STADTMAGAZIN Zeitung der Stadt Altlandsberg mit ihren Ortsteilen Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz, Gielsdorf, Wegendorf und Wesendahl

Transkript

1 ALTLANDSBERGER STADTMAGAZIN Zeitung der Stadt Altlandsberg mit ihren Ortsteilen Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz, Gielsdorf, Wegendorf und Wesendahl 27. AUGUST JAHRGANG 8. AUSGABE Erstes Altlandsberger Stadtjugendfeuerwehrlager in unserer Partnerstadt Krzeszyce 18 Uhr war Abendbrot, auf Wunsch der Kinder gab es Bigos, ein typisch polnisches Gericht aus Weißkraut, Sauerkraut, Fleisch und Wurst. Anschließend fuhren wir um 19 Uhr zu einem Autorennen. Für uns wurde eine extra Tribüne aufgebaut, damit die Kinder den vollen Rundumblick hatten. Nach 2 Stunden ging es wieder zurück, wo wir gemeinsam mit den polnischen Kindern den Abend in Ruhe ausklingen ließen. Vor der Schule in Krzeszyce Nach fast einjähriger Planung startete am 16. Juli 2015 um 09:00 Uhr die gesamte Stadtjugendfeuerwehr Altlandsberg mit ihren Ortsgruppen Altlandsberg, Bruchmühle, Gielsdorf und Wegendorf am Feuerwehrgerätehaus in Altlandsberg. Nach einer kurzen Belehrung durch die Stadtjugendwarte Hagen Wieczorek und Daniel Bergemann machten sich die 27 Kinder und Jugendlichen, sowie 8 Betreuer auf den Weg in die Altlandsberger Partnerstadt Krzeszyce, die wir um 11 Uhr erreichten. Gemeinsam mit den polnischen Jugendlichen übernachteten wir im Schulgebäude. Die Begrüßung erfolgte durch den Bürgermeister, den Jugendwart, den Ortswehrführer aus Krzeszyce und den Stadtjugendwart aus Altlandsberg. Als Überraschung überreichte uns die Wehrführung von Krzeszyce T-Shirts. Anschließend bekamen wir eine Führung durch Krzeszyce, wo wir uns das Rathaus, die Feuerwehr und den Gemeindeplatz anschautem. Auf dem Schulgelände spielten deutsche und polnische Kinder bis zur Nachtruhe um 22 Uhr Fußball, unterbrochen nur durch das gemeinsame Abendbrot in der Schulkantine. Der Freitag begann für Alle sehr früh, weil nach dem Frühstück der Bus um 9 Uhr nach Pniewo startete, wo wie einen Teil der Ostwall Bunkeranlagen besichtigten. Unser polnischer Reisleiter führte uns ca. 4 km durch die Bunkeranlage. Nach einem Imbiss ging es zu einer Kanu-Tour auf einem kleinen Bach. Nach 7 km in 4 Stunden machten wir Pause und stärkten uns mit einer kräftigen Kartoffelsuppe. Nach weiteren 3 km waren wir am Ziel. Um 19:30 Uhr gab es auf dem Schulgelände Abendbrot. Anschließend hatten wir bis 22 Uhr Freizeit. Samstag um 9 Uhr fuhren wir nach Gorzow Wlkp. (Landsberg an der Warte), wo wir die Berufsfeuerwehr besuchten. Und weil an diesem Tag fast 30 Grad waren, wurde das Tanklöschfahrzeug rausgeholt, wo sich die Jugendlichen drunter abkühlen konnten. Um 13:30 Uhr ging es in die Nachbargemeinde Lubniewice. Dort präsentierte uns die ortsansässige Feuerwehr zwei Vorführungen (Rettung eines gekenterten Bootsführers mit ihrem Rettungsboot und Rettung einer eingeklemmten Person aus einem Auto). Im Anschluss fuhren wir als Überraschung noch an einen großen See an die örtliche Badestelle in Lubniewice. Am Sonntag um 9 Uhr fuhren alle zum Sportplatz nach Krzeszyce, wo um 10 Uhr der Wettkampf in der Feuerwehr Sportdisziplin Löschangriff nass begann. Es starteten die Jugendgruppen Altlandsberg, Bruchmühle, Krzeszyce und Wegendorf, die Betreuergruppe der Stadt Altlandsberg und die anderen Feuerwehren aus Polen. Nach den Läufen begannen noch weitere Vorführungen von der Feuerwehr Krzeszyce. Es wurde ein Pkw-Brand vorgeführt und ein Pkw-Unfall. Im Anschluss war dann die Siegerehrung. Ausgerechnet zur Siegerehrung begann es zu regnen. Aber die Wertungsrichter von der Berufsfeuerwehr entschieden: Die Siegerehrung findet auch im Regen statt! Wir sind Feuerwehrmänner, denen Regen nichts ausmacht. Die Jugendgruppe Altlandsberg erreichte den 4. Platz, die Jugendfeuerwehr Krzeszyce den 3. Platz, die Jugendgruppe Bruchmühle den 2. Platz und die Jugendgruppe Wegendorf den 1. Platz. Der polnische Bürgermeister hielt zur Verabschiedung noch eine tolle Rede, genau wie die Wehrführung von Krzeszyce. Jeder bekam noch ein kleines Geschenk. Nach einem gemeinsamen Foto vor dem Fahrzeug der Feuerwehr Krzeszyce fuhren wir nach Hause. Unser aller Dank gilt der Stadt Krzeszyce und der Feuerwehr, welche all die schönen Ausflüge und Erinnerungen möglich gemacht haben. Ebenfalls danken wir den Küchenfrauen