Quality Tools For The Electronics Industry. Europe version

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Quality Tools For The Electronics Industry. Europe version"

Transkript

1 Quality Tools For The Electronics Industry Europe version

2 SWEDEN HAKKO Glo IRELAND DENMARK GERMANY UNITED KINGDOM FRANCE SWITZERLAND PORTUGAL SPAIN ITALY POLAND CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA BULGARIA TURKEY ISRAEL EGYPT IRAN UAE INDIA CHINA BEIJING KOREA CHINA XIAN CHINA SHANGHAI CHINA GUANGZHOU HONG KONG VIETNAM THAILAND PHILIPPINES MALAYSIA SINGAPORE INDONESIA SOUTH AFRICA AUSTRALIA HAKKO Weltweit eingesetzt und beliebt in über 50 Ländern... HAKKO die globale Marke für Löttechnik. HAKKO Löttechnik wird in über 50 Ländern eingesetzt. Unsere lokalen Repräsentanten und Distributoren finden Sie weltweit, unser Netzwerk erweitert sich ständig ihre HAKKO Vertretung in Deutschland

3 bal Network USA MEXICO BRAZIL NEW ZEALAND ARGENTINA As of Feb WORLDWIDE NETWORK Für weitere Informationen zu den internationalen Distributoren besuchen Sie bitte Click! 1

4 Verzeichnis Lötkolben IH Lötstation Universelle Lötstation & Zubehör Kompakte Basislötstation FX-100 IH FX-888D Lötstation (65W) FX-889 Lötstation FX-8801 Lötkolben FX-8803 Lötpistole FX-8804 Entlötpinzette FX W FX W S. 6 S. 8 S. 8 S. 11 S. 11 S. 11 S. 14 S. 18 Hochleistungs-Rework Station & Zubehör FM Anschlüsse FM Anschlüsse FM-2027 Lötkolben (70W) FM-2032 Mikrolötkolben FM-2022 Entlötpinzette FM-2023 Mini-Entlötpinzette FM-2024 Entlötkolben S. 22 S. 22 S. 23 S. 23 S. 23 S. 23 S. 23 N2-System & Lötkolben FM-2029 Heißluftkolben FM-2030 Lötkolben (150W) FX-780 N2-Generator FX-781 N2-Generator FX-791 N2-Durchflussmessgerät FX W FM W FM W S. 23 S. 23 S. 30 S. 30 S. 30 S. 11 S. 23 S. 23 FX W Keramik Heizelement DASH Batteriebetrieben FX-901 S. 23 S. 34 S. 35 Lötbad Lötbad FX-301B Hochleistungstyp FX-300 Hochleistungstyp S. 36 S. 36 Lötausrüstung und Werkstoffe Werkzeuge für Draht und Kabel FT-801 Thermische Abisolierzange 153/154 Drahtschneider und -former 155 Drahtschneider DIPLINER Drahtrichtmaschine 106 Schneidwerkzeug Lötdraht-Vorschub 373 Lötdraht-Vorschub 375 Lötdrahtvorschub mit Schlitzgerät S. 39 S. 46 S. 46 S. 47 S. 45 S. 42 S. 44 Spitzenreiniger / -polierer Lötzinnrollenständer Vakuum-Pickup-Werkzeug FT-710 Spitzenreiniger FT-700/FS-100 Spitzenpolierer Pipettenförmig 394 Batteriebetrieben S. 40 S. 41 S. 45 S. 48 S. 48 2

5 Entlöten / Rework Entlötstation FM-204 Mit eingebauter Pumpe (70W) FR-400 Hochleistungsentlötstation FR-410 Hochleistungsentlötstation FR-300 Mobil SPPON WICK S. 50 S. 52 S. 54 S. 56 S. 57 S. 57 Vorheizer FR-830 Heißluft SMD Rework Station & Zubehör FR-810B FR-811 Düsenwanne Haltevorrichtung Omnivise S. 60 S. 58 S. 60 S. 63 S. 63 S. 63 Lötrauch-Absaug- und Filtersystem Mit Luftreinigung Mit Anzeige FA-430 FA Statische Prozesskontrolle Handgelenkband 442B S. 64 S. 66 S. 67 S. 68 Mess- / Prüfgeräte Thermometer Lötprüfgerät Lötkolben- Thermometer FG-100 FG-101 FG Prüfgerät mit Handgelenkband S. 70 S. 70 S. 72 S. 69 3

6 HAKKO Löttechnik Programm FX-888D FX-889 FX-951 FX-838 FX-801 FX-100 Leistungsaufnahme 70 W 135 W 75 W 158 W 300 W 25 W Technische Daten Leistungsaufnahme Standard Werkzeug 65 W 2 x 65 W 70 W 150 W 260 W Temperaturbereich C C C C C C Standardwerkzeug Lötkolben FX-8801 Lötkolben FX-8801, FX Lötkolben FM-2027 Lötkolben FM-8302 Lötkolben FM-8002 Lötkolben FM-1001 Standards Kompatible Werkzeuge Lötspitzentyp/ Standard Werkzeug T18 / Ceramic T18 / Ceramic, T19 / Ceramic T15 / Composit T20 / Composit T33 / Composit T31 / Induktion Bleifrei ESD sicher RoHS Micro Lötkolben Pinzetten N2 Lötkolben Entlötkolben Heißgas Lötkolben Lötdrahtvorschub kompatibel Heavy Duty Lötkolben autom. Abschaltung: Automatische Abschaltung nach wählbarem Zeitfenster. Auto Sleep / StandBy-Funktion: Automatische Absenkung der Löttemperatur nach wählbarem Zeitfenster. Lock Funktion: Lock Funktion per Schlüsselkarte, Passwort oder Sicherungsschlüssel. Funktionen Passwort Passwort Schlüsselkarte Schlüsselkarte Passwort Passwort Alarm Temperaturunterschreitung: Alarmfunktion bei Unterschreitung der eingestellten Löttemperatur. Offset Temperatur: Temperaturablage zwischen der angezeigten und der IST-Temperatur kann kalibriert werden. Adjustment mode Adjustment mode Digital Digital Digital Temperatur Voreinstellung: Die häufigsten Löttemperaturen vorab wählen, speichern und wieder abrufen. 4

7 FM-203 FM-206 FM-204 FR-410 FR-400 FR-810B 140 W 410 W 120 W 190 W 320 W 1200 W 2 x 70 W 3 x 70 W 70 W 140 W 300 W 1170 W C C Löten: Lötkolben FM-2027 Entlöten: FM-2024 Löten: Lötkolben FM-2027 Entlöten: FM-2024 Heißgaslöten: FM-2029 FM-2024: C FM-2026/FM-2027: C Entlötpistole FM C C C Entlötwerkzeug FM-2024 Entlötpistole FR-4001 Heißluft-Handstück T15 / Composite T15 / Composite N3-Düsen N-61 Düse N-60 Düse N-51 Düse Key Karte Passwort Digital Digital 5

8 IH Lötstation Neu IH Lötstation Digital Lötspitze nicht im Lieferumfang Löten Effiziente Wärmeübertragung an die Spitze mittels "Induktionsheizung" Einzigartige "Power Assist"-Funktion zum Aufheizen der Lötspitze Keine Kalibrierung erforderlich Große Lötspitzenauswahl Erfüllt bzw. übertrifft die Anforderungen des IPC J-STD-001 und des ANSI ESD S Good Design Award has been a sole comprehensive design evaluation and commendation system in Japan since G Mark, the symbol of the award has been recognized widely as a mark representing good design. Packliste FX-100 Station, Lötwerkzeug (FX-1001), Thermoisolation, Stromversorgungskabel, Griffstück (grün), Griffstück (grau), Reinigungsdraht, Lötkolbenablage, Bedienungsanleitung FX-100 Leistungsaufnahme 28 W (85 W) Temperaturbereich Temperaturstabilität Station Ausgangsleistung Ausgangsfrequenz Abmessungen Gewicht Lötkolben Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* T31-01 Serie: 450ºC, T31-02 Serie: 400ºC T31-03 Serie: 350ºC ±1,1ºC 50 W 13,56 MHz 127 (B) 150 (H) 167 (T) mm 3 kg IH (Induktionsheizung) 1,3 m 190 mm mit 2,4D Spitze für 400ºC und 350ºC193 mm mit 2,4D Spitze für 450ºC Gewicht* * Ohne Kabel 31 g (mit 2,4D Spitze für 400ºC) 6

9 Eigenschaften Induktionsheizung für ausgezeichnete Wärmeeffizienz Das einzigartige Induktionsheizsystem (IH) in der HAKKO Lötstation FX-100 heizt die Spitze schnell auf und hält die eingestellte Temperatur, wann immer die Lötspitze Wärme abgibt, unterstützt durch HAKKO s patentrechtlich geschützte Power Assist -Funktion. Diese Funktion bewirkt einen geringeren Temperaturabfall während des Lötens und beschleunigt die Aufheizung. Und wenn Sie einmal etwas mehr Leistung für besonders schwierigen Lötverbindungen benötigen, wählen Sie den Boost Modus. Boost Modus Erhöht die Temperatur um 5 bis 10 C (in Abhängigkeit von der Spitzenform) zur Verbesserung der Leistung. Optionale Spitzen für FX-1001 Interaktive Eingabemethode über ein LCD-Display mit 3 Tasten PROFIL Hier können Sie zur einfachen Kontrolle und Statusbestätigung den Namen der Station, den Benutzernamen und das verwendete Lot eingeben. ANZAHL DER LÖTPUNKTE Verfolgen Sie die Standzeit der Lötspitze durch die automatische Zählung der Lötpunkte. * Diese Anzeige dient nur der generellen Information EINSATZZEIT DER LÖTSPITZE Diese Funktion zählt die Dauer, die die Lötspitze im Einsatz war. Wenn Sie in der Warnsignal-Funktion eine Zeit eingeben, informiert Sie das System, wenn es Zeit wird, die Lötspitze zu wechseln. LÖTSPITZENTYP Zeigt den Temperaturtyp der momentan eingesetzten Lötspitze an. "01" 01 for für 450 C 02 für 400 C "02" for 03 für 350 C "03" for Gibt Indicates die Lötspitzenform tip shape and und -größe size as anusual. T31-01BC1 Shape-1BCT31-02BC1T31-03BC1 T31-01BC28 Shape-2.8BCT31-02BC28T31-03BC28 T31-01BL Shape-BLT31-02BLT31-03BL 1.2 ø ø2.8 T31-01D08 Shape-0.8DT31-02D08T31-03D08 T31-01D16 Shape-1.6DT31-02D16T31-03D16 T31-01D24 Shape-2.4DT31-02D24T31-03D24 ø T31-01D52 Shape-5.2DT31-02D52T31-03D52 T31-01I Shape-IT31-02IT31-03I T31-01IL Shape-ILT31-02ILT31-03IL 0.8 ø ø1.6 R R0.2 R T31-01J02 Shape-0.2RSBT31-02J02T31-03J02 T31-01JL02 Shape-0.2RLBT31-02JL02T31-03JL02 T31-01JS02 Shape-0.2RSSBT31-02JS02T31-03JS02 30 R T31-01KU Shape-KUT31-02KUT31-03KU T31-01SBL Shape-SBLT31-02SBLT31-03SBL T31-01WD08 Shape-0.8WDT31-02WD08T31-03WD ø R0.2 R ø2.4 R ø0.8 7Lötstation

10 Universelle Lötstation Universelle Lötstation Digital Inklusive Lötspitze Löten N2 Löten (Option) Pinzette Rework (Option) Zuverlässige digitale Technologie, exzellentes Nachregelverhalten Genaue Temperaturkontrolle, Passwortfunktion, Voreinstellungs- und Kalibriermodus Neu Universelle Lötstation mit 2 Anschlüssen Inklusive Lötspitze * Standardlötkolben FX-8801 im Lieferumfang enthalten. Digital Löten N2 Löten (Option) Pinzette Rework (Option) Alle praktischen Funktionen der FX-888D wurden übernommen 2 Anschlusskanäle für simultane Verwendung von 2 Werkzeugen Große Auswahl an optionalem Zubehör: N² Lötenkolben, Lötpistole, Entlötpinzette und L- Format Lötkolben 8

11 Eigenschaften Genaue Temperaturkontrolle Digitales Display Das digitale Display der Lötstation FX-888D erlaubt die einfache Überprüfung der eingestellten Temperatur auf einen Blick. Passwort-Funktion Voreinstellungen können durch ein Passwort geschützt werden, um ungewollte Änderungen zu vermeiden. Voreinstellung-Modus Dies ist eine praktische Möglichkeit, die Einstellung auf ein bestimmtes Werkstück, Bauteil oder Lötspitzenformat abzustimmen. Wählen Sie einfach die Löttemperatur, die Sie vorher festgelegt haben, aus. Packliste FX-888D FX-889 Wenn der Taster UP 6-mal betätigt wird, kehren Sie wieder zur Voreinstellung 1 zurück Parametriermodus Mit dem Modus zur Kalibrierung ist das mühsame Procedere nun so einfach wie die Eingabe der gemessenen Spitzentemperatur in die FX-888D oder die FX T18 900M T19 900L 58.2 sec sec sec sec. Reduced by 20% Reduced by 30% Station, Lötwerkzeug (FX-8801), Lötkolbenablage, Bedienungsanleitung Station, Lötwerkzeug (FX-8801), Stromversorgungskabel, doppelte Lötkolbenablage, farbiges Band (Menge 2), Bedienungsanleitung Messung der Spitzentemperatur mit dem Spitzenthermometer (HAKKO FG-100) Testkriterien Messmethode Platine Einges. Komponenten Spitzenform FX-888D FX-889 Leistungsaufnahme 70 W 135 W Temperaturbereich 50 bis 480ºC 50 bis 480ºC Temperaturstabilität Station ±1 C bei Leerlauftemperatur (Wenn auf 200 bis 480 C eingestellt) Ausgangsspannung AC 26 V AC 26 V Abmessungen 100 (B) 120 (H) 120 (T) mm 157 (B) 121 (H) 149 (T) mm Gewicht 1,2 kg* 2,1 kg Lötkolben Leistungsaufnahme 65 W (26 V) 65 W (26 V) Erdungswiderstand <2 Ω <2 Ω Ableitspannung <2 mv <2 mv Heizelement Keramik Heizelement Keramik Heizelement Standardspitze Shape-B (No.T18-B) Shape-B (No.T18-B) Kabellänge 1,2 m 1,2 m Gesamtlänge* 217 mm (mit B Spitze) 222 mm (mit B Spitze) Gewicht* 46 g (mit B Spitze) 52 g (mit B Spitze) * Ohne Kabel Thermoelemente wurden an der Lötspitze sowie an den 5 Lötpunkten angebracht und die Zeit gemessen, bis zu der die zu lötenden Punkte 250 C erreicht haben. Papierphenol-Leiterkarte Terminal Shape-2.4D Temperatureinstellung 350 C Lot Bleifreies Lot (Sn/Ag/Cu) Durchmesser: 0,5 mm 9Lötstation

12 Universelle Lötstation Eigenschaften Bedienungsfreundliches Design Platzsparend Station Lötkolbenständer Die Standfläche ist kleiner als die von zwei FX-888D mit Lötkolbenständer. Wirtschaftlicher Einsatz auch auf kleinen Arbeitsflächen Energiesparend Mit zwei voneinander unabhängigen Schaltern kann jeder Lötkolben einzeln abgeschaltet werden, wenn er nicht benötigt wird. Das energiesparende Konzept minimiert den Energieverlust durch Standby. HAKKO FX-888D HAKKO FX-889 Tragegriff Komfortabel Netzschalter (Lötkolben A) Netzschalter (Lötkolben B) Vier Bedientasten sind symmetrisch an der Vorderseite der Station verteilt, je zwei für einen Lötkolben. Dies ermöglicht die einfache und intuitive Bedienung. Ein Farbband kann am Lötkolben und am Anschluss angebracht werden, dies ermöglicht es, auf einen Blick zu erkennen, an welcher Seite der Lötkolben angeschlossen ist. (Zwei Farbbänder sind im Lieferumfang der Station enthalten.) Zahlreiche Lötkolbenablagefunktionen Nützliche Fächer zur Aufbewahrung von Lötspitzen Drei unterschiedliche Möglichkeiten zur Reinigung der Lötspitzen Gummilippe zum Abstreifen Gummilippe zum Abstreifen überschüssigen Lotes von der Spitze * Bitte klopfen Sie nicht mit der Lötspitze auf die Gummilippe, dies kann das Heizelement beschädigen. Metallgeflecht zur Lötspitzenreinigung Farbband Einfache Reinigung des Lötkolbenständers durch Entfernen des Unterteils Reinigungsschwamm Aufbewahrungsfach Unterteil 10

13 Zubehör für HAKKO FX-888D & FX-889 Lötkolben der Größe M Inklusive Lötspitze FX-8801 Leistungsaufnahme 65 W (26 V) Temperaturbereich 50 bis 480ºC Erdungswiderstand <2 Ω Ableitspannung <2 mv Heizelement Keramik Heizelement Standardspitze Shape-B (No.T18-B) Kabellänge 1,2 m Gesamtlänge* 217 mm (mit B Spitze) Gewicht* 46 g (mit B Spitze) * Ohne Kabel Lötstation 11Lötkolben N2-Lötkolben Inklusive Lötspitze Lötpistole Inklusive Lötspitze FX-8802 Leistungsaufnahme 65 W (26 V) Temperaturbereich 50 bis 480ºC Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Standardspitze Kabellänge Gesamtlänge** <2 Ω <2 mv Keramik Heizelement Shape-B (No.T18-B) 1,2 m 190 mm (mit B Spitze) Gewicht** 59 g (mit B Spitze und Düsen A) * Dieser N2-Lötkolben ist unter 450 C zu verwenden. ** Ohne Kabel und Schlauchleitungen FX-8803 Leistungsaufnahme 65 W (26 V) Temperaturbereich 50 bis 480ºC Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Standardspitze Standardführungsdüse Anwendbare Lotdurchmesser Kabellänge Abmessungen Gewicht* * Ohne Kabel <2 Ω <2 mv Keramik Heizelement Shape-3C vorverzinnte Oberfläche 45º (No.T18-CF3) ø1,0 mm 0,6, 0,8, 1,0, 1,2, 1,6 mm 1,1 m 170 (B) 180 (H) 23 (T) mm 177 g SMD Entlötpinzette Inklusive Lötspitze Lötkolben der Größe L Inklusive Lötspitze Neu FX-8804 Leistungsaufnahme 65 W (26 V) Temperaturbereich 200 bis 400ºC Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Standardspitze Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* <2 Ω <2 mv Keramik Heizelement Shape-2L (No. A1378) 2 Stk./Set 1,2 m 186 mm 93 g * Ohne Kabel * Die empfohlene (Prozess-) Temperatur beträgt zwischen 200 C und 400 C, während der Temperaturbereich der FX-888D zwischen 50 C und 480 C liegt. FX-8805 Leistungsaufnahme 65 W (26 V) Temperaturbereich 50 bis 480ºC Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Standardspitze Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel <2 Ω <2 mv Keramik Heizelement Shape-B (No.T19-B) 1,2 m 222 mm (mit B Spitze) 59 g (mit B Spitze)

14 Zubehör für HAKKO FX-888D & FX-889 Packliste FX-8801 FX-8802 FX-8803 FX-8804 FX-8805 Lötkolben (M), Bedienungsanleitung N² Lötkolben, Schirmplatte, Bedienungsanleitung Lötpistole, Bedienungsanleitung Entlötpinzette, Warnaufkleber, hitzebeständige Unterlage, Bedienungsanleitung Lötkolben (L), Bedienungsanleitung HINWEIS: Lötkolben kann nicht als Standalone-Gerät verwendet werden. Optionales Zubehör FX-8803 FX-8804 Teile No. Bezeichnung C1437 Lötkolbenablage (mit Reinigungsschwamm) Teile No. Bezeichnung FH800-04BY FX-8801 & FX-8805 Lötkolbenablage (mit Reinigungsschwamm) - Blau & gelb Teile No. Bezeichnung B5122 B3730 Spitzenverschluss Mutter- und Spitzenverschluss Mit Mutter wenn von einer FX-8801 auf FX-8805 umgerüstet werden soll Benötigt wenn von FX-8805 auf FX-8801 umgerüstet werden soll Ersatzspitzen für FX-8801 und FX-8803 Anwendung mit FX-8803 Anwendung mit FX-8803 T18-B Shape-B T18-SB Shape-SB T18-BR02 Shape-0.2BR T18-BL Shape-BL T18-C05 Shape-0.5C R0.5 R0.2 4 R0.2 ø R Anwendung mit FX-8803 Anwendung mit FX-8803 Anwendung mit FX-8803 T18-C08 Shape-0.8C T18-C1 Shape-1C T18-CF1* T18-CF15* Shape-1.5C T18-C2 Shape-2C T18-CF2* T18-CSF25* Shape-2.5CS ø0.8 ø1 ø1.5 ø2 ø Anwendung mit FX-8803 Anwendung mit FX-8803 Anwendung mit FX-8803 T18-C3 Shape-3C T18-CF3* T18-C4 Shape-4C T18-CF4* T18-C5 Shape-5C T18-K Shape-K T18-D08 Shape-0.8D ø3 ø4 ø5 ø5 ø Anwendung mit FX-8803 Anwendung mit FX-8803 Anwendung mit FX-8803 T18-D12 Shape-1.2D T18-D16 Shape-1.6D T18-D24 Shape-2.4D T18-D32 Shape-3.2D T18-DL12 Shape-1.2DL ø1.2 ø1.6 ø2.4 ø3.2 ø Anwendung mit FX-8803 T18-DL2 Shape-2DL T18-DL32 Shape-3.2DL T18-S3 Shape-S3 T18-S4 Shape-S4 T18-S6 Shape-S6 1 ø ø ø R ø T18-S9 Shape-S9 T18-I Shape-I ø1.2 R * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. 12

