumen und optimale Präzision. Die Produkte der Serien MEGAlinear, MEGAflex und SYNCHROFLEX bieten ein attraktives Angebot für die Bereiche Antreiben, Fördern und Bewegen. Mit unseren Linearsystemen haben wir für zahlreiche Automatisierungs aufgaben in unterschiedlichsten Industrie zweigen maßgeschneiderte Lösungen. ELASTOMERTECHNIK Alle marktüblichen Gummi- und Kunststoff qualitäten gehören zu unserem Lieferprogramm. Die RRG verarbeitet Werkstoffe passend zu der jeweiligen Aufgabenstellung. Je nach Anforderung an die Werkstoffe wird das jeweils wirtschaftlichste Produktionsverfahren ausgewählt. Beschichtungen und Beläge für Walzen können in allen Gummi- und PUR- Qualitäten als Kompaktmaterial oder geschäumt hergestellt werden. SCHWINGUNGSTECHNIK Unser breites Angebot an Federelementen garantiert optimale Lösungen durch anwendungsspezifische Werkstoffe und Formgebungen. Wir produzieren lärmund körperschallreduzierende Erzeugnisse z. B. für Maschinenbaubetriebe, spezielle Anwen dungen in der Bauindustrie und Schienen fahrzeuge. Zusätzlich bietet die RRG kundenspezifische und der jeweiligen Lärmquelle angepasste Lärmschutzpakete an.

4 FLUIDTECHNIK Anheben. Senken. Steuern. Hydraulik-Komponenten Komponenten und Systemlösungen aus einer Hand ist unser Konzept für eine umfassende und fachkompetente Beratung unserer Kunden im Bereich Hydraulik. Auf unser umfangreiches Komponenten-Lager können Sie sich verlassen. Nahezu alles, was Sie sofort benötigen, halten wir an unserem Firmensitz in Mülheim für Sie bereit. Schlauchleitungen konfektionieren wir auf Wunsch sofort zum Mitnehmen. Technisch und qualitativ hochwertige Produkte kennzeichnen unser Lieferprogramm: } Rohrverschraubungen } Rückschlagventile und Kugelhähne } Rohre und Schellen } Montagegeräte } Hoch- und Niederdruckschläuche } Kunststoffschläuche } Ringwellschläuche } Schnellverschlusskupplungen } Filter und Tankzubehör } Druck- und Durchflussmessgeräte 4

5 Hydraulik Hydraulik-Aggregate Bei der Planung und Konstruktion von Hydro-Aggregaten setzt die RRG auf ein Baukastensystem: Hydraulikpumpen, Ventile und Hydraulik-Zubehör werden zu den unterschiedlichsten Aggregaten kombiniert. Um Hydro-Aggregate möglichst wartungsfrei einsetzen zu können, erhalten diese je nach Erfordernissen und Funktion weitere Zusatzkomponenten. Zum Beispiel Filter mit Überwachungseinrichtungen, Saugkörbe, Ölstandsanzeiger, Manometer, Hydro-Speicher, elektrische Heizungen, Niveau- und Temperaturregelungen, Wärmeaustauscher, Kühler, uvm. 5