der Schule Krzeszyce, die jeden Tag für insgesamt 60 Personen frisch gekocht haben. Desweiteren möchten wir uns bei unserem polnischen Übersetzer Karol bedanken. Und ein ganz besonderer Dank geht an Monika Preuß aus Radebrück. Denn Frau Preuß ist als Übersetzerin mitgekommen, obwohl sie nichts mit der Feuerwehr zu tun hat und dieser Einsatz von ihr ist unbezahlbar. Die Jugendfeuerwehr der Stadt Altlandsberg Aus dem Inhalt Seite 2 Seite 3 Nicht bloß Sommertheater; Altlandsberger Persönlichkeiten einst und jetzt Neue Heizung-Sanitärfirma in Altlandsberg; Auszeichnungen für ehrenamtliches Engagement; Seite 4 Seite 5 Vogelscheuchenmarkt und offene Höfe in Altlandsberg - 5. September 2015 von 11 bis 24 Uhr; Parkverbotszonen zum Vogelscheuchenmarkt; Turmfest Wesendahl; Wissbegierde an Stadtgeschichte Seite 6 Seite 7 Seite 8 Seniorengeburtstage im September; Bei Licht betrachtet; Notdienste Öffentliche Veranstaltungen im September; Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Impressum; Werbung

2 Seite 2 Altlandsberger Stadtmagazin 27. August 2015 Aus der Stadtverordnetenversammlung vom Aus dem Bericht des Hauptverwaltungsbeamten: Investitionen Hortneubau: Nutzungsfreigabe vom Landesjugendamt erhalten; Verwendungsnachweis für den Neubau abgerechnet Schlosskirche: vollständige Übergabe erfolgt Brau- und Brennhaus: fördertechnische Verlängerung beantragt Remise: Einbau Heiztechnik und erster Fördermittelabruf erfolgt Kuh- und Pferdestall: VOF-Ausschreibung wurde durchgeführt; 4 Büros stellen sich vor Schlosspark: LP 1 und 2 fertig gestellt; Vorstellung im Zeitweiligen Ausschuss Schlossgut Scheunenviertel: Medien verlegt; Tragfähigkeitsprobleme Verstärkung notwendig Diskussion und Beschlussfassung Petition Hr. Hensel Verstoß gegen die Lärmschutzverordnung Bollensdorfer Weg 1 Petition Hr. Roloff Einwohnerbeteiligung Schlossgut wird für erledigt erklärt Entwurf der 1. Änderung der Satzung über die Herstellung notwendiger Stellplätze (Stellplatzsatzung) vom Billigung des 1. Entwurfes des sachlichen Teilflächennutzungsplanes "Windenergienutzung", Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange u. Beteiligung der Öffentlichkeit Billigung des 1. Entwurfes der 1. Änderung des Bebauungsplanes "Windpark Altlandsberg in der Feldflur zwischen Buchholz, Wegendorf und Wesendahl", Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und Beteiligung der Öffentlichkeit Satzung über die 2. Verlängerung der Veränderungssperre für den Bereich des Bebauungsplans "Windpark Altlandsberg in der Feldflur zwischen Buchholz, Wegendorf und Wesendahl" Abschluss einer Vereinbarung zur Einstandspflicht des Landkreises MOL für die ehemalige Kreisstraße 6427 (Altlandsberg - Wegendorf; von L 30 bis L235) Herrichtung des Computerkabinetts der Stadtschule Altlandsberg Erweiterung Stellenplan Kita "Storchennest" Das Protokoll kann in der Stadtverwaltung eingesehen werden. Kurt Heidemann Nicht bloß Sommertheater: Auch sechste Kulturland -Ausstellung vom Scheunenviertel bis Nord Sechs neue Stelen stehen seit Mitte August an sechs markanten Punkten Altlandsbergs als Wegweiser durch die lokale Historie: am Rathaus, am neuen Schulhort, am Kirchplatz, eingangs des Scheunenviertels, am Schlossgut und auch im Eröffnung der Ausstellung der Aktion Kulturland Brandenburg. Wohnquartier Nord. Signalrot, informativ ein Magnet für neugierige Augen und Geschichtssinn Eingeborener, Zugezogener und Touristen. Vom Vorher und Nachher Altlandsbergs, das theater 89 auf dem Schlossplatz. Gründungs- und Vorstandsmitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen ist, zeugt nun eindrucksvoll die seit 2004 sechste Ausstellung im Rahmen der Aktion Kulturland Brandenburg und gibt Ausblicke auf Künftiges direkt vor Ort. Nach dem Nachtwächter-Spaziergang zur Vernissage wandelte sich am Nachmittag der Schlossplatz zum Freiluft-Buffet: Fünf Vereine der Stadt reichten Speis und Trank. Gebratenes, Gebackenes, Gegartes, Gemixtes, Gezapftes von Fördergesellschaft Schlossgut, Freundeskreis der Stadtkirche, Club der Frauen, Heimatverein und Bibliotheksverein fanden reißenden Absatz als kulinarischer Aperitif vor einem kulturellen Leckerbissen in der Abendstunde. Vor der Kulisse der Stadtkirche geisterte Johann Nepomuk Nestroys Lumpazivagabundus über die Open-Air-Bretter des fahrenden Volks- theaters 89. Geld oder Liebe, Weiber oder