www.evz-web.de Ausgabe April 2012



Ähnliche Dokumente
Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

DOMIZIL GRIMMEN. Mein sicheres Zuhause.

Ein süsses Experiment

1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer :00 Uhr

Breitenfelder Hof. Sie über uns. Hotel & Tagung

WIR MACHEN ES IHNEN GEMÜTLICH! Stressfreie Sanierung Ihrer Haustechnik mit dem MEISTER DER ELEMENTE.

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Darum geht es in diesem Heft

Freude Bringen am leben und Genuss

DOMIZIL VAIHINGEN HAUS SANKT KILIAN. Mein sicheres Zuhause.

Zugestellt durch Österreichische Post GENIESSEN SIE IHR ZUHAUSE WIE IHREN URLAUB.

Kreativ visualisieren

Alle gehören dazu. Vorwort

Pädagogische Hinweise B2 / 12

WEIL LIEBE DURCH DEN MAGEN GEHT WEIL LIEBE DURCH DEN MAGEN GEHT

Mit der Lena, 15er P-Jollenkreuzer Bj haben wir in den letzten 7 Jahren die Region Müritz intensiv besegelt.

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei

Qualitätsbereich. Mahlzeiten und Essen

JRK-Spielplatztest. Was macht Spaß und kostet nix! Eine Kampagne des Jugendrotkreuzes im Nürnberger Land. Version 1.5 Juli 2008

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

AOK KochWerkstatt Aktuelle Küchentrends

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

September bis November

Predigt an Silvester 2015 Zuhause bei Gott (Mt 11,28)

Kleiner Meerschweinchen-Ratgeber für Kinder

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Giller Reisen Ihr Wegbegleiter für jede Reise

Pressemitteilung Nr.:

1. Was ihr in dieser Anleitung

Durch Tanz und Bewegung zum Arbeitsplatz. Bundesweites inklusives Musicalprojekt 2015

Informationen für: Partner Vereine Schulen Kitas. Das Bildungspaket. Mitmachen möglich machen

SHG INVEST DAS SOLLTEN SIE UNBEDINGT. lesen, bevor Sie selbst verkaufen...

SCHNEEBERG HAUS ANNA. Mein sicheres Zuhause. Kursana ist TÜV-zertifiziert

Ein Immobilienverkauf gehört in sichere Hände

Wir. machen s Ihnen bequem! Wir. machen das für Sie! LEGEN SIE DIE BEINE HOCH!

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Papa - was ist American Dream?

veranstaltungen restaurant lammbock

Dies sind die von Ihnen angeforderten QuantumNews für Kunden und Freunde der Naturheilpraxis * Andreas Frenzel * QuantumTao * Coaching * Paarberatung

Studienkolleg der TU- Berlin

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

Ihr 2-Wochen- Sommerplan

Kindergarten Schillerhöhe

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November

Information zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier

Warum Sie jetzt kein Onlinemarketing brauchen! Ab wann ist Onlinemarketing. So finden Sie heraus, wann Ihre Website bereit ist optimiert zu werden

1. Standortbestimmung

Die Solibrot-Aktion zur Fastenzeit für alle Kindertagesstätten

Internetpräsentation Städtischer Kindergarten Rheinstraße

Die BFV Ferien-Fussballschule in Ihrem Verein. Spaß Spiel Fußballtraining

Feinkost Käfer GmbH 1

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

FEIERN IM PARADIES STAND WINTER 2015/16

Himbeere PR & Events. w w w. h i m b e e r e. a t

Copyright Sophie Streit / Filzweiber / Fertigung eines Filzringes mit Perlen!

Ein- fach für alle Programm Mai bis August 2015

Erst Lesen dann Kaufen

Konzept der integrativen Spielgruppe im Kinderhaus St. Anna. Kinderhauses St. Anna Pro Soki

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

Angebote für Mütter, Väter und Kinder. 1. Ausgabe im Schuljahr 2009/10. Ideen für thematische Veranstaltungen: (September 2009)

Elternbrief Nr.4. Über einige schulische Höhepunkte und Termine, die noch vor uns liegen, möchte ich Sie nun in diesem Elternbrief informieren.

Selbstständig als Immobilienmakler interna

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Eltern- Newsletter KOMMUNALE KINDERTAGESSTÄTTE ARCHE NOAH. März Ausgabe 2. T H E M E N I N D I E S E R AUSGABE: Zähne putzen

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Jedes Tierlein hat sein Essen, jedes Blümlein trinkt von Dir. Hast auch uns heut nicht vergessen, lieber Gott wir danken Dir. Amen

Woche 1: Was ist NLP? Die Geschichte des NLP.

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg

MEE. Unterstützung beim Leben mit einer Behinderung. Für Klienten

GÖTEBORG. Möbel zum Leben SPEISEZIMMER BÜRO DIELE

AUS ALLER WELT. Die Welt zu Gast in Ludwigshafen. am Buffet zu bedienen. Frische Salate, verschiedene Hauptgänge und leckere Desserts

Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was!

Informationen zu mir:

Elternbrief Infos Vorstellung neue Mitarbeiter Einladung Elternabend und Elternbeiratswahl - Speiseplan

Beurteilung Feuerdrachen Meridian Qigong mit Master Wu,

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

Ausbildung. Erfahrungsbericht einer Praktikantin

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Unsere Ideen für Bremen!

Förderzentrum am Arrenberg

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

F e n s t e r + T ü r e n

Unser Werterhaltungs- Dienst an Ihrem Dachs:

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Paulo. Zauberei Comedy Walk-Acts. Willkommen Zauber-Comedy-Show Close-Up Walk-Akts Theater Kindershows

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Das Pfi ngstweide-netz Ein Netzwerk von und für Bewohner

TESTEN SIE IHR KÖNNEN UND GEWINNEN SIE!

Kita Kinderwaldschlösschen in Heimfeld

Aussteller-Einladung EcoCar. Sonderschau Probefahrten ZUG MÄRZ Die grosse Zentralschweizer Automesse.

Übergänge- sind bedeutsame Lebensabschnitte!

Transkript:

Ausgabe April 2012 www.evz-web.de Gratis 29. Jahrgang VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Lübbecke, Hüllhorst, Bad Oeynhausen und Herford Spargelsaison ist eröffnet Die frisch gekürte Spargelkönigin NRW 2012/2013 Katharina Rau aus Herne eröffnete am 12. April offiziell die Saison 2012. FOTO: VEREINIGUNG DER SPARGELANBAUER WESTFALEN-LIPPE E.V. Die durchschnittlich 16.500 Tonnen Spargel, die 441 nordrhein-westfälische Spargelanbauer jährlich ernten, werden heute zu 70 Prozent direkt vermarktet. Das bedeutet absolute Frische vom Feld direkt zum Kunden. Die Spargelsaison endet traditionell am 24. Juni ( Spargelsilvester ). Die Spargelstrasse-NRW bietet verschiedene Radrouten und sogar spezielle Biker-Touren an. Sechs verschiedene Radtouren unterschiedlicher Länge hat Reiseredakteur Oliver Abraham selbst getestet und ausführlich beschrieben. Hier kommen Rad- und Spargelfans voll auf ihre Kosten. Und für alle, die sich lieber auf dem Motorrad den Wind um die Nase wehen lassen, wurden zwei spezielle Biker-Touren entwickelt. Geplant sind zurzeit zwei Touren zum Niederrhein am 12. und am 26. Mai 2012 und eine Tour durch das Münsterland am 6. Mai 2012, die jeweils auch eine Führung durch einen Spargelbetrieb und ein Spargelessen als krönenden Abschluss beinhalten. Anmeldungen bzw. Infos gibt es auf der Internetseite www.spargelstrasse-nrw.de AQUA MAGICA-Park 2012 startet mit Wasserkraterfontäne in die Saison Poetische Quellen (23. 26. August 2012) sicherlich die Höhepunkte im Veranstaltungskalender dar. Das Publikum kann sich hier auf spannende und niveauvolle Kulturveranstaltungen in der gewohnt überzeugenden Qualität freuen. Unter parkgestalterischen Aspekten erfährt die AQUA MAGICA in diesem Jahr wieder einige Neuerungen. Seit wenigen Tagen liegen die druckfrischen Programmhefte der AQUA MA- GICA aus. In ihnen findet sich das gesamte Programm der Saison 2012 im Überblick. Mehr Infos auch unter www.aquamagica.de Mit dem AQUA MAGICA-Flyer in der Hand werben (v. li.) Norbert Schulte (Geschäftsführer Hochseilgarten Bad Oeynhausen), Thomas Pest (Parkwart), Dipl.-Ing. Josef Brinker (Grünflächenmanagement Park), Michael Scholz (Öffentlichkeitsarbeit, Marketing und Veranstaltungen) und Norbert Steinmeier (Geschäftsführer AQUA MAGICA). FOTO: EVZ (RIA STÜBING) Bad Oeynhausen/ Löhne (EVZ). Am Ende diesen Monats ist es endlich wieder soweit: Am 27. April steigen um 11 Uhr die ersten Fontänen des Wasserkraters in die Höhe und eröffnen so die 11. Saison des Landschafts- und Kulturparks AQUA MA- GICA von Bad Oeynhausen und Löhne. Im umfangreichen und abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm stellen die beiden eigenen Veranstaltungen das Sommerfest der kleinkunst (14. Juli 2012) und das 11. Internationale Literaturfest GOLDANKAUF Batteriewechsel an Uhren Reparaturen an Schmuckstücken MÜNZEN PLATIN TASCHENUHREN OMAS SCHMUCK GOLDBARREN SILBERBARREN BRUCHGOLD SILBER SILBERBESTECK ZAHNGOLD (AUCH MIT ZÄHNEN) WIR BEWERTEN KOSTENLOS IHREN SCHMUCK UND IHRE GOLD- UND SILBERMÜNZEN ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG-FREITAG 10-18 UHR SAMSTAG 10-16 UHR 32545 BAD OEYNHAUSEN KLOSTERSTRASSE 1 TEL. 0 57 31 / 9 82 99 82 INH. ISA TUTAS