15 Optionale Spitzen und Düsen für FX-8802 Siehe Ersatzspitzen auf S. 33 Optionale Spitzen für FX-8804 Für Chip Komponente Teile No. Bezeichnung Größe A (B) Spitzenform A1577 Spitze/CHIP 0.5L 0,5 mm A1379 Spitze/CHIP 1L 1 mm A1378 Spitze/CHIP 2L 2 mm A1388 A1389 A1576 Spitze/CHIP 0.5C Spitze/CHIP 0.5I Spitze/CHIP 2.6C 1,5 (0,5) mm R0,25 mm A 2,6 mm Optionale Spitzen für FX-8805 A A A B Für SOP Komponente Teile No. Bezeichnung Größe A Spitzenform A1390 Spitze/SOP 4L 4 mm A1391 Spitze/SOP 6L 6 mm A1380 Spitze/SOP 8L 8 mm A1381 Spitze/SOP 10L 10 mm A1382 Spitze/SOP 13L 13 mm A1392 Spitze/SOP 15L 15 mm A1383 Spitze/SOP 18L 18 mm A1384 Spitze/SOP 20L 20 mm A1385 Spitze/SOP 25L 25 mm T19-B Shape-B T19-B2 Shape-2B T19-C3 Shape-3C T19-C4 Shape-4C T19-C65 Shape-6.5C R R T19-D24 Shape-2.4D T19-D32 Shape-3.2D T19-D5 Shape-5D T19-D65 Shape-6.5D T19-I Shape-I 0.5 ø ø ø3 ø ø4 ø ø6.5 R A 13Lötstation

16 Kompakte Basislötstation Kompakte Basislötstation Digital Lötspitze nicht im Lieferumfang Löten N2 Mikro Löten Löten (Option) Hervorrangende Heizleistung und Temperaturgenauigkeit Überwachung der Löttemperatur, Fehlermeldung via Warnsignal Mikrolötkolben ist optional verfügbar. Weitere Details siehe Mikrolötkolben (S. 25) 14

17 Eigenschaften Packliste Darstellung zur Heizleistung und Temperaturgenauigkeit (HAKKO-Produkte im Vergleich) Temperature ( ) Testkriterien Messmethode PCB Temperatureinstellung 350 C Lot Composit-Lötspitze Sensor Lötspitze Heizelement FX-951 and FX-950 Conventional model (HAKKO 936 and HAKKO 937) Time (sec.) Die Composit-Lötspitzen verbinden das Heizelement, den Sensor und die Lötspitze zu einer Einheit. Dies ermöglicht schnelles und genaues Nachheizen. Lötspitzenauswahl Ein Thermoelement wurde an der Lötspitze angebracht. Die Spitzentemperatur wird alle 3 Sekunden während des Lötvorganges mit Lötdraht Ø 1,6 x 5mm FR 2 gemessen. Papierphenol Leiterkarte Bleifei, (Sn /Ag/ Cu) Ø 1,6 mm x 5mm Kann mit dem N2-Lötkolben verbunden werden Weitere Details siehe N2-Lötsystem (S S. 33) FX-951 Leistungsaufnahme FX W Temperaturbereich 200 bis 450ºC Temperaturstabilität Station Ausgangsspannung Abmessungen Gewicht Lötkolben FM-2027 ±5ºC bei Leerlauftemperatur AC 24 V FX-951: 80 (B) x 130 (H) x 131 (T) mm 1,2 kg Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel Optionales Zubehör Station, Lötwerkzeug (FM-2028), Schlüsselkarte, Stromversorgungskabel, Verbindungskabel, Thermoisolation, Lötkolbenablage, Bedienungsanleitung <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 188 mm (mit 2.4D Spitze) 30 g (mit 2.4D Spitze) Teile No. Bezeichnung FH FH Lötkolbenablage Lötkolbenablage Mit Stand-by Funktion und Reinigungs-Metallgeflecht Mit Stand-by Funktion und Reinigungsschwamm * Um die Stand-by Funktion mit der Lötstation FX-950 zu verwenden, werden Lötkolbenablagen FH oder FH benötigt. 15Lötstation

18 Kompakte Basislötstation Optionale Spitzen für FM-2028 ø T15-B Shape-B T15-B2 Shape-0.5B T15-B3 Shape-0.7B T15-B4 Shape-0.4B T15-BLL Shape-BLLang B R R0.5 R R0.4 5 R T15-BC1 Shape-1BCT15- BCF1* T15-BC2 Shape-2BCT15- BCF2* T15-BC3 Shape-3BCT15- BCF3* T15-BC12 Shape-1.2BC T15-BC15 Shape-1.5BC ø1 ø2 ø3 ø1.2 ø BC T15-BC28 Shape-2.8BC T15-BCM2 Shape-2BC mit eingerückter Gehrung T15-BCM3 Shape-3BC mit eingerückter Gehrung T15-SBC04 Shape-0.4SBC 3.2 ø ø ø ø T15-C1 Shape-1C T15-CF2* Shape-2C T15-CF3* Shape-3C T15-C4 Shape-4CT15-CF4* C ø1 ø2 ø3 ø T15-D08 Shape-0.8D T15-D12 Shape-1.2D T15-D16 Shape-1.6D T15-D2 Shape-2D T15-D24 Shape-2.4D 0.5 D ø0.8 ø1.2 ø1.6 ø2 ø T15-D32 Shape-3.2D T15-D4 Shape-4D T15-D52 Shape-5.2D T15-DL32 Shape-3.2D Lang T15-DL4 Shape-4DLang 4 ø3.2 ø4 ø5.2 ø3.2 ø T15-DL52 Shape-5.2D Lang T15-XD15 Shape-1.5XD ø5.2 ø1.5 I T15-I Shape-I T15-IL Shape-IL T15-ILS Shape-ILS R R R T15-J02 Shape-0.2J T15-JD14 Shape-1.4JD T15-JD16 Shape-1.6JD T15-JL02 Shape-0.2JL T15-JS02 Shape-0.2JS 6 J R ø0.8 R0.3ø ø ø R R

19 T15-K Shape-K T15-KF Shape-KF T15-KL Shape-KL T15-KU Shape-KU K ø4.7 ø4.7 ø4.7 ø3 2 * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. R SB TUNNEL QUAD SPATULA SPEZIELLE ANWENDUNGEN T15-R20 Shape-2.0R T15-R23 Shape-2.3R T15-R27 Shape-2.7R T15-R34 Shape-3.4R T15-R48 Shape-4.8R ø ø T15-SB02 Shape-0.2SB T15-SB03 Shape-0.3SB T15-SB05 Shape-0.5SB T15-SB08 Shape-0.8SB T15-SBS04 Shape-0.4BS R T15-SBS07 Shape-0.7BS R T ** Tunnel 5.1 x T ** Tunnel 6.9 x T ** Quad 13.6 x T ** Quad 22.5 x R T ** Tunnel 5.1 x T ** Tunnel 7.9 x T ** Quad 10.3 x T ** Quad 15.5 x R T ** Tunnel 9.5 x T ** Tunnel 19.5 x T ** Quad 12.8 x T ** Quad 15.8 x ø R T ** Tunnel 9.5 x T ** Tunnel 13.4 x T ** Quad 17.9 x T ** Quad 8.4 x 8.4 T ** Spatula 10.4 T ** Spatula 15.7 T ** Spatula 21.2 T ** Spatula T ** Shape-Long reach chisel 1.2 ø T ** Shape-Long reach chisel 30 1 R ø R T ** Tunnel 9.5 x T ** Tunnel 19.5 x T ** Quad 23.4 x T ** Quad 15.4 x 12.8 * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. ** Die mit zweifachem Sternchen (**) gekennzeichneten Lötkolbenspitzen haben eine Temperaturgenauigkeit von 25 C. Alle anderen Lötkolbenspitzen haben eine Temperaturgenauigkeit von 15 C Lötkolben

20 Hochleistungslötstation Hochleistungslötstation Digital Lötspitze nicht im Lieferumfang Heavy duty N2 Löten (Option) 150W-Hochleistungslötstation Besonders geeignet für Multilayer, Kühlkörper, Netzteile und Metallgehäuse Auch zum Löten von Multilayern mit Mikrokomponenten geeignet Optionale Spitzen für FX-8301 ø T20-B2 Shape-0.5B T20-BC2 Shape-2BCT20- BCF2* T20-BC3 Shape-3BCT20- BCF3* T20-BC4 Shape-4BCT20- BCF4* T20-BCM2 Shape-2BC mit eingerückter Gehrung R ø ø ø ø2 12 T20-BCM3 Shape-3BC mit eingerückter Gehrung T20-BL Shape-BL T20-BL2 Shape-2BL T20-BL3 Shape-3BL T20-C5 Shape-5C ø5 ø R R R T20-C6 Shape-6C T20-D16 Shape-1.6D T20-D24 Shape-2.4D T20-D32 Shape-3.2D T20-D6 Shape-6D 6 ø ø ø ø3.2 ø T20-J02 Shape-0.2J (0.2RSB) T20-K Shape-K T20-KU Shape-KU T T R ø ø ø ø * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. 18

21 Eigenschaften Grafik zur Leistung der HAKKO FX-838 im Vergleich mit konventionellen Stationen Temperature ( C) FX-838 (150W) 14.6 sec. FX-951 (70W) 17.1 sec. Soldering tip Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 Time (sec.) Temperaturvoreinstellung-Modus In diesem Modus können bis zu drei häufig verwendete Temperaturen im Vorfeld eingegeben und mit nur einem Tastendruck abgerufen werden. Kann mit dem N2-Lötkolben verbunden werden N2-Lötkolben Lötspitze nicht im Lieferumfang Weitere Details siehe N2-Lötsystem (S S. 33) Packliste FX-838 FX-8302 Station, Lötwerkzeug (FX-8301), Schlüsselkarte, Stromversorgungskabel, Thermoisolation, Verbindungskabel, Lötkolbenablage, Bedienungsanleitung Lötwerkzeug, Bedienungsanleitung Testkriterien Messmethode Platine Einges. Komponenten Spitzenform Beispiel für die Voreinstellung P1 ( ) P2 ( ) P3 ( ) Leistungsaufnahme Ein Tastendruck. Ein Tastendruck. Ein Tastendruck. Mit nur einem Tastendruck können alle Einstellungen aufgerufen werden. FX W Temperaturbereich 200 bis 500ºC Temperaturstabilität Station Ausgangsspannung Abmessungen Gewicht Lötkolben ±5ºC bei Leerlauftemperatur AC 27 V 110 (B) 110 (H) 205 (T) mm 3,2 kg Lötkolben FX-8301 Leistungsaufnahme 150 W (27 V) Erdungswiederstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 175 mm (mit 2.4D Spitze) 31 g (mit 2.4D Spitze) N²-Lötkolben FX-8302 Leistungsaufnahme 150 W (27 V) Temperaturbereich 200 bis 500ºC Spitze zu Erdungswiderstand Spitze zu Erdpotential Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 195 mm (mit 2.4D Spitze) Gewicht* 41 g (mit 2.4D Spitze und Düsen D) * Ohne Kabel und Rohrleitungen Thermoelemente wurden an der Lötspitze sowie an den 5 Lötpunkten angebracht und die Zeit gemessen, bis zu der die zu lötenden Punkte 250 C erreicht haben. Bakelit-Platine Terminal Shape-1.6D Temperatureinstellung 340 C Lot Bleifreies Lot (Sn/Ag/Cu) Durchmesser: 0,5 mm 19Lötstation

22 Hochleistungslötstation Neu Hochleistungslötstation Digital Lötspitze nicht im Lieferumfang Heavy duty N2 Löten (Option) Enorme Heizleistung von 300 Watt Besonders geeignet bei Lötaufgaben an Fügepartnern mit großer Masse z.b. bei den Baugruppen in der Niederspannungstechnik Optionale Spitzen für FX-8002 ø T33-BC2 Shape-2BC T33-BC3 Shape-3BC T33-BC4 Shape-4BC ø2 ø3 ø T33-BC5 Shape-5BC T33-BC6 Shape-6BC T33-D24 Shape-2.4D ø2.4 ø5 ø T33-D32 Shape-3.2D T33-D5 Shape-5D T33-D6 Shape-6D ø3.2 ø5 ø

23 Eigenschaften Machen Sie das Unmögliche möglich mit der Spitzen-Heizleistung von 300 W. Überzeugen Sie sich selbst von der kraftvollen Leistung der Station FX-801 beim spielend leichten Schmelzen eines Lotbarrens: QR-Code Kompakt und leicht (nur 50 g) für einen 300 W Hochleistungslötkolben Mit dem gleichen Gewicht wie der Lötkolben für die 150W Hochleistungslötstation FX-838 lässt sich der Lötkolben der FX-801 komfortabel und leicht handhaben. Großes LED-Display erleichtert die Ablesbarkeit und den Betrieb. Griffe Griffe im Gehäusekörper erleichtern die Mobilität der Station. Kann mit dem N2-Lötkolben verbunden werden N2-Lötkolben Lötspitze nicht im Lieferumfang Weitere Details siehe N2-Lötsystem (S S. 33). Packliste FX-801 FX-8003 Station, Lötkolben (FX-8002), Thermoisolation, Stromversorgungskabel, Verbindungskabel, Schaltköcher (inkl. Lötspitzenreiniger), Bedienungsanleitung N2-Lötkolben, Bedienungsanleitung Voreinstellungs-Modus Bis zu 6 Voreinstellungen können eingegeben und mit den Up/Down Tasten einfach wieder aufgerufen werden. Passwortfunktion Einstellungen können vor ungewollten Veränderungen durch eine Passwortfunktion geschützt werden Leistungsaufnahme Buchstabenauswahl für das Passwort FX W Temperaturbereich 50 bis 500ºC Temperaturstabilität Station Ausgangsspannung Abmessungen Gewicht Lötkolben ±5ºC bei Leerlauftemperatur AC 29 V 145 (B) 107 (H) 211 (T) mm 3,9 kg Lötkolben FX-8002 Leistungsaufnahme 260 W (29 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel <2 Ω <2 mv Composit-Heizelement 1,2 m 228 mm (mit 4BC Spitze) 50 g (mit 4BC Spitze) N²-Lötkolben FX-8003 Leistungsaufnahme 260 W (29 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* <2 Ω <2 mv Composit-Heizelement 1,2 m 253 mm (mit 4BC Spitze) Gewicht* 65 g (mit 4BC Spitze und Düsen A) * Ohne Kabel 21Lötstation

24 Hochleistungs-Rework Station & Zubehör Hochleistungs-Rework Station mit 2 Anschlüssen Digital Lötspitze nicht im Lieferumfang Löten Mikro Löten N2 Heavy duty Löten (Option) Pinzette Entlöten (Option) Rework (Option) 2 Lötwerkzeuge können gleichzeitig angeschlossen werden. Hochleistungs-Rework Station mit 3 Anschlüssen Digital Lötspitze nicht im Lieferumfang Düse nicht im Lieferumfang Löten Mikro Löten N2 Heavy duty Löten (Option) Entlöten Pinzette Rework (Option) Heißluft Rework Rework Station mit 3 Anschlüssen zum Löten, Entlöten und SMD Rework mit nur einem Gerät Das LCD Display bietet eine neue Bedienfreundlichkeit Beispiel zur Kombination von Lötwerkzeugen FM-203 FM-206 Steuerungstaste (1, 2 und 3) Unterdruck Anschluss Drehknopf für die Durchflusssteuerung Luftleistung FM D S Lötwerkzeug Kanal D Kanal S FM-2027 FM-2022 *1 FM-2023 *1 FM-2024 *2 FM-2026 *3 FM-2032 *1 Wenn die Lötpinzette FM 2022 oder FM 2023 an den D-Port angeschlossen ist, kann gleichzeitig ein weiteres Lötwerkzeug an dem S-Port angeschlossen und betrieben werden; Sobald eines der Lötwerkzeuge in seinem Köcher abgelegt wird, wird dieses Werkzeug in den Standby Modus versetzt, die Temperatur wird automatisch abgesenkt. *2 Falls zwei Entlötwerkzeuge gleichzeitig eingesetzt werden, so muss jedes über ein eigenes Entlötmodul FM 2024 angeschlossen werden. *3 Um den Stickstofflötkolben FM 2026 einzusetzen, muss zunächst der Stickstoffgenerator FX 780 und das Flowmeter angeschlossen werden. Weitere Stickstoffinformationen entnehmen Sie bitte dem N2 Datenblatt. Lötwerkzeug Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 FM-2027 FM-2024 *1 *1 FM-2029 FM-2022 FM-2023 FM-2026 FM-2030 FM-2031 *2 *2 FM-2032 *1 Die FM-2024 kann an Kanal 2 oder 3 angeschlossen werden. Es kann jedoch nur ein FM-2024 mit der Station verwendet werden. *2 Bei FM-2031 und FM-2026 benötigt jedes Lötwerkzeug einen N2-Generator (HAKKO FX-780), ein Durchflussmessgerät (HAKKO FX-791), einen Kompressor, einen Regler, etc. Weitere Details siehe N 2 -Lötsystem (S. 30 & S. 31) HINWEIS: FM-2024 und FM-2029 können gleichzeitig verwendet werden.