Suff, Goldenes Handwerk oder Leuteschinderei, Alles oder Nichts? Die ewigen Fragen. Das entstaubte Biedermeier-Schmäh des Altvaters der Wiener Posse, garniert mit zuckersüßen und gallebitteren Liedern Georg Kreislers, und die spielund sangesfreudigen Mimen fanden in der sechsten Saison des Sommertheaters in historischen Stadtkernen viel, viel Beifall im reizvollen Ambiente. Das schreit geradezu nach Tradition! Text: Gabriele Stave Fotos: Grit Burkhardt Zum Arbeitsstand Radweg Gielsdorf Strausberg Durch die Stadt Altlandsberg wurden alle Voraussetzungen für den Bau des Radweges geschaffen. Dies betrifft den Abschnitt auf der Gemarkung unserer Stadt. Die Genehmigungsplanung ist abgeschlossen und der Antrag auf Fördermittel wurde gestellt. Derzeit gibt es noch Probleme mit Grundstückseigentümern innerhalb der Gemarkung der Stadt Strausberg. Sollte keine Einigung erzielt werden, droht ein mitunter mehrjähriges Planfeststellungsverfahren. Aus diesem Grund kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Aussage zum möglichen Baubeginn getroffen werden. M. Henning, Leiter Bauverwaltung Altlandsberger Persönlichkeiten einst und jetzt Unter diesem Motto wird Wolfgang Arnold einen Kalender mit Zeichnungen und Acrylbilder für das Jahr 2016 zum Verkauf anbieten. Start ist am zum Vogelscheuchenmarkt. Hier wird er am Stand der Stadtinformation seine Kalender zum Preis von 19,50 Euro verkaufen und jedes Exemplar signieren. Ab 08. September können sie den Kalender auch in der Stadtinformation erwerben. hh Uhrenturmfest Am , von 11:00 bis 17:00 Uhr lädt der Ortsförderverein Gielsdorf e.v. zum traditionellen Uhrenturmfest ein. Für große und kleine Besucher ist kulinarisch aber auch mit vierbeiniger Abwechslung gesorgt. Die Veranstaltung wird musikalisch durch DJ Harry umrahmt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Vorstand

3 27. August 2015 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 3 Neue Heizung-Sanitärfirma in Altlandsberg Seit dem 1. Mai diesen Jahres besteht die Firma Haus-Service Jörg Richter. Firmengründer und Inhaber Jörg Richter legte 1990 die Gesellenprüfung als Heizung-Sanitär Monteur ab. Nach 25 Jahren im Angestelltenverhältnis geht er nun den Schritt in die Selbständigkeit. Das Tätigkeitsspektrum umfasst den Einbau von Gasheizungen und Solaranlagen, Badgestaltung und - Für ihr langjähriges ehrenamtliches Wirken, ihr bürgerschaftliches Engagement und ihre Verantwortung für das solidarische Zusammenleben in der Stadt Altlandsberg wurden 15 Bürgerinnen und Bürger zum Tag des Ehrenamtes am 31.Juli 2015 auf dem Schlossplatz unter dem Beifall der rund 200 geladenen Gäste geehrt. Mit der Ehrennadel in Gold: Ursula Eckert - seit 36 Jahren ununterbrochen für Gielsdorf und Altlandsberg tätig, im Amtsausschuss, als Fraktionsvorsitzende, Ortsvorsteherin, Stadtverordnete, sie gründete 1978 die Volkssportgemeinschaft u. leitet diese, sie organisiert die Frauenarbeit, alle bedeutenden Projekte in Gielsdorf sind mit ihrem Namen verbunden; Die gleiche Ehrung erhielt René Koht (nicht anwesend; die Auszeichnungen der nicht anwesenden Ehrenamtler werden nachgeholt) Mit der Ehrennadel in Silber: Ralf Thaler - leistet seit 15 Jahren aktive Arbeit im Heimatverein, organisiert Veranstaltungen u. gestaltet die Internetseite, eine Ausstellung u. die Chronik des Vereins neu; Mit der Ehrennadel in Bronze: Horst Hildenbrand - leistet als Nachtwächter eine außerordentlich aktive wie öffentlichkeitswirksame Arbeit, die unsere Stadt über die Landesgrenzen bekannt gemacht hat, aktives Mitglied der Deutschen Gilde der Nachtwächter, Türmer und Figuren, Mitglied im Redaktionskollegium des Altlandsberger Stadtmagazins; Joachim Günther - seit über 25 Jahren aktiv im Gemeinde- bzw. Ortsbeirat Bruchmühle tätig, umbau (auch barrierefrei), Reparatur und Wartung von Heizungsanlagen, Montage von sanitären Einrichtungen, Beseitigung von Verstopfungen, Berechnung von Fußbodenheizungen und Heizkörpern. Zum Service gehören die Beratung, Planung und Koordination der Kundenbaumaßnahmen, die Angebotserstellung sowie die Begehung vor Ort. Die Firma hat ihren Sitz in Altlandsberg Waldallee 2 und ist unter den Rufnummern und zu erreichen. Nach eigener Aussage legt Jörg Richter größte Sorgfalt auf die Qualität hinsichtlich der Produkte und der auszuführenden Tätigkeiten. Das Stadtmagazin wünscht Herrn