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Ein besonderer Tag bei ACHTERBERG OPTIK Firmengründer erhielt Goldenen Meisterbrief Hüllhorst-Minden. Ein kleiner, feiner Friseursalon mit Privatatmosphäre und Wohlfühlambiente, das war schon immer der Traum von Friseurmeister Torsten Maschmeier. Diesen Traum hat sich der gebürtige Hüllhorster am ersten April vor zehn Jahren verwirklicht mit seiner Adresse TM Der Salon, Fischertor 1 in Minden. Haarmode und -pflege Hüllhorst (EVZ). Rock trifft auf Pop, Tanz auf Feuerakrobatik - heiß her geht es unter freiem Himmel und zu einem guten Zweck am Samstag, 5. Mai an der Ilex-Halle in Hüllhorst. Dann ist von 15:30 Uhr bis in die Nacht hinein Starke Kinder in concert angesagt. Der Eintritt ist frei, 2 TM _ Der Salon Fischertor 1 Torsten Maschmeier 32423 Minden 0571.398029-0 www.tmdersalon.de Friseurmeister Torsten Maschmeier (Foto) erlernte sein Handwerk bei Rainer Grothe. In den Räumlichkeiten von TM DER SALON findet im April eine Präsentation mit Arbeiten des Mindener Kult-Künstlers Jo Klaffki statt. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Spenden willkommen. Zu dieser Open- Air-Veranstaltung hat der Verein Starke Kinder gleich mehrere heimische Bands und Gruppen gewinnen können: Krabatz mit Rockmusik für Kinder, die Schülerband der Gesamtschule Hüllhorst Cops of Noizes, die Hip-Hop Dance-Crew der Tanzschule Hull Freshness, (V. li.) Ralf Achterberg, Anneliese Achterberg, Lothar Achterberg mit dem Goldenen Meisterbrief und Dieter Großwinkelmann. FOTO: EVZ (RIA STÜBING) trägt bei uns WellnessCharakter, sagt Torsten Maschmeier, der Fachmann für die Welt der Haarmode. Perfekte Schneidetechniken und innovative Collorationen verschmelzen unter den geschickten Händen des TM-Teams zu einer Einheit. In dem 80 Quadratmeter großen Salon wird den Kunden eine Auszeit vom Alltag mit Entspannung und Haarstyling vom Feinsten geboten. In dem stimmungsvollen Ambiente in der Jugendstilvilla, mit wechselnden Dekorationen und Exponaten regionaler Künstler, können die Kunden individuelle Stylingmöglichkeiten genießen und sich ein Frühlingsoutfit Akustika mit unplugged Songs, Chickens Nigthmare mit Rockmusik, die Starke Kinder Allstars, Flamma Scaena mit einer atemberaubenden Feuershow und high above L.A. mit Funk und Soul, Rock und Pop. Die auftretenden Musiker und Künstler sind von dem Benefiz- Konzert so angetan, dass sie auf ihre Lübbecke (EVZ). In feierlichem Rahmen hat Dieter Großewinkelmann, Obermeister der Augenoptikerinnung OWL, kürzlich im Namen der Handwerkskammer OWL den Goldenen Meisterbrief an Lothar Achterberg überreicht. Dabei ließ der Geehrte seinen beruflichen Werdegang im Beisein seiner Familie noch einmal Revue passieren. Im Jahre 1956 hat er in Rothenburg an der Wümme eine dreijährige Ausbildung zum Augenoptiker abgeschlossen. Danach war er in Hamburg, Bielefeld und Soest tätig. Seine Meisterprüfung absolvierte der Geehrte am 4. Januar 1962 in Bielefeld. Zwei Jahre später eröffnete Lothar Achterberg in Lübbecke an der Lange Str. 1 ein Fachgeschäft und hat sich mit viel Fleiß und Wissen einen großen und treuen Kundenstamm geschaffen. Ehefrau Anneliese Achterberg stand ihm dabei im Büro stets tatkräftig zur Seite. Im Laufe der Jahre hat Lothar Achterberg 15 Lehrlinge ausgebildet. Heute sind sieben Mitarbeiter beschäftigt. Seit 2003 wird das Geschäft von seinem Sohn, dem Optiker und Hörgeräteakustiker Ralf Achterberg geleitet. Bei ACHTERBERG OPTIK erhalten Sie Brillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Kontaktlinsen namhafter Hersteller sowie die ganze Bandbreite der Hörakustik, inklusive erstklassiger Beratung. Schauen Sie einfach mal rein. TM Der Salon mit der besonderen Atmosphäre mit frischem Wind in den Haaren zaubern lassen. Für seinen ausgezeichneten Namen steht bei Torsten Maschmeier die berufliche Biographie: Er besuchte nach Ausbildung bei Friseurmeister Rainer Grothe und Gesellenjahren in Lübbecke und Minden die Meisterschule in Oldenburg. Nach einem Volontariat bei Udo Walz in Berlin folgte eine Zwischenstation im Salon Marlies Möller in Hamburg. Frau Möller inspirierte mich zum Trockenhaarschnitt. Bei der Version wird das Haar trocken geschnitten, dann gewaschen und nass korrigiert, erklärt Maschmeier. www.tmdersalon.de Verein Starke Kinder e.v. veranstaltet am 5. Mai 2012 ein Benefizkonzert Gage ebenso verzichten wie die Thekenkräfte und Helfer. Kindern in Burkina Faso kommt das zugute. Zum Rahmenprogramm der Benefiz-Veranstaltung gehören Hüpfburg und Ballonkünstler, Spielmobil und Kinderaktionen mit der Feuerwehr, Getränke und Speisen.

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Kunden schätzen faire Preise und Beratung bei ZEN GOLD AN- UND VERKAUF Sofortige Auszahlung auch Hausbesuche Gold & Silber Zahngold & Bruchgold Schmuck & Münzen Silberbestecke Elektronik-Artikel - Vergleichen Sie und überzeugen Sie sich selbst - Bäckerstr. 21 Lübbecke Tel. 05741 / 23 23 787 E-Mail: zentralgold@web.de Lübbecke. Mit dem An- und Verkauf von Gold und Silber, Zahngold, Bruchgold, Schmuck, Münzen, Luxusuhren, Wertsachen, Silberbestecken, Elektronikartikeln, z. B. Handys und Notebooks, hat sich das Unternehmen ZEN GOLD an der Bäckerstr. 21 einen seriösen Namen gemacht. Das Bargeld wird hier sofort ausgezahlt!, betont Inhaber Sadrettin Zengin (FOTO). Ein wichtiges Argument für den stetig wachsenden Kundenstamm sind außerdem faire Preise und Beratung. Vergleichen Sie und überzeugen Sie sich selbst. Auch Hausbesuche sind jederzeit möglich. FOTO: EVZ Dorfkapelle Oberbauerschaft richtet erstmals ein Oktoberfest aus Singen ist etwas Wunderbares... Respekt und Dank für Günter Henke (Mi.) zollten Ute Lange (re.) und Fritz Honermeier (li.). FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Hüllhorst-Ahlsen (EVZ). Singe, wem Gesang gegeben, wer lange singt, wird lange leben, diese Aussage hat Fritz Honermeier, Vorsitzender des Chorverbandes Nordost-Westfalen und Beauftragter des Chorverbandes Nordrhein-Westfalen, kürzlich in der Aula der Grundschule Ahlsen gemacht. Mit diesen Worten zeichnete Fritz Honermeier Günter Henke aus, der seit 60 Jahren aktiver Sänger im Singkreis Ahlsen-Reineberg ist. Weit über 50 Jahre davon im Gemischten Chor und inzwischen annähernd 25 Jahre im Shanty-Chor des Heimatvereins. Fritz Honermeier dankte Günter Henke für sein vorbildliches Engagement und wünschte Gesundheit, Wohlergehen und viel Freude am Chorsingen, während er den Jubilar mit Ehrennadel und Urkunde, die höchste Auszeichnung vom Chorverband, auszeichnete. Blumenstrauß und Dankesworte gab es von der neuen ersten Vorsitzenden Ute Lange. Auf das gemeinsame Oktoberfest freuen sich (v.li.) Holger Bohlmann, Claudia Radtke, Christian Struckmeyer, Fred Eikötter, Heinz Ober-Kassebaum, Frank Bönker, Rolf Große-Loheide und Olaf Heidenreich. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Oberbauerschaft-Klosterbauerschaft (EVZ). Die Dorfkapelle Oberbauerschaft lässt es krachen: zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte richtet die Traditionskapelle ein Oktoberfest aus. Die Idee dazu hatte der Vorsitzende Frank Bönker und mit ins Boot genommen wurde Fred Eikötter, Vorsitzender der Klosterbauerschafter Alttraktoren-Freunde. Zwischen den beiden, seit Jahren eng befreundeten Gruppen, reifte die Idee und ein Termin stand auch sofort fest: das Oktoberfest findet am Samstag, 29. September statt. Da richten die Klosterbauerschafter auch ihr zehntes Alttraktorentreffen auf dem Hof Homburg, Oberbauerschafter Straße 101, auf der Grenze der beiden Gemeinden Oberbauerschaft und Klosterbauerschaft, aus. Einlass in die Festhalle auf dem Homburgschen Hof ist ab 18 Uhr. Für die musikalische Unterhaltung sorgen neben der Dorfkapelle (natürlich im krachledernen Outfit), auch der DJ Holger. Für das leibliche Wohl sorgt die Landfleischerei Schuster mit bayrischen Schmankerln. Angestoßen wird zünftig mit Festbier in Maßkrügen. Gäste, die in bayrischem Outfit, wie Dirndl und Lederhosen, bei dem Oktoberfest auftauchen, sind besonders gern gesehen, so der erste Vorsitzende Frank Bönker. Der Eintritt beträgt acht Euro. Der Kartenvorverkauf ist ab sofort bei der Dorfkapelle unter Tel. (0 57 41) 31 08 41 oder den Klosterbauerschafter Alttraktorenfreunden unter der Handy-Nr. (01 51)10 72 34 01 möglich. 3

Sonderthema: KOSMETIKSTUDIO GITTA MEYER 25 Jahre KOSMETIKSTUDIO GITTA MEYER Entspannen und wohlfühlen von Kopf bis Fuß - Erholung für Körper und Seele Lübbecke. Seit kurzem präsentiert sich das KOSMETIKSTUDIO GITTA MEYER an der Niedernstr. 19 in Lübbecke in einem ganz neuen Outfit. Passend zum 25jährigen Bestehen wurden die Räumlichkeiten renoviert. Die Firma HUBERT OCHMANN installierte eine moderne LED-Beleuchtung, die Firma BUCHHOLZ Innendekoration lieferte und montierte die Fenster-Dekoration und der Malerfachbetrieb ANGENE erfüllte die Wünsche der Inhaberin im Bereich der farblichen Gestaltung. Von der hervorragenden Umsetzung konnten sich kürzlich zahlreiche BesucherInnen am Tag der offenen Tür überzeugen. Farben, Licht und Möblierung wurden harmonisch aufeinander abgestimmt. Die vergrößerten Behandlungsräume wurden mit neuen Tischen modernisiert und vermitteln mit harmonisch abgestimmter Dekoration ein Rundum-Wohlfühlambiente. Am Tag der offenen Tür konnten die BesucherInnen das breite Schönheits-Spektrum im KOSMETIK- STUDIO GITTA MEYER kennen lernen. Man durfte testen und ausprobieren und wurde vom Team über individuelle Behandlungsmöglichkeiten informiert. Kostenlos angeboten wurden ein Taining auf dem Power-Plate, ein Vacu-Laufband-Test, bdr mit Vorführung und ein Make up. Ausserdem standen die Themen Fettreduktion mit Ultraschall, dauerhafte Haarentfernung und einfach und schnell UVfrei braun im Mittelpunkt. Was bedeutet eigentlich bdr wollten viele interessierte Besucherinnen wissen? Diese drei Buchstaben stehen für Beauty Defect Repair. Bei jeder gesunden Haut, egal in welchem Alter, kann diese Methode angewendet werden. Sie verbessert Defekte der Spannkraft, das Porenbild, den Feuchtigkeitsspeicher und die Regeneration, mimische Faltendefekte und Defekte von Verhornungen. Bei ANZEIGEN UND PUBLICITY der Behandlung kommt eine hochmoderne Gerätetechnik mit kosmetisch-dermazeutischen Wirkstoffkonzentraten in einem angenehm wirksamen Pflegeritual zur Anwendung. Danach sieht das Hautbild glatter, gleichmäßiger und straffer aus. Die Behandlung hält lange an und erfolgt ganz ohne Spritze und Skalpell. Lassen Sie sich ganz unverbindlich beraten. Informieren Sie sich zu den Angeboten im KOSMETIKSTUDIO GITTA MEYER Airnergy- die Atmungsergänzung Dauerhafte Haarentfernung Fettreduktion durch Ultraschall Fußpflege Kosmetikbehandlungen und Beratung (u. a. Radiofrequenz, GreenPeel, Mikroabrasion und Ultraschall) Nagelpflege- und Design Permanent Make-up PowerPlate UV-frei braune Haut - einfach und schnell Vacu-Laufband Wellnessmassagen für Körper und Geist In den modernisierten Räumlichkeiten empfing Gitta Meyer (li.) mit ihrem Team am Tag der offenen Tür viele Besucher. FOTOS: PRIVAT Wenn Sport und Diäten nicht mehr helfen 4