25 Zubehör Neu Lötkolben Lötspitze nicht im Lieferumfang N2-Lötkolben (70 W) Lötspitze nicht im Lieferumfang Heißluftkolben Düse nicht im Lieferumfang Hochleistungslötkolben Lötspitze nicht im Lieferumfang N2-Lötkolben (140 W) Lötspitze nicht im Lieferumfang Miniaturlötkolben Lötspitze nicht im Lieferumfang SMD Entlötpinzette Lötspitze nicht im Lieferumfang Mini SMD Entlötpinzette Inklusive Lötspitze Entlötwerkzeug Düse nicht im Lieferumfang 23Lötstation

26 Hochleistungs-Rework Station & Zubehör Leistungsaufnahme Temperaturbereich Temperaturstabilität Station Ausgangsspannung Abmessungen Gewicht Lötkolben (FM-2027) FM W FM-2026/2027: 200 bis 450 C FM-2022/2023: 200 bis 400 C FM-2032: 200 bis 450 C FM-2024: 350 bis 450 C ±5ºC bei Leerlauftemperatur AC 24 V 120 (B) 120 (H) 190 (T) mm 2,7 kg Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel Leistungsaufnahme Temperaturbereich Temperaturstabilität Station Ausgangsspannung Vakuumgenerator Vakuumdruck Saugstrom Heißluft Abmessungen Gewicht* Lötkolben (FM-2027) <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 188 mm (mit 2.4D Spitze) 30 g (mit 2.4D Spitze) FM W (max.) FM-2026/2027: 200 bis 450ºC FM-2022/2023: 200 bis 400ºC FM-2024: 350 bis 450ºC FM-2029: 100 bis 550ºC FM-2030: 200 bis 500ºC FM-2031: 200 bis 500ºC FM-2032: 200 bis 450 C ±5ºC bei Leerlauftemperatur AC 24 V Zylinderförmige Vakuumpumpe 80 kpa (600 mmhg, max.) 14 L/min. 6 L/min. (max.) 162 (B) 136 (H) 245 (T) mm 6,2 kg Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* Entlötwerkzeug (FM-2024) <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 188 mm (mit 2.4D Spitze) 30 g (mit 2.4D Spitze) Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht** Heißluft-Lötkolben (FM-2029) <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 180 mm (mit ø1,0 mm Düse) 65 g (mit ø1,0 mm Düse) Leistungsaufnahme 140 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge** Gewicht*** <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 232 mm (mit ø4,0 mm Düse) 50 g (mit ø4,0 mm Düse) * Ohne Kabel ** Ohne Kabel und Schlauchleitungen *** Ohne Kabel und Rohrleitungen Parallel-Entlöt-Pinzette FM-2022 Leistungsaufnahme 140 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel* Ohne Kabel Mini-Entlöt-Pinzette <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 148 mm (mit SOP 25L Spitze) 64 g (mit SOP 25L Spitze) FM-2023 Leistungsaufnahme 140 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Standardspitze Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* Entlötmodul / Entlötwerkzeug <2 Ω <2 mv Composite Shape-I: 2 Stk./Set (No.T9-I) 1,2 m 117 mm (mit I Spitze) 37 g (mit I Spitze) FM-2024 Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* Entlötmodul <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 180 mm (mit ø1,0 mm Düse) 65 g (mit ø1,0 mm Düse) Leistungsaufnahme 12 W (24 V) Vakuumgenerator Vakuumdruck Saugstrom Erdungswiderstand Angewandter Luftdruck Druckluftverbrauch Außenabmessungen Gewicht* * Ohne Kabel N2 Lötkolben Ejektortyp Max. 93 kpa (700 mmhg) 28 L/min. <2 mv 490 kpa (5.0 kgf/cm 2 ) Während der Drücker oder die Taste gedrückt wird 46 L/min. 119 (B) x 45 (H) x 172 (T) mm 1,2 kg FM-2026 Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 205 mm (mit 2.4D Spitze) Gewicht* 45 g (mit 2.4D Spitze und Düsen C) * Ohne Kabel und Rohrleitungen Lötkolben FM-2027 Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 188 mm (mit 2.4D Spitze) 30 g (mit 2.4D Spitze) 24

27 Hochleistungslötkolben Packliste FM-203 FM-206 FM-2022 FM-2023 FM-2024 Eigenschaften Mehr zu den Eigenschaften siehe S. 24 FM-2029 Eigenschaften FM-2030 Leistungsaufnahme 140 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel Miniatur Lötkolben <2 Ω <2 mv Composite 1,3 m 224 mm (mit 2.4D Spitze) 41 g (mit 2.4D Spitze) FM-2032 Leistungsaufnahme 48 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel Station, Lötkolben (FM-2027), Griffstück, Verbindungskabel, Stromversorgungskabel, Schlüsselkarte, Schaltköcher, Lötspitzenköcher, Thermoisolation, Bedienungsanleitung Station, Stromversorgungskabel, Lötspitzen-köcher, Entlötstation (FM-2024), Griff (für FM-2024 in Pistolenkonfiguration), Schaltköcher (für FM-2024), Keramikpapierfilter (10 Stk.; für FM-2024), Düsenentferner (für FM-2024), Reinigungsbohrer für Heizelement (für FM-2024), Verbindungskabel (für FM-2024), Lötkolben (FM-2027), Schaltköcher (für FM-2027), Thermoisolation (für FM-2027), Verbindungskabel (für FM-2027), Heißluft-Lötkolben (FM-2029), Schaltköcher (für FM-2029), Thermoisolation (für FM-2029), Verbindungskabel (für FM-2029), Bedienungsanleitung Parallel-Entlöt-Pinzette, Thermoisolation, Schaltköcher, Verbindungskabel, Bedienungsanleitung Sichere und einfache Entfernung der 10 x 10 (mm) Chips. FM-2032 Größe ø to 38.5 mm Mini-Entlöt-Pinzette FM 2023, Lötspitze (T9-I), Thermoisolation, Schaltköcher, Komponentenunterlage, Verbindungskabel, Bedienungsanleitung ø mm <2 Ω <2 mv Composite 1,3 m 170 mm (mit 1D Spitze) 14 g (mit 1D Spitze) N² Lötkolben FM-2024 (Nachrüstsatz, mit DCB) FM-2026 FM-2027 FM-2029 FM-2030 FM-2031 FM-2032 FM-2030 Eigenschaften Grafik zur Leistung des FM-2027 (70 W) im Vergleich mit dem FM-2030 (140 W) Temperature ( C) 400 FM-2027 (70 W) sec Testkriterien Entlötwerzeug, Entlötmodul, Griff (für Pistolenkonfiguration), Filterrohr, Schaltköcher, Reinigungsbohrer für Heizelement, Düsenentferner, Keramikpapierfilter (10 Stk.), Verbindungskabel, Bedienungsanleitung N2-Lötkolben, Griffabdeckung, Griffstück (gelb), Thermoisolation, Schaltköcher, Verbindungs-kabel, Bedienungsanleitung Lötkolben, Griffstücke (gelb), Thermoisolation, Lötkolbenablage, Verbindungskabel Heißluft-Lötkolben, Lötwerkzeugablage, Thermoisolation, Verbindungskabel, Bedienungsanleitung Hochleistungs-Lötkolben, Thermoisolation, Schaltköcher, Verbindungskabel, Bedienungsanleitung N² Lötkolben, Thermoisolation, Schaltköcher, Verbindungskabel, Bedienungsanleitung Miniatur Lötkolben, Thermoisolation, Schaltköcher, Verbindungskabel, Bedienungsanleitung FM-2030 (140 W) 37.2 sec. FM-2031 Leistungsaufnahme 140 W (24 V) Erdungswiderstand Ableitspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge* <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 231 mm (mit 2.4D Spitze) Gewicht* 47 g (mit 2.4D Spitze und Düsen E) * Ohne Kabel und Rohrleitungen Messmethode Platine Time (sec.) Lötspitzen Format 2.4D Temperatureinstellung 350 C Lot FM-2030 (2.4D) FM-2027 (2.4D) Point 1 Point 2 Point 3 Point 4 Point 5 Thermoelemente wurden an der Lötspitze sowie an den 5 Lötpunkten angebracht und die Zeit gemessen, bis zu der die zu lötenden Punkte 250 C erreicht haben. Baklite Leiterkarte Bleifrei, (Sn/Ag/Cu), Ø 1,0mm 25Lötstation

28 Hochleistungs-Rework Station & Zubehör Optionale Spitzen für FM-2027 ø T15-B Shape-B T15-B2 Shape-0.5B T15-B3 Shape-0.7B T15-B4 Shape-0.4B T15-BLL Shape-BLLang B R R0.5 R R0.4 5 R T15-BC1 Shape-1BCT15-BCF1* T15-BC2 Shape-2BCT15-BCF2* T15-BC3 Shape-3BCT15-BCF3* T15-BC12 Shape-1.2BC T15-BC15 Shape-1.5BC ø1 ø2 ø3 ø1.2 ø BC T15-BC28 Shape-2.8BC T15-BCM2 Shape-2BC mit eingerückter Gehrung T15-BCM3 Shape-3BC mit eingerückter Gehrung T15-SBC04 Shape-0.4SBC 3.2 ø ø ø ø T15-C1 Shape-1C T15-CF2* Shape-2C T15-CF3* Shape-3C T15-C4 Shape-4CT15-CF4* C ø1 ø2 ø3 ø T15-D08 Shape-0.8D T15-D12 Shape-1.2D T15-D16 Shape-1.6D T15-D2 Shape-2D T15-D24 Shape-2.4D 0.5 D ø0.8 ø1.2 ø1.6 ø2 ø T15-D32 Shape-3.2D T15-D4 Shape-4D T15-D52 Shape-5.2D T15-DL32 Shape-3.2DLang T15-DL4 Shape-4DLang ø3.2 ø4 ø5.2 ø3.2 ø T15-DL52 Shape-5.2D Lang T15-XD15 Shape-1.5XD ø5.2 ø1.5 I T15-I Shape-I T15-IL Shape-IL T15-ILS Shape-ILS R R R T15-J02 Shape-0.2J T15-JD14 Shape-1.4JD T15-JD16 Shape-1.6JD T15-JL02 Shape-0.2JL T15-JS02 Shape-0.2JS 6 J R ø0.8 R0.3ø ø ø R R * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt.

29 T15-K Shape-K T15-KF Shape-KF T15-KL Shape-KL T15-KU Shape-KU K ø4.7 ø4.7 ø4.7 ø3 R SB TUNNEL QUAD SPATULA SPEZIELLE ANWENDUNGEN T15-R20 Shape-2.0R T15-R23 Shape-2.3R T15-R27 Shape-2.7R T15-R34 Shape-3.4R T15-R48 Shape-4.8R ø ø T15-SB02 Shape-0.2SB T15-SB03 Shape-0.3SB T15-SB05 Shape-0.5SB T15-SB08 Shape-0.8SB T15-SBS04 Shape-0.4BS R T15-SBS07 Shape-0.7BS R T ** Tunnel 5.1 x T ** Tunnel 6.9 x T ** Quad 13.6 x T ** Quad 22.5 x R T ** Tunnel 5.1 x T ** Tunnel 7.9 x T ** Quad 10.3 x T ** Quad 15.5 x R T ** Tunnel 9.5 x T ** Tunnel 19.5 x T ** Quad 12.8 x T ** Quad 15.8 x ø R T ** Tunnel 9.5 x T ** Tunnel 13.4 x T ** Quad 17.9 x T ** Quad 8.4 x 8.4 T ** Spatula 10.4 T ** Spatula 15.7 T ** Spatula 21.2 T ** Spatula T ** Shape-Long reach chisel 1.2 ø T ** Shape-Long reach chisel 30 1 R * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. ** Die mit zweifachem Sternchen (**) gekennzeichneten Lötkolbenspitzen haben eine Temperaturgenauigkeit von 25 C. Alle anderen Lötkolbenspitzen haben eine Temperaturgenauigkeit von 15 C ø R T ** Tunnel 9.5 x T ** Tunnel 19.5 x T ** Quad 23.4 x T ** Quad 15.4 x Lötstation

30 Hochleistungs-Rework Station & Zubehör Optionale Spitzen für FM-2032 T30-D06 Shape-0.6D T30-D1 Shape-1D T30-I Shape-I T30-J Shape-J T30-KU Shape-KU T30-KN Shape-KN Optionale Spitzen für FM-2022 CHIP T Chip 0.5I T Chip 0.5C T Chip 1L T Chip 2L T Chip 3L R SOP T SOP 6L T SOP 8L T SOP 10L T SOP 13L T SOP 16L T SOP 20L T SOP 25L T SOP 18L Optionale Spitzen für FM-2023 CHIP T9-I Chip I T9-L1 Chip 1L T9-L2 Chip 2L Optionale Spitzen für FM-2030 / FM-2031 T22-BL Shape-BL T22-BL2 Shape-2BL T22-BC2 Shape-2BC T22-C3 Shape-3C T22-C5 Shape-5C T22-C6 Shape-6C ø2 ø3 ø5 ø6 R R T22-D08 Shape-0.8D T22-D12 Shape-1.2D T22-D16 Shape-1.6D T22-D24 Shape-2.4D T22-D32 Shape-3.2D T22-D45 Shape-4.5D ø0.8 ø1.2 ø1.6 ø2.4 ø3.2 ø T22-D52 Shape-5.2D T22-J02 Shape-0.2J T22-JD08 Shape-0.8JD T22-K Shape-K ø ø5 1 2 ø0.6 ø1 3 ø1.8 ø R R *1 Set: 2 Stk. *1 Set: 2 Stk R ø

31 Optionale Düsen für FM-2024 N3-06 Düse ø0,6 N3-08 Düse ø0,8 N3-10 Düse ø1,0 N3-13 Düse ø1,3 N3-16 Düse ø1,6 ø1.9 ø0.6 ø2 ø0.8 ø2.2 ø1 ø2.6 ø1.3 ø3 ø N3-20 Düse ø2,0 N3-23 Düse ø2,3 N3-L10 Düse ø1,0 Lang ø3.4 ø2 ø3.8 ø2.3 ø2.3 ø Optionale Düsen für FM-2029 øb øa øa øb N4-01 Düse ø2,0 2,0 2,5 N4-02 Düse ø4,0 4,0 5,0 N4-03 Düse ø6,0 6,0 7,0 N4-04 Düse ø8,0 8,0 9,0 Optionale Spitzen für FM-2026 Mehr zu den optionalen Spitzen siehe S. 32 Optionale Spitzen für FM-2031 Mehr zu den optionalen Spitzen siehe S Lötstation

32 N2-Lötsystem Neu Stickstoff-Generator Höchste Stickstoffgaskonzentration: 99.9% Verringerte Stellfläche dank dem kompakten Design. Stickstoff-Generator Größere Kapazität für die gleichzeitige Versorgung von zwei N2-Lötkolben N2-Durchflussmessgerät Durchflussmessgerät für den N2- Lötkolben mit Durchflusssteuerungsventil und Regler Bessere Lötresultate Vergleich: Benetzbarkeit / Fließfähigkeit Ohne N2 Ca.50% höher Mit N2 Weniger Brückenbildung, auch bei Komponenten, bei denen es leicht zu Brückenbildung kommt. 2,40 mm2 3,64 mm2 Ohne N2 Mit N2 FX-780 FX781 Druckluftanschluss 0,3 bis 0,7 MPa N² Reinheitsgrad 99.9% (max.) Produktionsmenge 1,5 L/min. (Wenn Druckluuft mit 0,5 MPa bei 25 C eingesetzt wird, beträgt der Reinheitsgrad des generierten N² 89%) 2,4 L/min. (Wenn Druckluuft mit 0,5 MPa bei 25 C eingesetzt wird, beträgt der Reinheitsgrad des generierten N² 89%) Abmessungen* 73 (B) 282 (H) 71 (L) mm 73 (B) 407 (H) 71 (L) mm Gewicht** 1,5 kg 2 kg * Ohne Steckdosen und Ventile** Ohne Racks FX-791 Druck für N²-Austritt 0,2 MPa (2,0 kgf/cm 2 ) Gasdurchlass 0,25 bis 2,5 L/min. Abmessungen 70 (B) 121 (H) 134 (T) mm Gewicht 600 g Packliste FX-780 Gerät, Halterung für Station (2 Stk.), Bedienungsanleitung FX-781 Gerät, Halterung für Station (4 Stk.), Bedienungsanleitung FX-791 Gerät, Bedienungsanleitung 30

33 Anschlussmethode Luftschlauch OD ø6 mm N2- Auslass Wasserfilter 0.01 µm Luftschlauch OD ø6 mm N2 Generator FX-780 Lufteinlass N2-Durchflussmessgerät FX-791 Für den Einsatz mit zwei N²-Lötkolben FX-888D FM-206 Regulator Lötstation * FX-8802 unter 450 C. Große Kapazität: HAKKO FX-781 * Bei einem Druck von 0,5 MPa und bei einer Fördermenge von 1,1 l/min entspricht der Reinheitsgrad N² = 97 %. Wasserfilter 0.01 µm FX-889 Luftfilter 0.3 µm Lufttrockner FX-951 FM-206 FM-203 FM-204 * FM-2026 unter 400 C. FX-838 FX-801 Kompressor Für den Einsatz mit einem N²-Lötkolben FX-950 Normale Kapazität: HAKKO FX-780 Große Kapazität: HAKKO FX-781 * Bei einem Druck von 0,7 MPa und bei einer Fördermenge von 1,1 l/min entspricht der Reinheitsgrad N² = 99.9 %. N2-Lötkolben FX W FM W FM W FX W FX W 31Lötkolben

34 N2-Lötsystem Optionale Spitzen und Düsen für FM-2026 Spitzen und Düsen werden separat geliefert. Bestellen Sie eine mit Ihrer Spitze kompatible Düse entsprechend den Angaben in der unteren Abbildung. 144 Nozzle assembly T17-B2 Shape-0.5B T17-BL Shape-BL T17-BC1 Shape-1BC T17-BCF1* Shape-1BC T17-BC2 Shape-2BC ø1 ø5.5 ø1 ø2 R R B2708Düsen C B2898Düsen E B2899Düsen F B2899Düsen F B2706Düsen A T17-BCF2* Shape-2BC T17-BC3 Shape-3BC T17-BCF3* Shape-3BC T17-D08 Shape-0.8D T17-D16 Shape-1.6D ø2 ø3 ø3 ø0.8 ø B2706Düsen A B2900Düsen G B2900Düsen G B2709Düsen D B2708Düsen C T17-D24 Shape-2.4D T17-J02 Shape-0.2J T17-KF Shape-KF T17-KR Shape-KR T17-KU Shape-KU ø ø4.7 ø4.7 ø R B2708Düsen C B2707Düsen B B2923Düsen J B2902Düsen I B2901Düsen H T17-BCM2 Shape-2BCmit eingerückter Gehrung T17-BCM3 Shape-3BCmit eingerückter Gehrung ø2 ø B2706Düsen A B2900Düsen G * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. Optionale Spitzen und Düsen für FM-2031 Spitzen und Düsen werden separat geliefert. Bestellen Sie eine mit Ihrer Spitze kompatible Düse entsprechend den Angaben in der unteren Abbildung. ø7.2 ø5.5 Nozzle assembly 87 T22-BL Shape-BL T22-BL2 Shape-2BL T22-BC2 Shape-2BC T22-C3 Shape-3C T22-C5 Shape-5C ø2 ø3 ø5 R R B3121Düsen A B3121Düsen A B3121Düsen A B3121Düsen A B3124Düsen D T22-C6 Shape-6C T22-D08 Shape-0.8D T22-D12 Shape-1.2D T22-D16 Shape-1.6D T22-D24 Shape-2.4D ø0.8 ø1.2 ø1.6 ø2.4 ø B3124Düsen D B3123Düsen C B3121Düsen A B3123Düsen C B3561Düsen E T22-D32 Shape-3.2D T22-D45 Shape-4.5D T22-D52 Shape-5.2D T22-J02 Shape-0.2J T22-JD08 Shape-0.8JD ø3.2 ø4.5 ø R ø B3124Düsen D B3124Düsen D B3124Düsen D B3121Düsen A B3561Düsen E T22-K Shape-K ø B3123Düsen C

35 Optionale Spitzen und Düsen für FX-8302 Spitzen und Düsen werden separat geliefert. Bestellen Sie eine mit Ihrer Spitze kompatible Düse entsprechend den Angaben in der unteren Abbildung. Nozzle assembly T20-B2 Shape-0.5B T20-BL Shape-BL T20-BL2 Shape-2BL T20-J02 Shape-0.2J (0.2RSB) T20-KU Shape-KU R R R0.5 B3121Düsen A B3121Düsen A B3121Düsen A B3122Düsen B B3122Düsen B T20-BL3 Shape-3BL T20-D16 Shape-1.6D T20-K Shape-K T20-BC2 Shape-2BCT20- BCF2* R1 ø ø ø R0.2 ø ø3 14 T20-BC3 Shape-3BCT20- BCF3* B3123Düsen C B3123Düsen C B3123Düsen C B3124Düsen D B3124Düsen D T20-BC4 Shape-4BCT20- BCF4* 4.4 ø4 10 T20-C5 Shape-5C T20-C6 Shape-6C T20-D24 Shape-2.4D T20-D32 Shape-3.2D 5.3 ø ø6 B3124Düsen D B3124Düsen D B3124Düsen D B3124Düsen D B3124Düsen D T20-BCM2 Shape-2BC mit eingerückter Gehrung ø2 12 T20-BCM3 Shape-3BCmit eingerückter Gehrung T20-D6 Shape-6D B3124Düsen D B3124Düsen D B3561Düsen E Ersatzspitzen und Düsen für FX-8802 ø Nozzle assembly ø ø * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. T18-B Shape-B T18-C05 Shape-0.5C T18-C1 Shape-1CT18-CF1* T18-C2 Shape-2CT18-CF2* T18-C3 Shape-3CT18-CF3* R ø ø1 B3662Düsen A B3664Düsen C B3664Düsen C B3662Düsen A B3663Düsen B T18-D08 Shape-0.8D T18-D12 Shape-1.2D T18-D16 Shape-1.6D T18-D24 Shape-2.4D T18-K Shape-K ø ø ø ø B3662Düsen A B3662Düsen A B3663Düsen B B3663Düsen B B3665Düsen D T18-I Shape-I R0.2 B3664Düsen C 14.5 * Diese Spitzen sind nur auf der Lötoberfläche verzinnt. Spitzen und Düsen werden separat geliefert. Bestellen Sie eine mit Ihrer Spitze kompatible Düse entsprechend den Angaben in der unteren Abbildung. ø ø3 ø3 ø5 ø Lötkolben

36 Basic Lötkolben Neu Basic Lötkolben mit Keramik-Heizelement Inklusive Lötspitze Einstiegmodell, praktischer Basic Lötkolben mit Keramik Heizelement Ideal für elektronische Schaltungen Packliste FX-650 Eigenschaften Gerät Schlanke Griffform verbessert die Arbeitseffizienz! Durchmesser 15 mm Leistungsaufnahme Heizelement Standardspitze Gesamtlänge* Gewicht* * Ohne Kabel Optionales Zubehör FX W Keramik Heizelement Shape-B (No.T34-B) 224 mm 60 g Schneller und einfacher Spitzenaustausch Teile No. Bezeichnung Lötkolbenablage Mit 599B Lötkolbenablage Mit Reinigungsschwamm Schneller Austausch durch Lösen einer Schraube Ersatzspitzen für DASH T34-B T34-C08 R ø T34-C2 T34-C3 T34-C4 T34-D32 T34-I 2 ø ø ø ø R