Jörg Richter viel Erfolg bei seinen Dienstleistungen in Altlandsberg und Umgebung. RH Foto: privat Auszeichnungen für ehrenamtliches Engagement Mitglied der SG 47, leitet diese seit mehreren Jahren als Präsident, als Unternehmer sponsert er die Vereinsarbeit u. Infrastrukturprojekte in Bruchmühle; Sigrid Abendroth (nicht anwesend); Rainer Hahm - langjähriges Engagement im MTV 1860, arbeitete als Stadtverordneter u. Mitglied von Ausschüssen, Mitglied im Redaktionskollegium des Altlandsberger Stadtmagazins; Klaus Schmitt - war langjähriger Vorsitzender des Fördervereins Bibliothek, organisiert Vorlesewettbewerbe, Konzerte u. Lesungen, arbeitete als sachkundiger Bürger, Mitglied im Redaktionskollegium des Altlandsberger Stadtmagazins; Als Verdiente/r Ehrenamtliche/er: Grit Burkhardt - seit 1994 ehrenamtlich tätig, war Mitglied der Schulkonferenz u. im Vorstand des MTV 1860 tätig, Übungsleiterin im MTV, gründete u. leitet den Club der Frauen, organisiert das Nordfest; Heinz Völker (nicht anwesend). Einen Blumenstrauß als Dankeschön für Ihre Arbeit erhielten: Diethard Wieser, Dr. Werner Stephan, Karin Springborn (nicht anwesend): für langjährige verantwortliche Arbeit als Stadtverordnete u. Mitglieder von Ausschüssen; Lutz Wagner: leistet seit 10 Jahren eine verantwortungsvolle Arbeit als Vorsitzender des Vereins Helfen hilft, engagiert sich für soziale Belange u. Sorgen bedürftiger Bürger; Peter Sagert: leistet seit vielen Jahren eine besonders akribische Arbeit für die Aufarbeitung der Chronik von Bruchmühle; Die Auszeichnungen überreichten Bürgermeister Arno Jaeschke und Stadtverordnetenvorsteher Ravindra Gujjula. Text: Kurt Heidemann Foto: Gabriele Johannsen Jugendtreff Bruchmühle macht Ferien in Störitzland Vom baute der Jugendtreff seine Zelte im Kinder- und Jugendlager Störitzland auf. Leider meinte es Petrus am Anfang unseres Ausflugs nicht so gut mit uns. Davon ließen wir uns als geübte Camper nicht abhalten. Im hintersten Winkel des Zeltplatzes, stellten wir mit vereinten Kräften unsere Zelte auf. Nach der Plünderung der vielen Vorräte und einer Lagebesprechung mit den Kindern, wurde das derzeitige Lieblingsspiel Die Werwölfe vom Düsterwald gespielt. Wenn Ihr damit nichts anfangen könnt, schaut im Internet nach oder kommt in den Jugendtreff. Am Abend sprangen einige von uns bei einem wundervollen Sonnenuntergang in die Fluten des Störitzsees. Nach einer doch sehr frischen Nacht wärmten wir uns gestärkt vom Frühstück mit Federball, Frisbee, verschiedene Sportübungen und Boule auf. Am Nachmittag stand das Rudern über den See auf dem Programm. War ganz schön frisch, wenn man ins Wasser fiel. Eingemummelt in Decken, Handtücher und dicke Sachen spielten wir Stadt-Land-Fluss und Activity, bis uns die Kälte in unsere Zelte trieb. Höhepunkt des nächsten Tages war unsere Waldolympiade. In Disziplinen, wie Baumstammweitwurf, Kienapfelzielwurf, Hindernislauf mit Baumstamm, Frisbeezielwurf, Baumstammlauf und Armdrücken konnten die Kinder Ihre Kräfte messen. Beim abschließenden Teamspiel stellten alle Kinder ihre Teamfähigkeit mit Bravur unter Beweis. Leider mussten wir am Freitag schon wieder unsere sieben Sachen packen und nach Hause düsen. Einen Nachtrag habe ich noch. Wir hatten uns im Vorfeld mit den Kindern geeinigt, Handys dürfen mitgenommen werden. Bei übertriebener Nutzung wird es eingezogen und am Ende der Fahrt zurückgegeben. Wir haben kein Handy eingezogen, es geht also auch ohne. Beate Schultz, Jugendtreff Bruchmühle

4 Seite 4 Altlandsberger Stadtmagazin 27. August 2015 Vogelscheuchenmarkt und offene Höfe in Altlandsberg 5. September 2015 von Uhr Programm zum Vogelscheuchenmarkt und offene Höfe 5. September 2015 Durch das Programm führt Präsent Unterhaltung Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Stadtkirche 11:15 Uhr Step & Dance 12:00 Uhr Linedance mit den Altlandsberger Hortkindern 13:05 Uhr Der Bürgermeister u. der Ortsvorsteher begrüßen die Gäste u. Einwohner 13:20 Uhr Kita Storchennest mit kleinem Programm 14:00 Uhr Zauber Zirkus Ein Kinderprogramm für alle 15:15 Uhr United Dancing Angels 16:00 Uhr Sylvia Schlager und mehr 17:15 Uhr Prämierung Vogelscheuchen u. Gärten ab 19:30 Uhr Liveband Centric Offene Höfe: 1. Berliner Allee Uhr Über den Dächern von Altlandsberg Skylift; Livemusik 2. Berliner Allee 18 Haus der Generationen Uhr Buchtrödel, Offene