Bünde/Oetinghausen (EVZ). Wir suchen Leute zwischen 10 und 60 Jahren, die Spaß daran haben, ein Instrument zu lernen und damit u. a. auch moderne Lieder aus den Charts, z. B. Schatzi schenk mir ein Foto oder Rolling in the deep u.v.m zu spielen, so die Ausbilderin und Übungsleiterin Ute Siderczyk. Notenkenntnisse müssen nicht vorhanden sein, denn es gibt auch andere Möglichkeiten, mit denen das Musikmachen auf sehr Einige Musiker des Spielmannszuges Oetinghausen e. V. auf der Probe. Gute Laune und Spaß miteinander haben sind wichtige Eigenschaften, für die der Musikzug steht. FOTO: PRIVAT einfache Weise beigebracht werden kann. Ganz dringend suchen wir Flötisten (Querflöte), Trommler (Paradetrommel und Schottentrommel/ Pipedrum), Vibraphonspieler und Lyraspieler, also Personen, die es lernen möchten oder auch schon spielen können, so die Ausbilderin weiter. Wer sich unter dem einen oder anderen Instrument nichts vorstellen kann und wer Interesse daran hat, diese Instrumente völlig zwanglos auszuprobieren, der erhält alle nötigen Informationen - auch zur Kontaktaufnahme - auf unserer Homepage. Das Besondere am Spielmannszug Oetinghausen e. V. ist, dass er sich neben den typischen, traditionellen Liedern besonders auf moderne, aktuelle Lieder spezialisiert hat, denn genau das bringt die Stimmung und die gute Laune nicht nur bei den jüngeren Musikern, sondern auch beim Publikum. Der Musikzug probt ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES MUSIK MACHEN im Verein! - Wer hat Lust dazu? jeden Mittwoch von 19-21:30 Uhr im Johannes- Falk-Haus in Lippinghausen (außer in den Ferien). Jeder, der mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen, jederzeit auf der Probe vorbeizukommen und die verschiedenen Instrumente auszuprobieren. Es dürfen auch gerne Freunde mitgebracht werden. Einen Vorgeschmack unserer Musik ist bei YOUTUBE zu finden, wenn man nach Spielmannszug Oetinghausen sucht. Also dann, bis zur nächsten Probe (Aktuelle Hinweise zu den Probenzeiten stehen auf der Homepage). Weitere Info s telefonisch unter (01 51) 20 60 01 33 oder auch im Internet unter spielmannszug-oetinghausen.de Stadt Herford lehnt Kultur- und Bildungszentrum mit Moschee und Koranschule in der Goltzstraße ab Herford (EVZ). Der Verein zur Förderung der Integration und Bildung kann in dem ehemaligen Fabrikgebäude an der Goltzstraße 2b vorerst nicht ein Kultur- und Bildungszentrum mit Moschee und Koranschule einrichten. Die Herforder Stadtverwaltung hat einen Antrag auf Umbau und Nutzungsänderung abgelehnt. Dieser sei in seiner jetzigen Form mit dem Baurecht nicht vereinbar. Unter anderem sei der Antrag aus schallschutzrechtlichen Gründen nicht genehmigungsfähig. Auch nach 22 Uhr müsse mit dem Lärm durch an- und abfahrende Autos gerechnet werden. Außerdem könne man für die zu erwartenden Besucher des Zentrums nicht genügend Parkplätze nachgewiesen werden. Zugleich machte Baudezernent Dr. Peter Böhm deutlich, dass ein neuer veränderter Bauantrag durch den Verein gestellt werden könne. Schlottmann & Buschendorf Ihre Nissan Vertragswerkstatt im Kreis Minden-Lübbecke Rahden 0 57 76 / 7 90 Espelkamp 0 57 43 / 29 81 Hochzeits-Einladungskarten in großer Auswahl Geschäfts- u. Privatdrucksachen Kugelschreiber Feuerzeuge Kaffeetassen T-Shirts Keramikmesser Werbebanner... und alles mit Ihrer Werbung Allround- Druckservice An der Riehe 47 32312 Lübbecke 05741/909837 T E A M H A U S - der Spezialist für schlüsselfertiges Bauen lässt keine Wünsche offen Lübbecke. Schlüsselfertig, zum Festpreis, zuverlässig und alles aus einer Hand lautet das Motto bei TEAMHAUS. Die Projekte werden modern und energiesparend ausgestattet, z. B. mit Dreifach-Verglasung und solarunterstützender Warmwassererwärmung. Bei Industriebauten wird oftmals auf Leichtbauweise und Spannbetondecken gesetzt, die eine hohe Flexibilität der Raumgestaltung sichern. Individuell gestaltet und bis ins kleinste Detail geplant, kann schon bald der Grundstein für das neue Eigenheim oder das Geschäftsgebäude gesetzt werden. Mit TEAMHAUS sind Sie auf der Sonnenseite. Informieren Sie sich unverbindlich Diplom-Bauingenieur Thomas Klostermann bietet interessante Baugrundstücke an. FOTO: A. HÜLSMEIER unter Tel. (0 57 41) 80 53 80 oder schauen Sie im Internet unter www.teamhausgmbh.de Gesellschaft für Zeitarbeit mbh Ihr Sprungbrett für die Zukunft! Wir suchen Sie als: Schlosser/ Schweisser Dreher/Fräser Holzmechaniker/ Tischler Elektriker Heizung- Sanitärinstallateur Produktionsmitarbeiter Herforder Str. 10, 32584 Löhne Telefon: 0 57 32/995 995 5

Sonderthema: SCHAUTAG IM MUSTERHAUSZENTRUM Großer Schautag rund ums Haus im Musterhauszentrum an der B 239 am 22. April 2012 Hüllhorst/Kirchlengern. Einen Tag rund ums Haus veranstalten die Firmen K&F BAUELEMENTE und DRECKMEIER & BECKER am 22. April 2012 mit weiteren Unternehmen im und am Musterhauszentrum zwischen Kirchlengern und Oberbauerschaft an der B 239. Beim großen Schautag dreht sich alles um die Themen Sanierung, Umbau, Anbau und Neubau. Bei der letzten Veranstaltung vor zwei Jahren wurde ein breites Spektrum rund um energiesparendes Bauen und Renovieren sowie um pfiffige Modernisierung von Altbauten geboten. Die Resonanz war durchweg positiv. So erklärten sich schnell viele teilnehmende Firmen bereit, auch in 2012 wieder mit dabei zu sein. Unser Foto zeigt u. a. die Repräsentanten zahlreicher Handwerksfirmen, die am 22. April in der Zeit von 10 bis 18 Uhr beim großen Schautag für Sie präsent sind. Dann ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt, u. a. mit Spanferkel vom HOF OEVERMANN. FOTO: A. HÜLSMEIER Wir bauen Ihnen was Hüllhorst/Kirchlengern. Wintergärten, Haustüren, Fenster, Innentüren, Vordächer oder Garagentore sind spezielle Produkte von K&F. Sie brauchen sich um nichts zu kümmern. K&F plant gemeinsam mit Ihnen, stellt zum Beispiel den Bauantrag und setzt alles so um, wie mit Ihnen besprochen versprochen. Im Musterhauszentrum können Sie erleben, ob man Ihren Geschmack trifft. Drei Wintergärten wurden für Sie gebaut. Das Ziel von K&F: Wir möchten Ihnen gerne ein Angebot machen dürfen. Besuchen Sie uns oder vereinbaren Sie einen Termin und wir können in Ruhe über Ihre Pläne reden. Ob Wintergärten, Markisen, Jalousien, Haustüren, Fenster, Innentüren, Vordächer oder Garagentore, wählen Sie einfach den für Sie interessanten Bereich aus und lassen Sie sich von der Kompetenz und Fähigkeit bei K&F überzeugen. Im Musterhauszentrum wurden zwei ANZEIGEN UND PUBLICITY Häuser gebaut, in dem Sie sich Ideen für Ihren Neubau, Ihren Umbau, die Renovierung oder Sanierung holen können. Erleben Sie, was möglich ist ganz in Ruhe auf 220 Quadratmetern. Drücken Sie Türgriffe, öffnen Sie Fenster und Türen, gehen Sie Treppen rauf und runter, fühlen Sie Fliesen oder fassen Sie verschiedene Haustürfüllungen an. Das Musterhauszentrum finden Sie am Kampweg 30 an der B 239 in Kirchlengern. 6

