Ismaninger Ortsnachrichten

Transkript

1 Ismaninger Ortsnachrichten mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde mit Ortsteil Fischerhäuser. (0 89) , Telefax (0 89) , Ismaning Online (Internet) rathaus ismaning.de ( ) Herausgeber: Franz Prummer, Verlag und Druck: PRIMO-Ortsnachrichten Verlag GmbH, Mü., Hans-Pfann-Str. 1c, Mü., Postf , 0 89 / , Fax: 0 89 / Verantwortlich für den Inhalt: F. Prummer. 48. JAHRGANG FREITAG, 20. JUNI 2008 NUMMER 25 ø w e ` u ` g? d Notruf (nur bei Lebensgefahr) Ärztliche Bereitschaft (außerhalb Sprechzeiten) Zahnärztliche Bereitschaft Polizei-Notruf Polizeiinspektion Ismaning Feuerwehr Giftnotruf Stromstörungsstelle Wasserbereitschaft / Gasstörungsstelle SWM Telefonseelsorge (katholisch) Telefonseelsorge (evangelisch) Beratungsstelle für Suizid-Gefährdete Notruf für Suchtgefährdete Frauennotruf ß 2 c 2 f = q % +! Æ = q, f 2 ª q = 2 C J Q ı ]J v a 7 c Q u = i o 7 u ı r ; Sprechzeiten jew u Uhr ƒ U 2 2 f q º ª ^ < e + c 9 Sa./So., 21./22.06.: ZÄ Melanie Pracht, Englschalkinger Str. 245, München, Tel Sa., : ZÄ Astrid Riedl, Riesengebirgstr.1, Mü., Tel So., : ZÄ Dr. Klara Toll, Hompeschstr. 3, Mü., Tel I # i Q u [ u ı ; Mo. mit Fr. jew. von Uhr bis zum darauffolgenden Morgen 8.00 Uhr; Sa., 13 bis So., 8 Uhr; So., 8 bis Mo., 8 Uhr. Dienstbereit ist: Sa Räter-Apo., Räterstr. 19, Kirchheim/ Heimstetten, d auch: Denninger-Apotheke, Warthestr. 7, München, d So St.-Martins-Apo.,Niels-Bohr-Str. 9, Garching b.mü., d auch: Fuchsbau-Apotheke, Ungerer Str. 19, Mü., d Mo St. Emmeram-Apo., Am Gangsteig 5, Heimst., d auch: Post-Apo., Ismaninger Str. 126, München, d Di Möven-Apotheke, Münchener Str. 83, Unterföhring, d auch: Möven-Apotheke, Leopoldstr. 259, München, d Mi Sonnen-Apotheke, Sonnenstr. 2, Aschheim, d auch: Cosima-Apotheke, Cosimastr. 4, München, d Do Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ism., d auch: Fidelio-Apo., Englschalkinger Str. 230, Mü., d Fr Schloß-Apo., Mittenheimer Str. 9, Oberschleißh., d auch: Welfen-Apotheke, Orleanspl. 10, München, d L f ª 2 f q? Bitte beachten Sie, dass wegen des wöchentl. Erscheinens der Ortsnachrichten kurzfristige Änderungen im Apotheken-Notdienst nicht berücksichtigt sind. Hören Sie zur Sicherheit die Telefonansage der jew. Apotheke ab. 7 u ]J v a 7 c Q u = i o 7 u ı r ; Zentral: oder erfragen Sie die diensthabende Praxis auf dem Anrufbeantworter Ihres Haustierarztes. L f ª 2 f q, 2 c j = c º fi 2 c q º c Ø l ª Ø q fi! ª f ª Ø { fi $ L Mayerbacherstraße 42, Ismaning Um eine ordnungsgemäße Abrechnung gewährleisten zu können, bitten wir alle Bürger und Hausverwaltungen, uns Wohnungswechsel u.ä. mitzuteilen. Die SVI kann Ihnen für Wohnungswechsel, Anmeldung, Abmeldung und die Erteilung von Einzugsermächtigungen entsprechende Postkarten zur Verfügung stellen. Wenn Sie Fragen zum Thema Strom haben, erreichen Sie uns unter folgenden Telefonnummern: «^ N ^ N l ª, «^ N ^ " Unsere aktuellen Baustrom- und Heizungstarife erhalten Sie auch über die Internetadresse: " q = c º fi 2 c q º c Ø l ª Ø f q fi! ª f ª Ø ", 2 " Bei Stromstörungen wenden Sie sich an die Störungsstelle ( ). { 2 fi 2 f ª, 2 2 c s 2 q fi " ƒ { k 9 ß 2 c 2 f = q % +! Æ = q, f 2 ª q = 2 Die Verwaltung der GWI-Gemeindewerke Ismaning befindet sich in der Mayerbacherstr. 42, Ismaning. Sie erreichen die einzelnen Abteilungen unter folgenden Telefonnummern: Verwaltung 089/ Stromabrechnung u. Preisauskunft 089/ / -16 / -17 Stromneuanschlüsse 089/ Wasser- u. Abwasserabrechnung 089/ Kanal- u. Wasserneuanschlüsse 089/ Gasabrechnungu. Preisauskunft 089/ /-16/-17 Gasneuanschlüsse 089/ Hallenbad 089/ Wasserwerk 089/ Kläranlage 089/ Die Öffnungszeiten der GWI - Gemeindewerke Ismaning sind von Montag - Freitag 8-12 Uhr, außerdem Montag von Uhr und Mittwoch von Uhr. Den Bereitschaftsdienst der GWI-Gemeindewerke Ismaning erreichen Sie unter folgenden Telefonnummern: Wasserbereitschaft 0171/ Abwasserbereitschaft 0171/ Stromstörungsstelle Gasstörungsstelle 089/ l q, 2 = +! l q ß 2 = c f 2 $ q! l q Æ l Ø, 2 c { 2 fi 2 f ª, 2 q fi! ª f ª Ø Am Dienstag, 24. Juni 2008 bleiben Rathaus, Bücherei, Bauhof und Gemeindewerke wegen des alljährlichen Betriebsausflugs der Gemeinde geschlossen. Das Hallenbad ist wie üblich von und von Uhr geöffnet. Die Bereitschaftsdienste für Wasser, Abwasser, Strom und Gas sind über die bekannten Rufnummern erreichbar. Gemeinde Ismaning 7 f 2 { j {! q 2 c q º c Ø l ª Ø q fi! ª f ª Ø f ª Æ º c fi f 2 c f % + = f Ø q = 2 l ª Ø, 2 q c 2 q q 2! c = f s 2 q, 2 q F 0 ª % + ª 2 c F 2 c s l c º fi " " «Der Münchner Merkur hat in seiner Ausgabe vom Mittwoch, den , einen bayernweiten Gaspreisvergleich veröffentlicht. Der Vergleich stellte jeweils das günstigste Angebot der Gasversorger dar. Grundlage für den Presseartikel war eine Presseveröffentlichung des Internetportals Verivox. Der veröffentlichten Tabelle zufolge wäre die Gasversorgung Ismaning GmbH einer der teuersten Gasversorger in Bayern. Verivox ist aber ein Recherchefehler unterlaufen. Verivox hat bei seinem Preisvergleich unser Produkt i-erdgas nicht berücksichtigt, sondern lediglich unsere Preise für den Allgemeinen Tarif und Preise der Grundversorgung. Bei dem Vergleich wurde von einem Jahresverbrauch von kwh (1.942 m 3 ) ausgegangen. Danach errechnete Verivox jährliche Kosten für die Verbraucher in Höhe von Euro. Für unsere Kunden, die sich für unser Produkt i-erdgas entschieden haben bzw. entscheiden, errechnen sich allerdings Kosten in Höhe von Euro (darin ist ein Abbucherbonus von ca. 6 Euro berücksichtigt). Von den 21 gelisteten Gasversorgern ist die GVI damit nicht auf dem letzten Platz, sondern auf dem 13. Platz. Zu beachten ist auch, dass darin Tarife mit jährlicher Vorauskasse enthalten sind (beispielsweise der Internettarif der Stadtwerke München). i-erdgas ist ein Produkt der GVI für Haushaltskunden nach dem Energiewirtschaftsgesetz. Haushaltskunde ist jeder, dessen Jahresverbrauch kwh bzw m³ nicht übersteigt. Weitere Voraussetzung um den Tarif i-erdgas zu erhalten, ist die Erteilung einer Bankeinzugsermächtigung für die GVI. Die Unterlagen werden Ihnen gern von unserer Verbrauchsabrechnung (Tel: 089 / / 16/-17/18) zugeschickt. Übrigens, auch die SVI bietet ein günstiges Stromprodukt i-regional an. Fragen Sie einfach auch danach. Ihre GVI - Gasversorgung Ismaning GmbH

2 L f ª 2 f q, 2 c { k { 2 fi 2 f ª, 2 2 c s 2 q fi! ª f ª Ø ˇ j = c º fi 2 c q º c Ø l ª Ø q fi! ª f ª Ø { fi $ L l ª, { j {! q 2 c q º c Ø l ª Ø q fi! ª f ª Ø { fi $ L # # # Am Mittwoch, haben die GWI - Gemeindewerke Ismaning, SVI - Stromversorgung Ismaning GmbH und GVI - Gasversorgung Ismaning GmbH wegen einer EDV-Umstellung den ganzen Tag geschlossen! { 2 Æ l ª, 2 ª? - 2 Umhängetaschen / - 1 Armreif ß 2 q f % + = f Ø l ª Ø º ª ` l ª, c, 2 c ª s 2 f ª j 2 c s! l Æ Die bei der Gemeinde als gefunden abgegebenen Fahrräder können jeden Montag von Uhr im Pumpwerk am Eisweiher, Dorfstraße, (bei der Liegewiese) besichtigt werden - kein Verkauf Empfang zur Ehrung der Jubilare, um 16 Uhr, im Gewölbe im Torfbahnhof; SPD OV Ismaning Grillfest, um 14 Uhr, im Soliheim, Krieger- und Soldatenverein Sonnwendfeier Kleingartenanlage am Weidanger, ab 15 Uhr, Kleingartenverein Vollmondkonzert mit Mfaniseni Thusi, 20 Uhr, vorher ab 18 Uhr Vollmondessen im Restaurant An der Torfbahn, arsnoah Sommerfest, Pfarrkindergarten Jazz-Montag Latin Jazz a la Carte - Charly Böck, Latin Project, um Uhr, in Jan s Bistro, Musikschule Kindernachmittag - vorgelesen wird: Mama Muh braucht ein Pflaster, von Jujja Wieslander, um 15 Uhr, in der Schloßbücherei Klassenvorspiel Rudolf Roth: Rhythmik und Schlagzeug, um 18 Uhr, in der Hainhalle, Musikschule Vortrag Aktiv gegen Gelenk-u.Rückenschmerzen, Uhr, Hillebrandh Schloßkonzert Katarzyna Mycka, Marimba um 20 Uhr Kinderworkshop, um 15 Uhr, im Kallmann-Museum Klassenvorspiel Sladjana Babic / Ugur Pamirtan: Querflöte und Klavier um Uhr im Hillebrandhof, Musikschule Kindernachmittag - vorgelesen wird: Piratenkater, ahoi!, von Ursel Scheffler, um 15 Uhr, in der Schloßbücherei Vortrag Selbstständig wohnen bis ins hohe Alter, 19 Uhr, Hillebrandhof Jazz im Museum Franz-David Baumann und Franz Bauer, um 20 Uhr, im Kallmann-Museum Kindermusical: Max u.die Zaubertrommel oder das Mirakel beim Einkaufsdebakel, Leitung Irene Littek, 16 Uhr, Hillebrandhof, Musikschule Radiosammlerbörse, von 7-12 Uhr, Bayer. Rundfunk, Senderstr Sommerfest, von Uhr, Waldorfschule Ismaning, Dorfstr Isarau-Kindergottesdienst, um 10 Uhr, am Spielplatz Isarau mit anschließendem Picknick; Kath. Pfarramt Sommerfest im Schloßhof, ab 11 Uhr, FWG Ismaning Führung durch die Ausstellung 100. Geburtstag Kallmanns, um 15 Uhr, im Kallmann-Museum Vortrag Klassische Moderne - Theorie u.praxis, Uhr, Kallm.-Museum Jugendturnier im Sportpark, FC Ismaning Kindermusical: Max und die Zaubertrommel oder das Mirakel beim Einkaufsdebakel, Ltg. Irene Littek, 16 Uhr, Hillebrandhof, Musikschule Klassenvorspiel Johannes Mecke: Gitarre, um 19 Uhr, Hillebrandhof, Musikschule Kindernachmittag - vorgelesen wird Josefine will nicht schlafen gehen von Tove Appelgren um 15 Uhr in der Schloßbücherei Chorkonzert Viva la Voce - musikalische Sommerstimm(ung)en um Uhr im Bürgersaal, Chorisma Openairkonzert für Jugendliche und junge Erwachsene von Uhr im Kircheninnenhof mit der Band HERO, Kath. Pfarrjugend Fischerfest ab 12 Uhr am Eisweiher, Anglerverein Ismaning Jahre SC Grüne Heide, Sportplatz Wiesstr Offene Dorfmeisterschaften um 9 Uhr in der Stockhalle, TSV Ismaning 12./13.7. Jugendfußball-Beach-Turnier im Sportpark, FC Ismaning Ökumenisches Sommerfest ab 11 Uhr im Kircheninnenhof; Kath. u. Evang. Pfarrgemeinde Jagdschießen Uhr, Schützengesellschaft Isarau Bitte Änderungen, Ergänzungen etc. mitteilen unter Tel oder ; FAX oder oder per tdullinger ismaning.de bzw. mschlaug ismaning.de AUSSTELLUNGEN: bis Ausstellung Heinrich Prospekt Michael Heinlein in der Galerie im Schloßpavillon bis Ausstellung zum 100. Geburtstag Kallmanns Frühe Arbeiten, im Kallmann-Museum bis Ausstellung Gestalten und Gestaltungen, Skulpturen und Leinwandplastiken von Claudia Thielicke, vhs Ismaning

3 Herrn Johann Widl, Hohenadlstr. Frau Liselotte Mettke, Hauptstr. Frau Klara Wagner, Münchener Str. Herrn Friedrich Kaltenmark, Landskroner Weg Frau Agnes Lotterschmid, Freimanner Str. Frau Christine Orsowy, Lindenstr. Frau Anna Schösser, Münchener Str. Herrn Hilmar Ahnert, Herbststr. Frau Lydia Murawski, Lindenstr. Frau Gertraud. Hartinger, Almfeld zum 81. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 81. Geburtstag Wir wünschen den Gemeindebürgern alles Gute und noch viele gesunde Lebensjahre. `! fi f f 2 ª s! 2 ª, 2 c { 2 $ l c = 2 ª Wir gratulieren den Eltern - Marina und Silvio Tschudi, Malteserstr. zur Geburt ihrer Tochter Alena - Melanieund KarlheinzReiser, Max-Joseph-Str. zurgeburtihressohnesjakob - Susanne und Dr.-Ing. Thorsten Baumheinrich, Seidl-Kreuz-Weg zur Geburt ihrer in Ismaning geborenen Tochter Marie Julia - Irena und Dipl.-Kfm. Markan Karajica, Taxetstr. zur Geburt ihrer Tocher Ana Lara 7 2 ª ß l ª,, 2 c + 2 +! $ 2 ª Ø 2 q % + º q q 2 ª? - Frau Stephanie Elisabeth Schmolke, Geroldstr. und Herr Ralph Erik Dorner, Kornwestheim - Frau Cordula Andrea Hawer, Ismaning und Herr Klaus Günter Willi Kielhorn, Ismaning s = l 2 2 q 8 f ª, 2 c Ø! c = 2 ª fi f = 8 c f Ł Ł 2! fi f q 2 f + 2 c ß 2 q l % +! l Æ, 2 fi ß! l 2 c ª + º Æ Bei strahlendem Sonnenschein besuchten wir am Freitag, , den Bauernhof von Max Eisenreich. Die Kinder konnten Schafe, Pferde, Esel, Schweine, Hühner, Gockel Enten- und Gänsebabys bestaunen. Danach durfte jedes Kind noch auf dem großen Traktor Probesitzen. Ein herzliches Dankeschön an Fam. Eisenreich für diesen schönen Tag. Kinderkrippe am Eisweiher Ł º c = Æ c 2 f Æ 0 c l ª q 2 c 2 8 ª! f!, 2 + f 2 t 2 q! fi " - l ª f Nach einem gemeinsamen Sportlerfrühstück begann für alle Kinder des Kindergartens mit Krippe am Weiher das Sportfest. Mit einem kräftigen Sport frei und Erwärmung, liefen wir dann um die Wette, warfen den Ball und übten uns im Weitsprung. Höhepunkt war das Tauziehen der Kinder gegen ihre Betreuerinnen. Wer hat wohl gewonnen? Unsere starken Kinder natürlich. Im Anschluss gab es für alle Kinder eine Urkunde und eine Medallie von der Kreissparkasse Ismaning. Vielen Dank! Uns allen hat es viel Spaß gemacht und wir werden uns auch im nächsten Jahr gerne an der Knaxiade beteiligen. Bedanken möchten wir uns ganz herzlich bei den Eltern für ihre Unterstützung. Kindergarten mit Krippe am Eisweiher Æ! c c s f ª, 2 c Ø! c = 2 ª = " - º + " ß! Ł = f q = ß 2 q l % +, 2 q fi s 2 c q f fi 8 f ª, 2 c Ø! c = 2 ª Hermann Stelzer, seit 22 Jahren Imker, kam am Dienstag letzter Woche mit einigen seiner Bienen in unseren Kindergarten um den Kindern diese fleißigen Tierchen mal von einer anderen Seite zu zeigen. Herr Stelzer hat seine Bienenstöcke am Eisweiher und seit er Rentner ist hat er Zeit um seine interessante Arbeit in Kindergärten und Schulen vorzustellen. Er kam bepackt mit einem Schaubienenkasten, Bienenkorb, vielen Bildern und natürlich mit leckerem Honig. Die Kinder waren begeistert und umringten Herrn Stelzer und seine Bienen sofort. Im Schaubienenkasten konnte man die markierte Königin betrachten und den Unterschied zwischen Bienen und Drohnen erkennen. Warum sind Bienen gestreift? Warum haben Bienen einen Stachel? Wie machen Bienen Honig? Warum sind die Waben eckig? All diese Fragen und unzählige weitere wurden von Herrn Stelzer mit viel Geduld und unendlichem Fachwissen beantwortet. Sogar die Erzieher konnten noch etwas lernen. Anhand von Bildern und Schautafeln wurde alles ganz anschaulich beschrieben. Zum Abschluss gab es eine gemeinsame Brotzeit mit frischen Honig- Semmeln...hmmm, lecker. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Stelzer für seinen interessanten und beeindruckenden Besuch und wünschen ihm weiterhin viel Spaß mit seinen Bienen. Auch dem Team des Kindergartens danken wir, das wieder einmal einen abwechslungsreichen und lehrreichen Vormittag für unsere Kinder möglich gemacht hat. Der Elternbeirat { c l ª, q % + l 2! fi 2 c º + 2 c q = c! t 2 k! c l fi f ª, f 2 ` 2 c ª 2 q % + 2 f Æ 2 ª ˇ " " " "... wenn Ismaning so viel Interessantes zu bieten hat. Es gab den ein oder anderen, der mit dem Ziel des letzten Schulwandertags nur wenig anfangen konnte: Ein Ausflug zum Gelände der Bürgergemeinschaft für Landschaftspflege Ismaning. Einige fragten gleich, wo und was das denn überhaupt sei. Fragen des Natur- und Umweltschutzes werden über die Zukunft der nächsten Generationen mitentscheiden. Wir alle müssen selbst dazu beitragen, damit etwas geschieht. Das setzt jedoch Kenntnisse über ökologische Zusammenhänge voraus. Nur wer weiß, wie die Natur funktioniert, kann sich naturgerecht verhalten. Für die Schule bedeutetdas, daszusammenspiel von Fauna und Flora praxisbezogen zu vermitteln, damit Eindruck und Nutzen umso nachhaltiger sind. Das Lehrerkollegium der Grundschule Camerloherstraße war schnell davon begeistert für den diesjährigen Schulwandertag auf das Gelände rund um den Gleitnerhof hinter Fischerhäuser zu gehen. Die fachkundige Führung von Dr. Thoma und seinen Mitstreitern sollte uns neue Erkenntnisse vermitteln. Die Naturschützer der Bürgergemeinschaft für Landschaftspflege Ismaning hatten für uns eine Rallye vorbereitet. Aufdemca. 3 kmlangenrundwegwurdejede Klasse individuell durch Landwirte oder einen ehrenamtlichen Landschaftspfleger geführt. Die Kinder konnten mit allen Sinnen die Natur begreifen. Am Ende des Rundweges brannten schon zwei Lagerfeuer, an denen wir unsan diesemgottsei Danktrockenen, aber doch für Juni rechtkühlen Tag aufwärmen konnten. Eifrig wurden auch Nägel in eigens vorbereitete Baumscheiben geschlagen, um dann die Jahresringe zu zählen und so das Alter der Bäume zu bestimmen. Während sich Kinder, Lehrer und Eltern vom Wandermarsch ausruhten, erklärte uns ein Falkner des Wildpark Poings sehr beeindruckend und gut verständlich seine Arbeit mit den Greifvögeln. Besonders Mutige konnten sich einen Falken, angelockt durch ein Stückchen Fleisch, auf den vom dicken Handschuh geschützten Arm fliegen lassen. Da zuckte so mancher doch zurück! Zur Erinnerung an diesen Tag durften die Camerloherschüler einen von der Gemeinde gespendeten Ahornjungstamm als Schulbaum einpflanzen. Würdig prangt nun eine Erinnerungstafel an seinem Stamm. So viel frische Luft und Natur machen Hunger und Durst. Die Gemeinde Ismaning spendierte Brotzeit und Getränke, an der sich alle stärkten. Die Grundschule Camerloherstraße bedankt sich ganz herzlich bei allen von der Bürgergemeinschaft für Landschaftspflege, besonders bei Dr. Thoma und Herrn Bürgermeister Sedlmair, die uns die Natur nähergebracht und uns so fürsorglich betreut haben. Ein unvergleichliches Erlebnis, das bei den Camerlohern unvergessen bleiben wird. Jeder kann dorthin zurückkehren, um zu sehen wie unser Schulbaum größer wird. Beate Berberich-Keller