Galerie, Arbeiten von Anna Jessat, Schmalzstullen, Zwiebelkuchen, kleine Vogelscheuchen 3. Berliner Str. 1 - Heimatverein Uhr Um 14 und 16 Uhr: Geschichten über Altlandsberg; Ausstellung über Funde von Mike Hille aus der Umgebung v. Altlandsberg; Zeichnungen von Arno Werber, Architekt i.r. mit Gebäuden von Altlandsberg u. den Ortsteilen zur Verfügung gestellt von Peter Sagert 4. Berliner Str. 4 Helfen Hilft e. V Uhr Kaffee u. Kuchen, Bratwurst; alkoholfreie Getränke, Kleinkinderhüpfburg und -spielecke; Fotoshooting mit dem Scottie ab 11 bis ca. 17/18 Uhr 5. Berliner Str. 6 (2. Hof) Uhr Kaffee, Brot, Schmalz, Fisch geräuchert, Wildbret am Spieß, Wein alles hausgemacht 6. Berliner Str Ev. Kirche Uhr Livemusik m. der Irish Folk Band M. Mc Colgan Uhr; Altlandsberger Bier 7. Berliner Str Uhr der Ortsteil Wegendorf u. der Kindergartenverein präsentieren sich 8. Berliner Str Uhr Gastronomie/Wildprodukte; Streichelzoo 9. Berliner Str Uhr Mineralien, Briefmarken, Abzeichen, Postkarten, Bücher, Münzen, Modelleisenbahnen, Geschenk-artikel, Malerei 10. Berliner Str Uhr Lesung im Garten mit der Autorin Carola Jürchott: Kinderbücher, Präsentation des neuesten Buches; Bio-Produkte in Kooperation mit Bio - Brunnen Altlandsberg; ital. Spezialitäten; Ausstellung mit Werken von Xenia Smykovskaya 11. Am Markt 1 (vor dem Hof) Uhr Jugend- u. Kulturverein, Senioren Bruchmühle: Angebote aus dem Garten: Kürbis, Zucchini, Marmeladen; Matjes- Fischbrötchen 12. Am Markt Uhr Klub der Frauen: Trödel, Kaffee und Kuchen, Kunstgalerie 13. Poststr Uhr Schmiedearbeiten; Literarisches Gedichten, Balladen (auch etwas Freches) um 15, 16, 17 Uhr 14. Poststr. (an der Apotheke) Uhr Präsentation u. Schauvorführung (mit LANZ Bulldog Bj. 1950) des Vereins zum Erhalt u. Pflege historischer Technik e. V. 15. Klosterstr. 3 Stadtschule Uhr viele Angebote an zahlreichen Marktständen; Erbsensuppe aus der Gulaschkanone u. Café; Schulführungen um 12 u. 14 Uhr 16. Klosterstr Uhr Garten der Ruhe traditionelle Handwerkskunst: Spinnvorführungen vom Schaf zur Socke; Holzkunst: Antik u. Trödel; Kaffee, Kuchen 17. Klosterstr Uhr Galerie mit Handzeichnungen von Johannes K. G. Niedlich 18. Klosterstr Uhr Flohmarkt; Kunst u. Trödel 19. Bernauer Straße 14 (Eingang Strausberger Straße) Uhr Shiatsu Vorstellung u. Behandlung 20. Bernauer Str Uhr 14 Uhr Auftritt der Band Stars on Tits ; 16 Uhr Partymusik mit den Vanhillies ; Ausstellung mit Werken von Manuela Hinkeldey; Kaffee u. Kuchen 21. Strausberger Str. 2 ab 11 Uhr Präsentation der polnischen Partnerstadt Krzeszyce 22. Strausberger Str Uhr Irische Musik live 23. Strausberger Str. 8/ Uhr (Eingang Ecke Klosterstraße) Grillwurst aus eigener Produktion, Alpakagehege, Kunsthandwerk aus Peru, Livemusik, Ponykutsche 24. Kirchgasse Uhr Schmalzbrote, Kuchen, Wein 25. Am Bahnhof 1/Kulturmanufaktur Uhr Poln. Partnerstadt präsentiert sich mit Marktständen; Mobiles Sägewerk; Trödelmarkt, Essen Trinken ab 19 Uhr Country-Livemusik 26. Schlossplatz ab 11 Uhr Der Ortsteil Altlandsberg präsentiert sich: Schützengilde Altlandsberg 1845 e.v. - je 3 Kanonenschüsse um 13 Uhr und 18 Uhr aus der vereinseigenen Kanone Kaiserin Augusta ; Uhr Treckerziehen (Menschen ziehen 6t-Traktor an einem Tau 25 m weit; Live-Musik u. Unterhaltung; Speisen, Getränke 27. Karl - Liebknecht - Str :30 Uhr Garten und Me(e)r: Keramik, Trödel Gemütlichkeit mit Kaffee u. Kuchen Um 13 und 15 Uhr finden Führungen auf dem Schlossgut statt. Treffpunkt ist das Gutshaus. 13. Vogelscheuchenmarkt und offene Höfe 5. September 2015, 11 bis 24 Uhr (gj) Die Stadt Altlandsberg lädt herzlich zum traditionellen Fest mit einem Handwerker- und Bauernmarkt im historischen Stadtkern ein. Für Spaß und Unterhaltung sorgen ein buntes Programm, lebende und gebastelte Vogelscheuchen und viele offene Höfe entlang der Stadtmauer, die herbstlich geschmückt zum Verweilen einladen. Wie in jedem Jahr wird es eine Straßensperre ab dem Berliner Torturm und ab der Kreuzung Strausberger Straße und Bernauer Straße geben. Parkplätze befinden sich zwischen dem roten Netto und dem Fahrradhof, in der Fredersdorfer Chaussee vor dem Scheunenviertel, an der Erlengrundhalle und Am Bahnhof. Ein Busshuttle zwischen S-Bhf. Hoppegarten und Marktplatz ab 10:35 Uhr ergänzt den Linienbus 944 im 30-Minuten- Takt. Alle Informationen erhalten Sie unter oder Tel.: Wir freuen uns auf Sie!