37 Batteriebetriebener Lötkolben Batteriebetriebener Lötkolben Inklusive Lötspitze Einfacher Austausch Einfacher Spitzenwechsel Drehen Sie die Halterung 90 im Uhrzeigersinn Einfacher Batteriewechsel Ersatzspitzen für FX-901 T11-B Shape-B R Leicht zu transportierender, mit AA-Alkaline- Batterien betriebener Lötkolben Dank der kabellosen Ausführung ist dieser Lötkolben sehr handlich, portabel und flexibel einsetzbar. Packliste FX-901 * Batterien nicht enthalten Stromversorgung Leistungsaufnahme Standardspitze Batterielebensdauer* Gesamtlänge** Gewicht*** Gerät, Cap FX-901 AA 4 Stk. Alkaline-Batterien: 6 W (6 V) Nickel-Hydrogen-Batterien (2150 mah): 5 W (4,8 V) Shape-B (No.T11-B) Alkaline-Batterien: 60 Minuten Nickel-Hydrogen-Batterien (2150 mah): 120 Minuten 212 mm 76 g Messbedingungen Bei neuen Batterien hängt die Leistung von der Batterie ab. Die Betriebszeit wurde ab dem Zeitpunkt gemessen, an dem der Lötkolben eingeschaltet wurde, als die Temperatur unter 300 C gefallen ist (dies ist die minimale Temperatur für Lötarbeiten). * Bei anderen als oben angegebenen Batterien, können die Leistung und die Betriebszeit variieren. ** Ohne Cap *** Ohne Batterie T11-D4 Shape-4D ø Lötkolben

38 Lötbad Hochleistungslötbad Digital Das digitale Display ermöglicht eine zuverlässige Temperatursteuerung und eine präzise Temperaturanpassung. Der Löttiegel ist standardmäßig mit einem speziellen langlebigen Material beschichtet, das besonders für bleifreie Lote geeignet ist. Hochleistungslötbad Analog Die Temperatur kann während des Arbeitsvorgangs mit dem Drehknopf verändert werden. Durch das Hinzufügen eines optionalen speziell beschichteten Tiegels aus Edelstahl kann auch mit bleifreiem Lot gearbeitet werden. 36

39 Kurze Aufheizzeiten Zeitvergleich zum Erreichen der Soll-Temperatur HAKKO FX-301B vs. HAKKO 96 Temperatur ( C) Testbedingungen Zieltemperatur: 300 C Lot: Sn-Cu (Zinn und Kupfer) Zeit bis Erreichen der Zieltemperatur (±10ºC) FX-301B (Parameter setting Sn-Cu) HAKKO Zeit (min.) HAKKO FX-300 vs. HAKKO 96 (conventional model) Temperatur ( C) Testbedingungen Zieltemperatur: 300 C Lot: Zinn(100%) Zeit bis Erreichen der Zieltemperatur (±10ºC) FX-300 HAKKO Zeit (Min.) Einfacher Tiegelaustausch Lösen Sie die Schrauben auf beiden Seiten. Tauschen Sie den Tiegel aus und ziehen Sie die Schrauben an. * Zu Ihrer Sicherheit, vergewissern Sie sich, dass der Tiegel erst nach der vollständigen Lotabkühlung ausgetauscht wird. Speziell beschichteter Löttiegel (langlebige Bauweise) Die spezielle Beschichtung verhindert Korrosion, wodurch eine lange Lebensdauer des Löttiegels gewährleistet ist. Standardlöttiegel Speziell beschichteter Löttiegel Packliste FX-301B FX-300 Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht* Tiegel Temperaturbereich Löttiegelabmessungen Geschmolzenes-Lot- Kapazität** Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht* Tiegel Temperaturbereich Löttiegelabmessungen Geschmolzenes-Lot- Kapazität** Löttiegelabmessungen Gerät (mit Löttiegel, langlebige Bauweise), Spatel, Abfallsammler in J-Form, Sechskantschlüssel, Bedienungsanleitung Gerät (mit Löttiegel, 50 50), Spatel, Abfallsammler in J-Form, Sechskantschlüssel, Bedienungsanleitung FX-301B 260 W 143 (B) 100 (H) 220 (T) mm 1,7 kg quadratisch: 200 bis 450ºC quadratisch: 200 bis 380ºC quadratisch, langlebige Bauweise: 50 (B) 43,5 (H) 50 (T) mm quadratisch, langlebige Bauweise: 75 (B) 52,5 (H) 75 (T) mm quadratisch: 0,85 kg quadratisch: 1,2 kg FX W 143 (B) 100 (H) 220 (T) mm 1,7 kg quadratisch: 200 bis 450ºC quadratisch: 200 bis 380ºC quadratisch Standardtyp: 50 (B) 43,5 (H) 50 (T) mm quadratisch Standardtyp: 75 (B) 52,5 (H) 75 (T) mm quadratisch: 0,85 kg quadratisch: 1,2 kg * Ohne Lötzinn und Kabel ** Der quadratische Löttiegel wird ab Werk eingebaut. Der quadratische Löttiegel ist optional. Optionales Zubehör / Ersatz Teile No. Bezeichnung A1539 A1540 Löttiegel Löttiegel langlebige Bauweise langlebige Bauweise A1517 Löttiegel A1518 Löttiegel A1310 Temperaturfühler quadratisch quadratisch 50 mm 47.4 mm 15 mm 43.5 mm 75 mm 50 mm 47.4 mm Für Lotbad und Löttiegel 10 mm 24 mm 52.5 mm 37Lötbad

40 Quality Tools for the Electronics Industry HAKKO ist ISO 9001 (JIS Q 9001) zertifiziert, nach dem internationalen Standard für Qualitäts-Management Systeme. Außerdem ist HAKKO ISO (JIS Q 14001) zertifiziert und setzt sich aktiv für die Erhaltung der Umwelt ein. Besuchen Sie die HAKKO Website für weitere Informationen. HAKKO WEBSITE Click! Click! LÖTSPITZEN-AUSWAHL Suchen Sie anhand unseres Ratgebers die passende Lötspitze für Ihre Anwendung aus. DOKUMENTENPORTAL Laden Sie Betriebsanleitungen, Technische Dokumente etc. direkt aus dem Dokumentenportal herunter

41 Thermische Abisolierzange Thermische Abisolierzange Messer nicht im Lieferumfang Thermische Abisolierzange für einen glatten Schnitt und eine saubere Entfernung der Kabelisolierung Hohe Leistung ermöglicht einen sauberen Schnitt durch hoch hitzebeständige PTFE-Materialien. Lötausrüstung und Werkstoffe 39Lötkolben Eigenschaften Keine Whisker und Kratzer wie bei der Verwendung von konventionellen Werkzeugen Thermische Abisolierung Konventionelles Werkzeug Kratzer Whisker Messereinsatz Für FT-8002 AWG 24 AWG 20 AWG 22 AWG 18 AWG 33 AWG 28 AWG 36 AWG 30 AWG 26 Für FT-8003 φø R15 16 G Messereinsatz gerade G Messereinsatz AWG G Messereinsatz AWG G Messerklinge Packliste FT-801 Optionales Zubehör Thermo-Abisoliergerät, Abisolierwerkzeug, Ablageköcher mit Schutzblech, Messerentnahmewerkzeug, Einrichtwerkzeug, Anschlusskabel, Netzkabel, Bedienungsanleitung Teile No. Bezeichnung FT HAKKO FT-8003 Kit Abisolierwerkzeug Handteil, G Messerklinge, Ablageköcher mit Schutzblech, Bedienungsanleitung Messer enthalten FT-801 Leistungsaufnahme 68 W/ 50 W* Station Ausgangsspannung Abmessungen Gewicht** Lötwerkzeug AC 24 V 80 (B) 130 (H) 131 (T) mm 1,2 kg Leistungsaufnahme 64 W (24 V) Kabellänge Gesamtlänge*** Gewicht*** * Für den Anschluss an den FT-8003 ** Ohne Kabel *** Ohne Kabel und Messer 1,3 m 96 mm 48 g

42 Spitzenreiniger und -polierer Lötspitzenreiniger mit rotierenden Bürstenwalzen Lötspitzenreiniger mit rotierenden Borsten aus Kunststoff oder Metall Verringert Lotspritzer Geeignet für viele HAKKO Lötkolben und Lötspitzen Eigenschaften Packliste Lotspritzerschutz FT-710 Gerät, AC Adapter, Buchse A, Buchse B, Kontermutter, Messgerät, Bedienungsanleitung Einstellbarer Grad der Lotentfernung Bürste Material Reinigungsbürste A (Standardzubehör) Reinigungsbürste B (optional) Kunststoffborsten Metallborsten Leistungsaufnahme Standardbuchse Abmessungen Gewicht AC Adapter Motorleistung Abmessungen Gewicht Kompatibilitätstabelle FT W Buchse A und B 71 (B) 77 (H) 107 (T) mm 450 g DC 24 V 130 ma 45 (B) 40 (H) 65 (T) mm 250 g Bild nach Reinigung Vorteil Ein wenig Lot bleibt zurück. Keine Spitzenoxidation und längere Lebens dauer der Spitzen. Lot ist vollständig entfernt. Für Fälle in denen eine exakte Kontrolle der Lotmenge notwendig ist. Minimiert Temperaturabfälle an den Spitzen während der Reinigung Temperature ( C) 375 C 2.3 sec 2.9 sec 6.0 sec Spitze Spitzenaufnahme Spitzenaufnahme Spitzenaufnahme T15, T11 T18, 900M T20, T17, T22 * Dieser Reiniger kann nicht mit T12-JL02, viereckigen, tunnel- oder spatelförmigen Lötspitzen der T12-Serie verwendet werden. * Manche Spitzen können aufgrund ihrer Abmessungen nicht mit einer Standardbuchse verwendet werden. Wenden Sie sich in solchen Fällen an den HAKKO Händler bzw. HAKKO Vertrieb in Ihrer Nähe. Optionales Zubehör Teile No. Bezeichnung A1567 Reinigungsbürste B Metallbürsten, Set von 2 B3519 Buchse C C 325 C 300 C FT C 599 B 309 C 275 C 250 C 225 C 200 C Test criteria Clearing sponge 275 C Soldering station: FX-951 Tip Shape: Shape-2.4D 40

43 Spitzenreiniger und -polierer Spitzenreiniger Lötspitzenreiniger Reinigung und Politur der Spitze mit den rotierenden Bronzebürsten und Regeneration der Oberfläche bei verzunderten, verfärbten Lötspitzen, die kein Lot mehr annehmen Lötausrüstung und Werkstoffe 41Lötkolben Verwendung Packliste Vorher Nachher FT-700 Gerät, Paste, Bürste, Bedienungsanleitung Oxidierte Spitze Polierte und nachverzinnte Spitze Reinigungsvorgang 1. Oxidation entfernen. 2. Spitze nachverzinnen. 3. Chemische Paste vom Spitzenende entfernen. 4. Führen Sie den Lotdraht zur Lötspitze. * Eine Temperatur von ca. 300 C ist am besten zum Reinigen von Spitzen geeignet. Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht* * Ohne Kabel Chemische Paste FS 100 Menge Zusammensetzung FT-700 4,5 W 70 (B) 54 (H) 101 (T) mm 0,65 kg 10 g Flussmittel, Zinn (Sn) zu je 50 Gew.-% * Das Flussmittel besteht aus alicyclischen Amin-Hydrobromiden, aliphatischen Amin-Hydrobromiden, Petrolatum und Wachs. Verwenden Sie die Bürste, um harte Oxide zu entfernen. Chemische Paste Chemische Verzinn- Paste zur Regeneration der Lötspitzen-Oberfläche Packliste FS-100 Paste, Bedienungsanleitung Chemische Paste Menge Zusammensetzung 10 g Flussmittel, Zinn (Sn) zu je 50 Gew.-% * Das Flussmittel besteht aus alicyclischen Amin-Hydrobromiden, aliphatischen Amin-Hydrobromiden, Petrolatum und Wachs.

44 Lötdraht-Vorschub Lötdraht-Vorschub Automatischer Lötdrahtvorschub, der eine einhändige Ausführung von Lötarbeiten ermöglicht Die Zeit und die Geschwindigkeit für den Lötdrahtvorschub können eingestellt werden. Beispiel für den Aufbau Löten mit einhändiger Bedienung Lötkolben * Siehe verfügbare Lötkolben auf S..39 HAKKO 373 Einstellring für den Lotdurchmesser Schlauchpaket mit Schalter Führungsrohr Beispiel für den Aufbau oder oder Löten mit einem Vorschubstift Lötkolben * Kompatibel mit allen Lötkolben HAKKO Beispiel für den Aufbau Einstellring für den Lotdurchmesser Vorschubstift Schalter Fußschalter oder Vorschubschalter Leistungsaufnahme Lötdrahtvorschub Zeit Lötdrahtvorschub Geschwindigkeit Lötdrahtvorschub Menge Lötdrahtrückmenge Modus Verfügbare Lotdurchmesser* Verwendbare Lotmenge Abmessungen Gewicht** * ø1,6 mm bleifreies Lot kann nicht verwendet werden. ** Ohne Kabel 6 W 0 bis 7 Sekunden (Auto-Modus) 4,5 bis 26 mm/sek. 0 bis 182 mm 0 bis 5 mm (konstante Geschwindigkeit) Auto und manuell 0,6, 0,65, 0,8, 1,0, 1,2, 1,6 mm 1 kg oder weniger 107 (B) 110 (H) 215 (T) mm 1,5 kg Packliste 373 Gerät, Bedienungsanleitung Das Zubehör, welches beim erstmaligem Aufbau erforderlich ist, wie z.b. Röhreneinheit, Führungsrohr und Einstellring für den Lotdurchmesser, sind nicht inbegriffen. Dieses muss separat bestellt und auf den Lötkolben und den erforderlichen Lotdrahtdurchmesser angepasst werden.

45 Anleitung für die Zubehörauswahl Einhändige Bedienung Optionen Lötkolben Lötdrahtvorschub Typ Lot Durchmesser Einstellring für den Lotdurchmesser Führungsrohr Schlauch Paket or or FM-2027 FM , 0.65 mm B1626 B mm B1627 B mm B1628 B3483 B mm B1629 B3484 B3478 FM , 0.65 mm B1626 B mm B1627 B mm B1628 B3728 B3477 FX-8301 FX Vorschubstift Lötkolben Lötdrahtvorschub Typ Lot Durchmesser mit allen Typen kompatibel mm B1629 B3729 B , 0.65 mm B1626 B mm B1627 B mm B1628 B mm B1629 B mm B1630 B , 0.65 mm B1626 B mm B1627 B mm B1628 B mm B1629 B mm B1630 B2150 Einstellring für den Lotdurchmesser 0.6, 0.65 mm B mm B mm B mm B mm B1630 Optionen Vorschub-Stift C1234 C1235 B3563 B3564 B2143 B2144 Schalter or B2124 Schalter am Vorschub oder B1649 Fußschalter 43Lötausrüstung und Werkstoffe

46 Lötdraht-Vorschub Lötdrahtvorschub mit Schlitzgerät Schlitzt man den Lotdraht geringfügig der Länge nach auf, können Lot- und Flussmittelspritzer auf der Leiterplatte verringert werden. Die Lotmenge kann über das Ein- und Ausschalten des Schalters gesteuert werden. Kompakter, platzsparender, automatischer Lotvorschub Eigenschaften Reduziert Lot- und Flussmittelperlen Durch die hohen Schmelztemperaturen der bleifreien Lote kommt es zur explosionsartigen Verdampfung des in das Lot eingeschlossenen Flussmittels, welches das verflüssigte Lot mit sich reißt. Das ist gefährlich, weil unkontrollierbar feine Lotkügelchen auf den wertvollen Platinen zu allerlei Fehlern, meist noch nach einer unvorhersehbaren Zeit, führen können. Schlitzt man jedoch den Lotdraht geringfügig der Länge nach auf, birst das verdampfende Flussmittel nicht und es entstehen auch keine Lot- oder Flussmittelperlen auf den Leiterkarten. Testkriterien Messmethode Lötkolbentemperatureinstellung 350 C und 400 C Lot Lot-Schnittzeichnung Solder Flux 3D-Sicht Lötdraht mit Schlitz Messen Sie die Lotmenge und die Flussmittelspritzer nachdem das Lot in den Lötkolben eingeführt wurde Bleifrei (Sn-3Ag-0.5Cu)Halogenfreies Flussmittel ø0,3 mm und ø1.0 mm Lotvorschublänge 50 mm * Der Einfluss von Lot- und Flussmittelspritzern kann in Abhängigkeit von Betriebsbedingungen variieren. Menge der Flussmittelspritzer (Anzahl der Punkte) Lotdurchmesser 0,3 mm Lotdurchmesser 1,0 mm 44 Packliste 375 Gerät, AC Adapter, Bedienungsanleitung Optionales Zubehör Teile No. Bezeichnung B1649 Fußschalter B2763 Handschalter 375 Leistung Lötdrahtvorschub Geschwindigkeit Anwendbare Lotdurchmesser Abmessungen Gewicht AC Adapter Motorleistung Abmessungen Gewicht DC 24 V 75 ma 27 mm/sek. 0,3, 0,5, 0,6, 0,8, 1,0 mm 78 (B) 98 (H) 56 (T) mm 0,59 kg DC 24 V 130 ma 45 (B) 40 (H) 65 (T) mm 0,25 kg

47 Werkzeuge für Draht und Kabel, Lötzinnrollenständer Schneidwerkzeug C B E D A SCHNEIDWERKZEUG Eignet sich für die Feinmontage von empfindlichen, komplexen, elektronischen Komponenten Mit dem "Soft-Touch"-Griff kann das Werkzeug über einen längeren Zeitraum am Stück verwendet werden. Zum Schneiden von Kupfer und weichen Zuleitungsdrähten empfohlen Teile No. Bezeichnung Max. Kupferdraht-Schneidkapazität A B C D E Schneidwerkzeug für bündiges Schneiden mit einem Sicherheitsclip Schneidwerkzeug für bündiges Schneiden mit abgewinkelten Klingen Schneidwerkzeug für bündiges Schneiden mit kleinen Klingen Schneidwerkzeug für bündiges Schneiden am vorderen Ende Schneidwerkzeug für bündiges Schneiden 1,3 mm , ,3 mm , ,8 mm , ,0 mm ,3 mm , Kurze Spitzzange Lange Spitzzange Gebogene Spitzzange (Einheit: mm) Lötausrüstung und Werkstoffe 45Lötkolben Lötzinnrollenständer Lötzinnrollenständer für aufgewickeltes Lot mit maximalem Gewicht von 1 kg Weiches Abrollen des Lotdrahtes verbessert die Arbeitseffizienz Die Montageschraube für das Erdungskabel ist auf der Basisplatte montiert. Teile No Schaftdurchmesser ø15 mm Anwendbares Lot Lötzinnrolle 1 kg (max.) 1 Lötzinnrolle 1 kg (max.) 2 Abmessungen 86 (B) 78 (H) 141 (T) mm 87 (B) 200 (H) 141 (T) mm Gewicht 450 g 750 g No.611-2

48 Werkzeuge für Draht und Kabel Drahtschneider und -former Schneide- und Biegegerät für axiale Bauteile Wiederholbare Genauigkeit mit einmaliger Größeneinstellung Kann mit dem HAKKO 152B (Motor) eingesetzt werden Schneiden und Formen Max. ø0.8 mm HAKKO 153 HAKKO 154 Schneiden und Formen Max. ø5 mm Min. 4.2 mm Min. 0.8 mm Min. 5.6 mm Max. 37 mm Formen Min. 5.6 mm Max. 37 mm Schneiden Max. 50 mm Max mm Min. 4.2 mm Max mm Max. ø0.5 mm Schneiden und Formen Max. ø5 mm Min. 4.2 mm Min. 0.5 mm Min. 5 mm Max. Max. 37 mm 14.5 mm Formen Min. 5 mm Max. 37 mm Schneiden Max. 50 mm Min. 4.2 mm Max mm Packliste 153, 154 Teile No Pitch Abstand 5,6 mm 5,0 mm max. Drahtdurchmesser 0,8 mm 0,5 mm max. Bandbreite Bauteilabstand Abmessungen Gewicht** Gerät, Komponentenwanne, Griff, 2,0 mm Sechskantschlüssel, 2,5 mm Sechskantschlüssel, 3,0 mm Sechskantschlüssel, 4,0 mm Sechskantschlüssel, Bedienungsanleitung Nur für gehärteten Kupferdraht* 85 mm 5 mm 125 (B) 130 (H) 110 (T) mm 2 kg * Diese Werkzeuge sind nicht für Arbeiten an Komponenten mit Drahtrahmen geeignet (Vieleckdraht). ** Inklusive Griff und Halterung Drahtschneider Schneide- und Biegegerät für runde Bauteile Schneiden ø12.5 mm ø15 mm Packliste 155 Gerät, Komponentenwanne, Griff, 2,0 mm Sechskantschlüssel, 2,5 mm Sechskantschlüssel, 3,0 mm Sechskantschlüssel, 4,0 mm Sechskantschlüssel, Bedienungsanleitung mm 0.8 mm 5.0 or 2.5 mm 12.7 mm (No.155-1) 15 mm (No.155-2) * Nur Schneiden 2.0 mm 1.5 mm ø4 mm Teile No Max. Durchmesser des Zuleitungsdrahtes Zuleitungsdraht* Max. Größe von Verarbeitungsteilen ø0,8 mm (max.) Nur für Zuleitungsdraht aus weichgeglühtem Kupfer ø12,5 25 mm (max.) Vorschuböffnung-Pitch 12,7 mm 15 mm Drahtpitch** 5,0 mm, 2,5 mm 5,0 mm Min. Verarbeitungsgröße Abmessungen Gewicht*** 1,5 mm vom Gurtende, 2,0 mm vom Komponentenende 110 (B) 140(H) 125 (H) mm 1,7 kg * Diese Werkzeuge sind nicht für Arbeiten an Komponenten mit Drahtrahmen geeignet (Vieleckdraht). ** Bei der Auslieferung sind die Geräte für Komponenten mit einem Drahtpitch von 5,0 mm eingestellt. *** Inklusive Griff und Halterung