4 { c l ª, q % + l 2 fi 8 f c % + Ł! = ; 8 f ª, 2 c 2 c ª 2 ª c q = 2 L f Æ 2 Ein aufgeschürftes Knie beim Fußballspielen Was tun? Mit dieser und anderen Fragen zur Ersten Hilfe beschäftigten sich die Dritt- und Viertklässler der Grundschule am Kirchplatz in Ismaning. Vom bis kam der Rettungsassistent Markus Wagner an unsere Schule, um zu erklären, wie auch schon Kinder bei Notfällen helfen können. Als ersteslernten die Schüler, wie man schon imvorfeld Unfälle vermeiden kann, z. B. indem man Stolperfallen aus dem Weg räumt oder nicht auf Drehstühle steigt. Danach erfuhren sie, wie man sich und anderen bei Verstauchungen, blutenden Wunden oder Verbrennungen helfen kann. In der letzten Stunde lernten die Kinder sogar die stabile Seitenlage und die Herzdruckmassage. Was sie bestimmt nie mehr vergessen werden, ist die Notrufnummer 112, mit der jederzeit professionelle Hilfe geholt werden kann. Wir danken Herrn Wagner für die lebenspraktischen Hilfen, die unsere Schüler mit großem Spaß gelernt haben. Rosemarie Oswald / Ingalill Kammerlander u + 2! = 2 c q = 0 % s? R w ª s 2 u º $ f R! c 2 f ª = º 2 c c Æ º Ø Die Kinder unserer Schule haben sich im Mehrzweckraum das Theaterstück: Onkel Tobi angesehen. Dieses Stück hat die Theater AG mit Frau Brehmenkamp einstudiert. Barbara Brehmenkamp hat als Kind die Geschichte von Onkel Tobi gelesen. Die Hauptrolle hat Timon Schuster gespielt, der als Onkel Tobi sehr hilfsbereit, aber auch ziemlich vergesslich ist... Die anderen Rollen haben Kinder aus den ersten und zweiten Klassen gespielt und sie waren alle sehr gut! Die Aufführung war lustig, und wir freuen uns schon alle auf das nächste Theaterstück! Manuel Giesek (Klasse 2a) ` c 2 f ; 2 f = = c 2 Æ Æ q fi! ª f ª Ø Bahnhofsplatz 1 Tel , Fax: Öffnungszeiten: Dienstag, Uhr - Kindernachmittag (6-11-Jährige) / Dienstag, Uhr - Jugendcafé / Mittwoch, Uhr - Jugendcafé / Donnerstag, Uhr - Jugendcafé / Freitag, Uhr - Jugendcafé / Samstag, Uhr - Jugendcafé Veranstaltungen: Di., : Uhr - Kindernachmittag: Nicht nur für kleine Drehbuchautoren, Schauspieler und Fotografen. Gemeinsam entwickeln wir eine Foto-Story. / Sa., : Uhr - ZAP-Aktiv (10-15 Jahre): Radl-Tour. Zusammen radeln wir vom ZAP entlang der Isar in den Englischen Garten. Dort machen wir Brotzeit, spielen Frisbee und üben Seillaufen auf der Slackline. Bitte nur mit verkehrstüchtigen Fahrrädern und nur mit Fahrradhelm. Bitte Brotzeit, Getränke, ggf. Regenkleidung und wenn vorhanden eine Picknickdecke mitnehmen. / Di., : Uhr - Kindernachmittag: Draußen ist s am schönsten: Ballspiele u. andere lustige Aktionen auf der großen Wiese. / So., : Uhr - Radltour zum Erdbeerfeld (Mädchen 9-13 Jahre): Am Vormittag radeln wir zum Erdbeerfeld. Nach einer Stärkung im ZAP machen wir dann verschiedene Leckereien wie Erdbeerkuchen und Erdbeermarmelade. Bitte kleine Marmeladengläschen mitbringen. Unkostenbeitrag: 3,- c./ Di., : Uhr Kindernachmittag: Wir gestalten schöne Kopftücher. / Sa., : Uhr - Aktivspielplatz vom für 6-12 Jahre Die Anmeldung findet am 12 Juli ab 12 Uhr im Zap statt. Das Programmheft wird Anfang Juli in den Grundschulen verteilt. Sommerfreizeit Föhr vom für 9 13-Jährige! Auf dem Programm stehen Baden in der Nordsee, Strandspiele (zum Beispiel Beachvolleyball), Wattwanderung, eine Schifffahrt und vieles mehr! Mit der Bahn und Fähre erreichen wir das Städtchen Wyk auf der Nordseeinsel Föhr. Die Unterbringung dort erfolgt in einer Jugendherberge mit Vollverpflegung, in der ausreichend Möglichkeiten zu Sport und Spiel bestehen. Die Fahrt kostet c 300,-, davon sind c 50,- bei Anmeldung zu bezahlen. Der Restbetrag muss beim Vortreffen entrichtet werden. Das Vortreffen findet am Mittwoch, 23. Juli 2008, in der Freizeitstätte ZAP statt. Mit Ausnahme des Kindernachmittags ist für alle Veranstaltungen eine Anmeldung erforderlich. f ª 2 k 2 = L! ª, 2 q fi! ª f ª Ø beim Ökumenischen Pfarrfest am 13. Juli im Innenhof des Kath.Pfarrzentrums. Global denken - lokal handeln am Beispiel Tee: Drei Ökö- und Fairhandels- Partner feierten 2002 ein gemeinsames Jubiläum: Vor 15 Jahren haben der Teeproduzent Stassen Natural Foods aus Sri Lanka, das Fair Handelshaus Gepa und der Ökologische Landbauverband Naturland damit begonnen, die erste Teeplantage der Welt auf ökologischen Anbau umzustellen. Im Bergland der Uva-Region wachsen in einer Höhe von bis zu 1900 Metern leichte Tees mit starkem Aroma. Der Tee wird nach den Naturland-Richtlinien erzeugt und von dem Verband zertifiziert. Es entstand nicht nur der Prototyp des ökologischen Landbaus, sondern auch ein Modell für vorbildliche soziale Entwicklung. In den vergangenen Jahren entstanden dort sieben Kindergärten, vier Vorschulen, ein soziales Entwicklungszentrum, Gesundheitsdienste und Fortbildungsmöglichkeiten. Als Teil des Gesundheitsprogramms wurden mehr als 300 Toiletten gebaut. Hinzu kam ein Gemeinschaftszentrum und Förderung des Hausbauprogramms über günstige Kredite. Ein weiteres Anliegen des Öko-Tee-Projekts ist der Austausch zwischen Tamilen und Singhalesen, zwischen Hindus, Buddhisten, Muslimen und Christen durch gemeinsame soziale Aktivitäten. Ein erfolgreiches Beispiel von Bio und Fair. Verschiedene Tees gibt es bei Tengelmann und REWE, - bei uns beim Pfarrfest bieten wir erstmals auch Weißen Tee an, auch die fair gehandelten Fußbälle und wunderschöne Taschen und Körbe haben wir wieder im Angebot. Ihr Eine-Welt Team, C. Riel k º + ª $ 2 c! = l ª Ø Æ 0 c = 2 c 2 l ª, $ 2 + f ª, 2 c = 2 F 2 ª q % + 2 ª f ª q fi! ª f ª Ø Kooperation zwischen der Gde. Ismaning u. dem Verein Stadtteilarbeit e.v. Zu Hause alt werden möchten die meisten von uns. Dies ist möglich, wenn die Wohnung an die sich mit zunehmendem Alter verändernden Bedürfnisse angepasst wird. Wohnungsanpassung - verbessert Ausstattung und Möblierung, - leitet notwendige Umbaumaßnahmen ein, - erhöht mit technischen Hilfsmitteln die Sicherheit und den Komfort, - erleichtert Pflege in der Wohnung, - hilft ungewollte Umzüge in stationäre Einrichtungen zu vermeiden. Die Beratungsstelle Wohnen im Verein Stadtteilarbeit e.v. unterstützt ältere und behinderte Menschen, deren Angehörige und Fachkräfte bei allen Fragen der Wohnberatung und Wohnungsanpassung. Wir geben Ihnen gerne weiter Auskünfte: Frau Abelshauser-Ritt, Gemeinde Ismaning, Tel Frau Nowack, Beratungsstelle Wohnen, Tel Frau Steurer, Hillebrandhof, Tel Frau Wastl, Beratungsstelle Wohnen, Tel Ø 2 ª,! f ª q fi! ª f ª Ø c $ 2 f = q s c 2 f q º ; f! 2 q Ł 2 s = 2 Lokale Agenda 21 Liebe Ismaningerinnen und Ismaninger, 2 $ q = + f Æ 2 Ø c l Ł Ł 2 ª ˇ, f 2 q f % + f fi l Æ $! l $ 2 Æ f ª, 2 ª? Angstselbsthilfegruppe (neu): jeden 1. Freitag im Monat findet im Hillebrandhof, Aschheimer Str. 2, 1. Stock von Uhr bis Uhr eine Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Angststörungen statt. Hier können Menschen, die von einer Angsterkrankung betroffen sind ge meinsam mit anderen an der Bewältigung ihrer Angst arbeiten. Info und Kontakt: Fr. Mehler - Bründlinger, Tel Fähigkeiten und 1 Behinderung: Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Behinderung. Treffen einmal im Monat dienstags im kath. Pfarrzentrum am Kirchplatz. Info und Kontakt: Fr. Kühnlein, Tel Selbsthilfegruppe für Frauen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind: Info und Kontakt: Familienberatungsstelle, im Sozialzentrum Reisingerstr. 27, Tel oder Einen Überblick über soziale Einrichtungen in Ismaning wie Beratungsstellen, Angebote für Kinder und Jugendliche sowie Senioren, Ansprechpartner für Menschen mit Behinderung, kirchliche Einrichtungen, Selbsthilfegruppen etc gibt die aktualisierte Broschüre Soziale Einrichtungen in Ismaning. Sie ist kostenlos u.a. im Rathaus, im Hillebrandhof und im Sozialzentrum erhältlich. Freiwilligenbörse: Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren und wissen nicht wohin Sie sich wenden können? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat ist von bis Uhr im Hillebrandhof Haus der Senioren oder unter Tel ein Ansprechpartner zu erreichen. Ansonsten können Sie eine Nachricht hinterlassen. l c ª Æ º c fi! = f º ª? ß 2! l Æ = c! Ø = 2 N c, 2 c { 2 fi 2 f ª, 2 q fi! ª f ª Ø Æ 0 c Menschen mit Behinderung: Ludwig Soller, Tel Gleichstellung: Marianne Abelshauser-Ritt, Tel Kinder und Jugendliche: Michaela Klostermaier, Tel Senioren: ChristineSteurer,Tel Informationen vom Gwandhaus, Ismaninger Tisch und dem A-Team finden Sie in gesonderten Beiträgen. Nähere Auskünfte zu unserem Arbeitskreis erhalten Sie unter Tel Ihr Agenda - Arbeitskreis Soziale Aspekte

5 ß 2 + f ª, 2 c = 2 ª $ 2! l Æ = c! Ø = 2 c, 2 c { 2 fi 2 f ª, 2 q fi! ª f ª Ø Ich möchte möglichst vielen behinderten Menschen in der Gemeinde Ismaning mit Rat und Tat - auch aus eigener Erfahrung - zur Seite stehen zu können. Ludwig Soller, Tel.: ; ludwig.soller arcor.de q fi! ª f ª Ø 2 c Æ 2 Ø 2 q =! fi fi = f q % + Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Ismaning informiert: Zum 2. Pflegestammtisch in Ismaning am Dienstag, 24. Juni, Uhr, im Hillebrandhof - Haus der Senioren, Aschheimer Str. 2, möchte ich vor allem Pflegekräfte herzlich einladen. Der Pflegestammtisch bietet die Möglichkeit, sich in einem vertraulichen Forum auszusprechen, Erfahrungen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Interessenten/ Interessentinnen bitte ich für das um eine Anmeldung unter Tel Christine Steurer, Seniorenbeauftragte der Gde. Ismaning Schloßstraße 3 A Ismaning Tel. 089 / Mo., Mi., Do Uhr Di Uhr, Fr Uhr ß 2 ª l = ; l ª Ø q = f Ł Ł q Æ 0 c, 2 ª ª 2 l 2 ª k 2 $ w u 2 f In diesem zweiten Teil möchten wir Ihnen weitere Hinweise für die Recherche im WebOPAC geben. Die Recherche: Sie können bei der Recherche zwischen zwei Formen wählen: 1) Die vereinfachte Recherche Bei der vereinfachten Recherche geben Sie im Feld Stichwort Ihren gewünschten Suchbegriff ein. Das kann ein Verfassername, ein Schlagwort, ein Wort aus dem Titel oder auch einer Kombination aus diesen Bereichen sein. Mit Klick auf dem Button Suche wird die Suche in unserem Bibliotheksbestand in Auftrag gegeben. 2) Die erweiterte Recherche Wenn Sie rechts oben auf den Link zur erweiterten Suche klicken erhalten Sie eine neue Suchmaske eingeblendet. Es stehen Ihnen nun verschiedene Felder für die Suche zur Verfügung. Wenn Sie in mehreren Feldern Begriffe eingeben werden auch die Suchbegriffe miteinander verknüpft. Bitte beachten Sie, dass in den meisten Suchfeldern ein Register hinterlegt ist. Sie müssen mindestens drei Buchstaben eingeben, damit sich der jeweilige Registereintrag öffnet und dann können Sie mit Mausklick auf den von Ihnen gewünschten Begriff den Eintrag aus dem Register in das Suchfeld übernehmen und dann die Suche auslösen. Bitte beachten Sie, dass im Feld Stichwort keine Trunkierung mit %-Zeichen möglich ist. Das Feld Titel Bitte beachten Sie, dass im Feld Titel genau der Titel des gewünschten Mediums richtig eingegeben werden muss. Sie können als Rechtstrunkierung das Prozentzeichen (%) wählen, damit Sie nicht die volle Titellänge eingeben müssen. Die Suche in dem Feld Titel empfiehlt sich aber erfahrungsgemäß nicht. Geben Sie statt im Titelfeld lieber die Stichwörter des Titels im Feld Stichwort ein. Das Feld Schlagwort Will man Medien zu einem bestimmten Thema suchen, empfiehlt sich mithilfe des Schlagwortregisters die Suche durchzuführen. Geben Sie die ersten drei Buchstaben des von Ihnen gewünschten Schlagworts ein und wenn das Schlagwort einem Eintrag in unserem Schlagwortregister entspricht, wird das Schlagwortregister automatisch eingeblendet. Sie sehen dann, ob wir dasvon Ihnengewählte Schlagwortweiterunterteilthaben. WählenSie mit Mausklick das Schlagwort aus, das Ihrer Suchanfrage am meisten entspricht. Wenn kein passendes Schlagwort gefunden wird, geben Sie Ihren Begriff nicht im Feld Schlagwort ein sondern versuchen es im Feld Stichwort. Sollte Sie auch im Stichwortfeld keinen Treffer erzielen, müssen Sie sich einen vergleichbaren (synonymen) Schlagwortbegriff überlegen und mit diesem die Suche beginnen. Sie können auch immer statt die Suche im Schlagwortfeld auszuführen diesen Begriff im Feld Stichwort eingeben. Der größte Teil unserer Medien wird verschlagwortet. Wir vergeben die Schlagwörter oft als Schlagwortkette, das bedeutet, dass eine Schlagwortzeile aus mehreren Einzelschlagwörtern besteht. So eine Schlagwortkette sieht dann wie folgt aus: Schlagwort1 / Schlagwort2 / Schlagwort3. Wir vergeben die Schlagwörter so genau wie möglich. Das bedeutet, dass ein Reiseführer über die Toskana den Schlagworteintrag Toskana / Reiseführer erhält. Würden Sie im Schlagwortregister den Suchbegriff Italien / Reiseführer eingeben, werden Ihnen keine Reiseführer der italienischen Regionen (Toskana, Venetien, Apulien, Kampanien usw.) angezeigt, sondern ausschließlich die Medien, die sich auf das gesamte Land Italien beziehen. Berücksichtigen Sie bitte bei der richtigen Wahl Ihres Suchbegriffs, dass Ihr Schlagwort so spezifisch wie möglich gewählt wird. Eine sehr gute Methode, Bücher zu einem bestimmten Thema zu finden bietet auch folgende Vorgehensweise: Sie geben Ihren Suchbegriff im Feld Stichwort ein. Dann erhalten Sie eine Treffermenge. Aus dieser Treffermenge suchen Sie sich den Titel aus, der Ihrer Suchanfrage entspricht. Wenn Sie sich die Detailanzeige dieses Titels anzeigen lassen, sehen Sie auch welche Schlagwörter wir diesem Titel vergeben haben. Nun können Sie mit Klick auf das zutreffende Schlagwort eine Schlagwortrecherche auslösen und Sie erhalten alle Medien, denen ebenfalls dieses Schlagwort zugewiesen wurde. Wenn Sie dann in der Suchmaske wieder eine neue Recherche ausführen möchten, entfernen Sie bitte vorher im Feld Schlagwort den Registereintrag. Dieses Schlagwortfeld ist bei dieser WebOPAC-Version leider sehr klein, so dass man schnell übersieht, dass hier noch eine Eintragung enthalten ist. Bei der nächsten WebOPAC-Version wird das Feld aber größer sein. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Recherche an das Bibliotheksteam. 8 f ª, 2 c ª! % + fi f = =! Ø! fi F f = = º % + ˇ " - l ª f «Vorgelesen wird: Der große Klong, von Melanie Rosenmaier. Im Wald herrscht Aufregung: Der große Klong verbreitet Angst und Schrecken. Als der Bär aus demwinterschlaf erwacht, berichtet ihm sein Freund, das Kaninchen, die tollsten Gerüchte. Jetzt will es der Bär genau wissen: Wie ist er wirklich, dieser grässliche Klong? Jedes Tier hat so seine Vorstellung. Und wenn ihn auch noch niemand zu Gesicht bekommen hat - eines wissen sie alle ganz genau: Er ist sehr, sehr verdächtig und äußerst gefährlich! Wenn Ihr auch wissen wollt, wie der Klong aussieht, dann kommt heute zum Vorlesen! Für Kinder von 5-8 Jahren. Eintritt frei. % + º t $ 0 % + 2 c 2 f 2 Ø 2 ª u 2 f ª! + fi 2! fi ß 2 = c f 2 $ q! l q Æ l Ø! fi 7 f 2 ª q =! Ø ˇ " - l ª f «ˇ Ø 2 q % + º q q 2 ª Wegen der Teilnahme am Betriebsausflug der Gemeinde Ismaning ist die Schloßbücherei Ismaning am Dienstag, 24. Juni 2008, ganztägig geschlossen. Der WebOPAC steht aber für die Nutzung (Recherche, Vormerkungen, Verlängerungen) an diesem Tag zur Verfügung. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. Weitere Infos unter: Aschheimer Str. 2 Ismaning Tel / / -74 Bürozeiten: Di. - Do Uhr g f 2 $ 2 q fi! ª f ª Ø 2 c f ª ª 2 ª l ª, q fi! ª f ª Ø 2 c unter dem Motto Fit und gesund bleiben stellt Frau Hella Fritze von der medizinischen Seniorenberatung in dem Vortrag Aktiv gegen Gelenk- und Rückenschmerzen am Donnerstag, 26. Juni, Uhr, einige Beschwerden bzw. Krankheitsbilder vor und informiert dabei, wie Sie Schäden am Bewegungsapparat vorbeugen können bzw. was zur Linderung von Schmerzen beitragen kann. Bitte melden Sie sich bis spätestens Dienstag, 24. Juni, an. Einen alten Baum verpflanzt man nicht, sagt ein Sprichwort. Gerade Angehörige von älteren Menschen überlegen sich, wie sie diese dabei unterstützen können, damit sie auch bis ins hohe Alter selbst- und eigenständig in der eigenen Wohnung leben können. Bei gesundheitlichen Einschränkungen gibt es viele kleine und große Hilfen, welche die Sicherheit und Selbstständigkeit lange erhalten. Anhand eines Rundgangs durch die Wohnung werden bei dem Vortrag Selbstständig wohnen - bis ins hohe Alter am Mittwoch, 02. Juli, Uhr, verschiedene Lösungen vorgestellt, die das alltägliche Leben zu Hause unterstützen. Referentinnen sind Sabine Nowack und Maria Wastl von der Beratungsstelle Wohnen. Eine Anmeldung ist bis Freitag, 27. Juni, erforderlich. Nehmen Sie sich doch die Zeit für die eine oder andere Turnstunde : montags und donnerstags, 9.00UhrGymnastik mit Frau Keller, dienstags, Uhr Ausgleichsgymnastik mit Frau Schmitz sowie mittwochs, 9.00 Uhr, Fitnessgymnastik mit Frau Längsfeld (Osterfeldhalle). Sie können jederzeit neu einsteigen und mitmachen. Fitness fürs Gehirn erhalten Sie in den Kursen Gedächtnistraining I, mittwochs, Uhr im 14tägigen Turnus (nächster Termin: Mittwoch, 25. Juni) undgedächtnistraining II, donnerstags, Uhr. Einfach vor dem ersten Besuch anmelden. In the course Englischkonversation, thursday, a.m., we plan to discuss topics of general interest and to activate passive language knowledge in a relaxed setting. No one has to be perfect. How about joining? Vous ne souhaitez pas que vos connaissances de la langue française restentinemployées? Alorsvenez le lundi, à 9heures au cours deconversation française. Là nous discutons de themes actuels qui nous interessent. C est en faisant régulièrement des exercices que l on peut se perfectionner. WOCHENÜBERSICHT: Mo Gymnastik Französischkonversation Französisch Geselliges Singen Skatrunde Di Englisch Kegelrunde Ausgleichsgymnastik Pflegestammtisch Mi Fitnessgymnastik Gedächtnistraining I Gemeins.Mittagessen Bunter Nachmittag Frauentreff Do Gymnastik Töpferwerkstatt Englischkonversation Schmankerlessen: Toast Hawaii Anmeldung bis Mittwochmittag erforderlich* Kosten: 4,-- c, incl. Getränk* Fit und gesund bleiben: Aktiv gegen Gelenk- und Rückenschmerzen *Vortrag* Anmeldung erforderlich bis * Vorlesestunde Gedächtnistraining II Fr Einkaufsfahrt Gemeins. Mittagessen Betreuungsgruppe VORSCHAU: Di : Uhr - Malen mit Phantasie / Mi : Uhr - Selbstständig wohnen - bis ins hohe Alter *Vortrag* Anmeldung erforderlich bis Freitag, 27. Juni* Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche! Ihr Hillebrandhofteam Der Hillebrandhof ist eine anerkannte Zivildienststelle der Gde. Ismaning.