6 FLUIDTECHNIK Der richtige Schlauch für die jeweilige Anwendung spart Zeit und Geld. Industrieschläuche Schläuche sind vielfältig in ihren Anwendungsbereichen. Das Spektrum reicht vom einfachen Wasserschlauch, über Verschleißanwendungen, wie Sandstrahlen oder die Betonförderung, bis hin zu hochkomplexen Anforderungen aus der Chemie und Petrochemie oder der Lebensmittelbranche. So abwechslungsreich wie die Einsatzmöglichkeiten sind auch die verschiedenen Schlauchwerkstoffe. Neben Kautschukmischungen wie NBR, EPDM oder Butyl, preiswerten Kunststoffen, wie z. B. PVC, PE und PU, werden auch hochwertige Werkstoffe wie UPE, FKM und FEP verwendet. Medien im gasförmigen, flüssigen oder festen Zustand, mit Druck gefördert oder gesaugt, für nahezu jeden Anwendungsfall gibt es die passende Lösung. Die Schläuche sind in Größen von wenigen Millimetern Innendurchmesser bis zu einem halben Meter und mehr erhältlich. Folgende Schlauchtypen stehen u. a. zur Verfügung: } Schläuche für Wasser } Flach rollbare Schläuche } PVC- und Kunststoffschläuche } Lebensmittelschläuche } Schläuche für Gase } Kombischläuche für Luft und Wasser } Schläuche für Luft } Abriebfeste Schläuche } Materialförderschläuche } Schläuche für Öl und Treibstoffe } Schläuche für heiße Medien } Kombischläuche für heiße Medien und Chemikalien } Schläuche für Chemikalien und Lösemittel } Be- und Entlüftungsschläuche } Kabelschutzschläuche } Armaturen 6

7 Industrie Hydraulik-Service Dienstleistung vor Ort Die RRG in Mülheim bietet Ihnen einen erweiterten Kundendienst ganz besonderer Art mit folgenden Vorzügen: } Gebührenfreie Info-Hotline: } Beratung über Verschraubungs-, Schlauchkomponenten und komplette Systeme } Mobiler Service-Techniker } Kostenloser Abhol- und Bringservice } Unterstützung bei der Verwendung und Auswahl von Rohrleitungen } Montagen vor Ort } Filterwechsel } Neu ab 2012: Parker-Store Reparatur - Service - Wartung } Entgegennahme von Reparaturen und Bestellungen für nahezu alle Hydraulik-Komponenten } Auf unser Komponenten-Lager ist Verlass: Nahezu alles, was Sie sofort benötigen, halten wir in Mülheim für Sie bereit. } Schlauchleitungen konfektionieren wir auf Wunsch sofort zum Mitnehmen. } Überwachung von Prüfterminen mittels EDV-Verwaltung Kostenlose Info-Hotline: Leitungen und Verbindungen } Katalogisierung und Kennzeichnung } Beseitigung von Leckagen } Neue Verrohrung 7

8 ANTRIEBSTECHNIK Antreiben. Fördern. Bewegen. Zahn- und Synchronscheiben Selbstverständlich erhalten Sie bei der RRG auch die passenden Zahn- und Synchronscheiben sowie Klemmverbinder, Spannplatten, Rollen und Wellen. Individuelle Fertigung von Zahnscheiben auf Anfrage. PU-Zahnriemen Zahnriemen aus Polyurethan mit Stahloder Kunststoffzugträger erreichen hervorragende Übertragungseigenschaften bei extrem hoher Abriebfestigkeit. } MEGAlinear (endlich, extrudiert) } MEGAflex (endlos, extrudiert) } MEGArib (Keilrippenriemen) } MEGAflat (Flachriemen) } AT/AP (Der Baukasten-Riemen ) } SYNCHROFLEX (endlos, gegossen) } SYNCHROCHAIN (Hochleistung) } SYNCHRODRIVE N10 (Noppen) MEGAlinear Zahnriemen-Service Je nach Einsatzart des Zahnriemens bieten wir in unserer Werkstatt einen umfangreichen Service zur individuellen Gestaltung des benötigten Riemens an: Beschichten von Zahnriemen Je nach Beschichtung und Zahnriementyp (u. a. Linatex, Linatrile, Supergrip, Minigrip, PVC-Fischgrät, Sylomer ) sind Lieferzeiten zwischen 2-5 Arbeitstagen nach Absprache möglich. Verschweißen von Zahnriemen Unser Lager der Zahnriementypen T5, AT5, T10 und AT10 (Meterware) mit und ohne PA-Gewebe, ermöglicht schnelle Lieferzeiten bei endlichen Zahnriemen. Aufschweißen von Nocken Für die Fördertechnik werden mehr als 150 verschiedene Nocken bevorratet, welche innerhalb von 2-3 Tagen auf Zahnriemen aufgeschweißt werden können. Bei kleinen Stückzahlen ist sogar ein 24-Std-Lieferservice möglich. ISORAN RPP Zahnriemen ISORAN -Zahnriemen aus Chloropren sind als RPP-Profile mit einfacher oder doppelter Verzahnung lieferbar. Die Synchronriemen ISORAN RPP SILVER und RPP GOLD werden aus hochwertigen Materialien hergestellt und garantieren eine erhöhte Momentenübertragung. AT/AP 8