49 Werkzeuge für Draht und Kabel PIN-Ausrichtgerät IC Anschluss Ausrichter für die Korrektur verschiedener Anschluss-Abstände Der einfache Mechanismus erlaubt die Einstellung mit nur einer Schraube Packliste Lötausrüstung und Werkstoffe 47Lötkolben FT100, FT150, FT200, FT300 Gerät, Bedienungsanleitung Beschleunigt das Einsetzen von Bauteilen Nie mehr gebrochene Anschlüsse beim Bestücken oder Transportieren. Einfach das Bauteilemagazin auf die DIPLINER Schiene aufsetzen und die Anschlüsse sind bis zur direkten Bestückung geschützt. Einstellbare Formräder passen für alle Typen, Größen und Marken der Bauteile. Einfacher Mechanismus für wartungsfreie Bedienung. Teile No. FT100 FT150 FT200 FT300 Bauteilebreite 7,5 mm 10 mm 15 mm 19 mm Menge der Anschlussdrähte 8, 14, 16, 18, , 28, 40, 42 64

50 Vakuum-Pickup-Werkzeug Manuell Mobiles, leicht zu transportierendes Vakuum-Pickup-Werkzeug Maximale Aufnahmekapazität von 40 gf Aus antistatischem Material Batteriebetrieben Batteriebetriebenes Vakuum-Pickup-Werkzeug mit eingebauter Vakuumpumpe Maximale Aufnahmekapazität von 40 gf Aus antistatischem Material 48

51 Anwendungsbeispiel HAKKO 393 Optionale Düsen und Pads Teile No. Bezeichnung A1164 Angewinkelte Düse 0,4 mm A1165 Angewinkelte Düse 1,1 mm mit einem Stopper A1198 Angewinkelte Düse 0,26 mm A1486 Gerade Düse 1,1 mm mit einem Stopper A1166 Pads 3 mm A1312 Pads 5 mm A1167 Pads 7 mm A1311 Pads 10 mm Packliste HAKKO 394 Mit angewinkeltem Düsenzubehör können Komponenten der Größe 0603 aufgenommen werden Gerät, angewinkelte Düse mit 1,1 mm Durchmesser und einem Stopper, Pad mit 3 mm Durchmesser, Pad mit 7 mm Durchmesser, Pad mit 10 mm Durchmesser, Bedienungsanleitung Gerät, angewinkelte Düse mit 1,1 mm Durchmesser und einem Stopper, Pad mit 5 mm Durchmesser, Pad mit 10 mm Durchmesser, zwei AAA-Alkaline-Batterien (für die Prüfung), Bedienungsanleitung 393 Unterlage Abmessungen Gewicht* * Ohne Düse und Unterlage Leitfähiger Silikonkautschuk ø13 mm 132 mm 19,2 g 394 Stromversorgung Pad Batterielebensdauer Saugkapazität Abmessungen Gewicht* * Ohne Batterien, Düse und Unterlage Zwei AAA-Batterien Leitfähiger Silikonkautschuk Ca Ansaugungen (mit Alkaline-Batterien) 120 gf (mit einer Pad mit 10 mm Durchmesser) 130 (B) 29 (H) 22 (T) mm 43 g 49Lötausrüstung und Werkstoffe

52 Entlötstation Entlötstation Digital Düse nicht im Lieferumfang N2 Löten Löten (Option) (Option) Entlöten Entlötstation mit eingebauter Vakuumpumpe Digitales Display ermöglicht eine einfache und zuverlässige Temperatursteuerung. Lötkolbenablage mit Standby-Funktion zur Verhinderung der Düsenoxidation. Packliste FM-204 Optionales Zubehör Station, Lötkolbenablage, Keramikpapierfilter (10Stk.), Reinigungsbohrer für Heizelement, Filterrohr (1 Stk.), Schlüsselkarte, Stromversorgungskabel, Verbindungskabel, Düsenentferner, Entlötstation (FM-2024), Griffe für Pistolenkonfiguration, Bedienungsanleitung Teile No. Bezeichnung FM FM HAKKO FM-2027 Lötkolben HAKKO FM-2026 Entlötkolben 70 W (24 V) 70 W (24 V) Leistungsaufnahme Temperaturbereich Temperaturstabilität Station Ausgangsspannung Unterdruckgenerator Unterdruck Saugleistung* Abmessungen Gewicht Entlötwerkzeug FM W FM-2024: 350 bis 450ºC FM-2026/2027: 200 bis 450ºC ±5ºC bei Leerlauftemperatur AC 24 V Doppelzylinder Max. 80 kpa (600 mmhg) 15 L/min. 160 (B) 120 (H) 225 (T) mm 3,7 kg Leistungsaufnahme 70 W (24 V) Erdungswiderstand Streuspannung Heizelement Kabellänge Gesamtlänge** Gewicht** * Gemessen am Filtergehäuse des Saugstutzens. ** Ohne Kabel und Schläuche <2 Ω <2 mv Composite 1,2 m 180 mm (mit ø1,0 mm Düse) 65 g (mit ø1,0 mm Düse) Optionale Düsen N3-06 Düse ø0.6 N3-08 Düse ø0.8 N3-10 Düse ø1.0 N3-13 Düse ø1.3 ø1.9 ø0.6 ø2 ø0.8 ø2.2 ø1 ø2.6 ø N3-16 Düse ø1.6 N3-20 Düse ø2.0 N3-23 Düse ø2.3 N3-L10 Düse ø1.0 Long ø3 ø1.6 ø3.4 ø2 ø3.8 ø2.3 ø2.3 ø

53 Eigenschaften Enorme Heizleistung und Temperaturgenauigkeit Temperature ( C) Approx. 30 sec. FM-204 HAKKO 474 Approx. 100 sec. 76 sec. 104 sec Time (sec.) Zwei Einsatzarten des Handstücks Pistolenkonfiguration Testkriterien Messmethode Verwendete Düsen Einfacher und sicherer Düsenaustausch mit Hilfe eines Düsenentferners Standby-Funktion und automatische Endabschaltung Verbinden Sie die FM-204 Station mit der FH-200 Lötkolbenablage mit Hilfe eines Verbindungskabels. Lot Gerade Konfiguration Löten durch Lötwerkzeugaustausch möglich. Löten HAKKO FM-2027 Die Zeit, bis zu der die zu lötenden Punkte 200 C erreicht haben, wird an 20 Lötpunkten gemessen. ø1,0 mm N2-System Bleifreies Lot Beispiel für den Aufbau HAKKO FM-204 HAKKO FM-2026 HAKKO FX-780 HAKKO FX Entlöten und Rework

54 Hochleistungsentlötstation Neu Hochleistungsentlötstation Digital Düse enthalten Entlöten 300 W Hochleistungsentlötstation mit eingebauter Vakumpumpe Sicheres Entlöten mit Ventilfunktion Vermeidung von Lotverstopfung Verbesserte Wartungsmöglichkeit Packliste FR-400 Station, Entlötwerkzeug (FR-4001), Stromversorgungskabel, Lötkolbenablage (mit Reinigungs-Metallgeflecht), Werkzeugkiste (Reinigungsnadel für ø1.0 mm, Reinigungsnadel für das Heizelement, Reinigungsbohrer für ø1.0 mm, Düsenauslösewerkzeug, Filter [2 Stk.] Keramikpapierfilter [4 Stk.], Bedienungsanleitung FR-400 Leistungsaufnahme 320 W Temperaturbereich 350 bis 500ºC Temperaturstabilität ±5ºC bei Leerlauftemperatur Station Ausgangsspannung AC 29 V Unterdruckgenerator Doppelzylinder-Vakuumpumpe Unterdruck Max. 80 kpa (600 mmhg) Saugleistung 15 L/min. Abmessungen 166 (B) 137 (H) 264 (T) mm Gewicht 5,7 kg Entlötwerkzeug Leistungsaufnahme 300 W (29 V) Erdungswiderstand <2 Ω Streuspannung <2 mv Heizelement Composit-Heizelement Standarddüse ø1.0 mm (Teile No. N60-02) Kabellänge 1,2 m Gesamtlänge* 183 mm (mit ø1.0 mm Düse) Gewicht* 245 g (mit ø1.0 mm Düse) * Ohne Kabel Ersatzdüsen N60-01 Düse ø0.8 N60-02 Düse ø1.0 N60-03 Düse ø1.3 N60-04 Düse ø1.6 N60-05 Düse ø2.0 ø4.9 ø2 ø2.5 ø0.8 ø2.7 ø1 ø3.2 ø1.3 ø3.5 ø1.6 N60-06 Düse ø2.6 N60-07 Düse ø3.0 N60-08 Düse 4.2 x 1.5 N60-09 Düse 6.2 x 1.5 ø6.6 ø2.6 ø7 ø

55 Eigenschaften Die enorme Leistung von 300 W ermöglicht hervorragende Heizeigenschaften. Düse Nozzle in in Abbildung: the photo N60-09 is N60-09 Große Large Komponenten components such wie Transformatoren as transformer and und coil. Spulen The Rückseite reverse side Metallische Metallic components Komponenten such wie as Terminal terminal und and Abschirmgehäuse shield case. Nozzle Düse in in Abbildung: the photo N60-06 is Sicheres Entlöten, Ventilfunktion mit hoher Saugkraft Die Absaugung startet 0,2 Sekunden, nachdem der Auslöser betätigt wurde. Der so aufgebaute hohe Druck ermöglicht vollkommenes Entlöten. Heizelement Verbesserte Wartungsmöglichkeiten Einfacher Austausch des Heizelementes Durch Lösen von 3 Schrauben am Heizelement Vorgänger- Modell FR-400 Neues Filterrohr Vorgänger- Previous Modell models Vermeidung von Lotverstopfung Verbesserung des Heizelementes Die Heizzone für den hinteren Teil des Heizelementes wurde verlängert, um sicherzustellen, dass das angesaugte Lot bis in den Filter flüssig bleibt und nicht unterwegs abkühlt und die Düse verstopft ACF (Anti Clogging Function /Anti-Verstopfungs-Funktion) Die Pumpe läuft noch eine Sekunde nach dem Loslassen des Auslösers nach. Diese Funktion bewirkt, dass das abgesaugte Lot bis in das Filterrohr getragen wird. 3 3 times mal bigger so groß FR-400 Werkzeugkiste für die Wartung 53Entlöten und Rework

56 Hochleistungsentlötstation Neu Hochleistungsentlötstation Digital Düse enthalten Entlöten 140 W Hochleistung ermöglichen perfektes Entlöten von Komponenten auf Multilayer- Leiterplatten. Eine breite Auswahl an Entlötdüsen für eine Vielzahl von Anwendungen. Packliste FR-410 Station, Entlötwerkzeug (FR-4101), Stromversorgungskabel, Lötkolbenablage (mit Lötspitzenreiniger), Werkzeugkiste, Bedienungsanleitung Leistungsaufnahme FR W Temperaturbereich 330 bis 450ºC Temperaturstabilität Station Ausgangsspannung Unterdruckgenerator Unterdruck Saugleistung* Abmessungen Gewicht Entlötwerkzeug ±5ºC bei Leerlauftemperatur AC 24 V Doppelzylinder-Vakuumpumpe Max. 80 kpa (600 mmhg) 15 L/min. 165 (B) 137 (H) 244 (T) mm 4,8 kg Leistungsaufnahme 140 W (24 V) Erdungswiderstand Streuspannung Heizelement Standarddüse Kabellänge Gesamtlänge** Gewicht** <2 Ω <2 mv Composit-Heizelement ø1.0 mm S Typ (No. N61-05) 1,2 m 168 mm (mit ø1.0 mm S Düse) 170 g (mit ø1.0 mm S Düse) * Saugleistung gemessen am Filtergehäuse des Stationssaugstutzens. ** Ohne Kabel und Schläuche 54

57 Eigenschaften Eine breite Auswahl an Entlötdüsen für eine Vielzahl von Anwendungen. Lange Düsenformate für enge Bestückung Schlanke und lange Düsen für schwer zu erreichende Orte. 2,5 0,8 mm Ovale Düsenformate für Flachstecker Vollständige Lotabsaugung von rechteckigen Anschlüssen durch passgenaue Düsen. 5 mm Entlötdüsenformate ø1.5 mm Hochleistung von 140 W! Drei mal leistungsfähiger als die Vorgängermodelle. HAKKO 474 (50 W) Ersatzdüsen Fast 3 Mal so hoch FR-410 (140 W) SS Düsenformate für Mikro-Lötaugen Eng schließende Düsen auf Mikro-Lötaugen sichern das Entlöten. Im Vergleich zu den aktuellen und Vorgängermodellen Eigenschaften FR-400 FR-410 HAKKO 474 Hohe Saugkraft Längerer Absaugkanal ACF (Anti Clogging Function / Anti-Verstopfungs-Funktion) Einfacher Entlötdüsenwechsel Einfacher Austausch des Heizelementes Größerer Filter Große LCD-Anzeige N61-01 N61-02 N61-03 N61-04 ø1.5 ø0.6 ø1.5 ø0.8 N61-05 N61-06 N61-07 N61-08 ø2 ø1 ø2.3 ø1.3 N61-09 N61-10 N61-11 N61-12 ø3 ø1.3 ø3 ø1.6 N61-13 N61-14 N61-15 N61-16 ø2.6 ø ø3 ø ø ø1.6 ø2.3 ø0.8 ø1.0 ø ø ø1.8 ø2.5 ø1 ø0.8 ø Entlöten und Rework

58 Entlötstation Neu Mobile Entlötpistole Düse enthalten Packliste In den Griff integriert: Netzschalter und Temperatursteuerung Hohe Bedienerfreundlichkeit dank ergonomischem Griffdesign Eigenschaften FR-300 wird in einem Transportkoffer und mit einer einfachen Ablage für das Handteil geliefert. FR-300 Gerät, Keramikpapierfilter (L; 2 Stk), Düsenwechselwerkzeug, Schutzabdeckung, Vor-Filter, Lötkolbenablage, Reinigungsstift für Düsen mit 1,0 mm Durchmesser, Reinigungsstift für Heizelement, Bedienungsanleitung Schneller Düsenaustausch mit speziellem Werkzeug FR-300 Leistungsaufnahme 118 W Temperaturbereich 350 bis 500ºC Erdungswiderstand <2 Ω Streuspannung <2 mv Unterdruckgenerator Membranpumpe Unterdruck 81 kpa (610 mmhg) Saugleistung 11 L/min. Standarddüse ø1.0 mm(no. N50-04) Abmessungen 210 (B) 226 (H) mm Gewicht 0,52 kg Netzschalter leicht zu erreichen ON Vereinfachte Ablage für das Handteil OFF Ersatzdüsen (Einheit: mm) Teile No. Abbildung A Größe B N50-01 øa 0,8 2,0 øb N ,0 2,0 N ,8 2,5 N50-04 øa 1,0 2,5 øb N ,3 3,0 N ,6 3,0 56

59 Entlötwerkzeug und -draht Entlötpumpe Düse enthalten Leichte und vereinfachte Entlötpumpe mit hoher Saugleistung Verwenden Sie die Reinigungswelle, um die Düsen nach dem Gebrauch zu reinigen Düsen können sehr einfach ersetzt werden. Entlöten und Rework 57Lötkolben Ersatzdüsen (Einheit: mm) Teile No. Abbildung Umrüstprodukte N N 4 20 DS01-N No.18, 18G No.20, 20G 16.7 No.DS01P Teile No. Absorberkapazität cm 3 (12 cc) 18G 12 cm 3 (12 cc) mit Schutz cm 3 (20 cc) 20G 20 cm 3 (20 cc) mit Schutz DS01P 28 cm 3 (28 cc) Entlötlitze Dient dem Entfernen von Lot nach dem Auslöten von eingebauten Komponenten Eigenschaften "Durchgangs"-Lotentferner "Überbrückungs"-Lotentferner Konventionell (Flussmittel) Teile No. Beschreibung FR ,5 m 0,6 mm FR ,5 m 0,9 mm FR ,5 m 1,4 mm FR ,5 m 1,9 mm FR ,5 m 2,5 mm FR ,5 m 3,3 mm Kein Flussmittel (Unflux) Teile No. Beschreibung FR ,5 m 0,6 mm FR ,5 m 1,4 mm FR ,5 m 1,9 mm FR ,5 m 2,5 mm FR ,5 m 3,3 mm Kein reiner Typ (Flussmittel mit geringen Rückständen) ESD SAFE Paket Teile No. FR FR FR FR FR FR Beschreibung 1,5 m 0,6 mm 1,5 m 0,9 mm 1,5 m 1,4 mm 1,5 m 1,9 mm 1,5 m 2,5 mm 1,5 m 3,3 mm

60 SMD Rework Station Heißluft-SMD-Rework Station Digital Düse enthalten Heißluft Rework Abhebe-Anzeige Vakuum-Abhebefunktion Neuer Düsentyp zur Verbesserung der Temperatureigenschaften Düsenwechsel in einem Arbeitsgang Packliste FR-810B FR-810B Station und Heißluftkolben, Düse (Ø 4 mm), Heißluftkolben-Ablage, Kontrollknopf für Vakuumeinstellung, Pads (je 2 Stck. Ø 3 mm, Ø 5 mm, Ø 7.6 mm), Thermoisolation, Netzkabel, Betriebsanleitung. Leistungsaufnahme FR W (100 V), 840 W (110 V), 820 W (120 V), 1100 W (220 V), 1200 W (230 V), 1300 W (240 V) Temperaturbereich 50 bis 600 C Station Leistungsaufnahme Heißluft Abmessungen Gewicht Lötwerkzeug Leistungsaufnahme Standarddüse Gesamtlänge* Gewicht* 30 W 1 bis 9 (5 bis 115L/min.) 160 (B) 145 (H) 220 (T) mm 1,5 kg 670 W (100 V), 810 W (110 V), 790 W (120 V), 1070 W (220 V), 1170 W (230 V), 1270 W (240 V) ø4 mm (No. N51-02) 250 mm 180 g * Ohne Kabel. * Werte für den Luftstrom sind ca.-werte. Luftvolumenstrom kann durch die Größe und die Form der verwendeten Düse beeinflusst werden. 58