6 JAZZ -! ª q ß f q = c º q fi! ª f ª Ø g! = f ª -! ; ;!! %! c = 2 MONTAG +! c 4 ß x % s g! = f ª c º U 2 % = Latin Jazz vom Feinsten bietet das neue Latin Jazz Project um den Ingolstädter Percussionisten Charly Böck. Während seiner Europa-Tournee mit Eddie Palmieri entstand die Idee für ein eigenes Latin Jazz Project. Mit dem hervorragenden Saxophonisten Christoph Hörmann konnte diese Idee verwirklicht werden. Pianist Matthias Preissinger und Charly Böck waren mit Dave Valentin gemeinsam auf zwei erfolgreichen Tourneen unterwegs. Mit dabei ist auch Manolo Diaz, der für die sämigen Basslinien zuständig ist. Die Bläsersätze, die wie roter Pfeffer auf der Zunge kitzeln, teilt sich Christoph Hörmann mit dem Posaunisten Mathias Götz. Für die energievolle Umsetzung afrokubanischer Rhythmen hat sich Charly Böck Tom Diewok als Drumpartner ins Boot geholt. Die sechs Musiker des Latin Projects präsentieren eine mitreißende Mixtur aus Jazz und afrokubanischen Grooves. Karten zu 9,-- c /5,--c an der Abendkasse. Reservierung (empfohlen) unter Tel.: 089 / Beginn Uhr Nächster Jazz-Montag: 21. Juli Viviane de Farias - Moments of Passion Brazilian Highlight feat. Morello & Barth { f fi % + º t Ł! f º ª q fi! ª f ª Ø F f % +! 2 L 2 f ª 2 f ª L 2 f ª c f % + Ł c º q Ł 2 s = F! 2 c 2 f Ausstellungseröffnung: Freitag, 20.6., 19 Uhr. Der Künstler ist anwesend. Eröffnungsrede: Joachim Burmeister, Direktor der Villa Romana Florenz Ausstellungsdauer: 20. Juni bis 20 Juli 2008 Als Spurensucher und Zeitreisender erforscht der Maler Michael Heinlein die Geschichte. In der kommenden Ausstellung im Ismaninger Schlosspavillon setzt er sich mit der Bayerisch-Pfälzischen Malereigeschichte des 19. Jahrhunderts auseinander. Als Alter Ego dient ihm sein Namensvetter, der spätromantische Maler Heinrich Heinlein ( ), der 1822 nach München an die Kunstakademie kam und 1845 Ehrenmitglied der Münchner Akademie wurde. Auf Malreisen besuchte er Oberitalien, die Donau bis Wien und die Rheinlande, um sich dann entgültig in München niederzulassen. Eine poetische Landschaftskunst mit dramatischen Licht- und Schatteneffekten zeichnet die Malerei des historischen Vorbildes aus. Das Gemälde in Betrachtung des Ortler (1845), das Michael Heinlein im Depot der neuen Pinakothek in München entdeckte, ist für den Maler Auslöser und Ausgangspunkt seiner eigenen künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Vorgänger. Es inspirierte den Zeitgenossen Michael Heinlein zu einer wahren Flut von Ideen und Assoziationen, die er in seinem großen malerischen Landschaftszyklus Heinrich Prospekt auf die Leinwand brachte. Immer wieder findet er neue Blickwinkel, um dieses Thema zu betrachten: Verbindungen zur eigenen Biographie, philosophische, historische und künstlerischeaspekte. So nimmtmichael Heinleindie historische Landschaft zum Anlass für die eigene, intensive, künstlerische Auseinandersetzung mit Landschaft und Kunstgeschichte, die er jetzt in Ismaning seinem neuen Landschaftszyklus präsentiert. Mit dynamischem Pinselstrich auf die Leinwand geworfen, überzeugen seine Bilder durch ihre kraftvolle, differenzierte Farbskala. Sie sind poetisch und doch durch und durch aktuell. Während der Künstler aus dem 19. Jahrhundert sein Gemälde nach festen, überkommenen Regeln durchkomponiert und konstruiert und nichts dem Zufall überlässt, arbeitet der zeitgenössische Künstler Michael Heinlein spontan, spielerisch, oft bewusst die Gesetze des Zufalls nutzend. So entwickelt er seinen individuellen Malstil, in dem sich moderne malerische Gestik mit romantischen Elementen zu einer spannenden, persönlichen Bildsprache verbinden. Michael Heinlein ist 1953 in Mannheim geboren. Er studierte an der Werkkunstschule in Mannheim und an der Münchner Kunstakademie. Er lebt als freischaffender Künstler in Speyer. Seit 1986 arbeitet er als malender Spurensucher und präsentiert seine Ergebnisse in großen Bildzyklen; dieser Bilderfolge ist unter anderem ein Zyklus zur Alpenüberquerung des Salier Kaisers Heinrich IV vorausgegangen. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr Adresse: Galerie im Schloßpavillon, Schloßstr.1, Ismaning, Weitere Informationen: Gisela Hesse Tel. 089 / ` c! ª ; 7! f, ß! l fi! ª ª ƒ u c º fi Ł 2 = 2 ˇ ` 0 Ø 2 + º c ª 9 ` c! ª ; ß! l 2 c ƒ j f $ c! Ł + º ª 9 F! c = f ª 2 ª s 2 c ƒ ß! q q 9 Freitag, 04. Juli 2008, Beginn: 20 Uhr. An Vielseitigkeit ist der Münchner Trompeter Franz-David Baumann kaum zu übertreffen. Er komponierte Orchester- und Kammermusik, Lieder nach Texten von Christian Morgenst4rn oder musikalische Erzählungen für Kinder, die zweimal mit dem Deutschen Schallplattenpreis ausgezeichnet wurden. Er ist Mitglied in zahlreichen Jazz-Formationen, wie dem ICI-Ensemble München. In Ismaning gastiert er mit dem renommierten Berliner Vibraphonisten Franz Bauer, der ebenfalls zu den Grenzgängern zwischen Jazz und klassischer Musik zählt und unter anderem bei den Münchner Philharmoniker oder der Norddeutschen Philharmonie Rostock spielt. Komplettiert wird das Trio vom Münchner Bassisten Martin Zenker. Der Eintritt beträgt c 8. Der Vorverkauf und die Vorbestellung von Eintrittskarten sind im Kallmann-Museum zu den Öffnungszeiten möglich. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag bis 17 Uhr Weitere Informationen: Kallmann-Museum, Schloßstr. 3b, Ismaning, Tel: 089/ , Mail: info kallmann-museum.de R w c = q 2 % + q 2 R L! ª q - 0 c Ø 2 ª 8! fi! ª ª l q q = 2 l ª Ø ; l fi " { 2 $ l c = q =! Ø ` c ! + c 2! fi q =! Ø ˇ «" - l ª f «ˇ " e + c Südamerika, Tirol, Nordfriesland, Berlin und München - dort lebte und arbeitete Hans Jürgen Kallmann in jungen Jahren. Er lernte viele Menschen kennen und war von den verschiedenen Landschaften und der Vielfalt der Tierwelt beeindruckt. Mit Pastellkreide, Pinsel und Kohle bannte er alles was er sah auf Papier und Leinwand. Die Kinder erblicken gefährliche Raubkatzen und tänzelnde Ponys, exotische Landschaften und fremd anmutende Menschen. Zu sehen sind auch Gemälde und Skulpturen von seinen Künstlerfreunden, wie Max Slevogt, Emil Nolde und der Tierbildhauer Philipp Harth. Nach einem spannenden Museumsrundgang dürfen die Kinder mit Pastellkreide ihre eigenen Gemälde erschaffen. Alle neugierigen Kinder von 6 bis 12 Jahren sind herzlich eingeladen. Dauer der Workshops. 1 ½ Std. / Kosten: c 2,- pro Teilnehmer Information und Anmeldungen (beschränkte Teilnehmerzahl) unter Tel: 089 / ; Fax: 089 / b.bayer kallmann-museum.de (Betreff: Workshop) Æ Æ 2 ª = f % + 2 ` 0 + c l ª Ø l ª, j º c = c! Ø f fi 8! fi! ª ª F l q 2 l fi ; l c l q q = 2 l ª Ø ; l fi " { 2 $ l c = q =! Ø L! ª q - 0 c Ø 2 ª 8! fi! ª ª q ` c c $ 2 f = 2 ª º ª ª =! Ø ˇ " - l f «VORTRAG Klassische Moderne - Theorie und Praxis Beginn Uhr Die Dozentin stellt anhand von Dias die Stilrichtungen der Klassischen Moderne, wie Expressionismus, Kubismus, Futurismus und ihre wichtigsten Vertreter vor. Unkostenbeitrag: c 2. FÜHRUNG durch die Jubiläums-Ausstellung zum 100. Geburtstag von Hans Jürgen Kallmann mit dem Titel: Hans Jürgen Kallmann Ausstellung zum 100. Geburtstag - die frühen Jahre Beginn 15 Uhr - Es führt die Kunsthistorikerin Irma Hoffmann. Als junger Maler 1937 als entartet verfemt, erlangte Hans Jürgen Kallmann ab den fünfziger Jahren als Porträtmaler einen Ruf von europäischer Geltung. In der umfassenden Retrospektive im Kallmann-Museum werden vor allem die frühen Arbeiten des Malers gezeigt. Die Ausstellung befasst sich jedoch nicht nur mit dem Porträt, sondern mit der Vielfalt der unterschiedlichen Themen des Künstlers, wobei Landschaften und Tierbilder eine bedeutende Rolle spielen. Anhand der ausgewählten, frühen Bilder werden die Veränderungen und Konstanten im Werk des Künstlers erkennbar und die Entwicklung seiner eigenen künstlerischen Handschrift nachvollziehbar. Kallmanns expressiv - figürliche Kunst ist eine Synthese aus den unterschiedlichen Einflüssen seiner Vorbilder, eigenen Naturbeobachtungen, Lebenserfahrungen und seinem künstlerischen Gestaltungswillen. Ergänzend zum Werk Kallmanns werden in einem gesonderten Kabinett Werke von Vorbildern und künstlerischen Weggefährten gezeigt, wie zum Beispiel von Christian Rohlfs oder Lovis Corinth. Unkostenbeitrag: c 2. / Ausstellungsdauer bis 20. Juli 2008 Info: Kallmann-Museum in der Orangerie, Schloßstr.3b, Ismaning, Tel.089/ , Fax089/963812, Öffnungszeiten: täglich außer Montag bis 17 Uhr Web: kallmann-museum.de " j º fi º ª, s º ª ; 2 c = " - l ª f º ª ª 2 ª, Æ 2 f 2 c fi f = F Æ! ª f q 2 ª f u + l q f q 0,! Æ c f s! ª f q % + 2 F l q f s Am21. Juniwird die Sommersonnwende gefeiert. Die Kelten nannten es Alban Hevin. Mit ihrem 12 Tage andauernden Fest sprachen sie ihren Dank aus für diese sorgloseste Zeit, für die herrlich warme Sommerzeit. Der Mittelpunkt war ein Freudenfeuer, das Johannisfeuer (nach Johannis dem Täufer benannt). Sonnwend und aufgehender Vollmond - eine große Seltenheit und eine Pracht, die es sich lohnt zu genießen -, ließen dieses Mittsommerfest zu einem Mythos werden. Welchen Einfluss doch auch heute noch - in einer modernen, übertechnisierten Welt - archaisch-mystische Rituale haben! Wir feiern, beeindruckt und beseelt, das Sommersonnwendfest, oft am großen Feuer, und folgen so den Spuren sehr alter Kulturvölker. Feurig, einzigartig und auch geheimnisvoll wird das kommende Vollmondkonzert werden - mit dem südafrikanischen Vollblutmusiker Mfaniseni und seiner Band. Der Künstler, ein großartiger Posaunist und Sänger, verführt mit Wärme, subtilen Tönen in fremdartige Klangwelten und zieht magisch an. Mfaniseni, geb. in Durban/ Südafrika, widmete sich schon mit 16 Jahren ganz der Musik. Dort begann seine musikalische Karriere - er war als der erste Posaunist in Südafrika bekannt. Auch in Deutschland (seit 1996 hier lebend) zieht er mit seiner Kunst - dem fantastischen, rhythmisch feurigen, virtuosen Posaunenspiel - das Publikum in seinen Bann. Mfaniseni Thusi spielte mit den berühmtesten südafrikanischen Musikern auf internationalen Bühnen und war der Mitbegründer der weltweit bekannten Band Bayete. Mit Sarafina, Magic at 4 sowie vielen anderen Musicals, mit seiner Zusammenarbeit mit Mbongeni Ngema (Autor von Sarafina ) und letztlich mit seiner eigenen Band machte sich der Künstler einen großen Namen. Die Musikwelt auf internationalem Boden erfuhr kulturell eine Bereicherung durch sein hervorstechendes Können. Außergewöhnliche südafrikanische Tontänze zur Sommersonnwende unter Vollmondhimmel lassen dieses Fest im Freien zu einem mitreißenden Konzertabend werden. Veranstaltungsort: Lokal An der Torfbahn, Erich-Zeitler-Str. 2, Ismaning Tag und Zeit: Sa., , 20 Uhr. Einlass und Vollmondessen ab 18 Uhr. Eintrittspreis: 12 c, Kinder bis 12 Jahre frei Reservierung empfohlen: Tel u (Lokal) G. Vogel

7 Schloßkonzerte Ismaning! fi ` c 2 f =! Ø ˇ " - l ª f «ˇ " e + c ] F! c f fi $! º º R 8! =! c ; 4 ª! F 4 % s! Die international renommierte Marimba-Virtuosin KATARZYNA MYCKA (1972) stellt sich nach zwei viel beachteten CDs beim Ismaninger Schloßkonzert mit ihrem neuen Programm Marimba Solo vor, mit dem die Künstlerin wiederum ihre Ausnahmestellung hinsichtlich ihrer technischen Souveränität in der Beherrschung des Instruments und ihrer künstlerischen Darstellungskraft unterstreicht. Neben den mit Auszeichnungen absolvierten Studienjahren an den Musikhochschulen in Gdansk, Stuttgart und Salzburg, ist ihr künstlerischer Werdegang durch zahlreiche Preise bei internationalen Wettbewerben dokumentiert. Schon bald beeindruckte sie die Musikszene u. a. durch zwei 1. Preise bei Internationalen Marimba-Wettbewerben: 1995 gewann sie sowohl den International Percussion Competition Luxembourg (1995), wo ihr zusätzlich der Publikumspreis zuerkannt wurde, als auch die First World Marimba Competition Stuttgart (1996). Aber auch beim ARD-Musikwettbewerb 1997 wurde sie als Finalistin ausgezeichnet. Solistisch gastierte Katarzyna Mycka u.a. bei den Stuttgarter Philharmonikern, den Bochumer Symphonikern, Wiener und Heilbronner Kammerorchester (WKO). Der der Künstlerin 1999 von der Polish Percussive Arts Society verliehenen Auszeichnung Botschafter der Polnischen Schlagzeugkunst folgte ein Stipendium der Kunststiftung Baden-Württemberg sowie Einladungen zu Konzerten und Meisterkursen u.a. in die USA, nach Polen, Japan, China. Ihr Amerikadebüt gab Katarzyna Mycka beim Internationalen Schlagzeugfestival PASIC 1997 in Anaheim (Los Angeles/USA). Inzwischen wurde Katarzyna Mycka auch als Jurorin zu internationalen Schlagzeugwettbewerben berufen und ist seit Oktober 2006 als Professorin an der Musikakademie Poznan/Polen tätig, wo man nun auch ein Studium im Fach Marimba absolvieren kann. Die Presse schreibt zu ihr: Wäre Johann Sebastian Bach dreihundert Jahre später zur Welt gekommen, hätte er sicher Werke für Marimba geschrieben... (Fono Forum) oder Mycka macht rasende Jagden oder Tontänze daraus, verführt mit Wärme, subtilen Tönungen und zieht magisch an. (Stuttgarter Zeitung). Freuen Sie sich auf einen mitreißenden Abend mit Werken u.a. von J.S. Bach, D. Friedmann oder A. Piazolla. Die virtuose und mitreißende Katarzyna Maycka eröffnet für das Marimbaphon vollkommenneueklangwelten. Karten und Abonnements zu allen Konzerten erhalten Sie über die Musikschule Ismaning, Dr. Schmitt-Str. 4, Tel.: 089 / Musikschule Ismaning InfoundBeratungerhaltenSieMo.-Fr.von9-12Uhrsowie Mo.,Di. u.do. zwischen Uhr unter Tel Internet: F l q f s! f q % + 2 ` c c ; f 2 + l ª Ø f ª, 2 ª 8 f ª, 2 c Ø c = 2 ª Seit mehreren Jahren schon bietet die Musikschule in den Kindergärten Ismanings Musikalische Früherziehung an. Die Anmeldephase hat bereits begonnen und es sind noch Plätze frei. Ziel der Musikalischen Früherziehung ist es, die dem Kind ureigene Musikalität zu entdecken und zu fördern. Im spielerischen Umgang mit Tönen und Klängen wird die Freude an der Musik geweckt. Musik fördert die Kommunikationsfähigkeit und hat positiven Einfluss auf die Entwicklung von Koordination, Lern- und Sozialverhalten bei Kindern. Musikalische Früherziehung wird von speziell ausgebildeten Fachkräften gegeben und findet 1x wöchentlich statt. In diesem Kurs lernen die Kinder bewusst zu hören, erleben Musik in Tanz und Bewegung und gestalten diese selbst mit einfachen Instrumenten. Außerdem werden alle an der Musikschule vertretenen Instrumente im Laufe des Kurses vorgestellt. Weitere Informationen und Beratung zur Musikalischen Früherziehung erhalten Sie über das Büro der Musikschule sowie die Internetseite Anmeldungen können direkt in den Kindergärten oder im Büro der Musikschule abgegeben werden. f ª q % + c 2 f $ l ª Ø 2 ª Æ 0 c q % + l U! + c «N ^ $ f q ; l fi " - l ª f Die Anmeldungen für den Unterricht an der Musikschule Ismaning können noch bis 27. Juni abgegeben werden. Das große Angebot an verschiedenen Instrumentalfächern sowie die vielen Kinder- und Gruppenkurse bieten für jede Altersklasse vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen einen professionellen Unterricht. Neben der gängigen Instrumental- und Vokalausbildung gibt es auch Ensemble-Unterricht mit Chören und Kammermusik bis hin zu Bandworkshops im Fachbereich Jazz-Rock-Pop sowie Rhythmik-Kurse. Für die Vorschulkinder bietet die Musikschule ein speziell für diese Altersgruppe zugeschnittenes Unterrichtskonzept: den Musikgarten für die 1,5- bis 3-Jährigen und die elementare Früherziehung ab dem 4. Lebensjahr. Besonderer Beliebtheit erfreut sich seit mehreren Jahren das Instrumentenkarussell ( IKARUS ), in dem Grundschulkinder im Laufe eines Jahres acht verschiedene Instrumente kennenlernen. Weitere Informationen über das breite Fächerangebot und Beratung erteilt die Geschäftsstelle der Musikschule, Dr.-Schmitt-Str. 4, Tel , Internet: F l q f s = + 2! = 2 c Æ 0 c 8 f ª, 2 c! ª, 2 c F l q f s q % + l 2 q fi! ª f ª Ø Für alle Kinder zwischen 7-12 Jahren, die erfahren möchten, wie man sich auf einer Bühne tanzend, singend und schauspielernd bewegt, bietet die Musikschule Ismaning im neuen Schuljahr wieder einen Musiktheaterkurs für Kinder an. In diesem Kurs lernen die Kinder in spielerischen Übungen die Grundlagen von Bühnenpräsenz, und das Zusammenspiel von Stimme, Bewegung und Musik. Dabei werden Ausdrucksvermögen, Konzentration, Disziplin und Teamgeist in der Einstudierung eines Kindermusicals geschult, das am Ende des Kurses zur Aufführung gebracht wird. Die Erfahrung, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen, und trotz Lampenfieber zu erleben, wie man in seinen Fähigkeiten über sich hinauswachsen kann, ist für die beteiligten Kinder der Höhepunkt der Aufführung. Kursleitung: Irene Littek, Susanne Casten-Jarosch Zeit: Dienstag, Uhr, Reisingerstr. Informationen und Anmeldung im Sekretariat der Musikschule Ismaning e.v. Dr. Schmitt-Str. 4, Ismaning, Tel Info musikschule-ismaning.de F l q f %!! l Æ Æ 0 + c l ª Ø, 2 c F l q f s q % + l 2 q fi! ª f ª Ø f ª, 2 c L! l ª 2 c q % + 2 ª 8 f ª, 2 c s f ª f s Vergangenen Mittwoch war die Musikschule Ismaning mit dem Kindermusical Max und die Zaubertrommel zu Gast in der Haunerschen Kinderklinik in München. Am frühen Nachmittag zieht die bereits geschminkte Kindergruppe unter der Leitung von Irene Littek als Kolonne mit allerhand Requisiten durch das Treppenhaus der Klinik. Der breite Gang der Kinderstation wurde im Handumdrehen zur Bühne umfunktioniert, Luftballone aufgeblasen und die Kostüme anprobiert. Ein kleines Mädchen, das auf der Station untergebracht ist, wartete bereits eine Stunde vor Beginn gespanntaufdas Musical. Diese Zeitging jedoch für dasmädchen schnell vorüber, da es von den Kindern der Musikschule kurzerhand ebenso geschminkt wurde. Schließlich kamen noch einige junge Patientinnen und Patienten, teils in Begleitung ihrer Eltern, um das Musical mitzuerleben. Obwohl der Platz im Gang für eine Aufführung etwas eingeschränkt ist, entschied sich die Schauspielgruppe - bestehend aus sechzehn Kindern zwischen 5 und 11 Jahren - ganz bewusst für diesen Ort. So konnten problemlos auch Kinder im Rollstuhl oder Patienten, die nur kurz das Bett verlassen dürfen, bei dem Musical dabei sein. Mit abwechslungsreichen Liedern begeisterten die jungen Darsteller ihr Publikum, das zwischen den Stücken kräftig Applaus spendete. Mit vielen, auch lustigen Ideen zeigten die Musikschulkinder ihre Freude am Spiel und Liebe zum Detail. Beim Schlusslied verteilten sie die Luftballons, die zunächst als bunte Töne auf der Bühne zum Einsatz kamen, an die strahlenden Patienten. Zum ersten Mal kooperierte die Musikschule mit einer Kinderklinik. Beide Seiten freuen sich sehr über die gelungene Zusammenarbeit und den schönen Nachmittag. Den Kindern in der Klinik wurde ein wenig Abwechslung und Freude geschenkt, die Kinder der Musikschule hatten die Gelegenheit, ein weiteres Mal ihr Können vor Publikum zu zeigen. So bleibt dies sicher nicht die einzige Musicaldarbietung der Musikschule Ismaning an der Haunerschen Kinderklinik. Buntes Treiben auf engstem Raum: Die Musicalaufführung der Musikschule Ismaning sorgt für willkommene Abwechslung in der Haunerschen Kinderklinik. l q q = 2 l ª Ø R 8 l ª q = f fi g! ª, s c 2 f q R % c! c $ 2 f = 2 ª! l q, 2 ª { c l ª, ˇ L! l Ł = l " ` x c, 2 c q % + l 2 ª, 2 q g! ª, s c 2 f q 2 q 2 c, 2 ª ª º % + $ f q " - l ª f ƒ 2 c ª Ø 2 c = 9 im Landratsamt gezeigt Veranstalter: Kulturpolitischer Arbeitskreis der CSU München-Land Bilder u.objekte aus dem 8 l ª q = l ª = 2 c c f % + = von Grund-, Haupt-u.Förderschulen zeigt die Ausstellung Kunst im Landkreis noch bis zum 26. Juni im Landratsamt Mün. am Mariahilfplatz. Sie dokumentiert eindrucksvoll, wie guter Kunstunterricht die Kreativität von Kindern u.jugendl. fördern kann. Wegen der angespannten Parksituation werden Besucher gebeten, die öffentlichen Nahverkehrsmittel zu benutzen. Die Ausstellung ist an den Arbeitstagen von Uhr zu besichtigen.