9 Antriebselemente Kupplungen und Wellenbefestigungen Zu unserem breiten Lieferprogramm im Bereich der Antriebselemente gehören u. a.: } Ausgleichskupplungen (ASK) } Kreuzschieberkupplungen (KSK) } Sicherheitskupplungen (SIK) } Schnell-Spann-Elemente (SSE) } Wellenbefestigungen ATEF-X } Wellenkupplungen PAGUFLEX Neoprene Zahnriemen Endliche Elastomer-Zahnriemen (Meterware) zeichnen sich durch eine hohe Längenstabilität sowie eine hohe Betriebssicherheit bei wartungsfreier Lebensdauer aus. Als Lifetime-Produkt besitzen sie eine hohe Abriebfestigkeit und gewährleisten gleichzeitig eine angenehme Laufruhe im dauerhaften Betrieb. Keil- und Rundriemen (PUR) Erhältlich mit oder ohne Zugträgerverstärkung, in den Ausführungen glatt und aufgerauht. Die hochwertigen schweißbaren Riemen sind für die Fördertechnik bestimmt. Transportbänder Transportbänder werden auf PVC-Basis gefertigt, aber auch andere Werkstoffe, wie z. B. PUR, Silikon und Filz kommen zum Einsatz. Je nach Anwendung können die Bänder mit Stollen, Leisten oder Profilen ausgerüstet werden. Lamellenkeilriemen Hochleistungs-Lamellenkeilriemen aus PUR mit Verstärkung aus Polyestergewebe bieten eine Problemlösungsalternative zu herkömmlichen endlosen ummantelten Keilriemen und klassischem und metrischem SP-Keilprofil. 9

10 ANTRIEBSTECHNIK MonoRACE Linearität in höchster Vollendung. Das MonoRACE-System besteht aus MRL-MRS-Schienen und RV-Führungswagen, die Führungsrollen vom Typ RCV/REV im Stahlkorpus haben. Wahlweise können ein oder zwei Schienen eingesetzt werden. Dank seines optimierten Designs garantiert das MONO-RACE System Lastund Momenten-Kapazitäten, die weit höher liegen als die von vergleichbaren Systemen. TwinRACE Das TwinRACE-System wurde als eine selbstausrichtende lineare Lösung entworfen, die in der Lage ist, ungenaue Montageflächen oder Montagefehler zu kompensieren. Das System besteht aus zwei parallelen MRL/S-Schienen und RA- sowie RP- Führungswagen. Eine Schiene, montiert mit einem RA-Wagen, stellt präzise Bewegungsabläufe sicher und bietet zwei Freiheitsgrade, um horizontale und vertikale Fehlausrichtung auszugleichen. Die andere Schiene, montiert mit einem RP-Wagen, kompensiert zusätzlich auch Parallelitätsfehler, da der Führungswagen bei Beibehalten der ursprünglichen Vorspannung einzigartige axiale bzw. seitliche Bewegungen erlaubt. TeleRACE Das TeleRACE-System ist das einzige auf Rollen basierte Teleskopschienensystem der Welt mit Vollauszug. Es basiert auf Präzisionsrollen und gehärteten Laufflächen und umfasst ein selbstausrichtendes Feature (TLR-Reihe). Das System bietet einzigartige Möglichkeiten für alle Arten von Automatisierungsanwendungen, bei denen gleichmäßige und präzise teleskopische Bewegung erforderlich ist. Optimale Bewegung ohne Spiel für High-Tech teleskopische Anwendungen oder sogar für schwere Lasten und Hochfrequenz-Anwendungen. FlexRACE Das FlexRACE-System ist dank seiner einzigartigen Schienenform ein äußerst flexibles System, das vielfältige Belastungsrichtungen zulässt. Es besteht aus einer oder mehreren FXR-Schienen und Roller-RACE-Laufrollen. FlexRACE ist ein kostengünstiges lineares Präzisionssystem für die schnelle und einfache Montage. 10