ANZEIGEN UND PUBLICITY Von führenden Handwerkerfirmen empfohlen: Das Musterhauszentrum an der B 239 Hüllhorst/Kirchlengern. Im Musterhauszentrum an der B 239 können Sie sich inspirieren und von Fachleuten informieren lassen. Nutzen Sie den Schautag am 22. April 2012, um sich an diesem Tag von den zahlreichen Handwerksfirmen, die dann vor Ort für Sie präsent sind, unverbindlich beraten zu lassen. Sonderthema: SCHAUTAG IM MUSTERHAUSZENTRUM Herbert Klette und Friedrich Finkmann (3. u. 4. v. li.) inmitten ihres Teams von K&F BAUELEMENTE. FOTOS: ANETTE HÜLSMEIER MALERARBEITEN FUSSBODENVERLEGUNG FASSADENBESCHICHTUNG WÄRMEDÄMMUNG BETONSANIERUNG INH. BERND BOLLMANN WESTERBACH 34 32609 HÜLLHORST TEL. (0 57 44) 13 47 FAX (0 57 44) 46 37 www.malermeister-bollmann.de Bernd Bollmann, Jörg Knickmeier und Olaf Schlieckmann sind Urgesteine des beliebten Schautages. Der große Kran von Olaf Schlieckmann ist schon von weitem ein Hingucker am Schautag. P. M. VOST ARCHITEKTUR - DESIGN - PROJEKTMANAGEMENT Feine Architectur zum Leben Tel.: 0 52 23 / 76 16 73 Fax: 0 52 23 / 76 16 74 www.vost-architektur.de E-mail: VOST.PM@T-online.de Renovieren. Dämmen. Wohlfühlen. Dämmstoff für besseren Wärmeschutz, Hitzeschutz, Schallschutz und Brandschutz. Erneuern Sie Ihr altes Dach nach den Anforderungen der Energieeinsparverordnung. Geben Sie Ihrem Dach nicht nur eine schönere Optik durch neue Dachziegel, sondern eine hochwertige Dämmung. PAVATEX ist ein Holzfaserdämmstoff für Wand-, Boden- und Dachdämmung. Dem Naturprodukt Holz werden keine fremden Bindemittel zugesetzt. PAVATEX ist durch seine natürlichen Eigenschaften ideal geeignet für den sommerlichen Hitzeschutz. Viele positive Eigenschaften machen PAVATEX- Holzfaserdämmstoffe zu einem einzigartigen Dämmmaterial. Die Vorteile auf einen Blick: schadstofffrei, natureplus zertifiziert dämmstark gegen Kälte und Hitze diffusionsoffen für ein behagliches Raumklima Brandschutz: Durch Verkohlung der Oberfläche wird die Brandausbreitung erheblich verzögert. hergestellt in gleichbleibend hoher Qualität. Wir beraten Sie gern: Ausführung sämtlicher Dach- & Kranarbeiten Dachdeckermeister Olaf Schlieckmann Schnathorster Str. 66 32609 Hüllhorst Tel. (0 57 44) 13 52 Fax (0 57 44) 12 86 www.dachdecker-schlieckmann.de 7

Sonderthema: SCHAUTAG IM MUSTERHAUSZENTRUM ANZEIGEN UND PUBLICITY Vorzeigeobjekte der Firma K&F beeindrucken Werk I Am Dornbusch 3 Werk II Uphauser Weg 78 32312 Lübbecke 32429 Minden Fon 0 57 41 / 3 71 90 00 info@selle-metallbau.de www.selle-metallbau.de Die Firma DRECKMEIER & BECKER wurde u. a. vertreten durch Michael Becker, hier mit Sohn Luca. FOTO: A. HÜLSMEIER FOTOS: K&F 8

ANZEIGE UND PUBLICITY Viele neue Kontakte in Hamburg geknüpft: PRIVATBRAUEREI BARRE präsentierte sich erfolgreich auf der INTERNORGA Nach einer Pause von über 15 Jahren präsentierte sich die Lübbecker Privatbrauerei erstmals wieder als Aussteller auf der INTERNORGA und konnte nach sechs Messetagen ein durchweg positives Resümee ziehen. FOTO: BARRE Lübbecke. Mit großem Optimismus und vielen neuen Kontakten kehrte kürzlich das Messeteam der PRIVAT- BRAUEREI BARRE von der INTER- NORGA aus Hamburg zurück. Ein Messeauftritt, besonders in dieser Größenordnung, ist immer mit enormen Vorbereitungen verbunden und auch nicht ganz ohne Risiken zu sehen, resümierte Christoph Barre. Der geschäftsführende Gesellschafter der PRIVAT- BRAUEREI BARRE berichtet weiter: Unsere Erwartungen wurden dennoch voll erfüllt und unsere Entscheidung, die Messe zu begleiten, bestätigt. Die INTERNORGA ist eine optimale Plattform, um neue Kontakte innerhalb der Branche zu knüpfen und die Positionierung als Privatbrauerei im BARRE-Land zu festigen. In den letzten Jahren zogen sich immer mehr Konzernbrauereien von der INTERNORGA zurück. Letztendlich blieben in diesem Jahr nur noch wenige ausstellende Brauereien über. Besonders groß war daher auch das Interesse und der Andrang an dem rund 130 Quadratmeter großen Stand der Privatbrauerei Barre. Durchgängig wurde er von vielen Messebesuchern gezielt aufgesucht. Dabei interessierten sie sich außer für die vielfältigen Bierspezialitäten besonders für die Philosophie des regionalen Familienunternehmens und nutzten die Gelegenheit, Mitarbeiter und Geschäftsleitung persönlich kennen zu lernen. Großen Andrang gab es auch an der Promotion-Theke der BARRE Fassbrause, wo neben der Geschmacksrichtung Zitrone auch exklusiv die neue Geschmacksrichtung Holunder verkostet werden konnte. Ebenfalls exklusiv vorgestellt wurde der für Sommer 2012 geplante Etiketten-Relaunch im Bereich der Biermischgetränke. Doch bei aller Innovation blieben immer noch die Zeit und die Ruhe für eine der frisch gezapften BARRE Bierspezialitäten und mit dem ersten Schluck fühlte man sich direkt wieder Zuhause im BARRE-Land. Die INTERNORGA ist die führende und größte europäische Fachmesse für das gesamte Gastgewerbe. Rund 1.100 Aussteller aus mehreren Nationen sind hier jährlich vertreten und präsentieren ihre Innovationen. Die Privatbrauerei Barre war über viele Jahre Aussteller auf der INTERNORGA. Eine Fortführung dieser Zusammenarbeit mit der Hamburg Messe und Congress GmbH ist für uns von großer symbolischer Bedeutung, so Christoph Barre. 9

Sonderthema: FESTE FEIERN ANZEIGEN UND PUBLICITY EL GRECO S TAVERNE: TOP-Adresse für griechische Feinschmecker Am Dienstag, 1. Mai Eröffnung der Gartensaison und Spargelbü fett! Unsere neuen Öffnungszeiten: Mi.9.30-18 Uhr, Fr. u. Sa. 14-18 Uhr, So. + Feiertage 10-18.30 Uhr Meyerhofstraße 94 Individuelle Termine gerne jederzeit nach Absprache Haben Sie eine Feier, groß oder klein, der PARTYSERVICE vom MOORHOF richtet sie ein! Telefon (0 57 73) 3 74 Für den schönsten Tag in Ihrem Leben! Löhner Str. 7 Hüllhorst 05744/3702 www.frisuren-grothe.de Internet: www.cafe-im-feld.de 32257 Bünde-Spradow Bei schönem Wetter genießen Sie die Sonne in umserem Biergarten. (Nähe Friedhof) (0 52 23) 49 04 98 Ausgefallener Blumenschmuck mit frischen Blüten kann z. B. auch die Haare verschönern. FOTO: WOLLY KLETT (DONAU VERLAG) Hüllhorst-Ahlsen. Wenn die Hüllhorster sagen Komm wir gehen zu Nassios, dann meinen sie ihren Griechen Nassios Pechlivanidis, der in Ahlsen seit über drei Jahrzehnten das Speiserestaurant EL GRECO S TAVERNE an der Ahlsener Straße 17 betreibt. Die Spezialitäten des Hauses sind Suzuki, Suflaki, Gyros und Dolmadakia. Nassios lässt es sich nicht nehmen, seine Gäste selbst zu bewirten und schenkt gern einen guten Tropfen ein. FOTO: A. HÜLSMEIER Perfekt organisiert: Exklusiv Hochzeit feiern im Party-Zelt von ALISCH Bünde-Ahle. Eine in der Erinnerung bleibende Hochzeit feiern mit allem Drum und Dran? Dieses Ereignis organisiert Ihnen die Firma ALISCH gekonnt und professionell mit ihren exklusiven Party-Zelten. Ganz neu sind die Zelte mit französischen Ganzseitenfenstern, die ein ganz besonderes Flair vermitteln. Zelte für 30 bis 3000 Personen baut Ihnen die Firma zu Ihrem festlichen Anlass, inklusive Bestuhlung, Heizung, Beleuchtung und Deko auf. Wer dazu einen Toilettenwagen mieten möchte, kann dies ebenfalls über ALISCH ordern. Auch hier gibt es eine reichliche Auswahl an unterschiedlichsten Möglichkeiten. Neben Hochzeitsfesten organisiert Ihnen die Firma ALISCH auch Firmen- und Kinderfeste. Am 13. Mai ist Landtagswahl! Ihr CDU-Kandidat für Hüllhorst und Lübbecke: www.friedhelm-ortgies.de Hüpfburgen und Kinderkarussell sind zu diesen Anlässen beliebt und im Sortiment vorhanden. Auch einen Popcorn-Stand und einen Crêpe-Wagen können gemietet werden. Nähere Infos erhalten Sie unter Tel. (0 52 23) 96 09 00 oder schauen Sie doch einfach mal im Internet unter www.alisch-betriebe.de Nadine Alisch, Staatl. Geprüfte Eventmanagerin IHK, bringt es auf den Punkt: Persönlichkeit macht uns besonders. Wir von der ALISCH EVENTAGENTUR bieten Ihnen Veranstaltungen für unvergessliche Momente, die man sich ganz dick im Kalender anstreicht. Und stehen dafür, dass kein Gast merkt, wie viel Organisation dahinter steckt. Mit überraschenden Highlights und liebevollen Details sorgen wir für unvergessliche Erinnerungen und spannende Erlebnisse für Sie und Ihre Gäste. Bei uns bekommen Sie Komplett-Service aus einer Hand. Wir sind Experten darin, uns das Besondere auszudenken. Durch die verschiedensten Qualifikationen unseres Teams und einem funktionierenden Netzwerk sind wir für Sie Ansprechpartner für die unterschiedlichsten Events mit persönlicher Betreuung vor Ort. Wir planen, organisieren und setzen Ihre Feier jeder Art individuell um. 10