5 27. August 2015 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 5 Parkverbotszonen zum Vogelscheuchenmarkt Freitag, den von 08:00 13:00 Uhr Parkverbotszonen beidseitig am Marktplatz (Straße Am Marktplatz und Teil der Berliner Straße) von 8 13 Uhr Samstag, den von 08:00 bis 18:00 Uhr beidseitige Parkverbotszone am Marktplatz: (Straße Am Markt, Berliner Straße u. Poststraße, Klosterstraße; absolutes Halteverbot Buchholzer Allee rechtsseitig Richtung Ortsausgang, Richtung Buchholz; Krummenseestraße rechtsseitig von Buchholzer Allee in Richtung Mehrower Weg; Strausberger Straße in Richtung Bernauer Straße grundstücksseitiges Parkverbot: August-Schmidt-Straße Bürger- und Kreativhaus Bruchmühle lädt am um 19 Uhr ein Männer muss man loben Frauen auch Endlich! werden die Männer denken, endlich hat DIE Bach es verstanden. Aber meine Herren, diese Erkenntnis ist uralt, sie muss nur aufgefrischt werden. Nicht nur Reuter, Kästner, Kreisler wussten das, nein, die moderne Zeit bringt vielerlei Lobenswertes ans (Internet-)Licht z.b. wenn sie sagt Ich hab dein Ding ins Netz gestellt und dabei macht der Mensch (Mann) so gern Geräusche. Doch auch SIE will gelobt werden und stellt sich ihrem Spaghettikavalier, ER dagegen stellt verzweifelt fest Ich hab mich mal gewogen und SIE dagegen fragt bezüglich ihrer altersgerechten Erscheinungsveränderungen in der Hoffnung auf Lob doch lieber nach märchenhafter Vorgabe das Spieglein! Am Abend mit DER Bach wollen wir uns Gutes geschehen lassen und uns gegenseitig LOBEN. Nun schauen wir mal wer wen besser lobt. Die von MARGA Bach ausgewählten Lobeshymnen werden am Piano begleitet von männlicher Lobdudelei. Eintritt: 16,00 Euro 13. Nordfest Am feierten die Nordler in entspannter und fröhlicher Atmosphäre ihr 13. Wohngebietsfest. Traditionsgemäß gab es Musik, Bratwurst, Getränke, eine Hüpfburg für die Kinder, die von der Sparkasse MOL gesponsert wurde, die Feuerwehr war wieder da und das Kinderschminken vom JRK fehlte auch nicht. Ein großes Dankeschön an alle, die dieses Fest unterstützten. Das Nordfest-Komitee Wissbegierde an Stadtgeschichte, es ist sehr schön, wenn die Bürger und die Gäste unserer Stadtgeschichte soviel Aufmerksamkeit schenken. Aber keiner muss sich die Arbeit antun, und unter Gefahren die Informationen von den Tafeln abschneiden, s. Foto. Kommen Sie doch einfach in den Heimatverein, und wir geben Ihnen dort die benötigten Informationen gerne mit. Brigitte Hildenbrand Foto: Ralf Thaler

6 Seite 6 Altlandsberger Stadtmagazin 27. August 2015 Seniorengeburtstage im Monat September 2015 Altlandsberg Ruth Bresch zum Hildegard Freudenberg zum Horst Lüder zum Ingeborg Niedlich zum Waltraut Ziebell zum Klaus Etzold zum Ilse Cyske zum Edith Geffe zum Edda Heck zum Traute Langer zum Erika Hensel zum Hans-Jürgen Heuer zum Irmgard Kolbe zum Sibylle Hosemann zum Irene Serwatka zum Ursula Kienert zum Edeltraud Busse zum Gisela Busse zum Edeltraud Heuer zum Werner Raabe zum Jürgen Flügel zum Horst Haeske zum Waltraut Stürmer zum Dorothea Nettlau zum Martin Stahlberg zum Ursula Bähr zum Lydia Hoge zum Werner Klünder zum Helga Hartmann zum Peter Krause zum Lothar Brimmer zum Ursula Kossakowski zum Benno Tuczek zum Hildegard Belicke zum Sabine Klein zum Karl-Peter Beckmann zum Ingeburg Scheele zum Adelheid Steudel zum Lieselotte Raeder zum Friedegard Staub zum Marietta Steinhagen zum Hans Jonas zum Peter Neuendorf zum Ingeborg Fuhrmannek zum Christel Nugk zum Erna Drawer zum Wolfgang Ehm zum Waltraud Lang zum 76. Bruchmühle Margot Rieck zum Dieter Lüdemann zum Ingelore Böhm zum Käte Kolander zum Hildegard Markert zum Ilse Gerbrand zum Herbert Marks zum Brigitte Metschke zum Heinrich Nikolai zum Sigburg Kümmritz zum Manfried Schulz zum Ingrid Radtke zum 76. Buchholz Reinhard Orlob zum 71. Gielsdorf Reinhard Götze zum Dr. Hans Franke zum Peter Laufer zum Waltraud Jänicke zum Karin Bode zum Dr. Wolfgang Richter zum Lucie Thiedig zum Alfred Kutzner zum Elke Neumann zum Ursula Eckert zum Dorit Jonzeck zum Helmut Schiemann zum Elisabeth Langner zum 72. Wegendorf Werner Brunkow zum Ingrid Raidt zum Rita Siedler zum Wolfgang Kohrt zum Helmut Kürbis zum 89. Wesendahl Margot Watzke zum 87. Altlandsberg zwischen gestern, heute und morgen, eine interessante Veranstaltung, welche von der AG Städte mit historischen Stadtkernen bereits zum 12. Mal veranstaltet wird. Unter dem Motto: Gestalten-Nutzen-Bewahren, wurden in unserer Stadt am insgesamt 6 Stelen errichtet, die auf die Entwicklung von Altlandsberg hinweisen. Als