11 Linearsysteme Zahnriemenförderer ZRF 40/100 und ZRF 80/100 «Die RRG-Zahnriemenförderer können individuell konzipiert werden. Je nach Kundenwunsch ist die Verwendung verschiedener Zahnriemen möglich. Bei Ausrüstung mit AT/AP-Zahnriemen lassen sich verschiedenen Nockenformen auf dem Zahnriemen montieren. Die Mindesförderlänge für den Einsatz der Zahnriemenförderer beträgt 280 mm. Kompaktachsen (CA) Diese Positionierachsen für den Gerätebau werden in verschiedenen Größen und Führungsvarianten angeboten. Die Tragzahlen der präzisionsgeschliffenen Linearführungen reichen von N bis N. Das Trägerprofilsystem aus einer hochfesten Alu-Legierung mit zahlreichen Nuten an den Außenseiten ist einfach mit den Aluprofilen aus der Systemprofiltechnik zu verbinden. ECO-Module Die ECO-Module sind durch ihr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis die ideale Lösung für einfache Anwendungen der Lineartechnik. Sie werden in den Baugrößen 30, 40 und 50 angeboten. Für alle Baugrößen stehen drei verschiedene Führungsvarianten (RS-Roller Shaft, RR-Roller Rail und RG-Rail Guide) zur Auswahl. Systemprofiltechnik Maschinengestelle, Arbeitstische und andere Konstruktionen aus Bauteilen der Systemprofiltechnik zeichnen sich durch Stabilität auch bei hohen dynamischen Kräften und ein flexibles und ansprechendes Design aus. Z-Hub-Module «Sie eignen sich besonders für den Einsatz als Vertikalachsen. Das Antriebsritzel und die Spannrollen sind als kompakte Antriebseinheit in einem Kompaktachsenprofil der Baugrößen 40, 60, 80-S, 100 und 150 montiert. Der Antrieb kann somit fix montiert werden, und der Hub wird durch eine Linearführung ausgeführt, die mit einem SPT-Profil verstärkt wird. 11

12 ELASTOMERTECHNIK Beschichten. Formen. Gießen. Werkstoff Polyurethan (PUR) Polyurethan ist universell einsetzbar und ermöglicht uns nicht nur eine Fertigung in kompakter Form, sondern auch in formgebundener geschäumter Ausführung. PUR-Elastomere haben eine sehr hohe mechanische Festigkeit und einen besonders guten Verschleißwiderstand. Die Abriebfestigkeit übertrifft alle elastischen Werkstoffe, die Nassverschleißfestigkeit sogar die vieler Metalle. Durch die hohe Festigkeit bei gleichzeitig hoher Flexibilität sind PUR-Elastomere auch bei höchster Belastung extrem schnittfest. Die Quellbeständigkeit gegen reine Mineralöle und Fette und andere aliphatische Kohlenwasserstoffe ist hervorragend. Außerdem haben PUR-Elastomere eine gute Beständigkeit gegenüber Ozon und UV-Strahlung. Technische Formteile Technische Formteile sind unsere Kernkompetenzen im Bereich formgebundener Fertigung. Die Schwerpunkte hierbei liegen in folgenden Verfahren: } Compression Moulding } Transfer Moulding } Polyurethan Gießverfahren Mechanisch bearbeitete Kunststoffteile Mechanisch bearbeitete Kunststoffteile produzieren wir als Fertigteile und Baugruppen aus hochwertigen technischen Kunststoffen für alle Wirtschaftsbereiche. 12