So schmeckt der Mai! Leckere Rezepte mit Herforder Maibock Herford. Herforder Maibock schmeckt im Glas und auf dem Teller! Meisterkoch Andreas Pöschel aus Bielefeld hat mit der vollmundigen Starkbierspezialität der HERFORDER BRAUEREI experimentiert und 14 kreative Rezeptideen entwickelt. Die leckere Vielfalt reicht von Aperitif und Vorspeise über Suppe, Fisch und Fleisch bis hin zu vegetarischen Alternativen und Desserts. Hier möchten wir Ihnen eines der leckeren Rezepte vorstellen: Spargel-Maibocksüppchen mit Schnippelschinken Zutaten für 4 Personen: 250 g Spargel, Salz, 40 g Fett, 40 g Mehl, 1 l Flüssigkeit (Spargelwasser und Brühe), 100 ml süße Sahne, Zucker, Muskat, 150 ml Herforder Maibock, 150 g Schnippelschinken, 4 EL Schnittlauch, gehackt. Zubereitung: Spargel waschen und schälen, in 3 bis 4 Zentimeter lange Stücke schneiden und in leicht gesalzenem Wasser gar kochen. Den Spargel abgießen, dabei das Spargelwasser auffangen und abmessen. Für die Suppe das Fett in einem Topf erhitzen, Mehl dazugeben und unter ständigem Rühren hellgelb andünsten. Mit dem Spargelwasser ablöschen, aufkochen und in der Nachwärme etwas quellen lassen. Mit so viel Brühe aufgießen, dass insgesamt 1 Liter Flüssigkeit beigegeben wird. Sahne zugeben. Zum Schluss die Spargelsuppe mit Zucker, Muskat und Herforder Maibock abschmecken und die Spargelstückchen dazugeben. Mit Schnippelschinken und gehacktem Schnittlauch servieren. Tipp: Es ist wichtig, dass die Suppe nicht mehr kocht, da sie sonst bitter wird. Besonders cremig, aber auch gehaltvoller wird sie mit mehr Sahne oder Crème fraîche. Guten Appetit! FOTO: HERFORDER BRAUEREI ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold Münzen Schmuck BARGELD SOFORT! Eine Süßwasser -Perlenkette gratis! (Ab 50 g Zahn-/Altgold *Schmuck) MINDEN HERFORD Scharn 12 32423 Minden Mausefalle 2 32052 Herford Großartige Spendenaktion im SUN DAY Spendabler Aktionstag: Aus den Händen von Lina und Ralf Becker ( hintere Reihe 2. und 3. v. re.) nahmen Vertreter von Gruppen und Vereinen die Spendenbeiträge entgegen. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Hüllhorst-Oberbauerschaft (EVZ). Grund zur Freude hatten kürzlich Mitglieder der Sportschützen Oberbauerschaft, des evangelischen Kindergartens Oberbauerschaft sowie des Tierheimes in Lübbecke anlässlich des Frühlingsfestes im Hause GETRÄNKE- PARTNER BECKER und Sonnenstudio SUN DAY. Bei den Feierlichkeiten zum neunjährigen Bestehen nahmen sie an der Oberbauerschafter Str. 3 Geldspenden im Wert von insgesamt 540 Euro aus dem Kaffee- und Kuchenverkauf sowie einer großen Tombola entgegen. Im bunten Rahmenprogramm war eine Präsentation der Sportschützen das angesagte Thema für Kids und erwachsene Besucher. Der Luftballonkünstler Kai Uwe Stallmann zeigte, wie man in rasanter Geschwindigkeit aus bunten Luftballons Tiere herstellen kann. Das Inhaberehepaar Lina und Ralf Becker freute sich über die große Beteiligung an der Spendenaktion. Herrliche Frühlings- gefühle! Das Herforder Maibock ist wieder da! Herrliches Herforder. 11

Sonderthema: SPARGEL ANZEIGEN UND PUBLICITY HOTEL-RESTAURANT Betriebs-GmbH Jetzt ist Spargelzeit! Schmecken Sie doch mal rein! Genießen Sie unsere Spezialitäten. Langekamp 26 32312 Lübbecke (Industriegebiet West) Telefon (0 57 41) 31 98 30 Telefax (0 57 41) 10 38 Lachssalat mit grünem Spargel, Ei und Kirschtomaten Zubereitungszeit: 30 Min., Garzeit: ca. 15 Min., Schwierigkeitsgrad: leicht. Zutaten (für 4 Personen): 500 g grüner Spargel, Salz, 400 g Lachsfilet, 100 ml trockener Weißwein, 100 ml Fischfond, 2-3 Stängel Thymian, 150 g gemischter Blattsalat, z. B. Rucola und Eichblatt, 1/2 Salatgurke, 200 g Kirschtomaten, 2 hart gekochte Eier, 150 g saure Sahne, 2 EL Zitronensaft, 1 EL frisch gehackter Dill, 1 Prise Zucker, Pfeffer aus der Mühle, 1 EL Schnittlauchröllchen. Zubereitung: Das untere Drittel vom Spargel schälen und die Stangen je nach Größe halbieren oder dritteln. In Salzwasser ca. 10 Minuten leise gar simmern lassen. Abschrecken und gut abtropfen lassen. Den Lachs abbrausen und in Würfel schneiden. Auf einen Dämpfeinsatz legen. Den Wein mit dem Fond und dem Thymian aufkochen lassen und darüber zugedeckt den Lachs etwa 5 Minuten dämpfen. Den Blattsalat waschen, putzen, trocken schleudern und kleiner zupfen. Die Gurke schälen und in feine Scheiben hobeln. Die Tomaten waschen und halbieren. Die Eier schälen und vierteln. Die saure Sahne mit dem Zitronensaft und dem Dill verrühren und mit Salz, Zucker und Pfeffer abschmecken. Die Spargelspitzen dekorativ an den Rand der Schüsseln stellen. Den Blattsalat locker mit dem restlichen Spargel, den Tomaten und der Gurke vermengen und in die Schüsseln füllen. Die Lachsstücke und die Eier darauf verteilen und mit dem Dressing beträufeln. Mit Schnittlauch bestreut servieren. Herzlich willkommen auf dem SPARGELHOF WINKELMANN in Rahden Rahden-Tonnenheide. Das ländliche Restaurant SPARGEL-DIE- LE auf dem SPARGELHOF WINKELMANN erwartet Sie täglich zu saisonaler Küche. Im liebevoll restaurierten Gasthaus oder im gemütlichen Innenhof werden jetzt wieder verschiedenste Spargelgerichte mit bestem frischen Tonnenheider Spargel aus eigenem Anbau serviert. Kinder finden auf dem Hof alles, was auf dem Land richtig Spaß macht. Das gestreifte Riesenhüpfkissen auf dem großen Spielplatz, die lange Wellenrutsche und ein weitläufiges Gelände laden zum Spielen und Toben ein. Außerdem warten zahme Ziegen, Esel und andere Tiere auf Besuch zum Kuscheln und Streicheln. Im Restaurant gibts natürlich auch leckere Gerichte für kleine Genießer, außerdem Eis und süße Beeren. Im Hofladen erhalten Sie u. a. je nach Saison frisch gestochenen Spargel aus eigenem Anbau in vielen Sortierungen, süße Erdbeeren und knackige Heidelbeeren sowie zusätzlich eine Auswahl an empfehlenswerten regionalen Erzeugnissen, Nützliches für Haus, Hof und Garten sowie Dekoratives für alle Gelegenheiten. 12

ANZEIGEN UND PUBLICITY Der MOORHOF in Oppenwehe nicht nur zur Spargelzeit ein besonderer Ausflugspunkt Stemwede- Oppenwehe. Der MOORHOF in Oppenwehe ist bekannt dafür, seinen Gästen viel zu bieten. Während der Spargelzeit kann man wieder den kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof Lemförde oder Rahden zum MOORHOF und wieder zurück nutzen. Für Gruppen stellt der MOOR- HOF Speisen ganz nach Wunsch individuell zusammen - vom Büfett oder am Tisch serviert, ganz wie Sie es möchten. Die beliebten Planwagenfahrten und Fahrten mit einer der Bahnen (große Bahn Verleben Sie mit Freunden schöne Stunden bei einer Planwagenfahrt. Das kommt immer gut an, wissen Birgit und Heinfried Huck, hier in ihrem selbst gebauten Planwagen, der auch dieses Jahr wieder im Einsatz ist. FOTOS: A. HÜLSMEIER Hüllhorst-Büttendorf. Veronica, der Lenz ist da.., diese Melodie konnte kürzlich den Besuchern beim Anblick der farbenprächtigen Frühlingsund Osterdekoration in der Gaststätte von Egon Kämper in Büttendorf in den Sinn kommen. Barbara Lücke und Inge Kämper, die beiden Organisatorinnen der Frühjahrsausstellung der Kunsthandwerker, sind stets auf der Suche nach Hobbykünstlern, die noch nicht in Büttendorf dabei waren, so wie Anette Hofmeister Guten Appetit wünschen Heini Huck und Tochter Gisela (li.) für 45 Personen, Bimmelbahn für 30 Personen oder Tschu-Tschu- Straßenbahn für zwölf Personen) werden auch dieses Jahr wieder angeboten. Sie führen vom MOOR- HOF am Rande des Moores entlang. Unterwegs können Sie einen Zwischenstopp an der Grillhütte Starker Publikumsmagnet bei Egon Kämper aus Klosterbauerschaft (links im Bild). Die Hobbykünstlerin präsentierte 3D-Karten und Geschenkverpackungen, Näharbeiten, Patchwork, Schmuck, Seifen und Floristik. Wer eine nette Geschenkidee sucht, wird bei Anette Hofmeister fündig. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) HOF OEVERMANN Chefin Silke Oevermann wünscht guten Appetit einlegen, dort Mittagessen, Gegrilltes, Kaffee und Kuchen oder auch Abendessen genießen. Gerne stellt Ihnen das Team vom MOOR- HOF ein komplettes Programm zusammen. Fordern Sie einfach den Hausprospekt an. Während der Spargelsaison bietet der MOORHOF jeden Sonntag und an Feiertagen mittags ein leckeres Gala-Spargelbüfett (für Gruppen auf Anmeldung auch an anderen Tagen) und montags bis mittwochs den MOOR- HOF-Spargelteller mit einem Pfund Spargel, Knochenschinken, einem SPARGELFREUNDE AUFGEPASST! Ab 21.04.: Kilver Spargel vom Hof Stühmeyer Sonderthema: SPARGEL UND AKTUELLES Restaurant Moorhof Inh. H. Huck in Stemwede-Oppenwehe Tel. (0 57 73) 3 74 Fax (0 57 73) 89 22 Ab sofort Spargel Spargelbüfett an Sonn- und Feiertagen mittags ab 11:30 Uhr und abends ab 17:30 Uhr jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr kleinen Schnitzel und Salzkartoffeln inkl. Dessert. Infos unter Tel. (0 57 73) 3 74. Die Spargelsaison ist eröffnet!!! Täglich Frischfleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Aufzucht und Herstellung Jetzt auch wieder unsere leckeren Grill-Spezialitäten! Hof Oevermann Oberbauerschafter Str. 53 Hüllhorst-Oberbauerschaft Tel. 05741/31 07 36 www.hof-oevermann.de 13