61 Eigenschaften Heißeste und leistungsstärkste unserer Heißluftgeräte Temperaturbereich von 50 bis 600 C. Turbogebläse für hohem Luftdurchsatz Luftdurchsatz 5-mal 5 l/min. bis 115 l/min (abhängig von der verwendeten Düse. Verbesserung der Wirksamkeit Der große Luftvolumenstrom und die hohe Leistung der FR 810B machen es möglich, die gleiche Arbeit in einem Drittel der Zeit zu verrichten, verglichen mit konventionellen Modellen. Dies reduziert die thermische Belastung von Platine und Komponenten. Timerfunktion Die Timerfunktion kontrolliert die Betriebsdauer. Hierdurch wird verhindert, dass Bauteile überhitzen und die Qualität der Nachbearbeitung wird verbessert. Voreinstellungs-Modus zur Erstellung eines einfachen thermischen Profils Die Ketten-Voreinstellungs-Funktion ermöglicht die Erstellung eines einfachen thermischen Profils durch die Kombination mehrerer Voreinstellungen (von bis zu 5 Schritten). Dies verbessert die Produktivität enorm durch Standardisierung der Arbeitszeit, Vermeidung von Überhitzung, Wiederholbarkeit der Arbeitsaufgabe und Vereinfachung des Arbeitsprozesses. Temperatur ( c) Zeit (s) Luftdurchsatz (Stufe) Voreinst. 1 Voreinst. 1 Voreinst. 2 Voreinst. 3 Voreinst. 4 Voreinst. 5 Voreinst. 2 Voreinst. 3 Voreinst. 1 Voreinst. 2 Voreinst. 3 Voreinst. 4 Voreinst. 5 Temperatur ( c) Zeit (s) Luftdurchsatz * Die Voreinstellungen 4 und 5 wurden auf 000 gesetzt, daher werden sie übersprungen. Automatische Stand-By-Funktion und Abschaltung Um die Sicherheit des Anwenders zu gewährleisten und Energie zu sparen, wird automatisch die Stand-By-Funktion aktiviert, sobald der Heißluftkolben in die Halterung gelegt wird, und der Kolben wird aktiv abgekühlt. Wenn der Kolben nicht aus der Halterung entnommen wird (weil er z. B. in ein Rework-Stativ eingespannt ist), wird nach 30 min Leerlauf die automatische Abschaltung aktiviert und die Station schaltet sich aus. Der Zugang zu diesen Einstellungen kann durch die Passwortfunktion geschützt werden Erreicht 200 C in 48 S FR-810B konventionelles Modell Erreicht 200 C in 177 S FR-810B eingestelte Temperatur: 600 C, eingestellter Luftdurchsatz: 9 (115 L/min) konventionelles Modell: eingestellte Temperatur: 500 C, eingestellter Luftdurchsatz: 20 L/min * Untersuchung der Zeit, die benötigt wird, um Lotverbindungen auf einem Keramikboard auf 200 C zu erwärmen, bei eingestellter Maximaltemperatur und maximalem Luftdurchfluss. Es wurden Düsen mit einem Durchmesser von ca. 4 mm verwendet. Durch das spezielle Stativ, den Platinenhalter und den Vorheizer können die Arbeitsbedingungen noch genauer durchgeführt werden. Sie können ein preiswertes Reworksystem zusammenstellen, indem Sie die Heißluftstation mit einem Vorheizer, einem Stativ und einem Platinenhalter kombinieren. Stativ M (Artikel Nr. C5028) Empfohlen, wenn eine Unterhitze nicht erforderlich ist oder eine andere Unterhitze als FR-811 verwendet wird. Platinenhalter (Artikel Nr. C5027) Einfaches Einsetzen und Entfernen der Platine. Ermöglicht die Justierung der eingesetzten Platine. Platinenhalter (Artikel Nr. B5098) Auch für unregelmäßig geformte Platinen geeignet. Platinenunterstützung (Artikel Nr. B5136) Stützt die Platine von unten um ein Verbiegen zu verhindern. 59Entlöten und Rework

62 SMD Rework Station Heißluft-SMD-Rework Station Digital Düse enthalten Heißluft Rework Abhebe-Anzeige Vakuum-Abhebefunktion Neuer Düsentyp zur Verbesserung der Temperatureigenschaften Düsenwechsel in einem Arbeitsgang Packliste FR-811 Station mit Heißluftkolben, Ablage für Heißluftkolben, Stellknopf für die Pipette (mit Schraube), Pipetten-Saugnäpfe (2 Stck. pro Format Ø 3mm, 5 mm, 7,6 mm) USB Kabel, Software (CD-Rom), Thermosensor, Thermoisolation, Netzkabel Bedienanleitung Leistungsaufnahme FR W (230V), 1300W (240V) Temperaturbereich 50 bis 600 C Station Leistungsaufnahme Luftvolumen Abmessungen Gewicht Lötwerkzeug Leistungsaufnahme Standarddüse Gesamtlänge* Gewicht* 30 W % (5 to 115 L/min.) 160 (W) 145 (H) 220 (D) mm 1,5 kg 1170W (230V), 1270W (240V) ø4 mm (No. N51-02) 250 mm 180 g * Ohne Kabel. * Werte für den Luftstrom sind ca.-werte. Luftvolumenstrom kann durch die Größe und die Form der verwendeten Düse beeinflusst werden. Optionales Zubehör Stellen Sie Ihr kostengünstiges SMD Reworksystem zusammen. Aus den optionalen Komponenten: Unterheizung, Platinen-Halter und Befestigungsstativ. Beispielaufbau Stativ Typ L Der Platinen Halter kann einfach auf der großen Basisplatte befestigt werden. Stativ M Unsere Empfehlung, wenn Sie nicht die zur FR 811 gehörige Unterheizung oder eine andere Unterheizung verwenden möchten. Unterheizung zur FR 811 Bestehend aus Karbon Heizern, getrennt in zwei separate Heizbereiche. 60 Platinen-Halter vereinfacht die Platzierung, Entnahme und Bewegung von Leiterplatten, speziell wenn es um die Fein-Justierungen geht. Leiterplatten-Clip Auch für ungleichmäßig geformte Leiterplatten. Leiterplatten- Unterstützung Trägt die Leiterplatte von unten um Krümmungen zu vermeiden.

63 Eigenschaften Alle Funktionen, die Sie für SMD Rework Aufgaben benötigen, finden Sie hier in einer kompakten Station. Ein preiswertes SMD Rework-System kann mit der Station FR 811, der dazugehörigen Software und den optionalen Geräten zusammengestellt werden. Sie haben die Möglichkeit ein professionelles Temperaturprofil anzulegen, mit sechs Stufen kombinieren Sie Heißluft und Unterhitze. Eine klassische Temperatur Profil besteht aus 5 Stufen, wie in der Grafik dargestellt. Mit der FR811 haben Sie die Möglichkeit ein 6 stufiges Profil anzulegen, nach dem die Heißluft-Temperatur, Heißluft-Volumen und Zeitdauer für jede Stufe geregelt und gespeichert werden. Die FR 811 ist somit in der Lage, ein komplettes Temperaturprofil anzulegen, welches dem eines Reflow-Ofen-Profils in Nichts nachsteht. Bedienung und Überwachung am PC Sie können Ihre FR-811 mit einem USB Kabel direkt mit ihrem PC oder Notebook verbinden. Die mitgelieferte Software ermöglicht die grafische Darstellung Ihres aktuellen Profils oder ermöglicht die Überwachung des Prozesses. Außerdem können Sie das Profil wechseln, oder die Parameter verändern. Alle Werte und Grafiken können per csv Format exportiert werden. Speichern Sie die thermischen Daten Indem Sie den mitgelieferten Thermopaar-Temperatur-Sensor mit der Station verbinden, können Sie die Temperatur Ihres Bauteils oder der Leiterplatte im Prozess messen und abspeichern. In der Einstellung TC Link kann die Temperatur live überwacht werden und die Heizleistung wird geregelt. Der Thermosensor überwacht live die Temperatur an dem Bauteil oder der Leiterplatte und die Temperatur an dem gemessenen Punk folgt dem gewünschten Profil. Schnittstelle und Steuerung der Unterhitze Die FR811 übernimmt auch die Steuerung der Einstellungen und Arbeits-Parameter der optionalen Unterhitze. 61Entlöten und Rework

64 Vorheizer Vorheizer Analog Kompakter Vorheizer zur optimalen Erwärmung gezielter Bereiche Schnelles Aufheizen Geringe Temperaturschwankungen Eigenschaften Aufheizen in kurzer Zeit Testkriterien Messmethode Temperature (ºC) Abstand zwischen Luftauslass und Platine Time until the bottom of the P.W.B. reaches 200ºC sec. P.W.B. lower side P.W.B upper side Time (sec.) Messung der Temperatur durch Sensoren an der Ober- und Unterseite der Platine 10 mm Temperatureinstellung 300 C Packliste FR-830 Leistungsaufnahme Heißluft Temperaturbereich Abmessungen* Gewicht** Gerät, Stromversorgungskabel, Bedienungsanleitung FR W /min. (Lüfterleistung) 0.15 m3 150 bis 300ºC (über dem Luftauslass) 140 (B) 75 (H) 185 (T) mm 0,75 kg * Die Höhe (H) ist der Abstand zwischen dem Boden und dem Abluftauslass.** Ohne Kabel Optionales Zubehör Teile No. Bezeichnung B3263 Verlängerungsrohr mit Abdeckung B2763 Handschalter - B1649 Fußschalter - Beispiel für den Aufbau HAKKO FR-830 HAKKO FR-810 REWORK STATIV OMNIVISE HAKKO FG

65 SMD Rework Station Zubehör für SMD-BGA Reparatursystem Aufbau Beispiel; Rework Haltevorrichtung, Omnivise, FR-830, FG-100 Durch die Kombination aus HAKKO FR-830 und FR-803B kann die SMD und BGA Rework Ausrüstung mit geringem finanziellem Aufwand aufgebaut werden. Entlöten und Rework 63Lötkolben Auch kombinierbar mit den Modellen FR-810B und FR-811 Eigenschaften No.C1392B Weiche vertikale Bewegung Der Heißluftkolben kann sehr einfach in der Halterung abgelegt und wieder daraus entnommen werden. Leicht zu platzieren C1392B C1390C C1391B Abmessungen - ø57 88 mm 305 (B) 64 (H) 140 (T) mm Gewicht 4,6 kg 1,2 kg (1 Stk.) 0,87 kg Maßbild für C1392B Lötwerkzeughalterung Drehknopf Stellmutter 33.5 mm 302 mm Manschette No.C1390C 200 mm Die Höhe kann auf 72,5 mm, 78,0 mm, 84,5 mm, 91,0 mm und 97,5 mm eingestellt werden. Polsterbacken zur Vermeidung von Beschädigungen an empfindlichen Oberflächen. Rotation um 360 problemlos möglich. 295 mm Adapter für die Haltevorrichtung 190 mm No.B5059 No.C1391B Aufbewahrung und Sortierung der Düsenauswahl Wenn Sie das Handteil, der FR-810 mit einem Rework Stativ C1392B verwenden möchten, benötigen Sie Nachrüstadapter Nr. B5059 (Optionales Zubehör).

66 Lötrauch-Absaug- und Filtersystem Lötrauch-Absaug- und Filtersystem Absaug- und Luftreinigungs- System für Lötarbeitsplätze für den Einsatz an 1 bis 2 Arbeitsplätzen 3 wählbare Betriebsstufen entsprechend der Anwendung Filterüberwachung Packliste FA-430 * Absaugarme nicht im Lieferumfang. Hauptgerät, Stromversorgungskabel, Hauptfilter, Vorfilter (10 Stk.), Bedienungsanleitung Optionales Zubehör Teile No. Bezeichnung C1571 Absaugarm-Set Mit rechteckigen Düsen C1572 Absaugarm-Set Mit runden Düsen Leistungsaufnahme Geräuschpegel* Max. Saugkapazität Filterleistung** Statischer Druck Absaugarm-Set (separater Erwerb)*** Abmessungen Gewicht**** FA W 50 db Mit einem Absaugarm: Max. 4,1 m 3 /min. (145 cfm) Mit zwei Absaugarmen: Max. 4,7 m 3 /min. (167 cfm) 99.97% 0.3 μm (LOW- oder MEDIUM- Modus)99.96% 0.3 μm (HIGH-Modus) 1500 Pa Absaugarmlänge: ø55 mm 1,2 m (ESD-sicher) 330 (B) 366 (H) 343 (T) mm 7,5 kg * Gemessen aus einem Abstand von 1 m von der Gerätevorderseite in einem reflexionsarmen Raum. ** Der ursprüngliche Wert für den Abscheidungsgrad wurde nach der Zählmethode anhand des in einer Filterplatte aufgefangenen Schwebestaubs (geöffnet) berechnet *** Netze in Rohrleitungen sind nicht gegen elektrostatische Entladung geschützt. **** Ohne Kabel No.C1571 No.C

67 Eigenschaften Leiser Betrieb und hohe Saugleistung Betriebslautstärke Luftvolumen Flexible Absaugarme und kompaktes Design für optimale Platzierung Betriebslautstärke db(a) Hoch Medium FA Niedrig Vorläufermodell HAKKO Luftvolumen m3/min Lautstärke Beispiele Ruhiger Büroraum = 50 db Klingelndes Telefon, befahrene Straße = 70 db Filterüberwachung / Filterwechsel-Anzeige Viren Kontrollanzeige Partikelgrößen Maßstäbe * Bei Betriebsstufe niedrig und medium Oily smoke Zigarettenrauch Smog Fumes (solid, JIS) Überwachung Vorfilter Überwachung Hauptfilter Filtereffizienz / Abscheidgrad von >99.97% Lötrauch Milchpulver Bakterien Zementstaub Wolken und Dampf Dust (solid, JIS) Pollen Partikeldurchmesser (µm) Partikel größer als 0,3 µm Vorfilter HEPA Filter (Hauptfilter) * Orientierungswert zur Filtereffizienz/ Abscheidgrad bei Filterung von Aerosolen Abscheidgrad 99,97% 0.3 μm Partikel von 0.3 μm Partikel 65Lötrauch-Absaug- und Filtersystem

68 Lötrauch-Absaug- und Filtersystem Desktop-Lötrauch-Absaug- und Filtersystem Desktop-Lötrauch-Absaug- und Filtersystem kann horizontal oder vertikal montiert werden Mit dem optionalen Standfuß ist die dritte Montagemöglichkeit gegeben. 2-Wege Plus Platzierung Packliste Vertikal montiert: Horizontal montiert: FA-400 Gerät, Filter, Bedienungsanleitung Auf dem Standfuß: Leistungsaufnahme Geräuschpegel* Max. Saugkapazität** Druckluftgeschwindigkeit Filtergröße Abmessungen Gewicht*** * Gemessen aus einem Abstand von 1 m von der Gerätevorderseite ** Gemessen mit einer Filtervoreinstellung *** Ohne Kabel FA Hz: 22 W60 Hz: 18 W 50 Hz: 48 db60 Hz: 51 db Vertikal: 1,0 m 3 /min. (50 Hz), 1,1 m 3 /min. (60 Hz) Horizontal: 0,4 m 3 /min. (50 Hz), 0,5 m 3 /min. (60 Hz) Vertikal: 1,0 m/s (50 Hz), 1,1 m/s (60 Hz) Horizontal: 2,6 m/s (50 Hz), 2,9 m/s (60 Hz) 130 (B) 130 (H) 10 (T) mm 166 (B) 212 (H) 113 (T) mm 0,91 kg Optionales Zubehör Teile No. Bezeichnung C1568 Standfuß Mit Drehknöpfen 66

69 Lötrauch-Absaug- und Filtersystem Lötrauch-Absaug- und Filtersystem zum Anschluss an eine externe Druckluftversorgung Lötrauch-Absaug- und Filtersystem zum Anschluss an eine externe Druckluftversorgung Drei Filterebenen garantieren eine zuverlässige Filterung. Bis zu 2 Lötkolben können an ein Gerät angeschlossen werden. Lötrauch-Absaug- und Filtersystem 67Lötkolben Kompatible Lötstation HAKKO FX-888D HAKKO FX-951 HAKKO FX-838 HAKKO FM-203 HAKKO FM Geräuschpegel 39 db Arbeitsdruck 392 bis 686 kpa (4 bis 7 kgf/cm 2 ) Luftdurchsatz Absaugleistung Abmessungen Gewicht* * Nur das Gerät ** Verwenden Sie Druckluft, keine Stromversorgung erforderlich. 40 L/min. (490 kpa) 23 L/min. (490 kpa) ø (H) mm 1,5 kg Packliste 490 Gerät, Clip-On-Kit, Bedienungsanleitung * Ein zweiter Lötkolben kann beim Erwerb eines zusätzlichen Clip-On Kits an den HAKKO 490 angeschlossen werden.

70 Prozesskontrolle Handgelenkband Dieses antistatische Handgelenkband schützt Sie vor der Gefahr der statischen Aufladung. Das dehnbare Band kann leicht angepasst werden. Im Band sind leitende Fäden eingearbeitet. Kabelhelfer 1. Ziehen Sie das Erdungskabel durch den Kabelhelferring. 2. Verschließen Sie den Kabelhelfer wie abgebildet. Packliste 442B Handgelenkband, Erdungskabel, Kabelhelfer, Bedienungsanleitung Teile No. 442B B-02 Farbe Blau Erdungskabel 1,5 m 2,5 m 68

71 Prüfwerkzeug Prüfgerät für Handgelenkband Prüfwerkzeug für Handgelenkbänder, liefert schnelle Ergebnisse und ist einfach in der Anwendung Mess- / Prüfgeräte 69Lötkolben Eigenschaften Packliste Kann überall zur schnellen und einfachen Prüfung von Erdungssystemen eingesetzt werden. 498 Gerät, 006P 9 V Mangan-Trockenbatterie (für die Prüfung), Erdungskabel, Bedienungsanleitung 498 Stromversorgung Anzeige: LOW Anzeige: GOOD Anzeige: HIGH Batterielebensdauer Erdungskabel Betriebsumgebung Abmessungen Gewicht* * Inklusive Batterie 006P 9 V Trockenbatterie R < 800 kω 800 kω R 9 MΩ R > 9 MΩ Ca Mal 2,5 m 0 bis 40ºC, 20 bis 90%RH (ohne Kondensation) 80 (B) 40 (H) 117 (T) mm 150 g

72 Lötkolben-Thermometer/-Prüfwerkzeug Thermometer Ermöglicht die Kontrolle der Temperatur direkt an der Lötspitze Geringer Platzbedarf und leichte Handhabung dank dem kompakten Design. Der auswechselbare Sensor garantiert genaue Messergebnisse Lötkolben-Prüfwerkzeug Einfache und zuverlässige Messung von Lötspitzentemperatur, Streuspannung und Erdungswiderstand Lötkolben-Prüfwerzeug für die tägliche, praktische Wartung des Lötkolbens Was bedeutet Streuspannung und Erdungswiderstand? Was bedeutet Streuspannung? Es ist bekannt, dass auch geringe Ströme, sogenannte Kriech- oder Leckströme, ausgehend von der Lötspitze eines Lötkolben, sich nachteilig auf manche empfindlichen Bauteile auswirken können. Die Streu- oder Kriechspannung wird zwischen der Lötspitze und der Schutzerdung gemessen, um so den Wert des Leckstromes zur Schutzerdung oder zu einem Ausgleichpotential zu bestimmen.die Erdung der Lötkolben dient der Ableitung der Streupannung auf ein Ausgleichspotential oder auf die allgemeine Schutzerde. Was bedeutet Erdungswiderstand? Um empfindliche elektronische Bauteile auf Leiterkarten vor Leckströmen zu schützen, werden die Leckspannungen von der Lötspitze des Lötkolbens über eine durchgehende Erdungsleitung, meistens zum Schutzleiter des elektrischen Netzes hin, abgeleitet; aus diesem Grund ist es wichtig, den elektrischen Widerstandes dieser Strecke zu messen und zu überwachen. 70

73 Gemeinsame Eigenschaften von FG-100 und FG-101 Dimensionale Vermessungen Packliste FG-100 FG-101 Gerät, 006P 9 V Mangan-Trockenbatterie (für die Prüfung), Bedienungsanleitung, Sensor (10 Stk.) Gerät, Stromversorgungskabel, Sensor (10 Stk.), Multi-Adapter, Euro-Adapter, Erdungsklemme, Stromversorgungskabel, Bedienungsanleitung *Nur die Designabbildung MAX HOLD Funktion Beim Betätigen der "MAX HOLD"-Taste, erscheint "MAX HOLD" auf dem Display und der Maximalwert der Messung wird erfasst und im Display angezeigt. Verfahren zur Messung der Lötspitzentemperatur Typische Messpunkte für die Formen B, I und D (Messung in der Mitte der verzinnten Bereiche) Typische Messpunkte für die Formen BC und C, die nur auf der Lötfläche verzinnt sind Optionales Zubehör / Ersatz Teile No. Bezeichnung A1310 Temperatursensor Für Lot bad und Lötttiegel C1541 Temperatursensor Für Heißluft A1556 Sensor A - A1557 Sensor B Sensor/10 Stk. - Stromversorgung FG P 9 V Trockenbatterie Temperaturauflösung 1ºC Temperaturmessbereich 0 bis 700ºC Temperaturgenauigkeit Temperatursensor Anzeige* Betriebsumgebung Umweltbedingungen Abmessungen** Gewicht*** ±3ºC (300 bis 600ºC) ±5ºC (anders als oben) K (CA) Thermoelemente Neben der gemessenen Temperatur wird auf dem Display Folgendes angezeigt: "Batterie niedrig" Alarm "Ausbrennen"- Alarm MAX HOLD MAX HOLD wird in der unteren rechten Ecke des LCD angezeigt. 0 bis 40ºC, 20 bis 90%RH (ohne Kondensation) Anwendbarer Verschmutzungsgrad 2 (entsprechend IEC/UL ) 68 (B) 140 (H) 38 (T) mm 115 g * Wenn der Alarm "Batterie niedrig" erscheint, tauschen Sie die Batterie aus. Anderenfalls kann es zu falschen Temperaturmessergebnissen führen ** Ohne vorstehende Teile *** Ohne Batterie Leistungsaufnahme FG-101 2,8 W Temperaturauflösung 1ºC Temperaturmessbereich 0 bis 700ºC Temperaturgenauigkeit Temperatursensor* Spannungsauflösung Spannungsmessbereich Spannungsgenauigkeit Widerstandsauflösung Widerstandsmessbereich Widerstandsgenauigkeit Anzeige** Betriebsumgebung Umweltbedingungen Abmessungen Gewicht*** ±3ºC (300 bis 600ºC) ±5ºC (anders als oben) K (CA) Thermoelemente 0,1 mv 0 bis 40 mv (CA) ± (5% Auslesen + 1 Ziffer) 0,1 Ω 0 bis 40 Ω ± (5% Auslesen + 1 Ziffer) LCD: 3 1/2 ZiffernAusbrennen: -1MAX HOLD: MAX HOLD wird in der unteren rechten Ecke des LCD angezeigt. 0 bis 40ºC, 20 bis 90% RH (ohne Kondensation) Anwendbarer Verschmutzungsgrad 2 (entsprechend IEC/UL ) 200 (B) 50 (H) 120 (T) mm 1 kg * Temperatursensor (No oder No C) kann nur zur Messung von Temperaturen unter 500ºC eingesetzt werden. Um höhere Temperaturen zu messen, benutzen Sie den Temperatursensor. ** Wenn ein Sensor nicht vorhanden oder ausgebrannt ist, erscheint das Alarmsymbol Ausbrennen (-1). Das gleiche Symbol wird angezeigt, wenn die Temperatur außerhalb des Messbereichs liegt. *** Mit Stromversorgungskabel 71Mess- / Prüfgeräte

74 Lötkolben-Thermometer Neu Lötkolben-Thermometer mit Barcodeleser Keine Fehler bei der Temperaturmessung Keine Übertragungsfehler der gemessenen Werte Vereinheitlichung der Temperaturmessung Sicheres Management der Lötspitzentemperatur-Messprotokolle Packliste FG-102 Gerät, Batterie (6 Stk., zum Test), Barcodeleser, USB-Kabel, Software, (CD-Rom), Sensor (10 Stk.), Barcode-Aufkleber für Lötkolben-ID (30 Stk.), Barcode-Aufkleber für Operator-ID (30 Stk.), Bedienungsanleitung Optionales Zubehör / Ersatz Teile No. Bezeichnung A1310 Temperatursensor für Lötbad & -tiegel C1541 Temperatursensor für Heißluft A1556 Sensor A - A1557 Sensor B - C5009 Barcodeleser Sensor bleifrei, 10er Set Stromversorgung FG-102 AA-Batterien (LR6) 6 (Alkalibatterien empfohlen) Temperaturauflösung 1ºC Temperatur messbereich Temperaturgenauigkeit Temperatursensor* Anzeige Betriebsumgebung Umweltbedingungen Abmessungen** Gewicht*** 0 bis 700ºC ±3ºC (300 bis 600ºC) ±5ºC (anders als oben) K (CA) Thermoelemente LCD 0 bis 40ºC, 20 bis 90%RH (ohne Kondensation) Anwendbarer Verschmutzungsgrad 2 (entsprechend IEC/UL ) 193 (B) 90 (H) 219 (T) mm 0,93 kg * Temperatursensor (No oder No C) kann nur zur Messung von Temperaturen unter 500ºC eingesetzt werden. Um höhere Temperaturen zu messen, benutzen Sie den Temperaturfühler. ** Ohne Barcode-Lesegerät *** Ohne Batterien und Barcode-Lesegerät **** Die Protokoll-Management-Funktion kann nur für die Messung an Lötkolben eingesetzt werden. 72

75 Eigenschaften Die Innovation in der Lötspitzen-Temperatur-Kontrolle Ablauf einer Messung Keine Fehler durch Standardisierung der Temperaturmessung Das Gerät hat eine Funktion, um das Ende der Messung anzuzeigen. Wenn die Messung beendet wurde, hört das H -Symbol auf zu blinken. Das Gerät erkennt Messfehler und kann den Bediener darauf hinweisen, die Messung zu wiederholen. Das Display zeigt Fail an, wenn die Lötspitze den Kontakt zum Sensor verliert, bevor die Messung abgeschlossen wird. Pass/Fail-Beurteilung der gemessenen Temperatur Kann automatisch durchgeführt werden, wenn ein Akzeptanz-Temperaturbereich vorher festgelegt wurde. (Die Anzeige zeigt OK oder Fail an.) Lesen Sie das Gerät und die ID der zu messenden Person mit dem Barcodeleser ein. Messen Sie die Temperatur. Drücken Sie die REC-Taste, um die Daten auf dem Gerät zu speichern. Übertragen und speichern Sie die Daten auf einem Computer. Einfaches Management der Lötspitzen-Temperatur-Protokolle durch Übertragung der Daten auf den Computer. Keine Übertragungsfehler der gemessenen Werte Weitere Funktionen Gruppenkontrolle Für unterschiedliche Vorgänge können Gruppen mit unterschiedlichen Temperaturen festgelegt werden. Eine Pass/Fail Beurteilung kann automatisch für unterschiedliche Akzeptanz-Temperaturbereiche durchgeführt werden. Automatisches Zählen der Messpunkte Benachrichtigung über das Kalibrierdatum 73Prüf- / Messgeräte

LÖTSTATION Zuverlässige digitale Technologie von HAKKO - wir stellen vor: Die HAKKO Lötstation FX 888D

LÖTSTATION Zuverlässige digitale Technologie von HAKKO - wir stellen vor: Die HAKKO Lötstation FX 888D LÖTSTATION LÖTSTATION Zuverlässige digitale Technologie von HAKKO - wir stellen vor: Die HAKKO Lötstation FX 888D Wir von HAKKO denken, dass die digitale Technologie dem Anwender in der industriellen Produktion

Mehr

Eine neue fortschrittliche multifunktionale Doppellötstation; zur gleichzeitigen Anwendung von zwei Lötwerkzeugen.

Eine neue fortschrittliche multifunktionale Doppellötstation; zur gleichzeitigen Anwendung von zwei Lötwerkzeugen. Zum Löten mit bleifreien Loten Handlöten : Lötkolben FM 0 SMD Reparatur: Parallel- Pinzette Modell FM 0 Eine neue fortschrittliche multifunktionale Doppellötstation; ausgerüstet zur gleichzeitigen Anwendung

Mehr

HAKKO N51 Heißluft Düsen

HAKKO N51 Heißluft Düsen HAKKO N51 Heißluft Düsen Beim Weichlöten kommen heiße Luft oder heiße Inertgase, wie z.b. Stickstoff bei unterschiedlichen Aufgaben vorteilhaft zur Anwendung. Der wichtigste Vorteil liegt darin, dass das

Mehr

Löttechnik, Entlöttechnik und Zubehör

Löttechnik, Entlöttechnik und Zubehör Exklusiv bei TBK. Löttechnik, Entlöttechnik und Zubehör Exklusiv bei TBK. TECHNISCHES BÜRO KULLIK GMBH Exklusiv bei TBK. INHALTVERZEICHNIS Lötstation HAKKO FX 951...3 Multifunktions Serie HAKKO FM...7

Mehr

WR 3M Der Reparatur-P

WR 3M Der Reparatur-P WR 3M Der Reparatur-P Neues Design Weller hat eine Reparaturstation im neuen Design auf höchstem Niveau entwickelt: die WR 3M. Die vielseitig verwendbare Reparaturstation ist gezielt auf die Bedürfnisse

Mehr

Infografiken zur Elektromobilität (November 2018)

Infografiken zur Elektromobilität (November 2018) Infografiken zur Elektromobilität (November 2018) Herausgeber: BMW Group Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Produktkommunikation Elektromobilität Letztes Update: 5.11.2018 Kontakt: presse@bmw.de ELEKTROMOBILITÄT

Mehr

Weller WE 1010 Lötstation

Weller WE 1010 Lötstation Weller WE 1010 Lötstation Artikel-Nr.: Hersteller Artikel-Nr.: Hersteller: 147-661 T0053298699 Weller Hier klicken und günstig bestellen! Zum PKE Webshop Einfach löten. Weller Effi ciency Line - die stärkste

Mehr

Einfach löten. Weller Effi ciency Line - die stärkste Lötstation ihrer Klasse. Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte

Einfach löten. Weller Effi ciency Line - die stärkste Lötstation ihrer Klasse. Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte Einfach löten. Weller Effi ciency Line - die stärkste Lötstation ihrer Klasse datatec Ferdinand-Lassalle-Str. 52 72770 Reutlingen Tel. 07121 / 51 50 50 Fax 07121

Mehr

s Empfehlung für die Wahl einer geeigneten Lötspitze Zur Anwendung im SMT- Bereich bieten wir eine Speziallötspitze Typ R

s Empfehlung für die Wahl einer geeigneten Lötspitze Zur Anwendung im SMT- Bereich bieten wir eine Speziallötspitze Typ R Lötspitzenauswahl anhand der Lötspitzenform S s Empfehlung für die Wahl einer geeigneten Lötspitze Zur Anwendung im SMT- Bereich bieten wir eine Speziallötspitze Typ R Mit diesem Typ können SMDs an beiden

Mehr

NEU. Modulares Heißluft und Reworksystem Alle Funktionen, die Sie für SMD Rework Aufgaben benötigen in einer kompakten Station.

NEU. Modulares Heißluft und Reworksystem Alle Funktionen, die Sie für SMD Rework Aufgaben benötigen in einer kompakten Station. Entlöten /Rework SMD Rework System Heißluft Modulares Heißluft und Reworksystem Alle Funktionen, die Sie für SMD Rework Aufgaben benötigen in einer kompakten Station. NEU Image photo Alle Funktionen, die

Mehr

WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark

WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark High-Power-Technology für präzise Ergebnisse Energieeffizienz trifft auf Sensitivität Nie zuvor waren die Herausforderungen auf dem schnelllebigen Feld der Mikroelektronik

Mehr

BGA Flächen entzinnen HAKKO Auswahl einer Lötspitzenform

BGA Flächen entzinnen HAKKO Auswahl einer Lötspitzenform BGA Flächen entzinnen HAKKO Auswahl einer Lötspitzenform Wenn ein BGA IC mit einer geeigneten Reworkanlage ausgelötet wurde, ist die Lötfläche noch nicht für den Einsatz eines Ersatz ICs geeignet. Häufig

Mehr

Solution Partner Programm

Solution Partner Programm Joachim Kessler Nur für internen Gebrauch / Ziele Leitbild für das Siemens Das weltweit beste Partner Programm in der Industrie Siemens Solution Partner sind weltweit erste Wahl Verschaffen Kunden Wettbewerbsvorsprung

Mehr

Bedienungsanleitung Dual-Heißluft-Lötstation KLC 875

Bedienungsanleitung Dual-Heißluft-Lötstation KLC 875 1. Sicherheitsbestimmungen Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese auf. Halten Sie sich an die folgenden Sicherheitsbestimmungen,

Mehr

NICHTROSTEND UND KORROSIONSBESTÄNDIG

NICHTROSTEND UND KORROSIONSBESTÄNDIG NICHTROSTEND UND KORROSIONSBESTÄNDIG aufroller von Nederman aufroller für feuchte oder aggressive Umgebungen Seit mehr als 60 Jahren entwickelt und fertigt Nederman qualitativ hochwertige automatische

Mehr

Leser testen die ELV 100-W-Lötstation LS-100D+

Leser testen die ELV 100-W-Lötstation LS-100D+ Leser testen die ELV 100-W-Lötstation LS-100D+ Testbericht von Georg Zell Wie ist Ihr erster Eindruck vom Artikel? Wie verständlich ist die Bedienungsanleitung? sehr verständlich hilfreich weniger hilfreich

Mehr

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

GRUNDFOS INSTRUCTIONS GRUNDFOS INSTRUCTIONS Hydro multi-b GRUNDFOS PRESSURE BOOSTING GRUNDFOS TANK FILLING 1 2 P = 0.7 x SP P = 0 bar 3 = OFF 4 = OFF } 5 = MANUAL 1 67 x 3 2 3 x 3 7 6 4 5 6 x 3 x 3 x 3 7 8 9 x 3 x 3 x 3 7 PUMP

Mehr

VSF SERIEN. Schnecken getriebe

VSF SERIEN. Schnecken getriebe Schnecken getriebe TM Eigenschaften Im Hinblick auf die Anforderungen des Marktes an Wirkungsgrad und Flexibilität repräsentieren die NMRV und NMRVpower Getriebe die bei weitem fortschrittlichsten Lösungen.

Mehr

GRUNDFOS SERVICE KITS

GRUNDFOS SERVICE KITS GRUNDFOS SERVICE KITS MGE 160-180 Varistance e Varístor Βαρίστορ i Варистор 96348907 WARNING Live parts can be dangerous to touch up to 30 minutes after disconnection ACHTUNG Bis 30 Minuten nach dem ab

Mehr

PREISLISTE QSC -Service international

PREISLISTE QSC -Service international Mindestvertragslaufzeit) möglich kosten Alle Entgelte in EUR * 1 Algeria rufnummer 21,90 14,20 6,60 a. A. a. A. 16,90 0,0199 0,0199 0,0199 2 Angola rufnummer 21,90 14,20 6,60 a. A. a. A. 99,00 0,1390 0,1390

Mehr

worldskills members flag colouring

worldskills members flag colouring worldskills members flag colouring Das WorldSkills Logo Das Logo zeigt eine Hand mit fünf farbigen, starken, dynamischen Linien. Diese sollen die Jugend aller Länder präsentieren und deren Wille und Engagment

Mehr

GRUNDFOS SERVICE KITS DPI. Differential pressure sensor, Industry

GRUNDFOS SERVICE KITS DPI. Differential pressure sensor, Industry GRUNDFOS SERVICE KITS DPI Differential pressure sensor, Industry MGE 71, MGE 80 - model C MGE 90, MGE 100, MGE 112, MGE 132 - model D TM03 1096 1005 v 2 Green (signal) Brown (+24 V) Yellow (GND) 9 87 TM03

Mehr

SERIES. Schnecken getriebe

SERIES. Schnecken getriebe Schnecken getriebe TM Eigenschaften Im Hinblick auf die Anforderungen des Marktes an Wirkungsgrad und Flexibilität repräsentieren die NMRV und NMRVpower Getriebe die bei weitem fortschrittlichsten Lösungen.

Mehr

EASYMAT. Variable Pumpensteuerung. mit Drehzahlregelung PATENT ANGEMELDET

EASYMAT. Variable Pumpensteuerung. mit Drehzahlregelung PATENT ANGEMELDET PATENT ANGEMELDET Kenndaten EASYMAT MM Eingangsspannung: 1~230 V (200 V bis 240 V) Eingangsfrequenz: 50-60 Hz Ausgangsspannung: 1~ 230 V Ausgangsfrequenz: bis 70 Hz Schutzart: IP55 Max. Umgebungstemperatur:

Mehr

Einfach löten. Weller Effi ciency Line - die stärkste Lötstation ihrer Klasse

Einfach löten. Weller Effi ciency Line - die stärkste Lötstation ihrer Klasse Einfach löten. Weller Effi ciency Line - die stärkste Lötstation ihrer Klasse Einfach löten. Einfach anschalten und löten mit der neuen WE Lötstation. Weller hat eine neue Lötstation speziell für den ildungsbereich,

Mehr

HSERIES. Stirnradgetriebe

HSERIES. Stirnradgetriebe HSERIES Stirnradgetriebe Eigenschaften HSERIES Die Getriebe der Baureihe H sind dafür ausgelegt auch unter härtesten Umweltbedingungen zuverlässig zu arbeiten, zudem sind sie in der Lage hohe radiale Lasten

Mehr

SoniKKs S6015 Ultraschall Lötsystem

SoniKKs S6015 Ultraschall Lötsystem SoniKKs S6015 Ultraschall Lötsystem SoniKKs Ultrasonics Technology GmbH Neuenbürger Str. 72-75335 Dobel - Germany www.sonikks.de - sales@sonikks.de SoniKKs Ultrasonics Technology GmbH...steht für Ultraschallkomponenten

Mehr

W T Löten und Rework. Hohe Flexibilität für vielseitige Anwendungen. Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte

W T Löten und Rework. Hohe Flexibilität für vielseitige Anwendungen. Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte Ihr Spezialist für Mess- und Prüfgeräte W T Löten und Rework Hohe Flexibilität für vielseitige Anwendungen datatec Ferdinand-Lassalle-Str. 52 72770 Reutlingen Tel. 07121 / 51 50 50 Fax 07121 / 51 50 10

Mehr

Weltweite Windkraft erreicht 539 GW

Weltweite Windkraft erreicht 539 GW Weltweite Windkraft erreicht 539 GW 19. Februar 2018 Windkraft weltweit Windkraftausbau 2017: 52,6GW Gesamtleistung 2017: 539 GW Windstromerzeugung in 100 Ländern 5% des Stromverbrauchs AFRICA & MIDDLE

Mehr

SOPAS ENGINEERING TOOL

SOPAS ENGINEERING TOOL RELEASE NOTES SOPAS ENGINEERING TOOL 2018.1 WICHTIGSTE ÄNDERUNGEN IN VERSION 2018.1 Neues Design Die graphische Oberfläche wurde vollständig überarbeitet und für Windows 10 optimiert. Gleichzeitig wurde

Mehr

WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark

WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark High-Power-Technology für präzise Ergebnisse Energieeffizienz trifft auf Sensitivität Nie zuvor waren die Herausforderungen auf dem schnelllebigen Feld der Mikroelektronik

Mehr

Mehr als nur heiße Luft. Heißluft Technologie

Mehr als nur heiße Luft. Heißluft Technologie Mehr als nur heiße Luft Heißluft Technologie Mehr als heiße Luft... Platzsparende Versorgungseinheit Kleines und kompaktes Gehäuse. Die Station lässt sich hervorragend in den Arbeitsplatz integrieren und

Mehr

Entlöten, Löten und Kosten senken alles mit einer Station.

Entlöten, Löten und Kosten senken alles mit einer Station. High Power: Entlöten, Löten und Kosten senken alles mit einer Station. 120 Watt! Die Löt- und Entlötstation WXD 2 und der High-Power-Entlötkolben WXDP 120. Entlöten in einer neuen Liga. Die Löt- und Entlötstation

Mehr

HSD Trockenschrank

HSD Trockenschrank HSD-1104-52 Trockenschrank Hervorragende Leistung Kurze Rücktrocknungszeit Der HSD Trockenschrank ist durch eine Hochleistungs-Trockeneinheit hervorragend zur Trocknung feuchtigkeitsempfindlicher Bauteile

Mehr

Sortimentsübersicht. Micro-Inverter & Zubehör. AEconversion GmbH & Co. KG

Sortimentsübersicht. Micro-Inverter & Zubehör. AEconversion GmbH & Co. KG Sortimentsübersicht Micro-Inverter & Zubehör Gültig ab: Oktober 2013 NA-Schutz integriert nach VDE-AR-N 4105 AEconversion GmbH & Co. KG Ziegelstr. 90a, D-33609 Bielefeld Phone: Fax: +49 (0) 521 329 471-29

Mehr

Ausbauprofilbögen, Ankermatten und Ankerschienen

Ausbauprofilbögen, Ankermatten und Ankerschienen Ausbauprofilbögen, Ankermatten und Ankerschienen 2 Inhalt Einleitung... 3 Anwendungsgebiete... 4 Hauptvorteile... 4 Systembeschreibung... 4 Technische Daten... 5 Zubehör... 6 Einleitung TH-Profile, HEB-Profile

Mehr

Übersicht. Maßzeichnung. Zubehör

Übersicht. Maßzeichnung. Zubehör Betriebsanleitung Display-Fernbedienung für Westech- MPPT Solarregler Serie zur entfernten Anzeige der Parameter und zur Einstellung von Regler- Funktionen Übersicht Die Digitalanzeige/Fernbedienung zeigt

Mehr

Barcodescanner CLV41x... CLV45x CLV490

Barcodescanner CLV41x... CLV45x CLV490 TECHNISCHE INFORMATION Barcodescanner CLV41x... CLV45x CLV490 Neuer Ausgabestand Lasernorm EN/IEC 60825-1:2014 Diese Technische Information aktualisiert die Betriebsanleitungen der genannten Geräte mit

Mehr

2 Löttechnik. 2.1 Tipps und Tricks zum Thema Löten. HSR Hochschule für Technik Rapperswil

2 Löttechnik. 2.1 Tipps und Tricks zum Thema Löten. HSR Hochschule für Technik Rapperswil 2 Löttechnik 2.1 Tipps und Tricks zum Thema Löten Beim Löten werden metallische Werkstoffe mittels eines Lotes verbunden. Dabei wird die Oberfläche der Grundwerkstoffe (Metalle, z.b. Kupfer) beim Löten

Mehr

Raumregler. Bedienungsanleitung

Raumregler. Bedienungsanleitung rp Raumregler Bedienungsanleitung Der Raumregler mit integriertem Feuchtesensor und einem großen LCD- Bildschirm dient zur Steuerung des Kapillarrohrsystems. Er hat die Funktion Taubildung während der

Mehr

Einführung Zentrale Konzepte. Konzepte I. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (1/17)

Einführung Zentrale Konzepte. Konzepte I. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (1/17) Konzepte I Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (1/17) Einführung Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (2/17) Terminologie Wurzeln

Mehr

Erfahrungsbericht eines Bayerischen Unternehmens. Bauer Egypt A success story

Erfahrungsbericht eines Bayerischen Unternehmens. Bauer Egypt A success story Erfahrungsbericht eines Bayerischen Unternehmens Bauer Egypt Hans-Joachim Bliss München, den 16. März 2016 BAUER Spezialtiefbau GmbH, D-86529 Schrobenhausen 1 Construction Equipment Resources BAUER AG,

Mehr

MFR-2200-Serie Doppellötstation und Rework-System

MFR-2200-Serie Doppellötstation und Rework-System MFR-2200-Serie Doppellötstation und Rework-System Das System MFR-2200 ist eine Doppel-Lötstation, die über zwei integrierte Leistungsnetzteile in der Lage ist, zwei Lötwerkzeuge gleichzeitig immer mit

Mehr

Die Weller Micro Repair Station (WMRS) wurde speziell für die industrielle Fertigungstechnik

Die Weller Micro Repair Station (WMRS) wurde speziell für die industrielle Fertigungstechnik Die neue Weller WMRS Ihre Lösung für anspruchsvolle Lötaufgaben auf eng bestückten Leiterplatten, bei Microlöt-Anwendungen und für Mikroskop-Arbeitsplätze Die Weller Micro Repair Station (WMRS) wurde speziell

Mehr

FHKU LCD G1/4 mit externer Anzeige Artikelnummer: XX/F25

FHKU LCD G1/4 mit externer Anzeige Artikelnummer: XX/F25 DATENBLATT FHKU LCD G1/4 mit externer Anzeige Artikelnummer: 938-15XX/F25 Digmesa AG, Keltenstrasse 31, CH 2563 Ipsach / Switzerland Phone +41 (32) 332 77 77, Fax +41 (32) 332 77 88 www.digmesa.com Version

Mehr

Entstaubungs- und Abgasreinigungsanlagen für eine sichere, saubere und wirtschaftliche Produktion in der Gießereiindustrie

Entstaubungs- und Abgasreinigungsanlagen für eine sichere, saubere und wirtschaftliche Produktion in der Gießereiindustrie Entstaubungs- und Abgasreinigungsanlagen für eine sichere, saubere und wirtschaftliche Produktion in der Gießereiindustrie Installation bei Victaulic, Drezdenko, Polen Nederman bietet eine Vielzahl von

Mehr

Konzepte I. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (2/1)

Konzepte I. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler. Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (2/1) Konzepte I Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (1/1) Netzwerkanalyse für Politikwissenschaftler Konzepte I (2/1) Trinidad Tobago Terminologie

Mehr

MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY

MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY Bedienungsanleitung Inhaltsangabe 1. Features 2. Empfänger 3. Sender 4. Bedienung des Empfängers 5.