13 Kunststofftechnik Schmierritzel Damit Ihre Antriebe laufen wie geschmiert, empfehlen wir Schmierritzel aus unserer Fertigung. Ob Gerade- oder Schrägverzahnung, mit oder ohne Abdeckung, je nach Kundenanforderung erhalten Sie bei uns die unterschiedlichsten Schmierritzel aus geschäumtem PUR. Walzenbeschichtungen Walzenbeschichtungen werden in allen Gummi- und PUR-Qualitäten als Kompaktmaterial oder geschäumt hergestellt. Mit Hilfe von Beständigkeitslisten für Walzenbezüge erfolgt die Festlegung der erforderlichen Qualitäten. Thermoformteile (Tiefziehteile) Thermoformteile werden im Negativ- Verfahren hergestellt. Alle gängigen Thermoplaste wie z.b. PS, ABS, PP, PE, PC usw. werden auf modernsten Tiefziehmaschinen bis zu einer maximalen Formfläche von x mm verformt und anschließend auf CNC-Fräszentren millimetergenau nachgearbeitet. Anwendung finden die Tiefziehteile z. B. als Abdeckungen für Maschinen. Anti-Rutschmatten Anti-Rutschmatten sind reibungserhöhende Unterlagen aus PUR-gebundenem Gummigranulat und dienen zur Reduzierung von Schäden am Ladegut und an Fahrzeugen. Sie reduzieren die Kosten durch Minimierung des Aufwandes für Verkeilen und Niederzurren. Lagerung und Schutz von Stahl-Coils Im Bereich der Produkte für die Lagerung und den Schutz von Stahl-Coils, bzw. Spaltbändern sind folgende Artikel verfügbar: } Coilablagen mit Ölauffang-Kanälen } Schwerlast-Spaltbandlager } Coil-Stapelschoner } Coil-Prallschutzschürzen } Coil-Kernschutz } Coil-Innenkantenschutz 13

14 ELASTOMERTECHNIK Werkstoff Gummi (Kautschuk) Gummi ist ein Produkt aus Natur- oder Synthesekautschuk. Kautschuk ist ein zähplastisches Material, das erst durch Vulkanisieren zum elastischen Gummi wird. Dabei werden die fadenförmigen Kautschukmoleküle durch den Aufbau von chemischen Bindungen untereinander vernetzt. Die Vernetzung gibt dem Produkt seine Elastizität. Faltenbälge Faltenbälge ist der Sammelbegriff für eine Vielzahl elastischer Schutzteile und Verbindungen an Maschinen, Fahrzeugen und Apparaten. Sie schützen vor Staub, Spänen, Flüssigkeiten oder Chemikalien. Die RRG kann Faltenbälge zylindrisch, rechteckig, konisch oder auch in Sonderform produzieren. Weitere Produkte der Gummitechnik sind u. a.: } Gummierte Formartikel } Antriebsriemen } Tauchformteile } Stanzteile und Zuschnitte } Rollenware aus Gummi } Klemm- & Kantenschutzdichtprofile } Moosgummi- & Türdichtprofile } Treppenlager } Sieb- und Ventilreinigungskugeln } Ringlochmatten 14