8 ! c = 2 f 2 ª N º f = f q % + 2 { c l Ł Ł f 2 c l ª Ø 2 ª 7 e F ø ø { ø ` u? ß 2 q l % +, 2 q ß! 4 2 c f q % + 2 ª g! ª, =! Ø q! fi ^ " - l ª f «Der Einladung unseres Landtagsabgeordneten Ernst Weidenbusch zum Besuch des Bayerischen Landtags am 09. Juni 2008 sind aus Ismaning 10 Personen gefolgt, die sich über den CSU Ortsverband angemeldet hatten. Mit S- und U-Bahn erreichten wir rechtzeitig unseren Treffpunkt an der Westpforte. Um 9.00 Uhr wurden wir begrüßt. Ein Videofilm informierte uns über die Parlamentsgeschichte über das Landtagsgebäude, über die Arbeitsweise und Aufgaben des Landtags, die Fraktionen, Wege der Gesetzgebung, Volksbegehren, über das Antrags- und Kontrollrecht und vieles mehr. Anschließend hatten wir die Gelegenheit, im neuen Plenarsaal, der nach 15-monatiger Bauzeit am 13. Dezember 2005 feierlich eröffnet wurde, Fragen an unseren Landtagsabgeordneten Ernst Weidenbusch zu richten und zu diskutieren. Ein Mittagessen in der Landtagsgaststätte rundete den interessanten Besuch ab. Josef Zettl 7 ø k d L F ø ø { g 7 ø ø? f ª!, l ª Ø ; l fi º fi fi 2 c Æ 2 q = «Am Sonntag, 06. Juli 2008, findet wieder das traditionelle Schloßhoffest der Freien Wähler Ismaning statt. Beginn ist um Uhr, für das leibliche Wohl und die musikalische Umrahmung wird in bewährter Manier gesorgt. Für die Kinder findet das 1. Ismaninger Seebachentenrennen statt. Auch eine Hüpfburg wartet auf die Eroberung sowie die eine oder andere Überraschung. Für weitere Unterhaltung wird gesorgt. Wir laden alle Ismaninger Bürgerinnen und Bürger schon heute ein, mituns einen fröhlichen Tag zu verbringen. Für die Vorstandschaft Günter Glasner 7 F ø ø 7 ø ` u? + c l ª Ø, 2 c! c = 2 f U l $ f! c 2 D f ª!, l ª Ø ; l fi Æ 2 q = f % + 2 ª fi Ł Æ! ª Ø Heute Nachmittag, am Freitag, 20. Juni 2008, Beginn bereits um Uhr im Torfbahnhof, Gewölbesaal, ehrt der SPD-Ortsverein seine langjährigen geschätzten Mitglieder. Ihre Verdienste und ihr Engagement in der Gemeinde und in der Kommunalpolitik sind vorbildlich und werden im Rahmen eines festlichen Empfangs gewürdigt. Wir freuen uns neben vielen zu ehrenden Parteifreunden, auch Willy Wantosch sen., stellv. 2. BGM a.d., für mehr als 60 Jahre, Robert Häring, SPD-Ehrenvorsitzender und Bruno Rimmelspacher, langjähriger Fraktionschef, für 50 Jahre auszeichnen zu dürfen. Alle Mitglieder und Freunde des Ortsvereins sind herzlich eingeladen. Luise Stangl, Vorsitzende k! ª, 2 c =! Ø, 2 c! fi 2 c º + 2 c % + l 2 ; l, 2 ª Æ! ª ; l ª Ø 2 ª, 2 c q fi! ª f ª Ø 2 c ß 0 c Ø 2 c Ø 2 fi 2 f ª q % +! Æ = Freitag, der 13., und dann noch ein Kälteeinbruch samt nächtlichem Dauerregen?! Bei derlei Vorgaben 270 Schulkindern das Richtige zu bieten, war wohl nicht leicht. Aber Petrus zeigte sich letztlich der Bürgergemeinschaft mit ihren vielen Gästen wieder einmal wohlgesonnen: Schüler, Eltern und Lehrer erreichten mit Bussen die Ismaninger Umweltmeile, und los ging die lehrreiche Exkursion. Jede Gruppe hatte einen kompetenten FührerIn der Bürgergemeinschaft, doch fanden sich auch Landwirte mit dem Bauernobmann, der Vorsitzende der Ismaninger Jagdgenossenschaft und Ismanings gemeindlicher Grünanlagen-Chef persönlich zu dieser verantwortungsvollen Aufgabe bereit. Die rund 2 km lange Wandertour bot neben den Pflanzgrundstücken in kurzem Abstand ganz verschiedene Haltestationen: So erklärten die Landwirte hoch engagiert anhand besten Anschauungsmaterials (Bodenproben, Sämlinge und Erntefrüchte). was auf dem jeweiligen Feld wächst und wofür es gebraucht wird. Jäger berichteten über Hege und Pflege und wurden freilich mit Fragen überhäuft. Wie etwa: Warum muss ein Tier erlegt werden? Oder: Welche Spuren sagen einem, welches Tier hier lebt? Und nicht zuletzt die Polizei mit ihrem Bereitschaftswagen war eine Attraktion. Polizisten hier in Wald und Flur wohl täten, kam die prompte Antwort: Tiere fangen...?! Von den Bürgergemeinschaftlern wurden Hecken und Waldstücke erklärt, warum die Natur sie braucht und welche Bäume und Büsche auf welchem Grund am besten gedeihen. Bei den verschiedenen Waldlehrpfaden wuchs die Kenntnisüber die Vielfaltvon Tieren-Schmetterlingen-Vögel etc., die durchdie vernetzten Grundstücke ihren Lebensraum gefunden haben. Am Ende der mehrstündigen Wanderung gab es weitere Höhepunkte. So wurde ein großer Schulbaum, ein Spitzahorn, gepflanzt. An Baumscheiben lernten sie, wie man das Alter des Baumes bestimmen kann. Der absolute Knüller aber war eine echte Greifvogelschau: Mit großen Augen und offenen Mündern verfolgten die Kinder den Beuteflug von Bussard, Habicht, Adler und Uhu. Den Abschluss des ungemein interessanten Tages auf Ismaninger Flur bildete wiederdiewürstl- und Käsesemmel-Brotzeit nebst Limo und Wasser, wie immer von Familie Beck besorgt. Nun glücklich, satt und wohl auch müde nach diesem Erlebnis-Feuerwerk in der Natur, mag es für viele dennoch zu frühgewesensein, als diebusse amwasserwerkwieder zur Heimfahrt bereit standen. Übrigens hatte das Bayerische Fernsehen sich dieses bemerkens- und dankenswerte Miteinander sämtlicher Ismaninger Kräfte nicht entgehen lassen: Immerhin waren da wie erwähnt ein paar hundert Schulkinder mit Eltern und ihrem Lehrstab, Landwirte, Jäger, der gemeindliche Gartenchef und die Dritte Bürgermeisterin als Gruppenführerin. Der Erste Bürgermeister unterbrach seine Arbeit im Rathaus und besuchte alle Aktiven und Gäste der Aktion der Ismaninger Bürgergemeinschaft. Der Mitschnitt wird im März 2009 gesendet werden. Wie schön und spannend kann doch ein Wandertag in der heimatlichen Flur sein. Darauf kam es den Veranstaltern - Schule wie Bürgergemeinschaft - an. Wir geben den Stunden Ihres Tages einen Sinn. Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis Uhr Aschheimer Straße 2. ` u e ø 7 { e ø 7 ß g ß ø? s = f Ø 2 Ø 2 ª { 2 2 ª s l 0 % s 2 ª q % + fi 2 c ; 2 ª j º c = c! Ø! fi Donnerstag, 26. Juni, Uhr. Wussten Sie, dass unsere Gelenke im Leben einer zweimaligen Erdumrundung zu Fuß standhalten müssen? Kein Wunder, dass dann auch Beschwerden und Verschleißerscheinungen auftreten. Damit ist wohl klar, dass unser Bewegungsapparat einer gewissen Pflege und Wartung bedarf. In dem Vortrag werden einige Beschwerden bzw. Krankheitsbilder diskutiert. Dabei erhalten Sie Informationen, wie Sie Schäden am Bewegungsapparat vorbeugen können bzw. was zur Linderung von Schmerzen beitragen kann. Referentin: Hella Fritze, medizinische Seniorenberatung Anmeldung erforderlich bis Dienstag, 24. Juni L g g ø 7 L w ` ˇ Aschheimer Str. 2, Ismaning, Tel NACHBARSCHAFTSHILFE ISMANING E.V. IHRE ALTENTAGESPFLEGE TEILSTATIONÄRE EINRICHTUNG im Hillebrandhof Tel Reisingerstraße Ismaning Tel

9 º ª q = f Ø 2 q e fi 2 = q % + l = ; f fi e c! l $ Wohin soll die Reise gehen und wie kommen Sie an Ihr Wunschziel? Kriterien für Umweltschutz können z.b. die Wahl des Urlaubsziels, das Verkehrsmittel zur Anreise, die Forbewegungsart vor Ort, die Unterkunfsart und die Reisedauer sein. Mittlerweile gibt es auch hier diverse Gütesiegel und freiwillige Vereinbarungen. Und vor Ort? Im Urlaub wollen wir auf eine intakte Natur und eine gesunde Umwelt nicht verzichten. Auch der Einzelne kann am Urlaubsort zum Erhalt von Natur und Landschaft etwas beitragen. e c! l $ f ª, 2 ª ß 2 c Ø 2 ª - Versuchen Sie nicht, so weit wie möglich den Berg mit dem Auto hinaufzufahren. Durch das Parken der Autos an Wegrändern oder in Wiesen verursachen Sie u.d. Erosionsschäden an den Hängen. - Bleiben Sie zum Schutz d.tiere u.pflanzen auf d.markierten Wegen u.verzichten Sie auf Abkürzungen. Ein kleiner Wegabschneider lässt kahle Rinnen entstehen, die nach kurzer Zeit Zerstörungen auf großer Fläche nach sich ziehen. - Beachten Sie bitte das generelle Pflückverbot. Helfen Sie mit, die bedrohte Pflanzenwelt der Berge zu erhalten. - Zurückgelassener Abfall ist auch eine Gefahr für Tiere. Packen Sie also nach der Brotzeit Ihre Abfälle und Speisereste wieder in den Rucksack. Zu den Abfällen gehören auchzigarettenstummel. Übrigens: Rauchen imwald istverboten. e c! l $! ª ` 0 q q 2 ª l ª, 2 2 ª - Üben Sie besondere Rücksicht in Natur- und Landschaftsschutzgebieten. Schilfgürtel sollten Sie mit Boot und Surfbrett großräumig umfahren. - Gehen Sie sparsam mit Sonnencremes und Sonnenölen um, lassen Sie das Schutzmittel erst richtig in die Haut einziehen, bevor Sie ins Wasser gehen. Im Wasser können die von der Haut abgeschwemmten Fette nur sehr langsam wieder abgebaut werden. - Gehen Sie immer auf befestigten Wegen zum Wasser. Benutzen Sie keine Trampelpfade, vor allem bahnen Sie sich selbst nie einen Pfad durch die Ufervegetation und das Schilf zum Wasser. - Schwimmen Sie nie an Flachwasserzonen mit Schwimmblattbeständen heran oder gar hinein. e ª, ª º % + 2 =! q ; l fi u + 2 fi! c = 2 ª q % + l = ; - Noch immer ist der illegale Handel mit Tieren und Pflanzen ein einträgliches Geschäft. Gerade imausland werden den Urlaubern verlockende Souvenirsangeboten. Teilweise können nur Experten erkennen, ob das Produkt ein harmloses Imitat oder z.b. Elfenbein, ein echtes Fell, ein echter Schildkrötenpanzer oder eine Wildpflanze ist, die illegal aus Wildbeständen entnommen wurden. Lassen Sie sich zu Ihrem eigenen Schutz nicht zu einem Kauf überreden. - Versuchen Sie auch niemals Tiere - ob lebend oder als Präparat - zu erwerben, auch wenn die Händler Ausfuhrbescheinigungen vorweisen. Diese kann Ihnen nur eine Behörde ausstellen. - Wird Ware - ohne behördliche Ausfuhrgenehmigung - vom Zoll entdeckt, wird sie beschlagnahmt und es kann eine empfindliche Geldstrafe wegen eines Verstoßes gegen das Washingtoner Artenschutzgesetz folgen. Der Vollzug des Washingtoner Artenschutzgesetzes hat zum Glück bereits zu sinkenden Einfuhrzahlen geführt. Helfen Sie mit, dass dies so bleibt! - Sie müssen jedoch keinesfalls auf ein Souvenir verzichten. Informieren Sie sich vor Ihrer lang ersehnten Reise über die Bestimmungen damit Sie keine unangenehmen Überraschungen erleben müssen z.b. unter An z.b. fair gehandelten und fair produzierten Produkten können Sie sich noch lange erfreuen, zumal Sie mit dem Kauf die einheimische Wirtschaft unterstützen und Handwerkern zu einer angemessenen Entlohnung verhelfen. Gemeinde Ismaning, Abteilung Umweltschutz ß!, 2 Ø 2 q q 2 c f fi g! ª, s c 2 f q F 0 ª % + 2 ª Die Badesaison steht unmittelbar bevor und das Landratsamt München möchte Sie über die Badegewässer im Landkreis München informieren. Die Sonne scheint, esist ein richtig schönertag umschwimmen zu gehen. Damit nichts passiert, haben wir wichtige Baderegeln zusammengestellt. Baderegeln: - Achte auf die Wassertemperatur! - Springe nie erhitzt ins Wasser! - Bade nicht mit vollem Magen! - Gehe nicht übermüdet ins Wasser Schwimme oder tauche nie im Bereich von Sprunganlagen! - Unterlasse das Rennen am Beckenrand! - Verlasse sofort das Wasser wenn du frierst! - Stoße nie andere ins Wasser! - Verlasse bei Sturm, Gischt oder Gewitter das Wasser! - Gehe nicht unter Medikamenten-, Alkohol- oder Drogeneinfluss in Wasser! - Benutze als Nichtschwimmer NIE aufblasbare Schwimmkörper! - Springe nie in unbekanntes oder trübes Gewässer! - Beachte Warnhinweise, Begrenzungen, Bojen und Absperrungen! - Tauche nicht mit beschädigtem Trommelfell oder Erkältung! - Meide Wasserpflanzen! - Meide Wehre und Strudel! - Bade nie alleine! - Ruf im Notfall rechtzeitig laut um Hilfe! - Beachte die besonderen Gefahren am und im Meer! - Bleib weg von Wasserfahrzeugen! Falls doch einmal jemand in Not gerät, dann helfen Sie, denn Sie wollen ja auch, dass Ihnen geholfen wird. Achten Sie immer darauf, dass Sie sich nicht selbst in Gefahr begeben und Ihre Kräfte überschätzen. Holen Sie Hilfe. Die Wasserwachtstationen an den Badegewässern sind bei schönem Wetter an Feiertagen sowie an den Wochenenden besetzt und unter der Notrufnummer 112 erreichbar. Wenn ein Handy oder eine Telefonzelle in der Nähe ist, kann man kostenlos und ohne Vorwahl die Feuerwehr und den Rettungsdienst anrufen. Selbst wenn auf dem Handy kein Guthaben mehr ist oder gar keine Sim-Karte eingelegt ist, kann man unter dieser Notrufnummer Hilfe holen. Wasser zieht in der Freizeit viele Menschen an - aber nur wer schwimmen kann, kann den Aufenthalt am, im und auf dem Wasser richtig genießen. Das Landratsamt München wünscht seinen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie den Gästen aus Nah und Fern einen angenehmen Aufenthalt an den Erholungsgewässern im Landkreis 2 Ł! c f 2 c 2 ª q =! = = k 2 Ø 2 c Æ 2 ª ø 2 l! l Æ! Ø 2, 2 2 Ł! c! = l c Æ 0 + c 2 c q Æ 0 c F 0 ª % + 2 ª l ª,,! q e fi! ª, 2 c q % + f 2 ª 2 ª " Die überarbeitete Neuauflage 2008 des Reparaturführers für München und Umland ist seit dem 15. Mai erhältlich. Der Reparaturführer wurde unter Federführung des Abfallwirtschaftsbetriebes München gemeinsam mit den Abfallwirtschaftsämtern der Landkreise München, Dachau, Fürstenfeldbruck, Ebersberg und Erding erstellt. Die Reparatur von Gebrauchsgegenständen trägt dazu bei, Abfälle zu vermeiden und zugleich Energie und Rohstoffe, die für eine Ersatzherstellung nötig wären, einzusparen. Denn oft fehlt nur eine Kleinigkeit, trotzdem landet der Schirm oder die Tasche im Müll. Dem wollen die Stadt München und der Landkreis München entgegenwirken: Im neuen Reparaturführer sind nahe gelegene Handwerksbetriebe und Fachgeschäfte, die Reparaturdienstleistungen anbieten, aufgelistet. Der neue Reparaturführer ist nun auf 625 Adressen erweitert worden. Um die Adressenfindung zu erleichtern sind im neuen Reparaturführer die Adressen nach Stadtteilen bzw. Gemeinden sortiert. Beim Durchblättern des neuen Reparaturführers finden sich z.b. Reparaturbetriebe für Puppen, Rasierapparate, Textilien, Hüte, Computer, Fahrräder, Hörgeräte und Ähnliches. Die neue Broschüre 2008 ist erhältlich in allen Gemeinden. Sie kann auch im Internet unter (Reparaturführer) abgerufen werden. Volkshochschule im Norden des Landkreises München e.v. T g 2 f % + = 2 º fi fi 2 c s 0 % + 2! l q, 2 c c º 2 ª % 2 < < < Geflügelund Fisch, Olivenöl und Kräuter, Gemüse und Salat, Knoblauch und Gewürze bilden das Füllhorn dieser pikanten, vielfältigen und leichten Küche. Ismaning, Hauptschule, Erich-Zeitler-Str. 8. Sa., , Uhr, Gebühr c 40,00 % + ª l Ł Ł 2 c s l c q? = l, f l fi { 2 ª 2 c! 2 f ª e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø < Mit diesem Schnupperkurs bieten wir einen Einstieg in unser vielfältiges Programm. Sie lernen unserteamu. unsere Arbeitsphilosophie kennen. Drei Dozenten nehmen Sie mit auf einen kurzen Ausflug in die spannende Welt der Wissenschaften. Unterföhring, vhs-zentrum, Münchner Str. 72, Eing.re. 3x Di., je Uhr, Beginn: Di., , Gebühr c 33,00 c º Ø c! fi fi f 2 c l ª Ø? j º ª ª! % + h h Ufg., vhs-zentrum, Münchner Str. 72, Eingang rechts. Sa., u. So., 6.07., je Uhr, Gebühr c 150,00 ß º Ø 2 ª q % + f 2 t 2 ª % + ª l Ł Ł 2 c s l c q Herr Saur - Landestrainer beim Bayerischen Schützenbund - ist hauptberuflicher Bogenlehrer und wird Sie in die Geheimnisse des Olympischen Bogenschießens einführen. Die notwendige Bogenausrüstung wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Ism., Osterfeldhalle, Oskar-Messter-Str. 2, Sa., 5.07., Uhr, Gebühr c 25,00 8 l f ª! c f q % x q = f % + s 2 f = 2 ª! l q 8 l $! < < Ob Fisch oder Fleisch, Reis, Mais und Bohnen, scharf und würzig oder mild - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Tauchen Sie ein in die Welt der Farben und Düfte, starten Sie Ihre kulinarische Traumreise nach Kuba. Ism., Hauptschule, Erich-Zeitler-Str. 8 Sa., 5.07., Uhr, Gebühr c 40,00 Ł! ª f q % + Æ 0 c, f 2 f q 2 Æ 0 c ª Æ ª Ø 2 c º + ª 2 j º c s 2 ª ª = ª f q q 2 < Sie erarbeiten die sprachlichen Grundlagen für die Alltagssituationen von Touristen. Sie lernen nicht nur Standardsätze, sondern es wird vor allem auch das Hörverstehen trainiert, damit Sie in Gesprächssituationen reagieren können. Ism. vhs-haus, Dr.-Schmitt-Str.6. Fr., , Uhr/ Sa., , Uhr, Geb. c 62,00 s = k º c s q + º Ł < Ungeübte Zeichner sollen durch die Beschäftigung mit Proportionen und Anatomie schrittweise mit der Darstellung des menschlichen Körpers vertraut gemacht werden. Geübte Zeichner sollen Spannungsverhältnisse zwischen Figur und Raum ausloten, um eigene Bildideen und formulierungen zu finden. Ism., vhs-haus, Dr.-Schmitt-Str. 6. Fr., , Uhr/ Sa., , Uhr, Geb. c 50,00