Mehr

STATISTIK-REPORT für Zeitraum 01-2008 bis 12-2008 + Gesamtentwicklung 09-04 bis 12-08. Allgemeine Daten

STATISTIK-REPORT für Zeitraum 01-2008 bis 12-2008 + Gesamtentwicklung 09-04 bis 12-08. Allgemeine Daten für Zeitraum 1-28 bis 12-28 + Gesamtentwicklung 9-4 bis 12-8 Allgemeine Daten Anzahl unterschiedlicher Besucher Unterschiedliche Besucher 28 1-8 bis 12-8 Monat Unterschiedliche Besucher Jan 8 3686 Feb

Mehr

LED Musterset Controller 4 Kanal - Bedienungsanleitung

LED Musterset Controller 4 Kanal - Bedienungsanleitung LED Musterset Controller 4 Kanal - Bedienungsanleitung 1. Produktbeschreibung Artikel Nr.: LC-001-004 Der LED Musterset 4 Kanal Controller funktioniert mit PWM (Pulsweitenmodulation) Frequenz Technologie

Mehr

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005

AVL The Thrill of Solutions. Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 AVL The Thrill of Solutions Paul Blijham, Wien, 04.07.2005 The Automotive Market and its Importance 58 million vehicles are produced each year worldwide 700 million vehicles are registered on the road

Mehr

Nederman Sales companies in: Nederman Agents in:

Nederman Sales companies in: Nederman Agents in: Die Nederman Gruppe ist ein führender Hersteller von Produkten und Lösungen für die Umwelttechnologie, insbesondere für die industrielle Luftreinhaltung und Recycling. Nederman Produkte und Lösungen tragen

Mehr

KABELLÄNGENMESSGERÄT METRISCHE VERSION BEDIENUNGSANLEITUNG

KABELLÄNGENMESSGERÄT METRISCHE VERSION BEDIENUNGSANLEITUNG CLM 33 KABELLÄNGENMESSGERÄT METRISCHE VERSION BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung: Die metrische Version CLM 33 mißt sehr schnell jeden aufgerollten Rollendraht in den Querschnitten von 0,15mm² bis 240mm² und

Mehr

Tags. Tickets. Technologies.

Tags. Tickets. Technologies. Tags. Tickets. Technologies. Picophan Tear-resistant PicoTherm Tear-resistant, thermal The Beginning of a Ticket PicoFilm PressureTac Cold Seal Technology. Sihl brings information to life. Registration

Mehr

A15 AC750 Dual-Band WLAN Repeater

A15 AC750 Dual-Band WLAN Repeater A15 AC750 Dual-Band WLAN Repeater http://www.tendacn.com A15 AC750 Dual Band WiFi Repeater Produktbeschreibung Der Tenda A15 ist ein AC750 Dual-Band WLAN Repeater gemacht für mehrstöckige Häuser mit einer

Mehr

Eigenschaften GCK-972 RS232

Eigenschaften GCK-972 RS232 GCK-972 Freiprogramierbarer Tastaturkontroller Freiprogramierbarer Tastatur-Kontroller für Matrix bis 8x16 Tasten mit 2. Ebene. Teach-In und Download, Strings mit Pausen. Full-N-Key Rollover, Piepser,

Mehr

Leistungsfähiger. Schneller. Spitzen. Dieses führt zu sehr geringen Temperaturverlusten

Leistungsfähiger. Schneller. Spitzen. Dieses führt zu sehr geringen Temperaturverlusten Mit einer neuen Generation temperaturgeregelter Lötstationen und -werkzeugen führt Weller ein weiteres Mal den Markt an. Leistungsfähiger, schneller, intelligenter und zuverlässiger als je zuvor. An diese

Mehr

FHK LCD G1/4 Artikelnummer: XX/F21

FHK LCD G1/4 Artikelnummer: XX/F21 DATENBLATT FHK LCD G1/4 Artikelnummer: 937-15XX/F21 Digmesa AG, Keltenstrasse 31, CH 2563 Ipsach / Switzerland Phone +41 (32) 332 77 77, Fax +41 (32) 332 77 88 www.digmesa.com Version 04 FHK LCD G1/4 SW19

Mehr

Reparieren eines LCD-Display mit defekter Kondensatoren

Reparieren eines LCD-Display mit defekter Kondensatoren Reparieren eines LCD-Display mit defekter Kondensatoren Die meisten LCD-Displays nicht mehr aufgrund Kondensatoren. Ein schlechter Kondensator macht in der Regel die Anzeige nicht eingeschaltet werden.

Mehr

Thermostat/Temperaturwächter

Thermostat/Temperaturwächter Seite 1 von 8 Thermostat/Temperaturwächter Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 2 2. Eigenschaften... 2 2.1 Grundlegende Eigenschaften... 2 2.2 Schaltverhalten... 3 3. Programmierung... 4 3.1 Programmierung

Mehr

Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10

Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 SF 6 -Gas Excellence Kalibriersystem für SF 6 -Gasdichtemessgeräte Typ BCS10 WIKA Datenblatt SP 60.08 Anwendungen Überprüfung von SF6-Gasdichtemessgeräten durch Vergleichsmessungen Einfache Messung vor

Mehr

Bausatz mit 2 16 Zeichen LCD-Display

Bausatz mit 2 16 Zeichen LCD-Display C S Technology Ltd. cstech.co.uk DTMF-Display 32 Bausatz mit 2 16 Zeichen LCD-Display Unser DTMF-Display kann bis zu 32 Zeichen anzeigen (16 pro Zeile). Die Anzeige kann über einen Druckschalter (nicht

Mehr

PCE Deutschland GmbH & Co.KG Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de Bedienungsanleitung Schichtdickenmessgerät

Mehr

Hohe Präzision, einfache Installation, mit digitaler Anzeige, kompakte Würfelform

Hohe Präzision, einfache Installation, mit digitaler Anzeige, kompakte Würfelform Elektronischer Vakuum-/Druckschalter Serie SWCN Hohe Präzision, einfache Installation, mit digitaler Anzeige, kompakte Würfelform Elektronischer Vakuum-/ Druckschalter mit digitaler Anzeige: elektronisches,

Mehr

Tel Fax Seite

Tel Fax Seite Seite - 1-09 - 09 QUICK 2100 PräzisionsRework ReworkSystem Das neue Rework-System QUICK 2100 wird für BGAs, CSPs, Stecker und weiteren grossen Bauteilen eingesetzt. Es zeichnet sich durch den automatischen

Mehr

Diese und weitere PDF Dateien finden Sie im Internet unter und

Diese und weitere PDF Dateien finden Sie im Internet unter   und THIECOM Informiert Diese und weitere PDF Dateien finden Sie im Internet unter http://www.thiecom.de/ftp und http://www.thiecom.com/ftp Sie finden bei uns im Shop unter http://www.thiecom.de ebenfalls weitere

Mehr

Bedienungsanleitung Digitale Regelbox

Bedienungsanleitung Digitale Regelbox Bedienungsanleitung Digitale Regelbox Technische Eigenschaften Produkt Einsatzgebiet Digitale Raumregler mit Boost Steuerung vollelektrische Badheizkörper / Badheizkörper im Mischbetrieb mit PPW Warmwasserheizung

Mehr

851B+ Antistatic Heissluft Lötstation

851B+ Antistatic Heissluft Lötstation 851B+ Antistatic Heissluft Lötstation Bediener Handbuch Sept. 2004 Druckluftunabhängig dank der eingebauten sehr leisen aber leistungsstarken Membranpumpe. Kontaktloses, bauteilschonendes Reflow-Löten

Mehr

FUSION Marineverstärker

FUSION Marineverstärker FUSION Marineverstärker MS-DA51600 5-Kanal Klasse-D Verstärker Der MS-DA51600 ist ein 5-Kanal-Verstärker mit einer Leistung von 1.600 Watt. Es können z. B. 4 Lautsprecher und 1 Subwoofer angeschlossen

Mehr

Digitale Löt-/Entlötstation - 60/80 W -

Digitale Löt-/Entlötstation - 60/80 W - Digitale Löt-/Entlötstation - 60/80 W - Bedienungsanleitung DEUTSCH 1 Inhalt 1. Beschreibung und Funktion...3 2. Bestimmungsgemäßer Einsatz...3 3. Sicherheits-, Service- und Betriebshinweise...3 4. Bedien-,

Mehr

DESOLDERING TOOL FR-400 Betriebshandbuch

DESOLDERING TOOL FR-400 Betriebshandbuch DESOLDERING TOOL FR-400 Betriebshandbuch INHALTSVERZEICHNIS 1. PACKLISTE UND BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE... 1 2. TECHNISCHE DATEN... 1 3. WARNUNGEN, SICHERHEITSHINWEISE, HINWEISE UND BEISPIELE... 2 4.

Mehr

Handbuch. VTC8104 Aufnahmemodul

Handbuch. VTC8104 Aufnahmemodul Handbuch VTC8104 Aufnahmemodul Impressum Bahnhofstr. 44 71409 Schwaikheim Tel.: +49 7195-977256-0 info@ibbundpartner.de Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise...- 3-2 Überblick...- 3-3 Bedienelemente

Mehr

Bedienungsanleitung Lötstation KLS 460

Bedienungsanleitung Lötstation KLS 460 Bedienungsanleitung Lötstation KLS 460 1. Sicherheitsbestimmungen Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese auf. Halten

Mehr

datenblatt Media-series

datenblatt Media-series datenblatt Media-series MA-2.100 KOMPAKTER 2-KANAL-VERSTÄRKER MIT INTEGRIERTEM DSP de Ausführung Mit einer Ausgangsleistung von 2 100 Watt @ 4 Ohm in Class-D-Technologie und ihrem per Web-Interface einstellbaren

Mehr

BSERIES. Kegelstirnradgetriebe

BSERIES. Kegelstirnradgetriebe Kegelstirnradgetriebe Merkmale Die Auslegung der Kegelstirnradgetriebe der Serie B gewährleistet ein ausgewöhnliches Leistung/Lebendauer Verhältnis. Diese vielseitigen Getriebeeinheiten werden erfolgreich

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG 1

BEDIENUNGSANLEITUNG 1 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...... 3 2. Technische Daten... 3 3. Bedienung und Funktion... 4 4. Bedienung... 5 2 1. Sicherheitshinweise 1. Dieses Gerät ist nur für die

Mehr

Betriebsanleitung. Achtung

Betriebsanleitung. Achtung 2900 Lötstation Betriebsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine AOYUE 2900 Lötstation entschieden haben. Bitte lesen Sie aufmerksam diese Betriebsanleitung, bevor Sie die Lötstation in Betrieb nehmen.

Mehr

Inno-Check. Klassenbester. NEU!

Inno-Check. Klassenbester. NEU! Klassenbester. Schleifen. Fräsen. Polieren. Entgraten. Die neue Generation. Mehr Leistung. Mehr Vielfalt. Mehr Komfort. Ab sofort. Exklusiv bei JOKE. Inno-Check bis zu 40.000 /min Zwei bürstenlose Mikromotoren

Mehr

Federkraftbremse INTORQ BFK457

Federkraftbremse INTORQ BFK457 Federkraftbremse INTORQ BFK457 jetzt auch leise < 50 dba 0,12 125 Nm setting the standard Kompakt und schnell montiert INTORQ BFK457 Häufig wird von der Bremse nicht mehr als die Grundfunktion verlangt.

Mehr

Inhalt wenden er er zusammenbauen er v en beginnen en des Heizbetts vor Sie anfangen ellier

Inhalt wenden er er zusammenbauen er v en beginnen en des Heizbetts vor Sie anfangen ellier Quick Start Guide Inhalt A Bevor Sie anfangen B Wie Sie den 3D-Drucker zusammenbauen C Wie Sie den 3D-Drucker verwenden Nivellieren des Heizbetts Filament laden Mit dem Drucken beginnen Hilfe 2 Bevor Sie

Mehr

Inhalt. Bevor Sie anfangen. Wie Sie den 3D-Drucker zusammenbauen. Wie Sie den 3D-Drucker verwenden

Inhalt. Bevor Sie anfangen. Wie Sie den 3D-Drucker zusammenbauen. Wie Sie den 3D-Drucker verwenden Quick Start Guide Inhalt A Bevor Sie anfangen B Wie Sie den 3D-Drucker zusammenbauen C Wie Sie den 3D-Drucker verwenden Nivellieren des Heizbetts Filament laden Mit dem Drucken beginnen Hilfe 2 Bevor Sie

Mehr

Rohde & Schwarz On-Site- Kalibrierservice

Rohde & Schwarz On-Site- Kalibrierservice Rohde & Schwarz On-Site- Kalibrierservice Rohde & Schwarz On-Site-Kalibrierservice Wir sind bei Ihnen, wenn Sie uns brauchen. 2 Und das dürfen Sie wortwörtlich nehmen. Bei Kalibrierungs- und Wartungsarbeiten

Mehr

HSD Trockenschrank

HSD Trockenschrank HSD-1106-52 Trockenschrank Hervorragende Leistung Kurze Rücktrocknungszeit Der HSD Trockenschrank ist durch eine Hochleistungs-Trockeneinheit hervorragend zur Trocknung feuchtigkeitsempfindlicher Bauteile

Mehr

Matrix. LR 21 LÖTKOLBEN (KH 20 Halter für LR 21) LR 82 LÖTKOLBEN (KH 27 Halter für LR 82) WSP 80 LÖTKOLBEN (WHP 80 Halter für WSP 80)

Matrix. LR 21 LÖTKOLBEN (KH 20 Halter für LR 21) LR 82 LÖTKOLBEN (KH 27 Halter für LR 82) WSP 80 LÖTKOLBEN (WHP 80 Halter für WSP 80) Matrix WS 51 WS 81 WSD 81 WSD 161 WSD 151 LR 21 LÖTKOLBEN (KH 20 Halter für LR 21) LR 82 LÖTKOLBEN (KH 27 Halter für LR 82) WSP 80 LÖTKOLBEN (WHP 80 Halter für WSP 80) WSP 150 LÖTKOLBEN (KH 27 Halter für

Mehr

TECHNISCHES BÜRO KULLIK GMBH. TBK Ihr Lieferant. für den modernen technischen Arbeitsplatz in Fertigung, Forschung und Lehre.

TECHNISCHES BÜRO KULLIK GMBH. TBK Ihr Lieferant. für den modernen technischen Arbeitsplatz in Fertigung, Forschung und Lehre. TECHNISCHES BÜRO KULLIK GMBH TBK Ihr Lieferant für den modernen technischen Arbeitsplatz in Fertigung, Forschung und Lehre www.tbk-kullik.com DIE TBK MARKENWELT OPTILIA Optilia AB, unser schwedischer Partner

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG Clip, DAB+/FM mini Radio

BEDIENUNGSANLEITUNG Clip, DAB+/FM mini Radio BEDIENUNGSANLEITUNG Clip, /FM mini Radio WICHTIG: Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie es zum späteren nachlesen auf. Inhalt Auspacken

Mehr

Elektromotoren SERIES

Elektromotoren SERIES Elektromotoren Produktreihe Diese otoren sind die effizienteste und ökonomischste öglichkeit, wenn Bedarf an Antrieben mit Wechselstrom besteht. Die Drehstrommotoren sind in Übereinstimmung mit den internationalen

Mehr

Batteriewächter/-umschalter mit LCD Display

Batteriewächter/-umschalter mit LCD Display Seite 1 von 8 Batteriewächter/-umschalter Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung... 2 2. Eigenschaften... 3 3. Programmierung... 4 4.2 Anschluss der Tastatur... 6 4.3 Anschluss des Display... 6 4.4 Anschlüsse

Mehr

www.pce-group-europe.com Bedienungsanleitung PH-Messgerät PCE-PH22 Im Langel 4 D-59872 Meschede Fon: (49) 0 29 03 / 97699-0 Fax: (49) 0 29 03 / 97699-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de Inhaltsverzeichnis

Mehr

HEISSLUFT KONVEKTIONS REFLOW OFEN

HEISSLUFT KONVEKTIONS REFLOW OFEN Mid Volume HEISSLUFT KONVEKTIONS REFLOW OFEN RO400FC RO-CONTROL Software zur Simulation, Regelung, Kontrolle und Dokumentation perfekter Lötprofile Reine Konvektionsheizung für standard und bleifreie Applikationen

Mehr

Thermostat PL0045 mit Rampenfunktion. und Schaltausgang. Bedienungsanleitung

Thermostat PL0045 mit Rampenfunktion. und Schaltausgang. Bedienungsanleitung Seite 1 von 8 Bedienungsanleitung Thermostat PL0045 mit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung...2 2. Eigenschaften...2 2.1 Grundlegende Eigenschaften...2 2.2 Schaltverhalten...4 3. Programmierung...4 4. Hardware...6

Mehr

Tarifnummer 78. Mindestvertragslaufzeit

Tarifnummer 78. Mindestvertragslaufzeit ProFlat Tarifnummer 78 Preselection Monatliche Gesamtkosten 6,95 3 Monate Tarifgrundgebühr (regulär) 9,95 Mindestumsatz Tarifinformation Freiminuten Inland - Frei-SMS - Freiminuten Ausland Freiminuten

Mehr

MEET HIDDEN CHAMPIONS

MEET HIDDEN CHAMPIONS MEET HIDDEN CHAMPIONS TU GRAZ 16.11.216 Mag.(FH) Wolfgang Kresch, MA REMUS, Bärnbach SEBRING, Voitsberg REMUS WERK 2, Sanski Most REMUS USA, California REMUS China, Shanghai One-Stop-Shop Auspuff Technologie

Mehr

M SERIES. Elektromotoren

M SERIES. Elektromotoren M Elektromotoren Produktreihe M Diese Motoren sind die effizienteste und ökonomischste Möglichkeit, wenn Bedarf an Antrieben mit Wechselstrom besteht. Die Drehstrommotoren sind in Übereinstimmung mit den

Mehr

AX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät

AX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät AX-DL100 - Laser-Entfernungsmessgerät 1. Übersicht Vielen Dank dafür, dass Sie unsere Produkte gewählt haben! Bitte lesen Sie die Schnellanleitung für dieses Produkt sorgfältig durch, damit der sichere

Mehr

FreeMatch Infrarot-Fernbedienung yt1f

FreeMatch Infrarot-Fernbedienung yt1f P a r t n e r i n S a c h e n K l i m a Bedienungsanleitung FreeMatch Infrarot-Fernbedienung ytf Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme des Gerätes gründlich durch. < Tastatur

Mehr