15 Gummitechnik Dichtungstechnik O-Ringe O-Ringe sind die wohl am häufigsten eingesetzte Form von Dichtungen. Ihr Vorteil sind die vielfältigen Einsatzgebiete, z. B. in Ventilen, als platzsparende Dichtung in Kolben und Kolbenstangen und als statisches Dichtelement in Zylindern. Schmutzabstreifer Schmutzabstreifer verhindern das Eindringen von Staubpartikeln und Verunreinigungen an axial bewegten Stangen in Zylindern der Hydraulik und Pneumatik. Nutringe X-Ringe X-Ringe sind vom Dichtungsprinzip her mit O-Ringen vergleichbar, haben diesen gegenüber den Vorteil, dass die erforderliche Diametralzusammenpressung geringer ist als die von O-Ringen. Nutringe dichten Zylinder im Bereich von Kolben oder Stange ab. Ihre Haupteinsatzbereiche sind die Hydraulik und Pneumatik. Die Dichtlippen haben ein Übermaß und werden beim Einbau an die umgebenden Dichtflächen gepresst. Axial-Dichtungen (V-Ringe) V-Ringe sind gummielastische Wellen- und Lagerdichtungen. Die axial angeordnete, v-förmige Dichtlippe ist das besondere Markenzeichen dieser Dichtelemente. Radial-Wellendichtringe Radial-Wellendichtringe sind Standard- Dichtungen für Wellen. Sie schützen vor Flüssigkeitsaustritt und Verschmutzung. Weitere Dichtungstypen: } Federelastische PTFE-Dichtungen mit Spannfeder aus Metall } Doppeltopfmanschetten } Silikondichtungen } Aramidfaserdichtungen } Graphitdichtungen } Dichtungen mit Innenbördel } Sonderdichtungen nach kundenspezifischer Vorgabe (auf Anfrage) 15

16 SCHWINGUNGSTECHNIK Absorbieren. Dämpfen. Isolieren. Gummi-Metall-Elemente Mit Gummi-Metall-Elementen können leichte bis mittelschwere Aggregate, sowie Einzelgeräte bis hin zum Leichtmaschinenbau gelagert werden. Die Gummi-Metall-Elemente können sowohl auf Druck und Schub, als auch kombinierbar eingesetzt werden. Elastomer-Federn Elastomer-Federn werden wahlweise aus den Werkstoffen PUR, Vulkollan oder CR-Gummi gefertigt und dienen zur Abfederung bewegter Massen und Isolierung von Schwingungserregern. Industriestoßdämpfer Unser Lieferprogramm umfasst folgende Produkte: } Industriestoßdämpfer } Sicherheitsstoßdämpfer } TUBUS-Strukturdämpfer } Rotationsbremsen } Bremszylinder } Ölbremsen } Gasfedern } SLAB-Dämpfungsplatten Maschinenschuhe Maschinenschuhe sind präzise nivellierbare Lagerungselemente zur schwingungsisolierenden, stoßabsorbierenden und körperschalldämmenden Aufstellung schwerer Aggregate, wie Werkzeug- und Produktionsmaschinen sowie Pressen und Stanzautomaten. Gummi-Hohlfedern Gummi-Hohlfedern sind bewährte Federelemente für den Einsatz im Fahrzeug- und Maschinenbau. Erprobte NK-Qualitäten gewährleisten durch niedrige Eigenschwingungszahl einen sehr hohen Isoliergrad sowie eine kontrollierbare Eigendämpfung. Weitere Produkte } Stahlfederschwingungsdämpfer } Anschlagpuffer } Luftfedern SLMU und SLA } Produkte für den Aufzugsbau» Seilfederpuffer» Rollenführungen» Halteschuhe aus Metall 16