10 j 2 c 2 f ª q fi f = = 2 f l ª Ø 2 ª g f % + = 8 l ª q = 2 " j " Dieses Wochenende, am 20. und 21. Juni findet in der mittelalterlichen Stadt Berchingim Altmühltal die BERCHINALE 2008 statt. Über 150 Lichtkünstler und Lichtfirmen aus ganz Europa nehmen dort mit ihren kreativen und ungewöhnlichen Exponaten teil. Auch unser Verein wurde von der Stadt Berching eingeladen, an dieser Veranstaltung mit 3 großen, speziell für die BERCHINALE angefertigten, Lichtinstallationen teilzunehmen. Die BERCHINA- LE ist mittlerweile deutschlandweit führend in der Vielfalt und Bedeutung der ausgestellten Lichtkunstwerke. Ein nächtlicher Spaziergang durch Berching wird so zu einem besonderen optischen Vergnügen. Berching ist über die Autobahn Nürnberg in ca. 1 Stunde Fahrzeit über die Ausfahrt Denkendorf zu erreichen. Ein Ausflug der sich lohnt. Weitere Infos unter { q fi! ª f ª Ø 2 c - l Ø 2 ª, Ø c l Ł Ł 2 ª f ª!, l ª Ø ; l c < { D j º 2 c q! fi fi l ª Ø «am Montag, 23. Juni 2008, um 19 Uhr. Ort: Bogenschützen (Fischerhäuser) Folgende Tagesordnung wird vorgeschlagen: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Protokoll der Versammlung vom Nachbesprechung Ausfall ARGE Fest / Neuer Termin 5. Thema: Infoseite für die Jugend 6. Austausch von Vereinsmitteilungen 7. Wünsche/Anregungen etc. Wir freuen uns über Euer zahlreiches Erscheinen. Bei Verhinderung solltet Ihr einen Vertreter senden. Die Vorstandschaft 8 c f 2 Ø 2 c l ª, º,! = 2 ª 2 c 2 f ª q fi! ª f ª Ø Samstag, 21. Juni, ab Uhr - { c f Æ 2 q =, 2 q 8 j! fi º f + 2 f fi j 2 c 2 f ª q! l q Æ l Ø! fi «" - l ª f «" Das Ziel des diesjährigen Vereinsausfluges lag quasi, mit ca. 90 Fahrminuten, direkt vor der Haustür der Ausflügler. Bei einer Abstimmung entschied sich die Mehrheit der Mitglieder, für eine Fahrt zum Chiemsee mit seinen Inseln. Wie auch im letzten Jahr wurde der Ausflug vom 2. Vorsitzenden des KSV, Joachim Nikolaus, organisiert, dem an dieser Stelle für seine Arbeit Dank ausgesprochen werden muss. Als es pünktlich um 8.00 Uhr losging sah das Wetter alles andere als vielversprechend aus. Temperaturmäßig war es zwischen Glühwein und Jagertee angesiedelt, was der guten Laune der Ausflügler aber keinen Abbruch tat. Während bei schönem Wetter tausende bunte Segel das Bild des Chiemsees prägen, zeigte sich dieser am Sonntagvormittag wie leergefegt. Der Chiemsee ist flächenmäßig der größte See in Bayern. Er entspricht mit seiner Ausdehnung von ca. 84,5 qkm in etwa der Größe der Stadt Regensburg und übertrifft den Bayerischen Anteil am Bodensee um fast das doppelte. Die tiefste Stelle imseewird mit73metern angegeben. ImVergleich dazu istder Plattensee (Balaton) in Ungarn mit gemessenen 12 Metern an der tiefsten Stelle, wie der Name schon sagt, eher platt. Der erste Anlaufpunkt für die Ismaninger war, von Gstaad aus, die Insel Herrenchiemsee mit ihrem Schloss und den schönen ausgedehnten Park- und Brunnenanlagen. Für die größte der drei Inseln war ein Aufenthalt von ca. 1 Stunde angesetzt, die auch ausreichend war wenn man aufeine Schlossbesichtigung verzichtete. Anschließend ging die Überfahrt, vorbei an der Krautinsel, zur Fraueninsel. Die Krautinsel ist die kleinste der drei Inseln im Chiemsee und diente den Insulanern früheralsviehweideundzumgemüseanbau. Heutewird dasbildder Inseldurch Bootshäuser geprägt. Die Fraueninsel ist, mit 220 Einwohnern, die einzige der drei Inseln die bewohnt ist. Bevor ein Mittagessen eingenommen wurde, entschied sich ein Teil der Ausflügler für eine Besichtigung der kleinen Inselbrauerei, die erst seit dem Jahre 2006 durchgängig in Betrieb ist. Davor gab es, laut den Klosterunterlagen, 300 Jahre lang keine eigene Brauerei. Bei der Besichtigung gab es einiges interessantes zu erfahren. So unter anderem, dass bei einem obergärigen Bier (Weißbier) die Hefe beim Gärprozess oben schwimmt und bei einem Hellen unten im Kessel liegt. Hier wurden, durch detaillierte Auskünfte des Brauers, einige Wissenslücken über Brauvorgänge gefüllt. Eine Etage höher wurde dann das fertige Produkt zunächst in Augenschein genommen und anschließend den Geschmacksnerven zugeführt. Rechtzeitig zum Inselrundgang kam dann die Sonne hervor und präsentierte dieses kleine Eiland von seiner schönsten Seite. Ein Großteil der Fläche dieser Insel, wird von dem ehrwürdigen, 1200 Jahre alten, Kloster eingenommen das für Touristen allerdings nicht zu besichtigen ist. Nicht ganz so alt wie das Kloster, aber auch schon mit immerhin 1000 Jahren auf ihren Ästen (Buckel) ist die Tassilo Linde. Mit einem Umfang von 8 Metern und einer Höhevon 40 Meternsteht sie, weithin sichtbar, aufdemhöchsten Punktder Insel. Die ausladende Krone wirft ihren Schatten auf die kleine, am Fuß des Baumes stehende, Krieger-Gedächniskapelle der im 1. und 2. Weltkrieg gefallenen Soldaten der Inselbewohner. Im Anschluss an die Überfahrt nach Gstaad ging es auf eine wohlschmeckende Brotzeit zum Singenden Wirt, bei dem gleichzeitig ein Senioren Tanztee stattfand. Interessantzu beobachtenwar, mitwelcher Lebensfreude und guterkondition diese Veranstaltung von den älteren Menschen angenommen wurde. Um Uhr, der Reiseleiter hatte seine Gruppe gut im Griff, ging es wieder nordwärts. Das gleichzeitig die ersten Regenschauer niedergingen, ärgerte höchstens den Cheffahrer der Fa. Vogel. Nach der Ankunft in Ismaning zerstreute sich die Reisegesellschaft recht schnell, denn für die Sportinteressierten stand mit dem Auftaktspiel der Deutschen Fußballmannschaft um Uhr noch ein wichtiger Termin an. M. Bergmann c $ 2 f = 2 c 2 c 2 f ª g f 2 $ 2 F f = Ø f 2, 2 c ˇ Am Samstag, , treffen wir uns um 7.30 Uhr am Kirchplatz und an den bekannten Haltestellen zur Abfahrt zu unserem Vereinsausflug. Es ist ja bekannt, er führt uns heuer zum Kloster Weltenburg, um etwas zur Stärkung zu unternehmen. Dann geht s weiter ins Altmühltal zur bekannten Raubvogelschau; anschließend zu einer Schifffahrt: auf der Altmühl. So dass dieser Tag bestimmt ein unvergesslicher wird. Tags darauf, am Sonntag, , findet dann im Vereinslokal Gasthof zur Mühle unsere Halbjahresversammlung statt. Es werden dabei Ehrungen für langjährige und verdiente Mitglieder vorgenommen. Liebe Ismaningerinnen und Ismaninger, man kann nur geehrt werden, wenn man lange genug bei einem Verein ist. Die Vorstandschaft würde sich freuen, wenn sie Sie zu dieser Versammlung begrüßen dürfte. S. Schmid 8 2 f ª Ø! c = 2 ª 2 c 2 f ª q fi! ª f ª Ø R fi k 2 f,! ª Ø 2 c R 2 " j " º ª ª 2 ª, Æ 2 f 2 c fi k 2 f,! ª Ø 2 c Am Samstag, 21. Juni 2008, ab Uhr, feiern wir unsere Sonnwendfeier sowie unser 60-jähriges Vereinsjubiläum in unserer Gartenanlage. Wir laden dazu alle Ismaninger herzlich ein. Die Feier findet bei jedem Wetter statt (großes Festzelt steht bereit). Für die musikalische Unterhaltung mit Live-Musik sorgen die Holledauer Bifescheißer. Es gibt Steckerlfisch, verschiedenes vom Grill und natürlich auch kalte Schmankerl für den kleinen Hunger zwischendurch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gero Gottschalk, Schriftführer ß l c q % + 2 ª 2 c 2 f ª q fi! ª f ª Ø Der Burschenverein Ismaning bedankt sich bei allen Gästen des Bierfestes für Ihren Besuch. Durch das zahlreiche Erscheinen und die Super-Stimmung der Gäste war der Erfolg des Abends garantiert. Besonders bedanken möchten wir uns für die Unterstützung bei: Dellerhof, Fa. Leeb (Tip Top), Fa. Steinbeißer, Holledauer Bifescheißer und Schaffler Franz. Hinweis: Am Weinfest in der Brennereihalle Ł! c l ª, L 2 f fi! = 2 c 2 f ª R { c 0 ª 2 L 2 f, 2 R u 2 c fi f ª 2? Samstag, 21. Juni, ab Uhr 60. Gründungsfest des Kleingartenvereins Weidanger e.v. Wir treffen uns im Festzelt am Parkplatz der Gartenanlage. Die Vorstandschaft u c! % + = 2 ª 2 c 2 f ª q fi! ª f ª Ø =! fi fi u 2 c fi f ª 2? Am Freitag, 20. Juni, findet unsere nächste Versammlung mit Plattlerprobe m Uhr im Vereinsheim Osterfeldhalle statt. Zum 60-jährigen Gründungsfest des Kleingartenvereins am Weidanger ist der Trachtenverein am Samstag, 21. Juni, ab Uhr, herzlich eingeladen. E. Starek, Schriftführerin q fi! ª f ª Ø 2 2 c u c 2 Æ Æ Unsere nächste Radtour der 2. Gruppe führt uns am kommenden Mittwoch (bei Regen am darauffolgenden Donnerstag) zur Kuglalm der Isar entlang. Rückweg wird gemeinsam noch festgelegt (ca. 60 km). Treffpunkt: Kirchplatz, Abfahrt 9.30 Uhr. Wir sind ein offener Kreis und es kann jeder kostenlos mitradeln, soweit für den einzelnen die angegebenen km kein Problem sind. Für Neueinsteiger: Mitzunehmen sind Reserveschlauch, nötiges Werkzeug, Trinkmöglichkeit, gegebenenfalls Fahrradhelm und Regenbekleidung, ausreichende Versicherung. Geplannte Radtour: Barockes Kanalsystem Nymphenburg-Dachau-Schleißheim. Treff an der SB-Ismaning oder Heidelandschaft im Norden von München - Unkosten 4.00 c. Treff am Kirchplatz. Zeitangaben stehen noch nicht fest. KAB mit Team. u c! % + = 2 ª 2 c 2 f ª 7 º! Ø! ß l! fi q fi! ª f ª Ø u 2 c fi f ª 2? Fr., Plattlerprobe mit RTG um 20 Uhr. Bitte zahlreich erscheinen. Sa., Sonnwendfeier in der Kleingartenanlage am Weidanger, ab 15 Uhr. So., Fahrt zur 110-Jahresfeier Regensburg Stamm. Sa., Sonnwendfeier in der Kleingartenanlage am Weidanger, ab 15 Uhr So., Fahrt zur 110-Jahresfeier Regensburg Stamm. Die Teilnehmer starten um 7.00 Uhr bei Omnibus Vogel. So., Jahre Edelweiß Zorneding. Abfahrt um 8.00 Uhr vom Häusl. Mo., Ausschuss-Sitzung um 19 Uhr. Heinz Malovetz, 2. Schriftführer

11 ß 2 c Ø Æ c 2 l ª, 2 q fi! ª f ª Ø 2 " j " 8 e g u F ø? ß e 7 w l $ q fi! ª f ª Ø 2 " j " c Æ º Ø c 2 f % + 2 c =! c =, 2 q +! ª $! c! u c! f ª f ª Ø q Æ 0 c 8 f ª, 2 c $ 2 f fi ß e 7 w g e ß F ø ø { Am besuchen wir die Iberlbühne mit dem Stück Der Wadlbeißer. Abfahrt um 18 Uhr mit dem Bus am Schloß, Anmeldung bis bei (Tel ), Teilnahmegebühr pro Person: c 20,--, zahlbar bis Bitte bald anmelden, es sind nur noch wenige Plätze frei. (siehe auch: u Schafkopfen auf der Hütte. Eingeladen sind alle Kartler des Vereins, ob Jung oder Alt, Profi oder Amateur. Anreise mit MTB, RR, Bergradl oder Auto. Es wäre schön, viele Teilnehmer begrüßen zu können. Traditionelle Anfahrt mit dem Rennrad, Abfahrt um 8.00 Uhr am Schloß, MTB nach Vereinbarung. Anmeldung bei Django - Tel Mindestteilnehmer zum Schafkopfrennen: Frauenstammtisch um Uhr im Hallenbadstüberl Ausschusssitzung um 20 Uhr im Vereinsheim Mittelschwere Bergradl-Tour Vom Ursprungtal zum Brünnsteinhaus ca. 30 km, Hm, Abfahrt um 8.00 Uhr am Schloß. Anmeldung bei Helmut, Tel Achtung Terminänderung: Rennradtour im Erdinger Holzland ca. 120 Km, Abfahrt um 9.00 Uhr am Schloß. Anmeldung bei Günter (Tel ) Monatsversammlung, 20 Uhr im Vereinsheim Leichte Bergradl-Tour im Erdinger Land. Auf dem Isen-Sempt-Weg zum AmVieh-Theater ca. 60 Km, 200 Hm, Abfahrt um 9.00 Uhr am Schloß. Anmeldung bei Günter Prasch (Tel. 0179/ ) Bergfreunde-Grillfest - Wir treffen uns gegen 17 Uhr bei der Maschinenhalle von Max Kraus in der Mayerbacherstraße. Grillgut und Getränke werden wieder vom Verein gestellt, mitzubringen sind Geschirr, Gläser, Salate und gute Laune. Bei gutem Wetter kann auch gezeltet werden. G. Glasner, 1. Vors. Der BUDO-Club-Ismaning hat sein Trainingsprogramm seit Mai erfolgreich erweitert. Wir bieten jeweils montags von bis Chanbara für Kinder an. Das Training findet in der Schulsporthalle in der Camerloherstraße unter der Leitung von unserer langjährigen im Kindertraining erfahrenen Trainerin Frau Christine Guggenberger (1. Dan Tang Soo Do, 2. Dan Kajutai, 7. Kyu Haidong Gumdo) statt. Jeweils einmal im Monat an einem Samstag veranstaltet der BUDO-Club-Ismaning spezielle Chanbara-Workshops für Kinder und Erwachsene unter der Leitung von Thorsten Schwarz ( Hier können die Kinder ihr Erlerntes anwenden und vertiefen. Der BU- DO-Club-Ismaning freut sich auf Ihr/Euer Kommen! Für Fragen und weitere Informationen steht Ihnen/Euch gerne Frau Christine Guggenberger (Tel. 089/ ) Foto: ChanbaraChristl zur Verfügung. Weitere Informationen zu unseren Abteilungen AIKIDO/IAIDO, JUDO, JUDO-Integrative Gruppe, KEMPO-Karate, TANG SOO DO/HAIDONG GUMDO sowie unsere Trainingszeiten finden Sie unter Eine Mitgliedschaft im BUDO-Club Ismaning ermöglicht das Trainieren in allen Abteilungen. Die Abteilungsleitung ß º Ø 2 ª q % + 0 = ; 2 ª l $ q fi! ª f ª Ø 2 " j " ß 2 ; f c s q fi 2 f q = 2 c q % +! Æ = ` u «f ª { 2 c fi 2 c f ª Ø! fi «" " «Die Bezirksmeisterschaft FITA 2008 war für den BC Ismaning ein voller Erfolg. Bei Sonnenschein konnten unsere Schützen Top-Platzierungen erreichen u.so waren von den 23 angetretenen Schützen insges. 11 auf einem d. ersten 3 Plätze. Den 1. Platz bei den Junioren A konnte sich Nicki Kutscher mit 619 Ringen vor Richard Nowak Delgado (PSV 554 Ringe) u.tobias Edlböck (PSV 495 Ringe) sichern. Nicki erreichte mit diesem Ergebnis das zweitbeste Recurve Tagesergebnis. Mehr hatte nur Igor Popov, Sieger Schützenklasse, mit 626 Ringen. Die BCI-ler haben auf dieser Bezirksmeisterschaft alle Compoundklassen dominiert. Moritz Pfeiffer zeigte in der Juniorenklasse Compound mit 652 Ringen und Platz eins wo es lang geht. Er unterstrich damit schon mal die Leistungen von 2007 und freute sich schon auf die nächste Woche stattfindende Rangliste in Welzheim. Die Seniorenklasse Compound war ebenfalls in BCI - Hand, hier konnte Peter Pfeiffer mit 656 Ringen den ersten Platz erreichen, die Altersklasse Compound gewann Michael Seitz mit 634 Ringen. Steffi Vanoni kam mit 549 Ringen bei den Damen Compound ebenfalls auf den ersten Platz. Jürgen Stricker erreichte in der Schützenklasse Compound mit 625 Ringen Rang zwei. Die Compoundmannschaft mit Peter Pfeiffer, Jürgen Stricker und Michael Seitz erreichte mit 1915 Ringen den ersten Platz. Bei den Recurve Damen konnte sich Claudia Schollweck mit 482 Ringen den dritten Platz sichern. Bei den Schüler A erreichte Tom Mücke mit 583 Ringen den dritten Platz, Mark Voßgätter kam mit 456 Ringen auf Rang 8. Tony Stricker (Schüler B), war das erste Mal auf einer Bezirksmeisterschaft und konnte mit 394 Ringen den 4 Platz erreichen. In der Jugendklasse Recurve behauptete Valentina Seitz mit 474 Ringen Platz 2, ihre Schwester Celina erreichte mit 431 Ringen den 2. Platz in der Schülerklasse A. Bei den Junioren B erreichte David Hecker mit 430 Ringen Rang 3. Erfolge wie diese zeigen, was mit konsequentem Training und einer große Portion Spaß am Bogensport möglich ist. In wenigen Tagen wird es die Qualifikationszahlen zur Bayerischen Meisterschaft geben und ich denke, dass einige Ismaninger in Olching zur Bayerischen Meisterschaft antreten werden. Allen Schützinnen und Schützen einen herzlichen Glückwunsch zu den erbrachten Leistungen. W. Voßgätter, 1. Vorstand j º f,! c f = = q fi! ª f ª Ø D ß u g e ø { u L g w ø c Æ! + c l ª Ø q $ 2 c f % + = 2 f ª 2 q u c f! = + º ª 2 f ª q = 2 f Ø 2 c q? Wettkampf: Triathlon olympische Distanz, Bad Tölz OBB Cup (Schwimmen/Rad/Laufen) Da ich generell jemand bin, der neuen Situationen u.events vorsichtig begegnet, habe ich mich am Start meines ersten Triathlons ins hintere Viertel der Schwimmer eingeordnet. Da ich erst 2 Wochen vor dem Start einen passenden Neoprenanzug (Neo) zum Wärmeschutz fürs kühle Wasser gefunden habe, war ich die letzten Tage regelmäßig imsee schwimmen, um mich andasneue Gefühl zu gewöhnen. Die anfänglichen Probleme waren massiv, jedoch haben mein Neo und ich das Kriegsbeil mittlerweile begraben. Allerdings machte ich die Erfahrung, dass ein schlechter Schwimmer u.triathlonneuling sich generell in der letzen Reihe einordnen sollte, um in der Startphase nicht gleich überschwommen zu werden. Ich legte also die ersten 200 m viel zu schnell zurück, um dann so richtig in Atemnot zu geraten. Aufgrund der einsetzenden Kurzatmigkeit und des noch immer ungewohnten Neos, beschloss ich die anderen vorbei schwimmen zu lassenbisicheineruhigepositionbekam.allerdingsbenötigteichetwa18minuten, um meine Atmung wieder unter Kontrolle zu bekommen. Diese Zeit verbrachte ich mit Brustschwimmen und ein paar wenigen Ansätzen des Kraulens. Die restliche Zeit brauchte ich für einen halbwegs normalen Schwimmrhythmus. Immerhin waren ja noch ganze 25 Teilnehmer hinter mir im Wasser. Der 1 Wechsel verlief tadellos, auch das Ausziehen des Neos funktionierte ohne Probleme u. ich kam gut aufs Rad. Hier fand ich schnell zu einem ordentlichen Tempo u.konnte trotz eines kurzen Kettendefektes die Wechselzone erreichen. Der 2 Wechsel verlief problemlos. Die Laufstrecke war ganz nach meinem Geschmack. Die ersten 5 km ging es fast nur bergauf. Da es sich um eine Wendestrecke handelte, konnte man die schöne Bergsicht mehrmals genießen. Der Laufsplit war mit Platz 74 ganz in Ordnung, so dass am Ende ein Gesamtplatz 149 von 253 Männern für mich heraus kam, mit dem ich voll zufrieden bin. `! ; f =? Eine gelungene Veranstaltung und eine beeindruckende Bergkulisse. Ich muss in Zukunft doch noch mehr Zeit fürs Schwimmen investieren und den Wettkampfablauf besser planen. Horst Raber/Rolf Kruthof k u u 8 F `? " 8! fi 0 ª ; 2 c u c f! = + º ª D " " «ƒ w 4 fi Ł f q % f q =! ª ; 9 Teilnehmer: Heinz Mende und Christiane Schmitz Im romantisch gelegenen, historischen Städtchen Kallmünz/Oberpfalz trafen sich ca. 300 Triathleten zu einer sehr familiären, aber bestens organisierten Veranstaltung. Optimal für uns war hier die Startzeit: Uhr Samstagnachmittag ließ eine gemütliche Anreise aus München zu. Das Schwimmen in der Naab war schwierig, da man bis zum Wendepunkt mit der Strömung zu kämpfen hatte und selbigen aufgrund der Flussbiegung erst spät zu Gesicht bekam. Nach dem Ausstieg hatte man noch 150m Gasse mit Kopfsteinpflaster zu durchlaufen, bis man auf der Wechselwiese ankam. Beim Wechsel fast gleichauf, schwang sich Heinz als erster aufs Rad, wurde aber am ersten Berg von Christiane eingeholt, die auch weiter nichts anbrennen ließ. Der zweimal zu durchfahrende Kurs der Radstrecke ließ mit Wellen, einigen Anstiegen und lebhaftem Wind keine Superzeiten zu. Die Laufstrekke kostete aufgrund des langen, zähen Anstieges bis zum Wendepunkt dann doch noch einige Körner. Hier spielte Heinz seine auf dem Rad gesparte Energie und die Sprintfähigkeit aus und überholte Christiane noch ca. 3 km vorm Ziel. Außerdem wurde sie fast von der später zweitplatzierten ihrer Altersgruppe eingeholt, was sie aber in der Endphase des Rennens nicht bemerkte. Mit 6 Sekunden rettete sie den ersten AK-Platz ins Ziel. Kaum eingelaufen, brach ein Platzregen mit Gewitter los, welcher beide zwang, sofort die Wechselzone zu räumen, Wärmekleidung anzuziehen, das Auto zu beladen. DasheißersehnteBuffet, lecker mitvielobstu.kuchen, musste warten. Eine schön gemachte Siegerehrung mit Cheerleaderunterstützung in der gemütlichen Halle rundete die Veranstaltung ab. Christiane Schmitts

12 % +! % + % l $ q fi! ª f ª Ø - l Ø 2 ª,! $ = 2 f l ª Ø - l Ø 2 ª, j 2 c 2 f ª q fi 2 f q = 2 c q % +! Æ = «? l c L! $ ; 2 f =, f 2 2 c q = 2 ª ( $ 2 c c! q % + l ª Ø 2 ª Nach den ersten 3 von insges. 7 Runden haben von den 18 Teilnehmern nur noch 3 Spieler eine weiße Weste. Mit Ausnahme von Titelverteidiger Stefan Wäber (Platz 2) sind nicht unbedingt die Favoriten vorne! Denn sowohl der Führende in d.tabelle, Luca Stofella, als auch die beiden U10-Spieler Tobias Neubauer und Moritz Spengler, die auf den Plätzen 3 u.4 folgen, haben bisher sehr angenehm überrascht. In der 4. Runde, in der eine Art Vorentscheidung fallen dürfte, kommt es jetzt zu den Spitzenduellen Stefan Wäber - Lukas Leierseder u.tobias Neubauer - Luca Stofella. Zwischenstand nach 3 Runden 1. Luca Stofella 3,0 P. 2. StefanWäber 3,0 P. 3. TobiasNeubauer 3,0 P. 4. MoritzSpengler 2,0 P. 5. Lukas Leierseder 2,0 P. 6. Merlin Nüssel 2,0 P. 7. Daniel Bürger 2,0 P. 8. Laurent Baumhoer 1,5 P. u ø ø g e ß F ø ø { 2 " j 2 Ø f º ª! f Ø! «Bald wird s ernst mit unseren 1. Herren, denn der erste Punktspiel- Schlagabtausch findet am Sonntag, den statt. Anpfiff ist um 12 Uhr in Bruckmühl-Westerham, Bachwiesenweg 41. Es gibt alte und neue Namen im Team und folgende Aufstellung: 1 Dennis Blömke Jg Zeljko Krajan CRO Jg. 79 2a Ugljesa Ostojic BIH Jg Maximilian Wimmer Jg CalinPaar Jg.88 5 Rainer Falenti AUT Jg Stefan Balog Jg Andreas Posavac AUT Jg Markus Krimmer Jg Marko Krickovic Jg Marco Kirschner Jg Rainer Gerhard (MF) Jg Aron Balog Jg. 83 Natürlich würden sich die Akteure und TCI-Verantwortlichen riesig freuen, wenn Fans und Zuschauer besonders die Premiere, die auswärts ausgetragen wird, mit ihrer Präsenz unterstützten. Dennis Blömke stammt aus Neufahrn, spielte letzte Saison beim TC Luitpoldpark, erreichte bei den Deutschen Hallenmeisterschaften das Viertelfinale und stand erst kürzlich im Finale des ITF-Turniers BRCKO open in Bosnien-Herzegovina. Der letztjährige Spitzenspieler Zeljko Krajan, einmal 85 auf der Weltrangliste, widmet sich seit einem Jahr in erster Linie seiner Aufgabe als Couch von Dinara Safina, die das Damenturnier in Berlin gewann und bei den French Open 2008 sogar ins Finale kam. Sie bewegt sich in der Weltrangliste der Damen immer weiter nach vorne. Nur wenn Zeljko keine weiteren Verpflichtungen als Erfolgstrainer hat, könnte er in Ismaning aufschlagen. An seiner Stelle kann aber Uglijesa Ostojic eingesetzt werden, der als deutschsprachiger Trainer in Eichenau wirkt. Ostojic hat für Bosnien-Herzogevina bereits im Davis-Cup gespielt und wurde in Nürnberg auch in der 1. Bundesliga eingesetzt. Maximilian Wimmer ist seit kurzem Mitglied des Ismaninger Trainer-Teams, spielte letztes Jahr für Iphitos, möchte aber mit dem TCI höherklassig spielen. Calin Paar kämpfte bereits 2007 im Kader der TCI-Regionalliga. Nach seinem Abitur erhielt er in den USA ein Tennis-Stipendium. Rainer Falenti zählt seit Jahren zum Teamkern. Seine beste Platzierung auf der Weltrangliste war die Nr. 190 (!). Er zeichnet sich durch eine überragende Technik, Erfahrung und Coolness made in Austria aus. Die Brüder Stefan und Aron Balog sind auch für die Landesliga bei den 2. Herren gemeldet. Beide spielten bereits im letzten Jahr für den TC Ismaning. Andreas Posavac, kurz Posi genannt, kennen die Ismaninger schon viele Jahre als zuverlässigen und populären Spieler mit österreichischem Schmäh. Beliebt und bekannt über die Gemeindegrenzen hinaus ist unser Cheftrainer Markus Krimmer, der Tennis mit einem ganz besonderen Einfühlungsvermögen lehrt und begeisterte Schüler aus allen Altersklassen (von 10-70) unterrichtet. Unsere beiden Jüngsten im Team, Marko und Marco (Krickovic und Kirschner) haben ebenfalls einen besonders hohen Bekanntheitsgrad, da sie nicht nur eine Menge Turniere spielen, sondern diese oft auch für sich entscheiden können. Sie treten ebenfallsalswichtige Spieler in der Landesliga aufund müssen (nebenbei) auch noch die Schulbank drücken. Last but not least steht Rainer Gerhard als zuverlässiger und erfahrener Kämpfer zur Verfügung und betreut das Team in bester Manie und mit viel Enthusiasmus auch als Mannschaftsführer. Es kann also nichts schief gehen das hoffen die Ismaninger Tennisfans und wünschen viel Glück bei allen Begegnungen (Beginn immer 12 Uhr): TC Bruckmühl-Westerham (Bachwiesenweg 41) - TC Ismaning TC Rot-Weiß Landshut (Waldkirchener Str. 4) - TC Ismaning TC Ismaning - NHTC Nürnberg TC Ismaning - SC Uttenreuth TV Fürth 1860 (Coubertinstr. 1) - TC Ismaning TC Ismaning - TC Piding TC Rot-Blau Regensburg (Dürerstr. 3) - TC Ismaning º fi fi 2 c Æ 2 q =! fi! fi q =! Ø ˇ, 2 ª ^ " " «- Mitten im Punktspieltrubel findet unser diesjähriges Sommerfest statt. Wir beginnen um 19 Uhr und hoffen auf gutes Wetter, damit wir im Freien, auf unserer schönen Terrasse feiern können (und nicht, wie letztesjahr, von wolkenbruchartigen Regenfällenüberschwemmt werden). Das Veranstaltungsbüro von Bärbel Haynaly freut sich über viele nette Mitglieder undgäste und diesportwarte werden diesiegerehrung derclubmeister 2008 durchführen und die Bestplatzierten mit schönen Pokalen beglücken. Musik gibt s natürlich auch und kulinarisch verwöhnt uns, wie bisher, Steffi Hallmann s Küchen-Crew vom Sportpark-Restaurant. 7! q u 2! fi, 2 q Ł º c = Ł! c 2 q =! l c! ª = q - arbeitet in diesem Sommer voller Tatendrang durch und verzichtet auf Betriebsferien. % + = l ª Ø ` c 2 f ; 2 f = f Ø! Ł f 2 2 c Auf Grund eines Neumitgliedes hat sich die Zahl der eingetragenen Personen erfreulicherweise nochmals nach oben erhöht; da dieser Spieler gerne auch gleich aktiv am Vereinsleben teilhaben möchte. Bitte an die Pinwand im UG schauen, die Unterlagen wurden korrigiert und ausgewechselt. Sollten bereits Matches stattgefunden haben, die Ergebnisse bitte übertragen. Dr.H.G./RR { c 0 ª 2 L 2 f, 2 q fi! ª f ª ø 7 2 c L f q =! l Æ Ø 2 q = f 2 Ø 2 ª : Relegationsspiel in Pfaffenhofen: SC Grüne Heide -SV Karlshuld 3:1 (2:0) Aufstellung: Bartulovic, Wolf, Roggermeier, Greger, Frick, Erber, Darko Mustac, Marijo Mustac, Obersteiner (85. Bayer), Depner, Leidenberger (64. Kantor). Tore: 1:0 Stefan Frick (11.) / 2:0 Helmut Leidenberger (17.) / 2:1 Krasniqi (74.) / 3:1 Kantor (90.) Der SCH steigt in die Bezirkliga auf. Er besiegte gestern in Pfaffenhofen den SV Karlshuld mit 3:1 (2:0). Dabei war die Vorbereitung auf das Spiel alles andere als optimal verlaufen. Die Anreise nach Pfaffenhofen verzögerte sich nach einem Unfall auf der A9. Die letzten Heidespieler trafen erst zum ursprünglich angesetzten Anstoßzeitpunkt ein, das Schiedsrichtergespann gar erst 15 Minuten darauf. Und der Hauptplatz glich einer Seenlandschaft. Nach einem Platzregen stand das Wasser knöcheltief auf dem Rasen. Mit einstündiger Verspätung ging es dann auf dem Nebenplatz los. Davon offensichtlich unbeeindruckt starteten die Heidler forsch und lagen nach 17 Minuten bereits 2:0 in Führung. Zunächst hatte Stefan Frick einen Freistoß von Marijo Mustac mit dem Kopf verwandelt, dann schickte Darko Mustac den Torjäger vom Dienst, Helmut Leidenberger. Der tauchte allein vor dem Karlshulder Torwart auf und schob ihm den Ball durch die Beine. Die Karlshulder waren zwar nicht auf die Statistenrolle beschränkt, sahen sich bei ihren gefährlichen Vorstößen aber Mario Bartulovic gegenüber. Der Heide-Torhüter klärte zwei äußerst brenzlige Situationen in überragender Manier. Der SCH hatte nach der Pause weit mehr vom Spiel. Karlshulds Goalgetter Shefket Krasniqi verkürzte dennoch mit seiner ersten echten Tormöglichkeit auf 1:2. Nach Norman Kantors 3:1 war alles klar. Es gibt sie also doch noch: Die Omen. Ein weiser Mann hatte vor Wochen schon prophezeit: Macht euch mal keine Gedanken, der SC Grüne Heide ist bisher noch bei jeden Jubiläum aufgestiegen. Nach 10 Jahren in die Kreisklasse (damals B-Klasse). Nach 20 Jahren in die Bezirksliga (1988), nach 30 Jahren wieder in die Bezirksliga und heuer zum 40. Geburtstag zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte wieder in die Bezirksliga. Herzliche Gratulation der Mannschaft, die insgesamt gesehen eine tolle Saison gespielt hat und gerade in einer Phase, in der man zu Wanken drohte (nach der Heimniederlage gegen FCI U23) sich wieder aufrichtete und mit unbandigem Willen den Aufstieg schaffte. Um sich das mal vor Augen zu Halten: Am 18. Spieltag (12.04.) waren wir mit 2 Punkten Abstand hinter dem FC Ismaning U23 an dritter Stelle und am 26. Spieltag standen wir mit 11 Punkten Vorsprung auf dem 2. Tabellenplatz. - e { ø 7 E3-Jugend FC Unterföhring 2 3 : 5 Nächstes Spiel: Sa., , Uhr FC Falke Mkt. Schwaben 2 E3-Jugend E2-Jugend TSV Haar 2 5:2 Nächstes Spiel: Freitag, , Uhr SV Heimstetten 2 E2-Jugend E1-Jugend Nächstes Spiel: Sam, , Uhr FC Falke Mkt. Schwaben E1-Jugend D2-Jugend - TSV Steinhöring 2 3:4 Nächstes Spiel: Samstag, :00 Uhr D2-Jugend TSV Hohenbrunn 3 D1-Jugend - TSV Steinhöring 4:2 Endlich wieder mal ein Sieg für unsere Mannschaft. Von Anfang ließ die gesamte Mannschaft, nie einen Zweifel daran, wer in diesem Spiel als Sieger vom Platz gehen wll. Mit einer konzentrierten und mannschaftlich geschlossenen Abwehrleistung konnten wir die gegnerischen Stürmer rechtzeitig vor ihrem Torschuss hindern. Was dann noch auf das Tor kam, war eine sichere Beute von unserem Torwart Martin. Unser erster Angriff konnte nur durch ein Foul im Strafraum von dem gegnerischen Verteidiger gestoppt werden. Den fälligen Strafstoss konnte dann Michi Wagner gekonnt und überzeugend zum 1:0 verwandeln. Das 2:0 fiel dann wenig späterdurchunsere beidenspitzen Simonund Maxi in einemschnell vorgetragenen Angriff. Die Mannschaft ließ sich durch einen gegnerischen Konter zum Anschlusstreffer und Halbzeitstand von den gegnerischen Stürmer überlisten. Die zweite Halbzeit verlief ähnlich, mit Torschancen auf beiden Seiten. Zum Glück konnten wir immer ein Tor vorlegen, bevor unsere Gäste wieder dran waren. Kritisch wurde es noch einmal kurz vor Schluss beim Stande von 3:2. Uns gelang nun aber das entscheidende 4:2 zum erlösenden Abschluss und Endstand. Mit dieser Leistung werden alle Spieler beim nächsten Training mit einem kühlenden Eis belohnt werden. Vielen Dank an alle eingesetzten Spieler; Martin Bauer, Theo Rheinke, Andi Ruhland, Daniel Ziegler, Robin Slupina, Michi Wagner, Julian Schuller, Michi Ertl, Simon Scharl, Maxi Huber, Sebi Bohrer u.stefan Weissenberger. Wir sind stolz auf euch. Euer Trainerteam Christian u.jo Nächstes Spiel: Samstag, , Uhr FC Ismaning 2 D1-Jugend C-Jugend - TSV Hohenbrunn 2 5:2 Nächstes Spiel: Samstag, , Uhr JFG FC Salzburg - C-Jugend SC Baldham/Vaterstetten - B-Jugend 1:2 Nächstes Spiel: Samstag, , Uhr D2-Jugend TSV Egmating Werben kostet Geld, nicht werben kostet Kunden

13 ` F ø ø { ß! 4 2 c ª f Ø! q! f q º ª «N ^ Der FC Ismaning startet Ende Juli 2008 in die neue Bayernligasaison, mittlerweile stehen die Konkurrenten fest. Die Zulassung zur dreigleisigen Regionalliga hat die Bayernliga erheblich durcheinandergewürfelt. Der unangefochtene Bayernligameister, die SpVgg Bayreuth, hat die Zulassung ebenso wenig erhalten wie Weiden, zwei Vereine, die den Aufstieg von Anfang an angepeilt und erheblich in die Mannschaft investiert hatten. An deren Stelle steigt nun Bamberg auf und auch die Amateure der SpVgg Unterhaching verlassen als Neunter (!!!) die Bayernliga in Richtung Regionalliga. Schweinfurth ist trotz des verlorenen Relegationsspiels weiterhin in der Bayernliga, weil Siegen ebenfalls die Zulassungshürden des DFB nicht erfüllen konnte und insofern nicht aufsteigen darf. Allein an diesen Beispielen lässt sich erklären, was tatsächlich falsch ist an den Zulassungsvoraussetzungen des DFB. Die sportliche Qualität und Qualifikation steht absolut im Hintergrund und stattdessen werden vor allem technisch-organisatorische Punkte geprüft. Damit wird das Spiel selbst konterkariert, denn der Tabellenneunte hat aus unserer Sicht wirklich nichts in der Regionalliga zu suchen. Dass man in Unterhaching die Voraussetzungen für die Regionalliga erfüllen kann, insbesondere weil dort auch die Profis zu Hause waren, ist klar. Es bleibt abzuwarten wie sich die Situation entwickelt. Ob Vereine wie Großbardorf, die beabsichtigen in einem anderen Stadion zu spielen, um die Voraussetzungen erfüllen zu können, wirklich erfolgreich in der Regionalliga sein können, wird sich zeigen. Die Vorstandschaft ist gerade unter diesen Gesichtspunkten weiterhin der festen Überzeugung das Richtige getan zu haben, in dem man auf die Bewerbung verzichtet hat. u j F ø 2 c u c! f ª f ª Ø q ; 2 f = 2 ª f ª, 2 2! q % + l +! 2 Aufgrund der alljährlichen Abschlussprüfungen der Realschule steht die dortige Sporthalle von Mittwoch 25. Juni bis einschließlich Mittwoch, 2. Juli nicht für den Vereinsbetrieb zur Verfügung. Ab Donnerstag, 3. Juli kann der Trainingsbetrieb wieder weiterlaufen. Den Prüflingen drücken wir natürlich den Daumen! Hans Günter Wittmann, 2. Vorstand ß u g e ø { u ø { w w 7 w D º fi fi 2 c 2 + c Ø! ª Ø f ª u! % + f ª Ø «Unter der Leitung von Seniormeister Klaus Trogemann fand vom der alljährliche Sommerlehrgang der Deutschen Tang Soo Do Vereinigung (DTSDV e.v.) in Taching in Oberbayern statt. Rund 70 Teilnehmer aus ganz Deutschland - vom 10. Gup bis zum 5. Dan, darunter 3 TSD-Meister und ein hoher Danträger aus den USA - kamen bei sommerlichen Temperaturen zusammen, um ein von sportlichen Aktivitäten dominiertes verlängertes Wochenende gemeinsam zu verbringen. An drei Tagen wurde den Teilnehmern ein abwechslungsreiches Programm geboten, das die wichtigsten Bereiche unserer Kampfkunst abdeckte. Am ersten Tag wurden eingangs zwei unterschiedliche Ausführungsmöglichkeiten der Grundtechniken - mit Betonung der Kraft oder der Geschwindigkeit - und die daraus resultierende Wirkung abgehandelt. Bei der anschließenden Formenlehre wurden die Details zum jeweiligen Ablaufschema und zu den einzelnen Bewegungen gezeigt, die im normalen Training oft vergessen bzw. zu wenig beachtet werden. Auch die historischen Hintergründe, die für jede traditionelle Kampfkunst von essentieller Bedeutung sind, wurden erörtert. Im dritten Unterrichtsblock wurde auf die Wesentlichkeit der geistigen Haltung bei Partnerübungen (Einschritt-Techniken) eingegangen. Am zweiten Tag standen zunächst einmal Formen im Vordergrund. Eine anspruchsvolle Ergänzung zur normalen Formenlehre bot uns der Formenlauf zum Trommelschlag. Es istschoneine besondere Erfahrung, sich zumbeispiel 20 Minuten lang ununterbrochen auf den Trommelschlag zu konzentrieren, während 70 Sportler im Gleichschritt ein und dieselbe Form laufen. Im zweiten Unterrichtsblock wurden grundsätzliche Prinzipien und dazu passende Vorübungen für ausbaufähige Selbstverteidigungstechniken vorgestellt und ausgiebig ausprobiert. Den letzten Block bildete ein Lehrgang für Danträger, in dem die höheren Formen und Waffenformen trainiert wurden. Am letzten Tag wurden zum Aufwärmen wieder Grundtechniken und Formen trainiert. Danach folgten die Langstockformen und die Grundlagen des Langstocktrainings. In unserer Zeit und in unseren Breitengraden werden die überlieferten Übungen mit einer derartigen Waffe im Training oft unterschätzt, da die Tatsache einfach übersehen wird, dass der sichere Umgang mit dem Stock eine der Grundvoraussetzungen für das erfolgreiche Training und für Fortschritte im Umgang mitallen anderen Waffen unserer Kampfkunst darstellt. Einen wichtigen Unterrichtsblock bildeten die Bewegungsprinzipien, die Fußarbeit sowie die zweckgemäße Verbindung zwischen dem Angriff, der Ausweich- bzw. Blockaktion und dem Gegenangriff im Freikampf. Und schließlich wurden im letzten Block verschiedene Hebeltechniken und ihre praktische Anwendung geübt. An jedem dieser drei Tage wurde das Training durch koreanische Ki Gong Übungen abgeschlossen, die ihre komplexe Wirksamkeit erst dann offenbaren, wenn man sie über einen längeren Zeitraum regelmäßig übt. Das diesjährige Sommerlager gab jedenfalls wie immer allen Tang Soo Do Schülern eine sehr gute Gelegenheit, das Wissen über unsere Kampfkunst zu erweitern, die eigenen Kenntnisse zu vertiefen und nicht zuletzt Freunde aus anderen Vereinen wieder einmal zu treffen. Zum Erfolg dessommerlagerstrugen natürlich auch die gemeinsamen Grillabende bei, die viele interessante Gespräche und Begegnungen in ausgelassener Atmosphäre begünstigten. Wir laden Sie herzlich zu einem kostenlosen Probetraining in der Osterfeldhalle Raum U2 ein. Schauen Sie doch einfach vorbei und sprechen Sie mit unseren Trainern vor Ort. Trainingsort und -zeiten Osterfeldhalle in Ismaning, Oskar-Messter-Straße 2, Raum U2 Montag Uhr bis18.00 Uhr Kindertraining Uhr bis21.30 Uhr Jugendliche und Erwachsene Mittwoch Mittwoch Uhr bis17.30 Uhr Kindertraining Anfänger Uhr bis19.00 Uhr Jugendliche und Erwachsene Fortgeschrittene Rückfragen gerne möglich bei: Marcus Knittel, / , marcus.knittel kampfkunst-ismaning.de Weitere Informationen im Internet unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Kontaktaufnahme die Vorstandschaft ß u g e ø { L ø 7 ß g g ß! 4 2 c f q % + 2 ß 2! % + fi 2 f q = 2 c q % +! Æ = 2 ª 2 ª f º c 2 ª ß k Ł! ª 2 fi! ª f ª Ø ß 2! % + w Ł 2 ª Der Wettergott hatte die Gebete des Orga-Teams erhört und bescherte den Bayerischen Beachhandball-Meisterschaften und BW Open gutes, regenfreies Wetter. Bei den Damen sind die caipiranhas vom 1.FC Nürnberg und bei den Herren die FFB vom TuS Fürstenfeldbruck Turniersieger und damit Bayerischer Meister geworden! Schon Freitag Abend kamen die ersten Teams gut gelaunt aus BaWü an. Der Spielbetrieb startete am Samstag etwas verspätet um Uhr. Das hohe Spielniveau der Mannschaften wurde sofort sichtbar, als Rückhandwürfe zu erfolgreichen Kempa-Vorlagen wurden und einfache Tore bei den Top-Teams zur Seltenheit. Pirouetten und akrobatische Wurfeinlagen dann auch in den Penalty- Werfen, denn einige der Spiele gingen sehr eng aus. Auch Ismaning stellte mit den Burgenbauer u.den Allstars bei den Herren u. mit den Isi Bees u.der EAPVT bei den Damen 2 Teams, die alle Vier vordere Plätze erreichen konnten. Am Samstag Abend zog das Bierfest die ca. 300 Beacher/innen zur Party, wo wir unsaufdiesemweg nochmal beimburschenverein für die tolle Zusammenarbeit bedanken möchten! Die Party ist bei den Mannschaften trotz des 10minütigen Fussmarsches sehr gut angekommen! Am Sonntag warteten dann ab Mittag die Finalspiele. Die Al Sandys hatten in einem der Viertelfinals gegen die Handball Akademie Göppingen nur ganz knapp die Nase vorne, Fürstenfeldbruck und Erlangen kämpften sich ebenfalls gegen die Pirates, Al Sandys und gegen die Allstars ins Finale vor. Hier siegte dann mit 2:0 Halbzeiten Fürstenfeldbruck um Beachnationalspieler Thomas Mauch. Bei den Damen siegten die caipis aus Nürnberg im Finale gegen die TU Allstars. Der dritte Platz ging an die heimischen Isi Bees. L! ª, $! F ª ª " - l Ø 2 ª, D l! f ; l c ß 2 ; f c s q º $ 2 c f Ø! Ø 2 q % +! Æ Æ = Am musste die männliche C-Jugend in Grafing zur 2. Quali-Runde für die Bezirksoberliga antreten. In der ersten Runde wurden alle Spiele souverän gewonnen. Nachdem fast die komplette Meistermannschaft in die B-Jugend gewechselt hat, ist hier eine neu formierte Mannschaft mit verbliebenen Jungs des Jahrgangs 1994 und vor allem dem Jahrgang 1995 am Start, ergänzt durch 1996er. Im ersten Spiel gegen den TSV Brannenburg und kurzer Anfangsnervosität kam die Mannschaft immer besser ins Spiel und spielte vor allem mit Tempogegenstößen zur Halbzeit einen 4 Tore Vorsprung heraus. Mit schönen Kombinationen wurde dieses Spiel klar mit 19:12 gewonnen. Anders sah es plötzlich im 2. Spiel gegen die HSG Kirchheim/Anzing aus, als man ein ums andere Mal am Tor vorbei warf, übertrat oder der gegnerische Torwart hielt. Glück war, dass in dieser Phase der Gegner keinen Vorsprung herausspielen konnte, da die Abwehr dicht hielt und die übrigen Chancen unsere guten Torleute verhinderten. Obwohl der ein oder andere Ism. Spieler am Verzweifeln war, kam es nicht zu überhasteten Einzelaktionen, sondern die Mannschaft suchte ein ums andere Mal die Chance im Zusammenspiel. Endlich traf man vorne wieder und die Angriffswelle der Ismaninger kam immer mehr in Schwung, so dass am Ende ein verdienter und noch deutlicher 21:14 Erfolg heraussprang. Um im nächsten Jahr in der Bezirksoberliga zu spielen, musste auch das letzte Spiel gegen den TSV Grafing gewonnen werden. Dieses Mal begann die Mannschaft sehr konzentriert und konnte schnell einen 4:0 Vorsprung erarbeiten. Mit zahlreichen sehenswerten Kombinationen gelang ein sicherer und in dieser Höhe verdienter 22:11 Sieg. Den mitgereisten Eltern machte vor allem das Zusammenspiel der Mannschaft Spaß, da ein ums andere Mal der noch besser postierte Mitspieler gesehen und zum Einsatz gebracht wurde. TOR: Florian Prinz, Robert Bormet FELD: Christoph Breicu, Nikolas Schimanski, Markus Neubauer, Mike Schertl, Johannes Schraufnagel, David Bork, Simon Dingerkus, Simon Betz, Rene Dapperger, Maximilian Rolka, Bernhard Wittmann

14 u j L ø 7 ß g g? L 2 c c 2 ª D fi f = ª 2 l 2 fi º! % + f ª, f 2 j º c $ 2 c 2 f = l ª Ø Auch für die Ismaninger Herren startet die Vorbereitung in diesen Tagen. Im ersten Teil setzte der neue Trainer, Günter Ilg, voll auf die Schwerpunkte Kraft und Kondition. Dazu werden auchdie MittelderLeistungsdiagnostik, wie sieschon im Damenbereich seit Längeren üblich sind, zur Hilfe genommen. Auch Ilg baut mehr und mehr auf die Talente der A-Jugend und ist sich sicher mittelfristig eine gewichtige Rolle im Handball in Bayerns Süden spielen zu können. F ª ª " ß - l Ø 2 ª, D < q f q f fi =! c u 2! fi $ 2 f fi «ß 2 ; f c s 2 u l c ª f 2 c Philip Stumpf, auch bisher schon Spieler des Bayernkaders und im Nationalteam, ist mit seinen Vereinskollegen Kilian Schweinsteiger u. Severin Mechelen auf dem 8-Bezirke-Turnier am letzten Wochenende in das Team der 24 Besten des Turniers selektiert worden. Aus diesem All-Stars-Team des Turniers in Neutraubling werden dann die 18 Spieler benannt, die künftig in demteamdesbayerischen Handballverbandes der männlichen B-Jugend (Jahrgang 1992) den Bayernkader bilden und auf dieser Ebene im Wettbewerb zu den Kadern anderer Bundesländer stehen und entsprechende Wettkämpfe austragen. Im letzten Spiel des Turniers in Obertraublig traten jeweils 12 Spieler des All- Stars-Teams gegeneinander an. Severin Mechelen spielte im Team 1 unter der Leitung von Rudi Heiss sowie Kilian Schweinsteiger und Philip Stumpf im Team 2 unter der Leitung des Schwaben-Coaches gegeneinander. Ihre Klasse zeigten die Spieler der Teams mit vielen schönen Wurfvarianten, sehr schnellen Kontern, no-look-pässen und dem einen oder anderen Kempa.Ein kleines Feuerwerk der gehobenen Handball-Kunst, auch wenn man dem einen oder anderen Spieler durchaus ansah, dass er am Ende von 2 spielreichen u.spannungsgeladenen Tagen am Ende seiner physischen Kräfte war. Letzendlich siegte das Team 2 souverän und überlegen, wenn auch es in diesem Spiel nicht um Sieg oder Niederlage ging, sondern dem hanballbegeisterten Pulikum zu zeigen, zu welchen Leistungen die bayer. Jungs des Jahrganges 1992 in der Lage sind. A.N. 7! fi 2 ª ` c 2 f º q f fi ß L j º s! Es geht wieder los. Die 1.Damenmannschaft unter Regie von Peter Gräter startet in dieneuesaison. ImKader stehen GräternebendemAbgang von AlineFischer nach Gröbenzell (wir berichteten) die selben Spieler wie schon in der Regionalliga zur Verfügung. Der Coach baut ganz fest auf einige Jugendspieler und wird weiterhin neue Talente aus der B-Jugend feste Einsatzzeiten in der Bayernliga geben, wie vor Jahresfrist schon Julia Steinkohl erfolgreich vorgemacht hat. Im BHV Pokal haben die Isis in Runde 1 ein Freilos erhalten. ß u g e ø { u w 8 L ( u ø Liebe Sportfreunde und Stockschützeninteressenten Die Stockschützen möchten heuer erstmalig eine 7 º c Æ fi 2 f q = 2 c q % +! Æ = im Stockschießen austragen. Dazu können sich Vereine, Stammtische oder sonstige Gruppierungen (wie Freunde, Nachbarschaften usw.), die sich individuell zu einer Mannschaft (4 Spieler) zusammenschließen, zu dieser Veranstaltung anmelden. Es können sich auch gemischte Mannschaften (Damen und Herren) melden, was wir sehr begrüßen würden. Es soll dies ein freundschaftliches Zusammentreffen mit Wettkampfcharakter von Stockschützenbegeisterten sein. Jede Mannschaft kann sich mit einem aktiven Stockschützen verstärken. Teilnahmeberechtigt sind nur Ismaninger Bürger. Wer gerne mitmachen möchte und kein Sportgerät besitzt, dem würden wir gerne bei Voranmeldung mit einem solchen aushelfen. Es besteht für alle Interessenten die Möglichkeit dienstags und donnerstags in der Stockhalle zu üben. Jeder Spieler bezahlt ein Startgeld in Höhe von 5,-- Euro. Dafür erhält auch jeder Schütze einen Sach- oder Fleisch-/Wurstpreis. Es können bis zu 17 Mannschaften teilnehmen. Die Erstgemeldeten haben Vorrang. Wir hoffen auf zahlreiche Meldungen bis spätestens Austragungsort: Stockschützenhalle, Grünfleckstr. 3, Ismaning Zeit: Samstag, 12. Juli 2008, Uhr Anmeldungen bitte unter Tel. 089/ , Fax: 089/ oder fuchs.mumelter gmx.de Die Abteilungsleitung Stockschützen ß u g e ø { g L u u L g u 8 ª = º ª f! L º Æ Æ fi! ª ª Ø 2 f ª ª = F 0 ª % + 2 ª 2 c F 2 f q = 2 c q % +! Æ = 2 ª " Am Wochenende wurden die Münchener und Kreismeisterschaften der Schülerinnen und Schüler im Dantestadion ausgetragen. Einen tollen Erfolg konnte Antonia Hoffmann für sich verbuchen. Sie gewann die 50m der SchC (11 Jahre) in der hervorragenden Zeit von 7,66sec. Das bedeutete auch gleichzeitig persönliche Bestleistung und den Titel einer Münchener Meisterin. Zusätzlich wurde sie noch 6. im Weitsprung mit 3,92m. Bei der durch Krankheiten und Verletzungen arg dezimierten Ismaninger Mannschaft erreichte noch Lea Holzmer mit persönlicher Bestleistung im Ballwurf mit 24,50m den 5. Platz. Die durch Ausfälle erst kurz, vor dem Start neu zusammengestellte 4x50m Staffel der Schülerinnen C konnte mit tollen 31,77sec einen beachtenswerten 8. Platz behaupten. Es liefen Anna Weißenberger, Lea Holzmer, Stefanie Nowak u.antonia Hoffmann. Die Schülerinnen D (8 J.) mussten einen anspruchsvollen Dreikampf mit 50m, Ball und 800m Lauf bestreiten. Lara und Lotta Holzmer konnten sich vor allen auf Grund ihrer starken 800m Läufe im Gesamtklassement auf den Plätzen 8 und 9 unter 36 Starterinnen platzieren. Informationen: Manfred Holzmer, T ª Ø 2 $ º = 2, 2 c g 2 f % + =! = + 2 = f s! $ = 2 f l ª Ø " Training für Schüler u. Kinder ab 5 Jahren am Dienstag und am Donnerstag, von Uhr im Sportpark. Kommen und mitmachen so leicht gehts. Es sind noch Plätze frei. Infos bei: Manfred Holzmer; Tel Gymnastikstunde-mit-Torsten! Am Montag, bieten wir von Uhr eine Gymnastikstunde in der Osterfeldhalle Raum U1 an. Allen Lauffreunden bieten wir zwei Lauftreffs an. Am Mittwoch treffen wir uns um Uhr im Sportpark und Laufen zur Isar machen eine Gymnastikpause und Laufen dann 7 oder 12 km je nach Lust oder Können. Am Sonntag treffen wir uns um 9 Uhr am neuen Friedhof und Laufen an der Isar bis zur Mollbrücke und zurück ca 10 km. Jeder kann sich dem Lauftreff anschliessen. Wer sich einmal an Volksläufen beteiligen möchte sollte sich über die Vorteile des TSV Ism. informieren. Infos gibts unter T , H.Weigl. Gau-Lauf in Gammersheim, Halbmarathon: In 1:38:55 Std. bewältigte Mathias Hermison die 21,1 km in Gammersheim. Glückwunsch zum guten Erfolg. Sportabzeichen! Trainingszeiten jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von Uhr. Jeder ob jung oder alt ist eingeladen. Die Leistungen die gefordert werden sind nach Altersklassen bestimmt. Gefordert werden: Sprint 50 oder 100m, Hoch- oder Weitsprung, Kugelstroßen oder Ballwerfen, 1000 oder 3000m Laufen, dazu kommen 200m Schwimmen. Infos unter T j F 0 ª % + 2 ª «" "? " 7! fi 2 ª? j D j <? Ein weiterer Sieg im Derby gegen die 2. Damen: Auch nach dem Spiel am 8. Juni gegen die 2. Damen des ASV sind die 1. Damen ungeschlagen! Durch das schöne Wetter mit hochsommerlichen Temperaturen war das Spiel noch anstrengender. Trotzdem schafften es die 1. Damen, durch 2 Tore von Daniela Mayer in der 1. Halbzeit in Führung zu gehen. Auch die 2.Halbzeit war ein Kampf. Trotz vieler Kombinationen und viel Schweiß fiel zuerst kein Tor, obwohl die 1. Damen sich fast ausschließlich in der gegnerischen Hälfte befanden. Doch dann erzielte Anki Dibbert bei einer Ecke durch einen sensationellen Stecher doch noch das verdiente 3:0 für die 1. Damen. Und wieder einmal haben die 1. Damen bemerkt, dass man die 2. Damen nicht unterschätzen darf! " "? " 7! fi 2 º = k 2 f t F 0 ª % + 2 ª D j? Weitere 3 Punkte im Kampf um den Aufstieg Beim Einlaufen im nahe gelegenen Westpark wurden sie dann durch das einheitliche ASV-Outfit zur Attraktion.Die Motivation war da, aber genau zu Spielbeginn fing es an zu regnen. Das erste Viertel ging dann sehr träge los und die ASV Damen fanden sich öfter in ihrer eigenen Hälfte wieder als bei den letzten 2 Spielen. Erst nach dem 1:0-Treffer von Rebekka Dvorak nach einem schönen Passspiel über das gesamte Spielfeld waren die ASV Damen konzentrierter am Ball. So gelang erneut Rebekka Dvorak der nächste Treffer vor der Halbzeit. Nach der Halbzeit ging es mit der Leistung der ASV Damen aufwärts. Sie befanden sich fast nur in der gegnerischen Hälfte. Nach einer 1. Halbzeit mit nur einer Ecke für die Gegner- gab es nun mehrere Ecken für die ASV Damen, aber leider ohne Tore. Dafür schoss Daniela Mayer ein weiteres Tor nach einem schnellen Passspiel mit Neele Hagemann. Am Ende wurde durch den 4:0 Treffer von Julia Wächter in Folge einer langen Ecke das Ergebnis noch eindeutiger und das Spiel verdient gewonnen. Ein weiterer Schritt in Richtung Oberliga!!! «" "? F, % + 2 ª ß ˇ j D j? Tabellenführung für die Mädchen B1 Beim Spiel am Sonntag den gegen den ESV hatten die B1-Mädchen viele Chancen. Bereits in der ersten Minute fiel das 1:0 auf eigenem Platz unter den Augen vieler Zuschauer, da zuvor die Herren und die Damen gespielt hatten und neben den Eltern noch auf dem Platz waren. Die spielerischen Leistungen der Mädchen kamen sehr positiv bei den Zuschauern an. Kommentar eines Herrenspielers: Das ist ja richtig geiles Hockey!. Die Mädchen vom ESV kamen nicht über die Mittellinie und obwohl einige Chancen vergeben wurden, stand es zur Halbzeit 3:0. In der zweiten Halbzeit testeten die Mädchen B1 die Nerven von Trainer Tobi Jacob und den Zuschauern. Das Spiel fand nur noch in der gegnerischen Spielhälfte statt. Die Verteidiger hatten wenig zu tun, der Torwart hatte eine einzige Ballberührung und konnte ansonsten das Spiel in weiter Entfernung beobachten. Aber die unglaublich vielen Chancen und Ecken konnten nicht verwandelt werden. Erst in der letzten Spielminute gelang das erlösende Tor und der 4:0 Sieg war perfekt. Nachdem die Mädchen vom MSC gegen Rosenheim unentschieden gespielt haben, können sich die Mädchen vom ASV mit ihrem Trainer nun über die Tabellenführung freuen. Für ASV haben gespielt: Janneke, Franzi H., Marina, Vicky, Laura, Julia B., Annika, Magdalena, Svenja, Lara, Anna Z., Amrei, Nora «" "? u {! q f ª Ø D j? ƒ? 9 Die B2-Mäd. d.asv mussten mit 3 Mädchen C beim TSG Pasing antreten. Der ASV ließsich durch die körperl. Überlegenheit der Pasingerinnen einschüchtern u. geriet von Beginn an unter Druck. Nach 10 Min. war der Widerstand der ASV-Abwehr gebrochen, als ein in den Schusskreis geschlagener Ball von einer TSG-Stürmerin so abgefälscht wurde, dass er hoch an Verteidigung u.torwart vorbei ins Tor sprang. Das 0:2 fiel in der 19.Min., als es der ASV-Abwehr nicht gelang, den Ball aus einem Gewühl vor dem eigenen Tor herauszuspielen. Die Pausenansprache bewirkte, dass sich d.asv-mädchen dem Druck der Pasinger nun mehr widersetzten u. über schöne Kombinationen zu einigen Kontern kamen. Einendavon verwandelte Anna ind.37.min. zum 1:2. BeiweiterenTorchancen fehlte das Schussglück. Gegen Spielende erhöhte Pasing den Druck, diesmal hielt die ASV-Abwehr stand u.wehrte 5 kurze Ecken erfolgreich ab. Daher war das 1:2 ein angemessenes Endergebnis auch wenn der ASV dadurch die Tabellenführung in der Leistungsklasse 2 abgeben muss. ASV 2: Henriette, Annemarie, Katharina, Sophie, Anna, Lena, Helena, Theresa S., Franziska, Theresa H., Annika; verletzungsbedingt konnte Lilli nicht mitspielen.