historische Stadt mit vielen Alleinstellungsmerkmalen sind wir reich bedacht Bei Licht betrachtet: worden. Bei meinen Rundgängen sind die Gäste immer wieder aufs Neue begeistert über die Vielfalt der Gebäude und deren Geschichte dazu. In den Punkten Gestalten und Nutzen sind wir bereits auf einem guten Weg. Es ist aber auch dringend notwendig, den dritten Punkt, das Bewahren, anzugehen. Es kommt bei den Bürgern und Gästen immer gut an, dass wir Vieles neu gestalten. Doch was meistens vergessen wird, ist die Pflege des neu Geschaffenen, wie Storchenturm, Stadtmauer, Marktplatz, Grabstätte der gefallenen Sowjetsoldaten, s. Foto, Denkmal Kleinstadtgeschichten und Restruine des ehemaligen Schlosses. Leider habe ich keine Argumente, mit unseren Gästen darüber zu diskutieren, warum die Stadtverwaltung nicht in der Lage ist, hier Abhilfe zu schaffen. Es muss nicht sein, dass an geschichtsträchtigen Stellen das Unkraut höher steht, als mancher Gedenkstein. Zudem gibt es auch keinen Grund, dass die Hausbesitzer an ihren Häusern das Unkraut ignorieren mit der Aussage: Wir zahlen schließlich Steuern, dann soll sich die Stadt gefälligst darum kümmern. Hier müssen die zuständigen Abteilungen der Verwaltung generell darüber nachdenken, wie man dieses abstellen kann. Es ist bereits fünf vor zwölf, wenn sich die Stadt 2017 an der Internationalen Gartenausstellung als Korrespondenz Region beteiligen möchte. Ich bin fest davon überzeugt und gebe auch die Hoffnung nicht auf, dass man hier mit geringen Mitteln etwas ändern kann. Gute Beispiele gibt es genug in unserem Altlandsberg. So sieht es der Nachtwächter Notdienst Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für die Ortsteile Altlandsberg, Buchholz, Bruchmühle und Wegendorf: 0180/ Wesendahl und Gielsdorf: 0180/ Hebammenbereitschaft (Kreißsaal): Frauennotruf: tagsüber: ; Tag u. Nacht: Feuerwehr und Rettungsleitstelle: Krankenhaus Strausberg Rettungsstelle: Störungsbereitschaft: - Gasversorgung (EWE AG): Stromversorgung (E.ON edis AG): Wasserverband Strausberg-Erkner:

7 27. August 2015 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 7 Öffentliche Veranstaltungen und Versammlungen vom 01. bis 30. September 2015 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ortsteil Altlandsberg Sprechstunde des Seniorenbeauftragten u. Beauftragten für Menschen mit Behinderungen in der Seniorenresidenz, An der Promenade 4, Kaffeestube :00 Stammtisch des Heimatvereins :00 Stammtisch des AGFV 2000 e.v. in der Gaststätte "Dos Parejas" :00 Ausschuss f. Stadtentwicklung, Umwelt u. Gewerbe :00 Vogelscheuchenmarkt und offene Höfe im historischen Stadtkern :00 Ausschuss f. Finanzen, Recht, Sicherheit u. Ordnung :00 Hauptausschuss Sommerkonzert in der Stadtkirche: "Wie lieblich es schallt", Konzert des Berliner Waldhornensembles, Eintritt frei, Spenden erbeten :00 Stadtführung mit dem Heimatverein; Auf dem Marktplatz :00 Ausschuss f. Bildung, Jugend, Kultur, Sport u. Soziales :00 Stadtverordnetenversammlung :00 Stadtrundgang mit dem Nachtwächter Bibliothek im Gutshaus, Krummenseestraße 1, Neue Telefonnr.: ; Öffnungszeiten: Mo Uhr; Mi Uhr; Do Uhr TIG - Theater im Gutshaus: Platzreservierungen unter oder ; stephan-altlandsberg@t-online.de Haus der Generationen, Berliner Allee 18, Tel.: Kleiderkammer u. Nähstube: Mo - Mi 8:00-12 Uhr; Jugendclub: Mo Uhr United Dancing Angels, Tanztraining im alten FFW-Gebäude; Am Markt 4; Di 17:30 Uhr; Kids u. Neueinsteiger; Do 19:00 Eltern Verein Helfen - Hilft e.v., Tel: 60942, Funk Hr. Wagner: , Vereinsräume Berliner Straße 4 MTV 1860 Altlandsberg e.v., Poststr. 9, Altlandsberg, - Abteilung Handball/ Abt. Fußball: Ronny Völker Tel.: Fußballclub "JFC Märkische Löwen 09 e.v"., Rückfragen bitte unter ; oder Haus & Grund Märkisch - Oderland in Altlandsberg Sprechstunden: Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat nach tel. Vereinbarung unter: Ortsteil Bruchmühle, Bürger- und Kreativhaus "Zur Alten Mühle", Landsberger Str. 20, Altlandsberg/OT Bruchmühle; Jugend- u. Kulturverein Bruchmühle e.v, Termine u. Anmeldungen Di u. Do bei Frau Schultz, Tel.: ; Seniorenarbeit: Frau Schrage Tel.: :00 Geburtstagsrunde d. Senioren :30 Ortsbeiratssitzung :00 Marga Bach mit "Männer muss man loben - Frauen auch", Eintritt:16,00 Euro :00 Brunch International: "Ungarische Küche" :00 AG Kreativ "Herbst"; Familienfest der AG Jugendtreff (siehe Aushänge) :00 Kino anlässlich des Weltkindertages :00 Kirchenkreis bei Kaffee und Kuchen u. Volksliedersingen :00 Pflanzentausch :00 Jahreshauptversammlung