Sonderthema: AUTOMOBILES ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Reisen in der schönsten Jahreszeit - mit ELSETAL immer ein Erlebnis Die Brückentage zu Himmelfahrt, Fronleichnam oder Pfingsten bieten sich bestens an, um mit dem REISE- DIENST ELSETAL unvergessliche Urlaubstage zu verleben. Bei Stippvisiten in beliebten Großstädten wird Ihnen ein abwechslungsreiches Programm geboten. Besuchen Sie z. B. das Schwarze Theater in Prag, das Musical Kein Pardon von Hape Kerkeling in Düsseldorf oder die Weltgartenausstellung Floriade in Venlo. Wer mehr Zeit erübrigt, kann eine Woche in Italien verbringen, wenn dort die Zitronen blühen. Einen besonderen Platz in den Reiseerinnerungen nimmt die Toskana ein. Weinberge, Pinien und Zypressen bestimmen den harmonischen Charakter dieser Landschaft. Reisetermine u. a. : 23.4.-29.4. sowie 31.5.- 6.6.2012. Eine echte Alternative sind die Reisen 7 Tage südliche Toskana und Umbrien und (z. B. 4.6.- 10.6.) und 9 Tage Toskana / Elba. Wer den Frühsommer an einem Traumstrand verbringen möchte, ist mit der Reise 10 Tage Sardinien gut beraten. Auch für die Sommermonate finden Sie im ELSETALER Katalog beliebte Reiseziele. Jeden Dienstag starten komfortable Busse nach Kroatien. Nutzen Sie die Saison-Eröffnungsfahrten am 20.4., 26.4. und 2.5. und entspannen Sie auf der Insel Rab oder der Halbinsel Istrien. Viele unterschiedliche Hotelanlagen und Termine für ein, zwei oder drei Wochen stehen zur Verfügung. ELSETAL bringt Sie zu den schönsten Plätzen Europas. Unsere Tipps: 13 Tage Nordkap mit Lofoten. Faszinierende Landschaften und die zerklüftete Inselwelt der Lofoten machen diese Reise unvergesslich. Ebenso eindrucksvoll ist das ELSETAL-Programm bei den Reisen 7 Tage Norwegen, 8 Tage Finnland und 7 Tage Faszination Schweden. Viele Fans der nordischen Länder haben bereits die dreitägige Reise nach Oslo mit dem Luxusschiff bei ELSETAL gebucht. Informieren Sie sich. Also, nichts wie weg - mit ELSETAL. FOTO: ELSETAL Wehe, wenn sie losgelassen Im Frühling machen Steinmarder Jagd auf Schläuche und Kabel von Fahrzeugen Mit dem Frühling kommt der Marder: Wer auf der Straße parkt, muss besonders in dieser Jahreszeit damit rechnen, dass das kleine Raubtier Kabel und Schläuche zerbeißt. FOTO: HUK-COBURG Beilagenhinweis Wir bitten um freundliche Beachtung nachstehender Beilagen in dieser EVZ-Ausgabe: Aqua Magica Bad Oeynhausen & Löhne GmbH (Teilbeilage) Autohaus Schmale, Lübbecke (Teilbeilage) Hammer, Lübbecke (Teilbeilage) Zaunteam Kischkel, Lübbecke (Teilbeilage) Selbstsicherheitsschule Pelikan, Lübbecke (Teilbeilage) Haben auch Sie Interesse an Prospektverteilungen? Telefon (0 52 23) 92 50 50 oder Fax (0 52 23) 92 50 60 Er beißt wieder: Im Frühling beginnt die Paarungszeit der Steinmarder. Die Männchen verteidigen jetzt heftig ihr Revier. Unsichere Zeiten für Autofahrer. Besonders für alle, die zwischen Orten hin- und herpendeln, an denen unterschiedliche Marder den Motorraum heimsuchen. Die kleinen Raubtiere lieben den engen Platz unter der Motorhaube: Eine kuschelige Höhle zum Wohlfühlen. Allein der Geruch eines vermeintlichen Konkurrenten, der seine Duftmarke hinterlässt, kann ihr Wohlgefühl trüben. In diesem Moment sind wilde Beißattacken vorprogrammiert. Autofahrer mit Straßengarage müssen damit rechnen, dass sich Marder zum Beispiel an den Kabeln ihrer Zündkerzen oder an den Brems- und Kühlwasserschläuchen der Kraftfahrzeuge vergehen. Das kann, so die HUK-COBURG, nicht nur teuer, sondern auch gefährlich werden. Lesen Sie den kompletten Artikel im Internet unter www.evz-web.de/publicity Schlottmann & Buschendorf Ihre Nissan Vertragswerkstatt im Kreis Minden-Lübbecke Rahden 0 57 76 / 7 90 Espelkamp 0 57 43 / 29 81 14

ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Autofahren und Allergien Achtung Niesattacke - ADAC: Immer für sauberen Pollenfilter sorgen In der Frühlingszeit leiden viele Menschen unter Allergien. Eine allergische Attacke beim Autofahren kann zu zeitweiligem Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und somit zu einer erhöhten Unfallgefahr führen. Laut ADAC sollten Allergiker die Klimaanlage stets eingeschaltet lassen. In der akuten Zeit der Allergie sollte man außerdem die Fenster möglichst geschlossen halten. Auch ein Pollenfilter im Auto hilft. Der Club rät dazu, diesen Filter immer sauber zu halten. Er kann so mehr Pollen aufnehmen und auf diese Weise Fahrer und Insassen des Fahrzeugs besser schützen. Auch die regelmäßige Reinigung des Innenraums ist für Allergiker besonders wichtig. Medikamente zur Linderung der Schleimhautreizungen können ebenfalls zur Einschränkung des Fahrvermögens führen. Die sogenannten Antihistaminika haben in manchen Fällen Nebenwirkungen, zum Beispiel Müdigkeit und eingeschränkte Konzentration. Um den Müdigkeitseffekt besser aufzufangen, raten die Verkehrsmediziner des ADAC dazu, die Medikamente bereits am Abend einzunehmen. Auf diese Weise können für die morgendliche Fahrt zur Arbeit Nebenwirkungen der Präparate möglichst gering gehalten werden. Aber: Egal, ob sich der Autofahrer mit einem sauberen Filter oder mit Medikamenten wappnet, in den Griff bekommt man damit immer nur die Symptome. Wichtig ist, dass man bei Allergieproblemen das Gespräch mit dem Hausarzt sucht und eine geeignete Therapie erhält. Zu diesem Text bietet der ADAC unter www.adac.de/tv einen Film an. Sonderthema: AUTOMOBILES Erster Rad-Marathon im Kreis Minden-Lübbecke Laden zum Radeln im Mühlenkreis ein: (V. li.) Dr. Hildburg Thüner, Carl-Maria von Spiegel, Georg Droste, Klaus Hestermann, Katharina Gräfin von Schwerin- Krukemeyer, Karin Hüneke, Heinz Vahrenhorst, Christian Streich, Eckhard Bäurle, Paul Gauselmann und Dr. Klaus-Peter Hern. FOTO: A. HÜLSMEIER Gemeinsam haben der Radsportklub Radz Fatz Espelkamp e. V. und der Verein Herrenhäuser & Parks im Mühlenkreis e. V. erstmals in einer Kooperation ein neues sportliches Rad-Touristik-Angebot entwickelt. Um den Mühlenkreis von seiner sehr interessanten, historischen Seite per Fahrrad kennen zu lernen, wird am Sonntag, 26. August 2012 mit Unterstützung der Sparkasse Minden-Lübbecke eine neue Rundfahrt (nicht nur) für Radrennsportler angeboten. Der Start erfolgt in Espelkamp nahe Schloss Benkhausen. Es werden verschiedene Streckenlängen (45, 75, 111 oder 150 Kilometer) sowie eine Radmarathonstrecke über 220 Kilometer mit rund 1.300 Höhenmetern angeboten. Trimmradler, die es etwas gemütlicher angehen lassen wollen, können eine 25 oder 45 Kilometer lange Strecke wählen. Der Clou: Alle Strecken führen an zahlreichen Herrenhäusern entlang. Mehr Infos erhalten Sie unter www.radz-fatz.de und www.herrenhaeuser-parks-muehlenkreis.de ab dem 1. Mai 2012. Besuchen Sie uns am 22.04.2012 von 11-18 Uhr und erleben Sie neben dem Streichelzoo die neuesten Volkswagen Modelle. Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer gesorgt. Wir freuen uns auf Sie. 15

ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sekundarschule: Viel Erfahrung für einen optimalen Start (V. li.) Bürgermeister Eckhard Witte, Mechthild Krämer, Dezernentin für den Bereich Gesamtschulen der Bezirksregierung Detmold und Frank Haberbosch, Leiter des Dezernats 1 der Stadt Lübbecke, mit dem kommissarischen Schulleiter der Sekundarschule, Michael Hafner (2. v. re.). FOTO: STADT LÜBBECKE 16 Lübbecke (EVZ). Ich möchte, dass die neue Sekundarschule in Lübbecke einen optimalen Start hat, mit diesen Worten stellte sich jüngst der kommissarische Leiter der Stadtschule, Gesamtschulrektor Michael Hafner, in Lübbecke vor. Der Pädagoge, der von der Bezirksregierung Detmold benannt wurde, ist zurzeit Abteilungsleiter für die Jahrgangsstufen 8, 9 und Logopädische Praxis Iris Grau Praxis für neurophysiologische Entwicklungsförderung NDT/INPP* Wir bieten Ihnen: - Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen - Beratung, Hausbesuche - Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter - Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb - Kurse für Schulanfänger - Förderung von mehrsprachigen Kindern - Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen. Iris Grau, Sedanstraße 25, Bünde, (0 52 23) 16 28 28 Iris Grau, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, (0 57 41) 80 53 65 10 an der Erich Kästner-Gesamtschule in Bünde. Wir freuen uns, mit Herrn Hafner einen erfahrenen Pädagogen für den Aufbau der Sekundarschule gewonnen zu haben, der diese anspruchsvolle Aufgabe mit großem Engagement angeht. Die Stadt Lübbecke wird ihn dabei in allen Belangen unterstützen, erklärt Bürgermeister Eckhard Witte. Michael Hafner ist 59 Jahre alt und verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung als Gesamtschulpädagoge. An der Gesamtschule in Bünde ist er seit 15 Jahren tätig. Zu den ersten Aufgaben beim Aufbau der Sekundarschule zählen die Festlegung der Klassenräume einschließlich Differenzierungsräumen sowie die Zusammenstellung der 5. Schulklassen, die nach den Sommerferien den Unterricht am Standort Jahnstraße aufnehmen werden. Nach derzeitigem Anmeldestand wird die Stadtschule vierzügig starten. Weiterhin sind Räume für das Lehrerkollegium auszuwählen sowie Absprachen zur Ausstattung der Schule zu treffen. Dies wird in enger Abstimmung mit der Stadt als Schulträger und der Leitung der Jahn-Realschule erfolgen. Da Michael Hafner bis zum Ende des Schuljahres auch noch mit der Wahrnehmung von Aufgaben an der Gesamtschule in Bünde gefordert ist, wird er in der Aufbauphase der Sekundarschule vom ehemaligen Leiter der Erich Kästner-Gesamtschule, Friedhelm Heckemeyer, bei der Erledigung von organisatorischen Angelegenheiten unterstützt. Heckemeyer, der im Oktober 2011 in den Ruhestand getreten ist, bringt über 20 Jahre Erfahrung in der Leitung einer Gesamtschule mit. Hat s geschrieben und kann s nicht lesen Bünde. Zahlreiche geplagte Eltern, Lehrer und Erzieher kennen das Problem: Manche Kinder haben Probleme beim Erwerb der Schriftsprache. Sie können Linien nicht einhalten, die Schreibrichtung ändert sich, die Stifthaltung ist auffällig, Buchstaben sind eckig oder sehen jedes Mal anders aus. Das b und d oder E und 3 werden verwechselt, die Schrift ist wackelig und unleserlich. Es dauert ewig, bis ein paar Zeilen zu Papier gebracht werden, dabei macht das Kind laufend Schreibfehler, die zeitaufwändig verbessert werden müssen. Folgen der Schreibprobleme können schnelle Ermüdung, Konzentrationsschwäche, geringe Ausdauer, hohe Ablenkbarkeit und steigende motorische Unruhe sein. Die Nerven aller Beteiligten liegen blank, und das Kind muss ständig motiviert werden, weiterzumachen. Auch beim Lesen gibt es Schwierigkeiten, wie ausgelassene Wörter, Verrutschen in den Zeilen, nicht merken und verstehen, was man gelesen hat (Textaufgaben). Das Kind kann sein Wissen nicht zu Papier bringen. Oft kann man bei diesen Kindern auch im täglichen Leben Bewegungsauffälligkeiten beobachten. Es dauert lange, bis Alltagshandlungen reibungslos und automatisiert ablaufen. Schnürsenkel und Reißverschlüsse schließen, Zahnpastatuben öffnen Am 13. Mai ist Landtagswahl! Ihr CDU-Kandidat für Hüllhorst und Lübbecke: www.friedhelm-ortgies.de Iris Grau bietet in ihrer Praxis Hilfe für Kinder mit Lern-, Verhaltensund Entwicklungsstörungen an. FOTO: PRIVAT und das Essen mit beiden Händen gelingt erst nach langem Training. Ursache dieser Schwierigkeiten können Restreaktionen frühkindlicher Reflexe sein. Frühkindliche Reflexe sollten im Lauf der Entwicklung vollständig gehemmt und von reiferen Bewegungsmustern abgelöst werden. Sollten Sie bei Ihrem Kind Lern-, Verhaltens- oder Entwicklungsprobleme feststellen, können Sie es bei uns testen lassen. Mehr Infos erhalten Sie in der PRAXIS FÜR NEUROPHYSIOLOGISCHE ENT- WICKLUNGSFÖRDERUNG NDT/INPP Iris Grau in Bünde und Lübbecke, Tel. (0 52 23) 16 28 28 oder im Internet unter info@logopaedie-grau.de

ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: GESUNDHEIT Übersäuerung belastet den Körper Fühlen Sie sich manchmal müde, schlapp und unausgeglichen? Dann könnte Ihr Körper durch überschüssige Säure belastet sein. Neben körperlichen und seelischen Belastungen sowe Hektik und Stress liegen die Ursachen vor allem in der Ernährung. Durch übermäßigem Verzehr säurebildender Nahrungsmittel (vor allem Fleisch, Wurst, Käse und Backwaren) und bei gleichzeitig geringer Zufuhr an basischem Obst und Gemüse wird unser Körper mit Säure belastet. Zum Abbau der täglich anfallenden Säure benötigt der Körper basische Mineralstoffe. Fehlen diese, kann es langfristig zu einer Übersäuerung kommen. Die Folgen sind oft erhöhte Stressempfindlichkeit, Müdigkeit und nachlassende Konzentration. Bei Diäten und Fastenkuren: Durch den Abbau von Fett entsteht vermehrt Säure, die den Stoffwechsel belastet. Dadurch kann sich der Fettabbau verlangsamen. Aktiver Säureabbau entlastet und unterstützt so das Abnehmen. Bei Hautproblemen: Eine Übersäuerung beeinträchtigt die Struktur des Bindegewebes. Das Hautgewebe verliert an Festigkeit, wodurch Cellulitis begünstigt wird. Aktiver Säureabbau gleicht aus und unterstützt so die Struktur der Haut. Bei Gelenk- und Muskelbeschwerden: Überschüssige Säure wird im Bindewebe deponiert, wodurch die Elastizität verloren geht. Beschwerden der Gelenke und Muskeln können erste Anzeichen sein. Aktiver Säureabbau löst die Säurestarre und verbessert so die Beweglichkeit. Informieren Sie sich in der GÄNSE- MARKT APOTHEKE. Dort erhalten Sie bestimmte Mineralstoff-Mischungen, die den Säureabbau unterstützen. AOK-Patientenquittung sorgt für mehr Durchblick Lübbecke. Über 90 Prozent der Bevölkerung wünschen sich mehr Transparenz im Gesundheitswesen: Sie fühlen sich nicht ausreichend über die Kosten der von ihnen in Anspruch genommenen Gesundheitsleistungen informiert. Aus diesem Grunde bietet die AOK NordWest ihren Versicherten in Lübbecke eine im Internet einsehbare Patientenquittung. Damit können sich unsere Kunden einen komfortablen Überblick darüber verschaffen, was über ihre elektronische Gesundheitskarte abgerechnet wurde, erklärt AOK-Niederlassungsleiter Leif Wittner aus Lübbecke. Seit dem Start der AOK- Patientenquittung vor einigen Monaten haben sich bereits 20.000 Versicherte der AOK NordWest für das Service-Angebot entschieden. Per Mausklick erhalten sie nach vorheriger Anmeldung eine genaue Übersicht, welche Behandlungen beim Arzt oder Zahnarzt in Anspruch genommen und abgerechnet wurden. Außerdem erfahren sie, welche Medikamente, Heiloder Hilfsmittel zu welchem Preis in Rechnung gestellt wurden oder wie teuer der Aufenthalt im Krankenhaus war. Wer sich im Internet unter www.aok-patientenquittung.de anmeldet, erhält per Post zunächst einen individuellen Zugangscode. Zusätzlich mit seinem persönlichen Passwort kann der Kunde seine AOK- Patienten Quittung einsehen, die Apotheker Herbert Lippert berät Sie in der GÄNSEMARKT APOTHE- KE. FOTO: EVZ übersichtlich und verständlich aufgebaut ist. So können zum Beispiel Behandlungsverläufe oder Medikamentenverordnungen auch Monate später noch nachvollzogen werden. Verschriebene Medikamente können für ein Arztgespräch ausgedruckt werden und Termine stationärer Aufenthalte lassen sich schnell recherchieren. Dieser besondere Service ist für unsere Kunden selbstverständlich kostenlos und ein wichtiger Schritt hin zu mehr Transparenz im Gesundheitswesen, so Wittner. Mehr Informationen gibt es unter www.aok-patientenquittung.de oder in jedem AOK-Kundencenter. Inh. Friederike Schuster Gänsemarkt 1 32312 Lübbecke Tel.: 0 57 41 / 85 95 Fax: 0 57 41 / 3 05 39 www.gaensemarkt-apo.de Für Sie in Hüllhorst Benediktuspark Zentrum für Seniorenbetreuung Sachsenweg 2, 32609 Hüllhorst (OT Schnathorst) Tel. (0 57 44) 50 96-0, Fax: (0 57 44) 50 96-99 www.benediktuspark-zentrum.de 17

Sonderthema: GESUNDHEIT Lübbecke. Wie die homöopathischen Mittel sind auch die Schüßler Salze eine wichtige Säule der Naturheilkunde. Die biochemischen Mittel nach Dr. Schüßler werden nicht nach dem homöopathischen Ähnlichkeitsprinzip angewendet, sondern nach den natürlichen physiologischen Funktionsabläufen im Körper. Das beliebte und sanfte Behandlungskonzept geht zurück auf den Arzt Dr. Wilhelm Schüßler. Der Arzt erkannte die Ursache vieler Beschwerden in einer Verteilungsstörung bzw. in einem Mangel von Mineralsalzen in unserem Körper. Auf diesen Erkenntnissen basieren die zwölf Basissalze (Lebenssalze). Er nennt die Salze auch Funktionsmittel, da jedes der Salze einen Einfluß auf bestimmte Körperfunktionen ausübt. Schüßler Salze sind homöopathisch aufbereitete Mineralstoffe. Sie helfen dem Körper, den jeweils gestörten Mineralstoffhaushalt ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Pödinghausen-Kicker nutzen Gesundheits-Check im Herz- und Diabeteszentrum Sportkardiologie Bad Oeynhausen erhält Anerkennung des Landessportbundes Bad Oeynhausen (EVZ). Die Fußballer des TuS Grün-Weiß Pödinghausen haben in der Abteilung für Sportkardiologie des Herzund Diabeteszentrums NRW (HDZ NRW) den Herz-Kreislauf-Check Sport mit Herz wahrgenommen. Die 14 Kicker aus Pödinghausen noch mit gehandelt als möglicher Aufsteiger in die Kreisliga A - begaben sich zum ersten Mal unter die Fittiche von Sportkardiologe Dr. Klaus-Peter Mellwig. Ihr Trainer Rainer Wellhöner wollte auf Nummer Sicher gehen, nachdem ihm Kreislaufprobleme in seiner Mannschaft aufgefallen waren. Das ist aus Sicht der Mediziner vorbildlich: Vorsorge ist bekanntlich besser als Nachsorge. Wir freuen uns immer, wenn die Vereine ihre Verantwortung gegenüber ihren Mitgliedern ernst nehmen. Das ist besonders im Amateur- und Breitensport immens wichtig. Fast 3.000 sportlich Aktive aller Leistungs- und Altersklassen hat Mellwig bereits untersucht. Im Schnitt müssen wir zehn bis zwölf Prozent zu einer weitergehenden medizinischen Kontrolle raten. Coach Wellhöner schwört Team mit Herz: Dr. Klaus-Peter Mellwig und die Fußballer des TuS Pödinghausen mit (hintere Reihe v. li.): Bruno Gabel, André Hesse, Bastian Büschke, Stefan Koring, Rune Kleine-Beckel, Jan Heienbrock, Axel Voisin, (vorne v. li.) Leonhard Voß, Viktor Schröder, Dennis Fiedler, Sven Junglewitz, Sascha Pohlmann, Fabian Kämper und Daniel Kühne. FOTO: ANNA REISS seit Jahren auf die sportkardiologische Beratung des Herz- und Diabeteszentrums: Vor über zehn Jahren zählte er mit zu den ersten Fußballtrainern, die das Angebot der medizinischen Vorsorge im Breitensport wahrgenommen haben.die Abteilung für Sportkardiologie ist jüngst zum offiziellen Stützpunkt des Landessportbundes Nordrhein-Westfalen ernannt worden. Für Prof. Dr. Dieter Horstkotte, Direktor der Kardiologischen Klinik des HDZ NRW, und Oberarzt Dr. Klaus-Peter Mellwig ist diese Anerkennung sozusagen das Tüpfelchen auf dem i für langjährige Präventionsarbeit und Trainingskontrolle. Wir freuen uns sehr, unsere Erfahrung jetzt auch offiziell in die Betreuung der Landeskader- Athleten mit einzubringen, betont Dr. Klaus-Peter Mellwig, der mit seinem Team u. a. die Deutsche Handball-Nationalmannschaft und das bundesdeutsche Zehnkampf-Team betreut. Mit Schüßler Salzen fit in den Frühling Unterstützung beim Abnehmen und Entschlacken aus eigener Kraft auszugleichen. So können sich Gesundheit und Wohlbefinden wieder einstellen. Man setzt sie ein zur Behandlung verschiedener Alltagsbeschwerden, aber auch zur Pflege von Haut und Haaren. Jetzt im Frühjahr sind sie besonders gut geeignet, unseren Stoffwechsel in Schwung zu bringen. Zum Abnehmen und Entschlacken haben wir in der APOTHEKE GEHLENBECK für Sie spezielle Kuren zusammengestellt. Kalzium ist ein wichtiges Spurenelement, um das Bindegewebe zu entschlacken und zu stärken. Hier eignet sich das Schüßler Salz Nr. 1 (Kalzium fluoratum, D12) besonders gut. Die Kombination mit Silicea (Nummer 11, D12) mildert Cellulite und verbessert die Festigkeit des Bindegewebes. Gerne beraten wir Sie jederzeit hier in Ihrer APOTHEKE GEHLENBECK rund um das Thema Schüßler Salze und in allen Gesundheitsfragen. 18

ANZEIGEN UND PUBLICITY Sanfte Entgiftung und Regenerierung mit Homöopathie: Fit in den Frühling mit Heilpraktikerin Kathrin Böhning Lübbecke. Seit über zehn Jahren ist Heilpraktikerin Kathrin Böhning (FOTO) in ihren Praxisräumen an der Albert- Schweitzer-Straße 13 tätig. Mit den Therapieformen Homöopathie, Wirbelsäulen- und Beckenbehandlungen nach Dorn-Hock, Psychokinesiologie (nach Dr. Klinghardt), Ohrakupunktur und Fußreflexzonentherapie bietet sie Patienten aller Altersgruppen bei allen körperlichen und psychischen Beschwerden ihre Erfahrung und Hilfe an. Der Schwerpunkt liegt auf der gesamten Bandbreite der Homöopathie, von der klassischen Einzelmittelhomöopathie über Bachblüten bis zur Komplexmittelhomöopathie. Bei akuten und chronischen Rückenbeschwerden, Ischiasproblemen, Beckenschiefständen etc., die sehr häufig durch Blockaden im Kreuz-Darmbein-Gelenk verursacht werden, wird die Dorn-Hock-Methode eingesetzt, um sanft aber sicher Blockaden und Fehlstellungen zu lösen. Mit der Psychokinesiologie werden die psychischen Ursachen (Traumata, ungelöste seelische Konflikte) für Beschwerden aufgefunden und aufgelöst. Seit Ran an den Speck: Fettverbrennungs-Event im LIFESTYLE letztem Jahr bietet die Therapeutin auch Narben- und Faltenbehandlung mit Hyaluronsäure an. Mit diesem nicht chirurgischem Injektionsverfahren kann eine schnelle Revitalisierung und Verbesserung des Hautbildes erreicht werden. Infos und Terminabsprachen unter Tel. (0 5741) 23 23 85. Heilpraktikerin Kathrin Böhning hilft bei körperlichen und psychischen Beschwerden. Sie ist auch als Dozentin in der Ausbildung anderer Therapeuten tätig. FOTO: RIA STÜBING Sonderthema: GESUNDHEIT Donnerstag, 3. Mai 2012 Regenaplextherapie in der Frauenheilkunde Referentin: Heilpraktikerin Kathrin Böhning Veranstaltungsort: Hotel Borchard, Langekamp 26, Lübbecke Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 6 Euro. (Anmeldung erforderlich) Die Regenaplextherapie ist eine eigenständige homöopathische Therapie, die ganzheitlich kombiniert wird, um den Organismus in die Lage zu bringen, zu entgiften, zu regenerieren und sich selbst zu heilen. In der Frauenheilkunde können die Regenaplexe erfolgreich bei allen organischen und hormonellen Problemen und Störungen eingesetzt werden. Die Heilpraktikerin Kathrin Böhning erläutert in ihrem Vortrag die Regenaplextherapie und gibt Einsatzempfehlungen für häufige Störungen, wie z. B. Harnwegsinfekte, hormonelle oder gynäkologische Probleme. Gaby Hagemeier (5. v. li.) und ihr Team freuten sich über die große Resonanz beim Fachvortrag von Andreas Scholz (vorne sitzend). FOTO: A. HÜLSMEIER Lübbecke. Referent Andreas Scholz hat kürzlich im LIFESTYLE vor rund 70 BesucherInnen einen Fachvortrag gehalten. Nachdem er die Geheimnisse des gesunden Abnehmens vorgestellt hat, kann Mann bzw. Frau dieses Wissen nun in die Praxis umsetzen. Konkret ging es um das Austauschen von Fettgewebe in Muskulatur. Die TrainerInnen vom LIFESTYLE wissen: Muskeln sind die Fettverbrennungsöfen des Körpers. Wir müssen sie pflegen und aufbauen, damit sie ihre Arbeit erledigen können - und das tun sie sogar, während wir schlafen. Diäten bauen Muskelmasse ab und nehmen dem Körper damit die Möglichkeit, an sich zu arbeiten. Je höher jedoch der Anteil der Muskulatur ist, desto höher ist der Verbrauch an Kalorien. Damit Ihre Figur knackig wird und die alte Hülle sich an den neuen Inhalt anpasst, sollten Sie ein gezieltes Straffungstraining absolvieren. Das klingt anstrengender, als es wirklich ist. Informieren Sie sich unverbindlich im LIFESTYLE. Termine zur Blutspendeaktion: Hiddenhausen, Montag, 30. April 2012, von 16:30-20 Uhr, Grundschule, Unter der Weide. Nettelstedt, Montag, 30. April 2012, von 16-20 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 2, Eingang Am Kindergarten. Bad Holzhausen, Freitag, 11. Mai 2012, von 16-20 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Pfarrstraße 1. 19

Sonderthema: GESUNDHEIT ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Viel Interesse am Tag der offenen Tür in der PRAXIS RENA KNAPPMEYER Rauchfrei in 15 Minuten Ist das möglich? Hüllhorst. Die Karriere zur Heilerin, Reiki-Lehrerin und Seherin Rena Knappmeyer begann vor zehn Jahren. Erstmal machte mich ein Astrologe bei der Erstellung meines Horoskops auf meine besonderen Fähigkeiten aufmerksam, erinnert sich Rena. Ob es um Geistheilung, Raucherentwöhnung, ganzheitliche Heilung, Schlaflosigkeit, Hilfe beim Abnehmen, Flugängste oder einfach nur darum geht, Energie aufzutanken, von der Gabe Rena Knappmeyers profitieren die hilfesuchenden Menschen in jeder Hinsicht. Als besonders außergewöhnlich betont Rena Knappmeyer ihre Fähigkeit, den Menschen innerhalb von ca. 15 Minuten vom Laster des Rauchens zu befreien. Ohne Schmacht, Gewichtszunahme oder sonstige Entzugserscheinungen. Lediglich der gute Wille muss vorhanden sein und das ist er ja auch, wenn man sich an die Heilerin wendet. Ich habe die Gabe der heilenden Hände, die weit über Reiki hinausgeht, geschenkt bekommen und möchte den Menschen damit helfen, so Rena Knappmeyer. Kontaktaufnahme und weitere Informationen telefonisch unter 05741/805199 oder im Internet unter www.rena-heilerin.de Praxisgemeinschaft in Lübbecke hat einen neuen Urologen Lübbecke (EVZ). Nach über 20 Jahren erfolgreicher Praxistätigkeit hat Dr. med. Gerhard Maier zum 1. April 2012 in der urologischen Praxisgemeinschaft an der Niedernstraße seinen Ruhestand angetreten und seine Praxis an Dr. med. Daniel Bödeker übergeben. Dr. med. Bödeker ist 37 Jahre alt und hat nach seinem Medizinstudium an der Uni in Münster seine urologische und chirurgische Ausbildung am Krankenhaus Lübbecke und am Johannes Wessling Klinikum in Minden absolviert, bevor er in einer großen operativ ausgelegten Praxisgemeinschaft in Bielefeld tätig war. Schwerpunkte seiner Arbeit sind die Therapie von urologischen Krebserkrankungen und die Andrologie (Fruchtbarkeitsstörungen und Behandlung von Wechseljahrsbeschwerden des Mannes). In der Praxis, in der auch 20 Jahre Physio Med 3 Monate Ilex-Vital Hüllhorst/Oberbauerschaft. Seit über zehn Jahren bietet Rena Knappmeyer in ihrer Praxis in Oberbauerschaft, Brockamp 17, ihre Dienste rund um das Thema Reiki und Heilen an. Viele Neugierige und zahlreiche Stammkundinnen und -kunden haben sich kürzlich am Tag der offenen Tür von ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten überzeugt. Erfolgreich bietet die Reiki-Meisterin u. a. auch eine Olaf Sundermeyer praktiziert, werden u. a. ambulante Operationen durchgeführt und jetzt auch bakterielle Untersuchungen von Urinproben. Rauchentwöhnung in nur 15 Minuten an. Hier liegt die Erfolgsquote nach eigenen Angaben bei 80 Prozent. Und auch zum Kartenlegen kommen Viele regelmäßig in ihre Praxis oder lassen sich telefonisch von ihr die Zukunft deuten. Weitere Betätigungsfelder sind das Heranführen zu mehr Ausgeglichenheit, die Unterstützung zur Gewichtsreduktion und Schlafstörungen. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Dr. med. Daniel Bödeker (li.) setzt die Praxisgemeinschaft in den bekannten Räumlichkeiten zusammen mit Olaf Sundermeyer (re.) und dem vertrauten Praxispersonal fort. Dr. med. Gerhard Maier (Mi.) freut sich auf seinen Ruhestand. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Seit drei Monaten gibt es das ILEX-VITAL in Hüllhorst unter der Leitung von Reha-Präventions- und Fitness-Trainerin Dorothea Schnute und Dipl.- Pädagogin und Lehrkraft im Gesundheitssport Barbara Quade (v. li.) hier mit Mitarbeitern und Besuchern am Tag der offenen Tür. FOTOS: ANETTE HÜLSMEIER PHYSIO MED, die Praxis für Physiotherapie an der Alten Straße 8 in Hüllhorst feierte kürzlich 20-jährigen Geburtstag. Inhaberin Meike Göcke-Winsel (2. v. li.) und Christina Weiherich-Stegkemper (fehlt auf dem Foto) informierten gemeinsam mit dem Praxis-Team u. a. über das Medi-Taping, das u. a. bei Rücken-, Gelenk- und Kopfschmerzen eingesetzt wird. Es ist schmerzfrei und ohne Nebenwirkungen, verbessert die Muskelfunktion, wirkt auf das Lymphsystem und die inneren Organe und beeinflusst die Schmerzfortleitung. Informieren Sie sich unverbindlich bei PHYSIO MED. 20