15 8 f c % + f % + 2 ø! % + c f % + = 2 ª 8! = + " Æ! c c! fi = = " - º +! ª ª ß! Ł = f q = Gottfried-Ziegler-Str. 6, Ismaning, Tel , Fax: , info ismaning-katholisch.de / Pfr. Johannes Serz, Bürozeiten: Mo. - Fr.: 9-12 / Mo. u. Do Uhr F ø? Freitag, 20. Juni Hl. Messe Samstag, 21. Juni RosenkranzundBeichte Hl. Messe Sonntag, 22. Juni St. Koloman: Hl. Messe Festgottesdienst zum Patrozinium, mit Chor u. Instrumenten, anschl. Frühschoppen im Kirchenhof Hl. Messe Montag, 23. Juni Hl. Messe Dienstag, 24. Juni 9.00 Hl. Messe Rosenkranz um Frieden Donnerstag, 26. Juni Schülermesse Freitag, 27. Juni Wortgottesdienst Samstag, 28. Juni Taufe RosenkranzundBeichte Hl. Messe Sonntag, 29. Juni St. Koloman: Hl. Messe Pfarrgottesdienst Taufe Hl. Messe Mo., Kirchenverwaltungssitzung Di., Seniorennachmittag / EB- Afghanistan s.u. Do., Bibelgespräch j º c = c! Ø? f ª k f ª = 2 c f ª 8! $ l Ein Vortrag über das (Über-)Leben in Afghanistan von Achim Jansen. Als Mitglied des Stabs der International Security Assistance Force (ISAF) verbrachte Achim Jansen (Oberstleutnant a.d.d.res.) vier Monate an einem der gefährlichsten Orte dieser Welt, in Kabul. Einem Ort, der vielen von uns aus dem Fernsehen wohl bekannt ist - und von dem man trotzdem so wenig weiß... In seinem Vortrag gibt Achim Jansen nicht nur einen näheren Einblick in die Tätigkeit der Bundeswehr und der ISAF in Afghanistan. Er schildert uns seine Eindrücke von einem uns unbekannten Alltag, vom täglichen Kampf der Menschen ums Überleben - und von einer Aktion, die viele Menschen in Kabul wohl niemals vergessen werden... Der Eintritt ist frei - Spenden erwünscht. Dienstag, 24. Juni 2008, Uhr im Pfarrzentrum Ismaning j º c! ª s 0 ª, f Ø l ª Ø 2 ª? { º = = 2 q, f 2 ª q = fi f = `! fi f f 2 ª f ª, 2 c q! c! l Diese schon traditionelle Kombination von Gottesdienst und anschließendem Picknick findet am Sonntag, 06. Juli 2008, um Uhr, statt. Herzliche Einladung vor allem an Kinder und ihre Angehörigen. `! + c = ª! % + ß! l fi $ l c Ø l ª, 2 2 º ª! fi F f = = º % + ˇ ^ " - l f ˇ Æ 0 c, 2 ª 2 ª f º c 2 ª s c 2 f q l ª, 2 f = 2 c 2 ª = 2 c 2 q q f 2 c = 2 Die ehemalige Klosterkirche St. Margaretha in Baumburg leuchtet weit von der Höhe ins Tal. Sie besticht durch ihre üppige barocke Ausstattung und die aussagekräftigen Gemälde. In Seeon findet derzeit eine Ausstellung über die Leuchtenberger statt, die auch in Ismaning ehemals verwurzelt waren. Auch dort findet man eine interessante ehemalige Klosterkirche. Zur Teilnahme an der Fahrt sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Abfahrt: 9.00 Uhr, Rückkehr ca Uhr / Fahrpreis: 12,00 c Anmeldung: bis 1. Juli im Pfarramt oder bei Frau Wufka. f ª!, l ª Ø ; l fi w º ª % 2 c = am Samstag, 12. Juli 2008, von bis Uhr, im Kath. Pfarrzentrum, Kirchplatz 1, mit APEHEADS und weiteren Metal-Bands. Eintritt: 4,00c. Einlassab 17.00Uhr. Veranstalter: Pfarrjugend St. Johann Baptist s l fi 2 ª f q % + 2 q º fi fi 2 c Æ 2 q =! fi º ª ª =! Ø < " - l f «im Innenhof der Kath. Pfarrkirche ökumenischer WortgottesdienstinderKath.Kirche ökumenischer Wortgottesdienst für alle Kinder im Garten des Kath. Pfarrhauses Mittagessen Kaffee und Kuchen Kinderprogramm: - Sinnesparcours / - Bertram der Wanderer erzählt Geschichten und Märchen im Pfarrpavillon / - Malen / - Basteln / - Seilhüpfen, Schwingtuch, Seilziehen Musikalische Umrahmung, Flohmarkt und Würfeln für Kinder umrahmen außerdem das Programm Ende. Für Familien mit 3 und mehr Kindern unter 25 Jahren gibt es wieder einen Familienpass, der im Kath. Pfarramt ausgestellt wird. Dieser berechtigt Sie beim ökumenischen Sommerfest Essen und Getränke zum halben Preis zu erhalten. Bitte beachten: Flohmarktware kann am Donnerstag, , von15-18uhr, am Freitag, , von Uhr, und am Samstag, , von 9-12 Uhr, im Kath. Pfarrzentrum - Pavillon abgegeben werden. Bitte prüfen Sie vor Abgabe, ob es sich auch wirklich um Flohmarktwaren handelt. Elektroartikel werden nicht angenommen! 8 f ª, 2 c q % + l = ; = c! f ª f ª Ø ƒ -! + c 2 9 Vom bis zum findet ein Kinderschutztraining statt. Das Training wird von der Capitombolo GbR, Private Akademie für Präventions- und Kompetenztraining, in den Räumen des kath. Pfarrzentrums durchgeführt. Näher Informationen zum Kursinhalt finden Sie unter Der Kurs gliedert sich in 4 Teile (Elternabend, 2 x 60 Minuten Kindertraining und ein abschließendes Elterngespräch). Die Kosten belaufen sich auf 46,00 c je Kind (bei Geschwistern ab dem zweiten Kind 24,00 c). Bei Interesse können Sie IhrKindbiszum unterder Telefonnummer: 089 / anmelden. 8 º Ł f ª Ø Æ! fi f f 2 q fi! ª f ª Ø? Besuch des Kallmann Museums am Dienstag, Ausstellung zum 100. Geburtstag Kallmanns Frühe Arbeiten. Durch die Ausstellung führt Gisela Hesse. Anschließend gemütliches Beisammensein in der Kolpingstubn. Treffpunkt: 19.00UhrbeimKallmannMuseum. Kosten: Eintritt c 3,50 bzw. c 2,00. 8! = + " ` c! l 2 ª Ø 2 fi 2 f ª q % +! Æ = q fi! ª f ª Ø f Ø 2 c c 2 f q 2 ª! % º fi º fi " " - l ª f «Montagmorgen um 4.10 Uhr trafen sich siebenunddreißig Frauen mit ihren Koffern am S-Bahnhof Ismaning um nach Rom zu pilgern. Am Flughafen angekommen erwartete uns schon die adrette Reiseleitung Frau Hastreiter, die uns die Woche über begleitete. Pünktlich um 6.35 Uhr hob unser Flugzeug (LH) ab nach Rom. Dort angekommen wurden wir abgeholt. In der Basilika St. Paul vor den Mauern, Papstkirche mit hl. Pforte begann unsere erste Führung. Weiter ging unsere Fahrt zu unserem Hotel San Pietro, wo wir gegen Mittag etwas müde, aber voller Erwartung auf die nächsten Tage, ankamen. Unser Hotel lag unweit vom Petersplatz entfernt (ca. 10 Min. zu Fuß). Am Nachmittag besichtigten wir den Petersdom mit den 44 Altären darunter 27 Marienaltäre und die Papstgräber in den Grotten unter St. Peter. Einige gingen die 320 Stufen, andere fuhren mit dem Fahrstuhl zur Peterskuppel hoch, um von dort die wunderschönen, gepflegten Parks und Gärten zu bewundern. Im Hotel traf man sich täglich zumabendessenund saßanschließend noch ingemütlicherrunde zusammen. Der zweite Tag führte uns durch das antike Rom mit den vielen Sehenswürdigkeiten. z.b. Kolosseum, Forum Romanum, Maxentius- Basilika, Kapitol mit Rathaus - Senatorenpalast. Nach einer kurzen Mittagspause marschierten wir zu den Vatikanischen Museen und der Sixtinischen Kapelle mit den wunderbaren Fresken. Die Generalaudienz von Papst Benedikt XVIwar amdritten Tag der Höhepunkt unserer Romreise. Bei strahlendem Sonnenschein saßen wir in unmittelbarer Nähe und man konnte ihn fast hautnah erleben. Anschließend gingen wir über die Engelsbrücke zur Piazza Navona mit ihren 3 herrlichen Brunnen zum Pantheon, dem besterhaltenen Bauwerk aus der römischen Antike. Weiter ging es zum Trevibrunnen und schließlich zur spanischen Treppe. Am vierten Tag war Abfahrt mit dem Bus zur Basilika San Giovanne in Laterano, dieeigentlichepapstkirche. Sehr beeindruckend wardie Hl. Stiege, die man nur kniend und betend betreten darf. Weiter besichtigten wir die beiden Kirchen Sta. Maria Maggiore (ranghöchste Marienkirche) und S. August: Maria im Schnee. Am Nachmittag fuhren wir in die Albaner Berge zur päpstlichen Sommerresidenz Castel Gandolfo. Dort hatten wir einen herrlichen Ausblick zum Albanersee und konnten auch die fruchtbare Hügellandschaft bewundern. Bei der Rückreise machten wir einen Abstecher nach Velletri zur Kirche San Clemente in der Papst Benedikt von 1977 bis 1982 als Erzbischof wirkte. Dort konnten wir das Geschenk an der auch unsere Gemeinde beteiligt war, die Benedikt- Säule besichtigen. Am letzten Tag besuchten wir noch gemeinsam den deutschen Friedhof im Vatikan und anschließend hatte man noch einige Stunden Zeit zur freien Verfügung.. Amfrühen Nachmittag fuhren wir mitdem Pilgerbus zum Flughafen um die Heimreise anzutreten. Um Uhr landeten wir gutgelaunt und voller Eindrücke in München Die Reise in das antike Rom und die Papstaudienz wird für alle ein unvergessenes Erlebnis bleiben. A. Mayr

16 + º c = " 2 2 c f ª {! c % + f ª Ø 2 " j " ` 2 l 2 c + 2 f fi f c % l q 8 c º ª 2! fi " N «" - l ª f «Feuerhex im Circus Krone München, das darf man sich nicht entgehen lassen. Rund 5000 Besucher haben das Musical schon 2006 in Garching miterlebt, aber was ist diese Zahl schon gemessen am Münchener Potential, noch dazu im Rahmen der 850-Jahr-Feier. Erst recht ein zweiter Besuch des Musiktheaters wird sich lohnen, denn Feuerhex hat sich gewandelt, hat sich den neuen Anforderungen einer mondänen Kulisse gestellt und präsentiert sich multimedial: Das Mittelalter wird in Sprache und Musik, Kostüm und Szene, Licht und Filmzuspielungen zu einem hautnahen Erlebnis: historisch, musikalisch anspruchsvoll, unterhaltsam, anrührend und frech-fröhlich in einem. Das Geschehen wird durchzogen von der tragischen Liebesgeschichte zwischen der Kräutersammlerin Rosa aus Geirchingen (Garching) und dem Fehringer Steinmetz Reinmarus, der für den Freisinger Bischof arbeitet. So viel nur kann verraten werden: Die Geschichte endet anders als vor zwei Jahren in Garching. Der Kartenvorverkauf ist in vollem Gange und wird durch MünchenTicket und Eventim an allen bekannten Vorverkaufsstellen abgewickelt.. Ermäßigte Karten (Kinder, Stud., Schwerbeh.) gibt es aus technischen Gründen nur an der Abendkasse. u 2 c fi f ª 2? Fr., Uhr - Schulvorstellung Uhr öffentl. Premiere; Sa., und Uhr. Mehr Informationen, auch Tonbeispiele, unter Plakat Feuerhex (Anhang) {! c = 2 ª $! l 2 c 2 f ª e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø Zum 10. mal findet heuer der u! Ø, 2 c º Æ Æ 2 ª 2 ª {! c = 2 ª = 0 c n Oberbayern statt.hier bietet sich für alle Blumen und Gartenfreunde die Möglichkeit, wunderschöne Gärten zu bewundern und sich Anregungen und Tips für den eigenen Garten zu holen. TERMIN hierfür ist der 29. Juni 2008, von bis Uhr. Der Eintritt ist frei. Broschüren über diesen Tag der offenen Gartentür liegen für Sie im Rathaus aus. Hier können Sie sich darüber informieren, wo man die Gärten bewundern kann. Besonders erwähnenswert ist, dass auch bei uns in Unterföhring ein wunderschöner Hausgarten zu besichtigen ist: AlLois Riederer Rosenstr Unterföhring. Wir bedanken uns schon an dieser Stelle bei Herrn Riederer, dass er seine Gartentür für uns alle öffnet und bitten die Besucher daran zu denken, dass sie in einem privaten Garten zu Besuch sind! Wir wünschen Ihnen einen schönen und hoffentlich sonnigen Gartenschautag! Claudia Leitner q! c f! e ª = 2 c Æ x + c f ª Ø - 0 ª Ø 2 c 2 º 2 ª 2 q, 2 ª d = 2 c 2 ª $ 2 2 f q 2 ª N Starke Leistungen beim Anton Scholler Turnier in Mietraching Deggendorf war für den Isaria-Nachwuchs eine Reise Wert. Insgesamt sorgten 17 Mannschaften für das Teilnehmerfeld von 132 Ringern. Mit 10 Isaria-Startern konnte ein ausgezeichneter 2. Platz in der Mannschaftswertung erkämpft werden. Insbesondere die Älteren der Nachwuchsriege dominierten ihre Gewichte deutlich. So konnten Andreas Walter, Tobias Stadlbauer, Manrikos Theodoridis und Emil Nefzger ihre Gewichtsklassen gewinnen. Der erst seit wenigen Monaten trainierende Maxi Plitt erreichte einen ausgezeichneten 3. Platz und stellte sein großes Talent unter Beweis. Das Hauptaugenmerk bei diesem Turnier lag aber diesmal bei den Jüngsten. Hier konnten Florin Teschner (31 kg) und Tizian Spengler (25kg) erste Plätze erkämpfen. Otto-Christian Madejcyk musste sich in einem spannenden Finale in der dritten Runde geschlagen geben und erreichte somit einen guten zweiten Platz. Die Jüngsten im Team schnupperten ebenfalls Turniererfahrung. Moritz Törsieb (21 kg) konnte hierbei in seinem ersten Turnier einen Sieg erkämpfen und wurde guter sechster. Bernhard Fürstenau erreichte in der gleichen Gewichtsklasse einen 8. Platz. = 2 2 ª! l q q % + c 2 f $ l ª Ø Die Gemeinde Unterföhring suchtbefristetwegenmutterschaftsvertretung zur Unterstützung im Rathaus baldmöglichst eine/n 2 ª Ø! Ø f 2 c = 2 N ª! % + $ 2! c $ 2 f = 2 c f ª im Bereich Bauverwaltung. Was sind die Aufgabenschwerpunkte? Abwicklung von Grenzregelungsverfahren Beitragsrecht (Erschließung, Kanalherstellung) Bearbeitung von Bauanträgen Verfahrensabwicklungbei Bebauungsplänenund Flächennutzungsplänen Verkehr (Straßen- und Vergaberecht, ÖPNV, StVO) Worauf kommt es uns insbesondere an? gute EDV-Kenntnisse (Microsoft Office) Kenntnisse im Sekretariatsbereich wünschenswert wäre eine abgeschlossene Ausbildung und/oder Tätigkeit im öffentlichen Dienst oder vergleichbaren Berufsfeldern kurzfristiger Antritt der Stelle Was bieten wir Ihnen? eine vielseitige und interessante Aufgabe eine zunächst bis Ende 2009 befristete Einstellung leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD (Tarifvertrag f.d.öffentl.dienst) Kontakt: Für weitere Informationen stehen Ihnen Herr Schempp (Tel.: 089/ , schempp unterfoehring.de) und Herr Kapfenberger (T , kapfenberger unterfoehring.de) zur Verfügung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 25. Juli 2008 an die Gemeinde Unterföhring, Münchner Straße 70, Unterföhring. Die Gemeinde Unterföhring verpflichtet sich, die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern zu fördern. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Unterföhring, den Franz Schwarz, Erster Bürgermeister Trainer Kreuzer ist mit der Entwicklung im Bambinibereich momentan sehr zufrieden, da sich hier wieder eine trainingsfleißige und ehrgeizige neue Truppe herauskristallisiert in der ein starker Zusammenhalt besteht.

17 ! ª Ø 2 f q % + g l = + " { 2 fi 2 f ª, 2 ; 2 ª = c l fi q fi! ª f ª Ø { g L Dr.-Schmitt-Straße 10, Ismaning, Tel , Fax: , Pfarramt.Ismaning elbk.de Bürozeiten: Mo Uhr, Uhr, Di-Do Uhr Pfarrer Werner Blechschmidt, Ismaning, Tel Sonntag, 22. Juni 9.30 Unterföhring - Gottesdienst - Pfr. Marius Strecker Ismaning - Gottesdienst - Pfr. Marius Strecker Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet Montag, 23. Juni Ismaning - Gottesdienst im Bürgerstift Pfarrer Ludwig Scherer Dienstag, 24. Juni Ismaning - Kirchenvorstandssitzung Mittwoch, 25. Juni Ismaning - Seniorenclub Ltg. Cora Baumann Ismaning - Spinngruppe, Ltg. Helga Dobmeier Unterföhring - Ökumenische Frauengruppe, Kath. Pfarramt Freitag, 27. Juni Ismaning - Nachtreffen Zeltlager Plößberg Sonntag, 29. Juni Unterföhring - am Feringasee Kirche im Grünen - bei schlechtem Wetter in der Rafaelkirche Unterföhring; St.-Florian-Str. 3 HAUPTGOTTESDIENSTE ENTFALLEN Unterföhring - Ökumenisches Friedensgebet j º c! ª s 0 ª, f Ø l ª Ø? x s l fi 2 ª f q % + 2 q º fi fi 2 c Æ 2 q = am Sonntag 13. Juli 2008, im Innenhof der kath. Pfarrkirche in Ismaning ökumenischer Gottesdienst in der Katholischen Kirche Pfarrer Johannes Serz und Pfarrer Werner Blechschmidt ökumenischer Gottesdienst für alle Kinder im Garten des Katholischen Pfarrhauses Programm: Uhr Mittagessen / Uhr Kaffee und Kuchen Programm für Kinder: Sinnesparcours, Bertram der Wanderer erzählt Geschichten und Märchen im Pfarrpavillon, Malen, Basteln, Seilhüpfen, Schwingtuch, Seilziehen Musikalische Umrahmung, Flohmarkt und Würfeln für Kinder umrahmen außerdem das Programm. Ende: Uhr Wir bitten um Kuchenspenden für unser Kuchenbuffett! Herzlichen Dank! Für Familien mit 3 und mehr Kindern unter 25 Jahren gibt es wieder einen Familienpass, der im katholischen oder evangelischen Pfarramt ausgestellt wird. Dieser berechtigt Sie beim ökumenischen Sommerfest Essen und Getränke zum halben Preis zu erhalten. Bitte beachten: Flohmarktware kann am Donnerstag, , von15-18uhr, am Freitag, , von Uhr und am Samstag, , von9-12uhr, im Kath. Pfarrzentrum-Pavillon abgegeben werden. Bitte prüfen Sie vor Abgabe, ob es sich auch wirklich um Flohmarktwaren handelt. Elektroartikel können nicht angenommen werden. Pfarrer Werner Blechschmidt - l Ø 2 ª, D - l Ø 2 ª, Es ist wieder so weit: Las Vegas Abend für Jährige in Unterföhring am Freitag, 04. Juli, Uhr. Anmeldung bei: Birgit Wegscheider, Tel ! ª Ø " 8 f c % + $! l 2 c 2 f ª q fi! ª f ª Ø Ł! ª f q % + 2 c $ 2 ª, 2 f ª c! l q % + 2 ª, 2 q ` 2 q = Um den Garten der evangelischen Gemeinde noch zu genießen, bevor ab Mitte Juli die Bagger rollen, fand vergangenen Samstag ein spanisches Fest zu Gunsten des ev. Kirchbaus statt. Organisiert wurde das Fest von Mitgliedern des Kirchbauvereins, die fleißig Tapas, Tortillas, Lammpasteten und Salate zubereiteten, Tintenfisch oder spanische Fleischspezialitäten grillten und sogar noch für einen erfrischenden Nachtisch sorgten. Ein besonderer Dank gilt Susa Müller für ihr Engagement! Neben andalusischer Gittarenmusik konnte man sich über den aktuellen Stand des Kirchbaus informieren. Glücklicherweise zeigte Petrus sich doch noch von seiner besten Seite. Mehr als doppelt so viele Gäste kamen wie erwartet, so dass zwischenzeitlich das Essen knapp wurde- allein mehr als 3 kg Serrano- Schinken wurden verkauft. Doch die Kirchbaukasse dankt den Gästen für die Einnahmen in Höhe von knapp 1400 Euro, die uns unserem Ziel wieder einen Schritt näher bringen. www. ismaning-wird-rund.de - Wir bauen eine Kirche Bauen Sie mit!