17 Federungstechnik Sylomer und Sylodyn Sylomer und Sylodyn sind mikrozellige Elastomere aus Polyurethan (PUR) für einen breiten Einsatzbereich in der Industrie. In vielen Fällen werden diese Werkstoffe als druckbelastete Feder (Schwingungsisolierung) oder als Dämpfer (Schwingungsdämpfung) eingesetzt. Die Eigenschaften des Feder-/Dämpferelements können durch die gezielte Auswahl von Materialtyp, Aufstandsfläche und Bauhöhe an die jeweilige Konstruktion, Bauweise und Beanspruchung angepasst werden. Anwendungsbereiche sind z. B. elastische Unterlagen für Maschinen, elastische Montageelemente, hochverformbare Dichtungen, elastisch verformbare Anpressplatten, Transportwalzen und Riemen, Puffer und Anschläge, verschleißfeste Beläge, uvm. KSD -Elemente Mit KSD -Elementen kann auf einfache Weise eine hochwertige doppelt elastische Lagerung verwirklicht werden. Sie werden dort eingesetzt, wo die Isolierwirkung einer einfach elastischen Lagerung auf Gummi- oder Federelementen nicht mehr ausreicht. Ein typischer Anwendungsfall ist z.b. die Aufstellung von Maschinen über Büro-, Wohn- und Schlafräumen, oder im Bereich von Kino- und Konzertsälen. RUBLOC Antivibrationsplatten RUBLOC Antivibrationsplatten sind zweiseitig profiliert. Die Noppen an der Oberfläche sind unterschiedlich in ihrer Form bezogen auf die Höhen und das Volumen. Auf diese Weise sichern sie so eine progressive Dämpfung der Vibrationsenergie, je nach Masse, die von den Platten getragen wird. Unter Belastung wirken die Profile gleichzeitig durch Kompression und Durchfederung. Akustik + Sylomer Akustik + Sylomer ist ein Befestigungssystem zur Schwingungsentkopplung von Abhängedecken und vibrierenden Elementen. Neben der Vibrationsisolierung können diese Elemente auch für die Körperschallentkopplung verwendet werden. Die schwingungsentkoppelnden Befestigungselemente Akustik + Sylomer in den Ausführungen Standard und Groß wurden zur Befestigung von Akustik-Abhängedecken, vibrierenden Rohrleitungen und Maschinen entworfen. 17

18 SCHWINGUNGSTECHNIK Lärmschutzkabinen Kabinen nach den Lärmschutzsystemen RSA 50, RSA 80 und RSA 100 werden aus Einzelelementen mit außen verzinktem Stahlblech, innen verzinktem Lochblech und dazwischen liegendem, hoch absorbierendem, nicht brennbarem Mineralwollkern gemäß DIN 4102 A2 mit Rieselschutz hergestellt. Die Kabinensysteme RSA 100 Dämm und RSA Dämm haben zur Erhöhung des Dämmwertes zusätzlich einen Dämmkern. RSA-Schallschutzelemente sind grundsätzlich selbst tragend. Soweit erforderlich, werden stabile Rahmen aus handelsüblichen Profilen als Schweißoder Schweiß-Schraub-Konstruktion vorgesehen. Je nach Kundenwunsch werden auch hier Zusatzeinrichtungen so eingebaut, dass ein einwandfreier Funktionsablauf und eine uneingeschränkte Bedienung der gekapselten Maschine möglich ist. Alle Kabinen können in kranbarer Ausführung mit entsprechend stabilem Dachrahmen zur leichten Montage und Demontage geliefert werden. Aber auch transportable Ausführungen, mechanisch, pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch betriebene Bedienungseinrichtungen sind machbar. Viele Wünsche sind erfüllbar, wie z. B. } Fenster, Türen und Schiebetüren } Hub- und Schwenktore } Teleskopausführungen } Bedienungsklappen } Belüftungseinrichtungen und Ventilatoren } Lärmschutzvorhänge } Elektroinstallationen } Schalldämpferstrecken } Sicherheitsschalter uvm. Die tatsächliche Schalldämmung resultiert aus dem Zusammenwirken sehr vieler Teile unterschiedlicher Schalldämm-Maße. Das gilt insbesondere dann, wenn Fenster, Türen, Lüftungsund Materialdurchführung vorhanden sind. Im Übrigen ist die erreichbare effektive Schallpegelminderung auch von dem Maß der vorhandenen Körperschalldämmung abhängig. Der Inhalt dieser Druckschrift ist das Ergebnis anwendungstechnischer Erfahrungen. Alle Angaben und Hinweise erfolgen nach bestem Wissen; sie stellen keine Eigenschaftszusicherung dar. Für die Beratung durch diese Druckschrift ist eine Haftung auf Schadenersatz, gleich welcher Art und welchen Rechtsgrundes, ausgeschlossen. Technische Änderungen im Rahmen der Produktentwicklung bleiben vorbehalten

19 Lärmschutz Schallabsorptionselemente Alle Elemente stehen in den verschiedensten Werkstoffen und Werkstoffkombinationen zur Verfügung. Mehrschichtsysteme mit Entdröhnfolie dämpfen den Körperschall. Offenzellige Schäume absorbieren den Luftschall. Mehrschichtsysteme sind hervorragend für den Einsatz bei Staub und Schmutzanfall geeignet, z. B. Auskleidung von Schutzhauben an Maschinen, Druckmaschinen, Motoren, Getrieben, Kompressoren, Ventilatoren usw. Spezialbeschichtungen schützen gegen Wärme und Schmutz. Eine Oberflächenversiegelung verhindert zuverlässig das Eindringen von Feuchtigkeit in das Material. Noppen-Waffelstrukturen vergrößern die Absorptionsfähigkeit. Eine Kombination aus Melaminharzschaum mit mineralischer Imprägnierung läßt einen Werkstoff entstehen, der gemäß DIN 4102 als nicht brennbar eingestuft und zusätzlich auch noch hoch absorbierend und wärmedämmend ist. Die jeweiligen Materialdicken sind je nach Anwendung individuell herstellbar. Die RRG verfügt über entsprechende Schneid- bzw. Stanzvorrichtungen, um fast alle gewünschten geometrischen Konturen herzustellen. Ob Tonstudio, Werkshalle, Innen- oder Außenausbau: Bei der RRG finden Sie Schallabsorptionselemente für fast alle Anwendungsbereiche Paneelsystem HAPS «Das Lärmschutzsystem HAPS besteht aus Standardelementen, Paneelen sowie Verbindungs- und Abschlußprofilen. Die Paneele haben einen absorbierenden Mineralwollkern, der innen mit 1 mm Lochblech und außen mit 1 mm Glattblech versehen ist. Die Oberfläche ist verzinkt. Die RRG liefert dieses System in Standardabmessungen (Breite = 970 mm / Länge = 2500 oder 3000 mm / Dicke = 50 mm) oder in Zuschnitten nach Kundenwunsch zur Selbstverarbeitung und Eigenmontage von Schallschutzmaßnahmen ( Do it yourself ). Lärmschutzvorhänge und -trennwände Lärmschutzvorhänge werden von der RRG in verschiedenen Ausführungen geliefert. Die hohe Luftschalldämmung der verschiedenen Typen garantiert optimale Lösungen. In vielen Fällen müssen variable Systeme von der RRG erarbeitet werden. Dies gilt beispielsweise für Schiebetüren in Hallenbereichen, für Kombinationen aus Schallschutzelementen und Vorhängen und für Lärmschutzmaßnahmen an speziellen Arbeitsplätzen, z. B. in schweißtechnischen Betrieben. Entdröhnfolien Entdröhnfolien zur Auskleidung von Maschinen und Geräten sind in folgenden Varianten erhältlich: } Entdröhnfolie aus Kunststoff } Entdröhnfolie magnetisch } Entdröhnfolie Kophon 1, 2 und

20 FLUID ANTRIEB ELASTOMER SCHWINGUNG FAX-Antwort: (0208) Bitte senden Sie mir mehr Informationen: VIDEO-DVD Unternehmenspräsentation Übersicht aller Bereiche Aktuelle Kataloge (PDF) Firmenvideos FLUID Hydraulik Hydraulik-Service ANTRIEB Antriebselemente Linearsysteme ELASTOMER Gummitechnik Kunststofftechnik SCHWINGUNG Federungstechnik Lärmschutz Unsere Anschrift lautet: Firma: Platz für Ihre Visitenkarte Einkleben - Kopieren - Faxen Name: Straße: PLZ & Ort: Telefon: Fax: E-M@il: RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Ihr Partner für Maschinenbau. Brunshofstraße Mülheim/Ruhr Tel. +49-(0) Fax +49-(0) info@rrg.de