des JuKv Bruchmühle e.v :00 Skatturnier :30 Dienstagmaler Jugendtreff: Mo Uhr (ab 8 bis 12 Jahre); Do 14-18; Fr Uhr (ab 13 Jahre) Alle anderen AGs arbeiten wieder wie bekannt Ortsteil Buchholz Buchholz-Saloon, Wesendahler Str. 11, Tel.: , samstags u. sonntags geöffnet :00 Frühschoppen m. Blasmusik Ortsteil Gielsdorf :00 Uhrenturmfest Fotoausstellung von Elke Landgraff ab 21. August in der Kunstkirche Freitags 18:00 Intermediate English; Winterkirche; Anfragen: D. Eckert: /19:00 Advanced English Datum Uhrzeit Veranstaltung freitags 16-17:30 Chorprobe in der Winterkirche Skulpturenpark Wilkendorf: Anmeldung unter Fax: , Tel.: , wst@skulpturenpark.de, Ortsteil Wegendorf, Auskunft unter Tel od :30 Bastelgruppe bei Frau Lange :30 Kegeln in Strausberg :30 Skat in der Feuerwehr Kaffeestunde im Küsterhaus Im September findet eine Schiffsrundfahrt auf dem Bötzsee oder Straussee statt - Termin wird noch bekannt gegeben! Aktuelle Informationen des Fördervereins Dorfkirche Wegendorf e.v. unter Ortsteil Wesendahl; Camargue-Pferdehof Wesendahl: Anmeldung: Tel.: od ; :00 Turmfest mit den Kneip-p-sisters Sonstige Veranstaltungen Evangelische Kirchengemeinde Altlandsberg, Pfarrhaus, Berliner Straße 6, Tel.: ; Fax: :00 Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung des Vogelscheuchenmarktes mit Bläserchor :00 Abendmahlsgottesdienst :00 Frauenkreis im Pfarrhaus :00 Erntedankfest in der Seeberger Kirche anschl. Kaffeetafel mit Volksliedersingen :00 Familiengottesdienst zum Erntedankfest: anschl. Imbiss u. Kaffeetrinken im Gemeinderaum Evangelische Kirchengemeinde in Buchholz - Dorfkirche 09./ :00 Predigtgottesdienst/ Erntedankgottesdienst Evangelische Kirchengemeinde in Gielsdorf :15 Gottesdienst Erntedankfest Evangelische Kirchengemeinde in Wegendorf :00 Erntedankgottesdienst im Küsterhaus, anschl. Kaffeetrinken und Volksliedersingen Evangelische Kirchengemeinde in Wesendahl :30 Kirchturmfest, Kaffeetrinken, Grillwürstchen; 15 Uhr Chorkonzert mit dem Frauenchor aus Buckow in der Kirche Katholische Kichengemeinde Altlandsberg St. Maria v. Lourdes 04./11./18./ :00 Heilige Messe - am anschl. Seniorenrunde :00 Ökumenische Andacht in der Stadtkirche 06./13./20./ :00 Hochamt Am von 10:45-18 Uhr findet das Erntedankfest in Krzeszyce statt! Alle Angaben ohne Gewähr! Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst In den Bereichen: Neuenhagen, Altlandsberg, Dahlwitz, Fredersdorf, Vogelsdorf, Bruchmühle, Petershagen/Eggersdorf Zu erreichen unter der einheitlichen Rufnummer: Samstags findet eine Notsprechstunde in der Praxis des diensthabenden Arztes statt! Sprechzeiten: Uhr Gemeinschaftspraxis Dr. med. Heike Dudlitz und Dr. med. Kerstin Kowalzik Wilhelm-Pieck-Str ; Petershagen Tel.: (033439) 59280; Fax: (033439) ; dudlitz-kowalzik@ewetel.net Praxisanschriften: Neuenhagen Dr. Laukner Tel.: 03342/ 7976, Rudolf-Breitscheid-Allee 32, Neuenhagen Frau Lehmann Tel.: 03342/250012, Hauptstraße 10 12, Neuenhagen

8 Seite 8 Altlandsberger Stadtmagazin 27. August 2015 DACHDECKEREI J. Günther Dachdeckermeister Tel /64 84 Fax: / Landsberger Straße 34, Altlandsberg/OT Bruchmühle info@dachdeckerei-guenther.de Meisterbetrieb seit 1979 kuechenmontage@ewetel.net Altlandsberg OT Buchholz Wesendahler Str. 11 Tel Samstag und Sonntag geöffnet Sky Sportsbar Fassbier Fassbrause Eis Familienfeiern Reithalle barrierefrei Impressum Altlandsberger Stadtmagazin: Erscheint monatlich Herausgeber: Stadt Altlandsberg, Berliner Allee 6, Altlandsberg, Tel.: (033438) , Fax: (033438) , info@stadt-altlandsberg.de Verantwortlicher Redakteur und mit der Herausgabe beauftragt: Kurt Heidemann (hei), Tel.: (033438) , Fax: (033438) , k.heidemann@stadt-altlandsberg.de. Redaktionskollegium: Rainer Hahm (rh), Horst Hildenbrand (hh), Gabriele Johannsen (gj), Dr. Hartmut Niedrich (hn), Klaus Schmitt (ks) Korrespondent: Michael Töpfer Anzeigenannahme: Stadt Altlandsberg, Berliner Allee 6, Altlandsberg Tel.: (033438) Bezugsmöglichkeit: Stadt Altlandsberg, Berliner Allee 6, Altlandsberg sowie unter Bezugsbedingungen: kostenlos für alle Haushalte der Stadt Altlandsberg, 1 EUR je Ausgabe im Freiverkauf, 30,68 EUR jährlich im Versand Auflage: Satz und Druck: Tastomat GmbH, Landhausstraße, Gewerbepark 5, Petershagen/Eggersdorf Redaktionsschluss: Für den Inhalt der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Der Inhalt muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich das Recht sinnwahrender Kürzungen vor. Einsendeschluss für die Ausgabe 09/2015: Schlussredaktion für die Ausgabe 09/2015: