HAMMERFESTPREIS FÜR FAMILIENFEIERN

Transkript

1 Gaststätte Zum verrückten Goldbroiler Möckern Grätzer Straße / nzeige b Juni HMMFSPS FÜ FMNFN + inkl. aller Getränke 1 + inkl. Warmen Buffet 2 1 ohne Cocktails, von 19 bis 2 Uhr 2 Schnitzel, achs überb., Pute Hawaii, HähnchenHaxer, ouladen, Gemüse, Beilagen 29,90 PO PSON ab 30 Personen nzeige Gaststätte Zum Goldenen Gockel oburg Freiheitstraße 11a / nzeige Der StellenSpiegel auf Seite 11 dieser usgabe nzeigen: elefon / edaktion: elefon / Fax: / Frohe Pfingsten Herstellung von Flyern und anderen Drucksachen. Dringend Zeugen der at gesucht aub in Supermarkt Gommern (reh). mmer wieder kommt es in unserem andkreis zu aubüberfällen. Die äter oder äterinnen achten dabei oftmals darauf nur wenig wiedererkennbare Merkmale ihres rscheinungsbildes preiszugeben, deshalb sind Zeugenhinweise äußerst wichtig. 26. Jahrgang Nr. 21/2015 Sonntags für den andkreis Jerichower and Sonntag, 24. Mai 2015 m Dienstag, 12. Mai 2015, kam es gegen Uhr in einem Supermarkt in der Karither Straße in Gommern zu einem aub. Zwei bislang unbekannte männliche äter betraten den Supermarkt und begaben sich in die Getränkeabteilung. Von dort entnahmen sie aus einem Bierkasten eine Flasche Bier, begaben sich zur Kasse und stellten die Flasche auf das ransportband. Die Kassiererin scannte die Flasche und einer der äter übergab der Kassiererin einen uro. ls diese dann die Kasse öffnete und das Wechselgeld entnehmen wollte, griffen die äter rechts und links an die Kassenklappe, um so ein Schließen der Kasse durch die Kassiererin zu verhindern. iner der beiden äter griff in die Kasse und entnahm Bargeld. nschließend flüchteten beide äter in unbekannte ichtung. Die äter waren zwischen 25 und 30 Jahre alt und ungefähr 170 und 180 Zentimeter groß, haben eine helle Hautfarbe und sehr kurze, vermutlich blonde Haare. Beide trugen mehrfarbige Basecaps in unbekannten Farben und dunkle Jacken. in äter war schlank, der zweite äter von stabiler Gestalt. Die Kriminalpolizei des Polizeireviers Jerichower and hat die rmittlungen aufgenommen und erbittet Hinweise zur athandlung unter elefon / m ande bemerkt Männer auf bwegen Hier schreibt luk Der ag der Väter, der ag an dem Jesus zum Himmel auffuhr, ist vorbei, was bleibt sind viele rkenntnisse die zum Schmunzeln und Nachdenken anregen. Gut, das die Sonne an diesem heiligen Feiertag ebenfalls frei zu haben schien, so blieben die emperaturen in kühlen Bereichen und die fahrende und klingelnde Meute länger in fahrtüchtigem Zustand. Wobei hier bereits die erste rkenntnis zu age trat. s waren eher die Söhne, die feierten das sie Väter haben. So fuhren die ganzen Kerle mit Holunderblüten geschmückten Fahrrädern fröhlich von Biergarten zu Biergarten und machten anschließend das, was sie zu Hause nicht mehr dürfen sie ließen im Stehen raus, was sie vorher oben einfüllten. Wirklich gestandene Männer waren nur selten unterwegs und dann eben nur mit Begleitung der werten hegattin. Vatertag ist Familientag für wirkliche Väter auch so eine rkenntnis. Wenn es doch mal wirkliche Väter auf den Drahtesel schafften, dann waren es Herren mittleren lters, für die der Herrentag die Möglichkeit darstellte mit den Kumpels unterwegs sein zu dürfen. Und ganz zum Schluss kam bei vielen die rkenntnis, dass sie scheinbar allergisch gegen lkohol sind. Sorgte dieser doch für manchen Schwindel und Unwohlsein. Was das alles mit Jesus Christus zu tun hat, weiß ich auch nicht, aber schön ist, dass der Mann einmal im Jahr Mann sein darf, wenn er denn überhaupt will. nzeige Die Worch andtechnik GmbH eröffnet einen weiteren Standort in Genthin Wir laden Sie herzlich ein zur landwirtschaftlichen usstellung am Samstag, den 6. Juni 2015, ab 10 Uhr in Fest für die ganze Familie! imbersports Kinderprogramm Blasmusik andwirtschaftliches Spielzeug moderne andtechnik und vieles mehr! n diesem ag erhält jeder Besucher ein Gutschein von 5,- Worch andtechnik GmbH udolf-diesel-str Genthin el / Fax: / Waren am Vatertag gemeinsam unterwegs: Die Möseraner Sechszylinder ganz Gentleman like. Foto: Christian uckau Dreister inbruchsdiebstahl in einer Bankfiliale in Jerichow äter flüchteten mit resor Jerichow (eb/reh). Bislang unbekannte äter beziehungsweise äterinnen sind über das Dach eines Supermarktes in eine Filiale einer Bank in der Karl-iebknecht-Straße eingebrochen und haben aus dem Gebäude einen resor mit Bargeld entwendet. Zuvor hatten sie, vermutlich die gleichen Unbekannten, von in der Nähe befindlichen Grundstücken eine Stehleiter und eine Sackkarre entwendet. Mit der besagten eiter kletterten die Unbekannten auf das Dach eines Supermarktes und von dort durch eine Zwischendecke direkt in den Bereich der Fleischabteilung. Hier hebelten die äter oder äterinnen eine Wand zu einem Sanitärbereich auf und im m 31. Mai 2015 Konzert oburg (eb/reh). m ahmen des oburger Orgelsommers lädt der Gemischte Chor Möckern unter der eitung von Jürgen öpfer zum Frühlingskonzert am Sonntag, 31. Mai 2015 ein. Veranstaltungsort ist die oburger St. aurentius-kirche und der Beginn ist für 17 Uhr vorgesehen. Zur Unterstützung wird auch der Männergesangsverein 1862 aus Neuenhofe unter der eitung von Manfred Kohnert vor Ort sein. Die Sängerinnen und Sänger aus Möckern waren Gast beim 750-jährigen Gründungsjubiläum von Neuenhofe und freuen sich nun auf das gemeinsame Konzert in oburg. Den Zuhörerinnen und Zuhörern erwartet ein ganz besonderes Chor-Musikerlebnis bei freiem intritt. Weiteren noch eine Wand zum Geschäftsbereich der Volksbankfiliale. us dem Geschäftsbereich entwendeten die derzeitig noch Flüchtigen einen resor mit Bargeld. Über eine Notausgangstür verließen sie mit dem resor auf der Sackkarre das Gebäude. Zeugen und Zeuginnen berichteten von zwei Fahrzeugen kurz nach der at auf der Bundesstraße B1 in ichtung Hohenseeden, welche augenscheinlich mit hoher Geschwindigkeit möglicherweise in ichtung der Bundesautobahn 2 fuhren. Diese Fahrzeuge, zum einen ein dunkler 5er BMW mit Berliner Kennzeichen und zum anderen ein dunkler udi vant mit dem Kennzeichen NVP wurden ebenfalls von anderen Zeugen und Zeuginnen auf der Straße von Jerichow in ichtung Genthin gesehen. Die Polizei bittet um weitere sachdienliche Hinweise von Zeugen und Zeuginnen zum athergang oder zu den Unbekannten. Desweiteren bittet die Polizei um Hinweise zu den Diebstählen einer eiter und der Sackkarre von zwei verschiedenen Grundstükken an der Karl-iebknecht- Straße. Diese können an das Polizeirevier Jerichower and unter der elefonnummer /92 00 beziehungsweise an jede weitere Polizeidienststelle weitergegeben werden. Satz- & DP-Studio Harry Gedlich GmbH Pressehaus Burg Magdeburger Straße Burg elefon / elefax / Sechs Zylinder Herrentag Möser (luk). Seit 34 Jahren treffen sich sechs Herren, um mit nzug, Fliege, Zylinder und Schirm den Herrentag zu begehen. mmer wird dabei in Möser halt gemacht und von dort aus die Gegend erkundet. Mit dem Zug kamen die Möseraner Sechszylinder auch in diesem Jahr am Bahnhof an, um kurz darauf für den Der BurgSpiegel zu posieren. Danach hieß es für die Sechs in feinem Zwirn aber auf, auf, denn ein deftiges Frühstück als Grundlage für den ag wartete. uch, wenn sie in diesem Jahr ihren alten Kinderwagen mit eigener, flüssiger Verpflegung nicht dabei hatten, kamen die Herren ganz schön herum. benso wie viele andere Vatertagsbegeisterte. n einer besonderen ufmachung präsentierten sich aber nur wenige. m 30. Mai 2015 Bahnhof Magdeburgerforth (reh). Der raditionsverein Kleinbahn des Kreises Jerichow e.v. veranstaltet am Samstag, 30. Mai 2015 ein kleines Bahnhofsfest. Der Beginn ist für 10 Uhr vorgesehen. s steht die Feldbahn zur Verfügung und der hrenlokführerschein kann erworben werden, auch die Gartenbahnanlage ist wieder aufgebaut und kann bestaunt werden. Die Museumsbahn fährt zu jeder vollen Stunde zum umpenbahnhof und wieder zurück. Die letzte bendfahrt ist für 20 Uhr vorgesehen. Zudem werden die Jagdhornbläser aus Magdeburgerforth zusammen mit befreundeten Gruppen auftreten. b 17 Uhr findet dann eine weitere Überraschung mit Musikerinnen und Musikern aus der egion statt. Umfassendes musikalisches Spektrum: Der gemischte Chor Möckern unter der eitung von Jürgen öpfer wird am 31. Mai 2015 in oburg zu hören sein. BS 01

2 2 BS Mai des Jahres 2015 WSSN, WS OS S: D MNSPG Kinderhospiz bekam herzlichen Besuch Spenden überreicht Burg (eb). Die oland-potheke hat am nde des vergangenen Jahres wieder als Dankeschön ihren treuen Kunden und Kundinnen einen Kalender überreicht. Die Kundinnen und Kunden sowie Patientinnen und Patienten waren sehr spendenbereit für den guten Zweck. Kürzlich kam es zur Spendenübergabe, wo sich die pothekerin ndrea Göhren und P Katharina Freund stellvertretend für da ganze eam der oland-potheke mit Hanna Klingenberg, nsprechpartnerin des Kinderhospizes in den Pfeifferschen Stiftungen Magdeburg, trafen. s konnte die stolze Summe von 1.318,58 uro übergeben werden. n einem netten Gespräch wurde den G55 HB- Werbung und Verlag GmbH & Co. KG Chemnitz nzeige Überreicht: Die Damen der oland-potheke übergaben den Spendenscheck an Hanna Klingenberg (links). beiden Damen der oland-potheke das anspruchsvolle eistungsspektrum des Hospizes nähergebracht. Kinder mit lebensverkürzenden rkrankungen werden hier liebevoll und fachlich kompetent betreut. uch ltern und Geschwister von Patienten und Patientinnen können in den ufenthalt integriert werden. Da die vollen Kosten für die Unterbringung nicht von Kassen übernommen werden, sind die Spenden überaus wichtig für das Kinderhospiz. Weitere nformationen sind im nternet unter kinderhospizmagdeburg.de einzusehen. Das eam der oland-potheke bedankt sich bei allen Spendern und Spenderinnen, ohne sie diese Hilfe nicht möglich gewesen wäre. Deutsche Motocross Meisterschaft Klasse Quad/Seitenwagen Deutscher Motocross Pokal Seitenwagen Offenes ennen Solo bis 450 ccm VO PU BN! nzeige Service in hrer Nähe: Dienstleistungs unternehmen nzeigen Die Notdienste in dieser Woche auf Seite 4 Sind ein Kennzeichen der lzheimer- Krankheit. Wir informieren Sie kostenlos. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an! 0800 / (gebührenfrei) Kreuzstr Düsseldorf B BUNG: ufbruch e.v., Selbsthilfekontaktstelle J, Bahnhofstraße 7, nzeige n der Stadt- und Kreisbibliothek dlef Köppen, Dattelner Straße 1, Genthin finden verschiedene Veranstaltungen statt: Dienstag, 26. Mai 2015, um Burg, elefon: / 14 Uhr: Fremdsprache Deutsch hat folgende Beratungszeiten, Dienstag, von 14 bis 18 sierte, von 14 bis 16 Uhr: Bastel- ktionswoche vom reffpunkt Bibliothek für nteres- Uhr und Donnerstag, von 8 bis 12 isiko Venenschwäche stunde für große und kleine eute mit ein wenig Fantasie und Uhr oder nach Vereinbarung unter der genannten elefonnummerteln ine aupe aus Wellpapier Geduld erstaunliche Sachen bas- Die Selbsthilfegruppe ngsterkrankung, Burg, e- als Stifthalter, Mittwoch, 27. Mai 2015, um 16 Uhr: reffen Freundeskreis dlef-köppen-freunlefon: / , trifft sich vierzehntägig dienstags von 17 bis deskreis für Mitglieder und alle ca. 19 Uhr. an der hematik nteressierte. Die Selbsthilfegruppe Darmkrebs, Burg, elefon: Schützengilde oburg von 1432 e.v., Sonntag, 24. Mai / trifft sich jeden 2015, um 10 Uhr: Pokalschießen 3. Donnerstag im Monat, um 16 auf beiden Schießständen der 8. Uhr im Ärztecasino im Krankenhaus Burg. hle-pokal im Flintenschießen und der 19. Wanderpokal der Stadt oburg im Wurfscheibenschießen. Die Selbsthilfegruppe Morbus Crohn, Burg, Bahnhofstraße 7, trifft sich jeden Schloss Parchen, Sonntag, 24. ersten Mittwoch im Monat, um Mai 2015, um Uhr: Unterwegs mit dem Gutsherrn im 18 Uhr. Schloss Parchen. Familienberatungsstelle des Paritätischen, Straße der inheit 19, Burg, elefon: Bürgerhaus in Hohenwarthe, Donnerstag, 28. Mai 2015, um /49 39, Familien-, Paar-, Uhr: Vereinsversammlung rziehungs-, ebens-, Schwangeren- und Schwangerenkonfliktbe- Pionierhaus Burg, Berliner Maritimer Stammtisch. ratung, Öffnungszeiten: Montag Chaussee 102, Burg, Freitag, und Mittwoch von 8 bis 15 Uhr, 29. Mai 2015, von 19 bis 21 Uhr: Dienstag und Donnerstag von 8 eens im Pionierhaus. bis 18 Uhr, Freitag von 8 bis 12 lte Badeanstalt Burg, Sonnabend, 30. Mai 2015, um 7 Uhr: Uhr und nach Vereinbarung, jeden 1. und 3. Dienstag im Babytreff. Burger Str. 23b, Möckern el / 2 62 potheker Jörg Preininger Forellenangeln der Sportfischer. Weißer ing, Zur Vossenbreite 18, Burg/O Niegripp, V VN: elefon: / B BUSPND: MehrGenerationenHaus im SKZ, ugust-bebel-straße 30, Verkehrswacht Burg e.v., Verein zur Wahrung der Würde des Menschen e.v., Johan- Donnerstag, 28. Mai 2015 fin oder / , Burg, elefon: / Burg, elefon: / Magdeburger Chaussee 99, nes-brahms-straße 10, det in Burg bei der Bundeswehr äglich: Mittagstisch von 11 bis 05 05, Burg, elefon: / , 13 von 9 bis 14 Uhr die nächste 13 Uhr, Montag & Mittwoch: Öffnungszeiten von 8 Uhr bis 15 Blutspende statt. Bitte den Personalausweis und den Blutspende- Kinderstube um 9.30 Uhr, Montag: Yoga von bis 18 Uhr, rung. Uhr und ermine nach Vereinba- Die Blau-Kreuz Begegnungsgruppe in der Diakonie Burg, Dienstag: Spielekreis um 9.30 pass nicht vergessen. Grünstraße 2, Gemeindehaus nzeige Uhr, Dienstag & Donnerstag: eseclub von 14 bis 17 Uhr; Mitt- elefon: / Begegnungsgruppe lkohol und Dro- Wir richten Die Selbsthilfegruppe woch & Freitag: Sprachcafé von gern ihre Demenz lädt am , gen reffen jeden Montag um bis 11 Uhr, Freitag: Nähgruppe von 9.30 bis Uhr Jugendweihefeiern Uhr, ngehörigengruppe elefon: / reffen jeden Sonderfilmveranstaltung Yoga von 11 bis Uhr. um Uhr zu einer für Sie aus! 2. und 4. Donnerstag im Monat in das Burger Kino ein. ea -reff (Frauen- und um 19 Uhr. Nach dem Film ines ages Mädchen-Kommunikationszentrum), ugust-bebel-stra- nzeige Die Frauenselbsthilfegruppe besteht die Möglichkeit, ße 30, Burg, elefon: nach Krebs trifft sich jeden ersten Montag im Monat, um 15 Fragen an xperten zu stellen /31 58, Montag: von Der intritt ist frei. bis 16 Uhr Mädels Club in Uhr in der Bahnhofstraße 7, in eesen, Dienstag: ab 14 Uhr den äumen des ufbruch e.v. in Burg. Freiwilligenagentur Jerichower and, Nicolaistraße 4, Kinder- und Jugendtreff U27, en, Donnerstag: Strickgruppe eserieren Sie K KND/JUGND: Frauenstammtisch, Mittwoch: ab 15 Uhr Kunst & Krempel nh. rwin osner der kreative Nachmittag für Frau- mpfiehlt sich für Feiern! Burg, elefon: / im Soziokulturellen Zentrum, von 11 bis 13 Uhr, jeden letzten rechtzeitig! ist jeweils dienstags Burg, ugust-bebel- Dienstag im Monat: ab 10 Uhr n der lten Kaserne 33 und donnerstags von 10 bis 14 Straße 30, elefon: /72 Frauenfrühstück, Unkostenbeitrag 2,50 uro (bitte anmelden). el / Burg Uhr sowie nach bsprache geöffnet; Servicestelle für Beratung, Dienstag: rommel-workshop, 93 94, am Montag: Sporttag, am nformation und zur Begleitung am Mittwoch: Hexenküche, am zu Ämtern, kquirierung von Donnerstag: Spieletag, am Freitag: V VNSUNG: Funk / Förderverein Schloss Parchen Freiwilligen, hrenamtlern und hrenamtlerinnen. Hobbywerkstatt, am Samstag und Sonntag: individuelle ngebote. vangelisches Gemeindehaus, Grünstraße 2, Burg, Mittwoch, e.v., Parkstraße 1, Parchen, elefon: /30 140, 27. Mai 2015, von bis 20 Besuchen Sie den itter auf Drogen- und Suchtberatungsstelle Burg, Bahnhofstraße 7, Babytreff, Straße der inheit Uhr: nternationaler Jugendclub Schloss Parchen, immer Sonntags Burg, elefon: / 19, Burg, elefon: 039 Big Family. von 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung Montag von 8 bis 12 Uhr 21/49 39, Frau Bierstedt, jeden vangelisch-reformierte Petrigemeinde, Bruchstraße 24, Judo-Jiu Jitsu Burg e.v., n der und von 14 bis 18 Uhr, um 17 ersten und dritten Dienstag im Uhr: Selbsthilfegruppe lkohol Monat freuen wir uns auf ltern Burg, Donnerstag, 28. Mai 2015, ltern Kaserne 33 und Dojo und Drogen, Dienstag von 8 bis und ihre Kinder bis zu einem Jahr von bis Uhr: Kinderclub nternational (Kinder von raining immer dienstags und Niegripper Chaussee 18, Burg 12 Uhr ußenstelle Gommern um zu quatschen, zu spielen und (evangelische Kirche, m Kirchplatz eine schöne Zeit zu haben. fünf bis elf Jahren). donnerstags ab Uhr. 2 in Gommern) von 14 bis 17 nzeige Uhr, Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, Selbsthilfegruppe lkohol und Drogen um Uhr, Freitag von 8 bis 12 Uhr. xpertentipp: infach Stromkosten sparen Netzwerk eben, in der egion Burg, elefon: / Der Sommer rückt näher und der Jahresurlaub steht bald vor der ür. Wie man mit Frauen & Familien in Not. ganz einfachen ricks die Urlaubskasse bestens für diese Herausforderung wappnet und unkompliziert Strom und bares Geld spart, weiß Oliver Bolay, Geschäftsführer DK Suchtkurve Freundeskreise Jerichower and e.v., n des bundesweiten Strom- und Gasanbieters W NFCH: xperte: Oliver Bolay, wie infach. der lten Kaserne 13, elefon: Wie können sich Verbraucher vor hohen Stromkosten schützen? / , Öffnungszeiten: Mon- nergieversorger lassen sich leicht mehrere hundert uro sparen. m nternet gibt es zum Beispiel Vergleichs- Oliver Bolay: Der einfachste ipp zum Sparen heißt ganz klar: Wechseln. Durch den Wechsel zu einem neuen tag und Freitag von 8 bis 12 Uhr portale, bei denen die Wechselwilligen mit ein paar Klicks das beste ngebot für den eigenen Verbrauch finden. und nach Vereinbarung. Die verschiedenen reffen der Selbsthilfegruppen Woran liegt es, dass die eute ihren Stromtarif beziehungsweise Stromanbieter nicht wechseln? finden wie folgt statt: Oliver Bolay: Viele Verbraucher wissen über ihren Stromtarif nicht Bescheid und sind beispielsweise immer noch alle 14 age von 17 bis 19 Uhr im Grundversorgungstarif ihres lokalen Grundversorgers. Dabei würden die meisten vom Wechsel profitieren: Fahrerlaubnisgruppe, alle 14 Je mehr eute nämlich wechseln, desto größer ist der Wettbewerb auf dem Markt. age dienstags von 18 bis 20 Uhr SHG Bürgermark, jeden Mittwoch von 19 bis 21 Uhr Offene- Gruppe, jeden 3. Mittwoch im Monat Frauengruppe, jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr reffen Wo können die Verbraucher selbst aktiv werden, um ihre Stromkosten zu senken? Oliver Bolay: Strom sparen geht ganz einfach und sogar ohne jegliche nvestitionen lässt sich einiges einsparen. So zeigen Studien, dass alleine durch Verhaltensänderungen ein nergiesparpotenzial von bis zu 15 Prozent erreicht werden kann. Das entspricht bei einer durchschnittlichen Familie etwa 100 uro pro Jahr. Dazu gehören einfache und bekannte ricks wie immer den Standby-Modus zu deaktivieren, das adekabel nach dem aden der SHG n der hle in aus der Steckdose zu ziehen oder stoßweise zu lüften. Diese nergiesparmaßnahmen sind in der egel den meis- Möckern Grätzer Straße 18, jeden ten bekannt, werden aber oft nicht konsequent genug umgesetzt. 2. Freitag von 17 bis 19 Uhr Fahrerlaubnisgruppe. Weitere ipps & ricks finden Sie im nternet unter: in Spannungsgefühl in den Waden oder müde, schwere Beine sind nzeichen für eine Venenschwäche. Besonders häufig betroffen sind diejenigen, welche beruflich viel sitzen oder stehen müssen. benso treten bei Personen, die viel reisen, oder bei Schwangeren ab dem vierten Monat häufig Venenprobleme auf. n Deutschland ist jede fünfte Frau und jeder sechste Mann im lter zwischen 18 und 79 Jahren von einer chronisch-venösen nsuffizienz betroffen - oft ohne davon Kenntnis zu haben. Hauptursache für Beinbeschwerden ist ein ückstau des verbrauchten Bluts in den Venen, weil die Venenklappen nur unzureichend funktionieren oder eine Fehlfunktion in der Muskelpumpe vorliegt. Daher wird ein eil des sauerstoffarmen Bluts nicht mehr zum Herzen transportiert, sondern versackt in den Gefäßen. Der so entstehende Überdruck lässt die Blutbahnen erweitern. Spätfolgen sind beispielsweise Wasseransammlungen, offene Beine oder Krampfadern. Deswegen sollten Sie sich bereits heute über Venenschwäche informieren. Denn je früher die nzeichen erkannt und behandelt werden, umso eher kann der Krankheitsverlauf positiv beeinflusst werden. Gesunde rnährung, regelmäßige körperliche ktivitäten und bbau von Übergewicht können die Behandlung sinnvoll unterstützen. Während der ktionswoche in der rlen-potheke erfahren Sie nicht nur Wissenswertes zum hema Venenschwäche. uch wird jedem nteressierten ein Venenfunktions-Screening inklusive persönlicher esonanz angeboten. ine nmeldung hierzu ist wünschenswert.

3 Der ZitatenSpiegel rfahrung vermehrt unsere Weisheit, verringert aber nicht unsere orheiten. Josh Billings m 25. Mai 2015 Mühlentag ostau/gommern (reh). m Pfingstmontag veranstaltet die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde e.v. zusammen mit ihren andes- und egionalvereinen den diesjährigen deutschen Mühlentag. n diesem ag laden wieder einmal zahlreiche historische Mühlen zum ag der offenen ür ein, um der interessierten Öffentlichkeit die Bedeutung, Geschichte und Funktion der ältesten Kraftmaschinen der Menschheit zu präsentieren. Jede Mühle weist eine ganz besondere Geschichte auf, dabei geht es nicht nur um das bloße Zermahlen von Getreide, im aufe von Jahrhunderten haben sich mehr als 160 produktive Verwendungsmöglichkeiten entwickelt. So hat die 1720 erbaute Bockwindmühle auf dem ostauer Mühlenberg zwischen ostau und Hohenwarthe von 10 bis 18 Uhr geöffnet und bietet eine Besichtigung mit möglicher Führung auf nfrage an. nsprechpartner ist Manfred Ulrich der unter der elefonnummer / zu erreichen ist. n der 1541 erstmals erwähnten Wassermühle in der Walther-athenau-Straße 8 in Gommern wird von 10 bis 18 Uhr eine Besichtigung mit Führung bei Kaffee und Kuchen angeboten. Weitere nformationen sind bei homas Hanebutte unter der elefonnumer 01 76/ zu erfahren. m 27. Mai 2015 nalyse oburg (reh). m Mittwoch, 27. Mai 2015 besteht von bis Uhr die Möglichkeit auf dem Storchenhof in oburg einen iter Wasserproben auf ph-wert und Nitratkonzentration beziehungsweise 500 Gramm Bodenproben auf Nährstoffbedarf und Schwermetalle gegen einen Unkostenbeitrag von der rbeitsgruppe für Umwelttoxologie e.v. überprüfen zu lassen. m 30. Mai 2015 adtour Burg (reh). m diesjährigen internationalen ag der Familie startet um 10 Uhr eine kleine Familienradtour am Mehrgenerationenhaus der olandmühle. Dort treffen sich fahrradaktive Familien zu einer 15 Kilometer langen usfahrt in das Burger Umland. n kindgerechter Geschwindigkeit geht es über den Schwanenteich zur isdiele in Niegripp. Von dort aus über den lberadweg nach Schartau und schließlich zurück nach Burg. m 5. Juni 2015 benteuer Möser (reh). lle Schülerinnen und Schüler der ersten bis sechsten Klassen aus Möser, Schermen, Pietzpuhl, Hohenwarthe, Schartau und Niegripp sind recht herzlich dazu eingeladen eine Nacht in der Kirche zu verbringen. m 5. Juni 2015 treffen sich die Kinder um gemeinsam zu Spielen, Spaß zu haben, spannende Geschichten zu hören, draußen zu picknicken, eine Nachtwanderung zu machen und letztendlich in der Kirche zu übernachten. Um eine vorherige nmeldung, bis zum 22. Mai 2015, bei Pastorin Sandra rottner unter 01 71/ oder bei va Knopp unter / wird gebeten. n historischer Mission: hemaliger Pfarrer Joachim Gremmes mit den evangelischen Grundschülern und -schülerinnen aus Burg. Vierte Klasse der vangelischen Grundschule zu Besuch Jüdischen Friedhof in Burg ehren Burg (eb/reh). Jüngst war die vierte Klasse der vangelischen Grundschule im ahmen des eligionsunterrichts zu Gast auf dem jüdischen Friedhof in Burg. Der PolizeiSpiegel OK: D HMSPG Mai des Jahres 2015 Für viele Menschen kaum zu erkennen und hinter Bäumen versteckt, liegt der jüdische Friedhof an der oberen Koloniestraße in Burg. m ahmen des eligionsunterrichts hat die rche Noah - Klasse einiges über andere eligionen erfahren, denn tolerantes Verhalten beginnt mit dem Wissen und Nachvollziehen von Gemeinsamkeiten und Unterschieden. uch die Ursprünge des Christentums liegen schließlich im Judentum begründet. Über den Friedhof führte der Pfarrer in ente Joachim Gremmes, welcher auch dafür Sorge trifft, dass die rinnerung um die jüdischen Wurzeln nicht in Vergessenheit gerät. Die Jungen und Mädchen, welche von ihrer Klassenlehrerin Maria Kiel und ihrem eligionslehrer begleitet wurden, konnten zunächst feststellen, dass der Friedhof nicht frei zugänglich ist. Schließlich mussten der Friedhof und vor allem die Grabsteine schon viele gesinnungsfeindliche ngriffe überstehen. nteressant waren die vielen jüdischen Beerdigungsrituale, wie zum Beispiel, dass keine Blumen gepflanzt werden, sondern einen Stein zum Gedenken an das Grab legt. uch ein Gedenkstein für nne Frank konnten die Kinder entdecken. uf dem undgang über den Friedhof konnte Joachim Gremmes noch viele weitere Fragen beantworten beziehungsweise interessante Fakten berichten, denen die Kinder gespannt folgten. Zum bschluss legten viele Kinder einen Stein nieder, auch in der Hoffnung, dass die Überreste und die rinnerung noch weiter erhalten bleiben. Betrunkene Verkehrsteilnehmer Getrunken: Jüngst kam es zu einem Unfall als eine 72-jährige Fahrradfahrerin die Bahnhofstraße aus ichtung Bahnhof kommend befuhr. ls ein 25-jährige Fahrradfahrer auf Höhe des Gummersbacher Platzes in die Martin-uther-Straße einbog, kam es zum Zusammenstoß beider, woraufhin die Frau vom Fahrrad stürzte und mit dem Kopf auf dem Gehweg aufschlug. Während der Unfallaufnahme wurde bei dem 25-jährigen adfahrer lkoholgeruch in der temluft festgestellt. ine durchgeführte temalkoholkontrolle ergab einen Wert von 1,81 Promille. Bei ihm wurde eine Blutprobenentnahme angeordnet und durchgeführt. Die 72- jährige Fahrradfahrerin wurde verletzt ins Krankenhaus verbracht. Den 25-jährigen adfahrer erwartet nun eine Strafanzeige wegen Straßenverkehrsgefährdung und Körperverletzung. Gefährlich: n der Martin- Schwantes-Straße in Gommern kontrollierte die Polizei an Himmelfahrt einen einzelnen adfahrer sowie zwei adfahrer auf einem andem. Die durchgeführten temalkoholtests ergaben bei dem 26-jährigen einzelnen adfahrer einen Wert von über 1,8 Promille und bei den beiden 25- und 28-jährigen Fahrern des andems von über 1,7 und 2,4 Promille. ine Blutprobenentnahme wurde bei allen Beschuldigten angeordnet und Strafverfahren eingeleitet. nzeige Geschlagen: n Himmelfahrt kam es in einer Gaststätte in der ugust-bebel-straße bei einer Feierlichkeit zu einer useinandersetzung zwischen zahlreichen alkoholisierten männlichen Personen und in der weiteren Folge zu einer gefährlichen Körperverletzung an einem 34-Jährigen aus Burg. Während der polizeilichen Sachverhaltsaufnahme rüsteten sich einzelne Personen mit Mundschutz und Schlaghandschuhen aus. Die Situation konnte durch die eingesetzte Polizei ohne weitere Störungen durch deeskalierendes Handeln bereinigt werden. Mehrere atverdächtige im lter zwischen 30 und 45 Jahren wurden durch die Polizei festgestellt. Die rmittlungen dauern an und ein Strafverfahren eingeleitet. SONDVKUF nzeige Koloniestraße 79, Burg Frohe Pfingsten! Mo., 6. Juli, Uhr Mo, Di, Mi, Fr & 14-17, Do Uhr Getrunken: n Gommern befuhr ein 49-jähriger Fahrer eines utos die Friedrich-bert-Straße. Bei einer durchgeführten Verkehrskontrolle durch die Polizei wurde temalkohol bei dem Fahrzeugführer festgestellt. in temalkoholtest ergab einen Wert von über 1,5 Promille. Geklaut: n Möser entwendeten unbekannte äter beziehungsweise äterinnen ein schwarzrotes ennrad, welches an einem aternenmast auf einem Parkplatz eines Markendiscounters abgestellt und gesichert war. Die Polizei nahm eine nzeige auf. Gestohlen: Bislang unbekannte äter beziehungsweise äterinnen sind in der Nacht zum vergangenen Donnerstag in einen Baumarkt in der Zerbster Chaussee in Burg eingebrochen. Durch die äter oder äterinnen wurden im Baumarkt drei resore aufgebrochen. Das darin befindliche Bargeld wurde entwendet. Weiterhin entwendeten die Unbekannten zwei Werkzeugmaschinen der Marke Makita. s entstand ein Gesamtschaden von mehreren tausend uro. Die Kriminalpolizei des Polizeireviers Jerichower and hat die rmittlungen aufgenommen und erbittet Hinweise zur athandlung unter der elefonnummer / Geklaut: Bislang unbekannte äter beziehungsweise äterinnen brachen in eine potheke in der Zibbeklebener Straße in Burg ein. Nach ersten rkenntnissen wurde Bargeld und ein resor entwendet. m resor befanden sich verschreibungspflichtige Medikamente. Die Kriminalpolizei sicherte am atort Spuren und nahm die rmittlungen auf. Die Polizei warnt nun die Bevölkerung, dass bei uffinden und innahme dieser Medikamente schwere gesundheitliche Schäden nicht auszuschließen sind. Bei uffinden der Medikamente beziehungsweise eines resors ist das Polizeirevier Jerichower and unter der bekannten elefonnummer / zu informieren. MCH BKNNMCHUNG nzeige andkreis Jerichower and Der andrat Die 4. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages Jerichower and findet am Mittwoch, dem 3. Juni 2015 ab 18:00 Uhr in der Kreisverwaltung in Burg, Bahnhofstraße 9, Haus 2, aum 3.13 (Funktionalgebäude, 3. Obergeschoss) statt. Die agesordnung kann auf der nternetseite des andkreises Jerichower and unter ktuelles eingesehen werden. gez. Burchhardt OK: D HMSPG Planmäßige rbeiten bis 6. Juni 2015 Baumaßnahme an 2 Burg (reh). Seit Montag, 18. Mai 2015, werden an der utobahn 2 nschlussstelle Burg-Zentrum planmäßige rbeiten zur Fahrbahnerhaltung durchgeführt. utofahrer und utofahrerinnen müssen mit Verkehrsbehinderungen rechnen. Die mittlerweile rund 16 Jahre alte nschlussstelle in Fahrtrichtung Berlin erhält für rund uro eine neue sphaltdecke. Während der rbeiten muss die uf- beziehungsweise bfahrt in ichtung Berlin vollständig gesperrt werden. Die Umleitungen sind ausgeschildert. Fahrzeuge aus ichtung Hannover, die die 2 an der nschlussstelle Burg-Zentrum verlassen Schumburg s Fleisch- & Wurstwaren ngebote vom bis Kotelett im Stück oder in eberwurst im ing Scheiben 1 kg 3,99 versch. Sorten 100 g 0,69 eberkäse Spanferkelkeule gebacken auf Sauerkraut + 10 Brötchen 100 g 0,79 (ausr. für 10 Pers.) 49,90 wollen, fahren weiter bis Burg- Ost und können hier gegebenenfalls wenden und auf der Gegenfahrbahn zurückfahren. Fahrzeuge, die von Burg-Zentrum aus Berlin ansteuern, nutzen zunächst die uffahrt in ichtung Hannover und wechseln an der nschlussstelle ostau die Fahrtrichtung. m Zuge der rbeiten an der utobahnzufahrt werden auch einige Betonfelder auf der utobahn selbst erneuert. Das bedeutet, dass für den durchgehenden Verkehr im Bereich der Baustelle nur zwei beziehungsweise kurzzeitig nur ein Fahrstreifen zur Verfügung stehen. Bereits nach etwa drei Wochen, planmäßig am 6. Juni 2015, sollen jedoch alle rbeiten beendet sein. m Falle des Falles, kommt es auf sie an spekte des Schutzes Heyrothsberge (eb/reh). Jüngst empfing der andrat Steffen Burchhardt den Direktor des nstituts für Brand- und Katastrophenschutz in Heyrothsberge, Frank Mehr zu einem rfahrungsaustausch. r gratulierte Brandoberrat Mehr, der am 25. Februar 2015 durch den nnenminister Holger Stahlknecht in diese Funktion berufen wurde, wünschte ihm viel rfolg und versprach eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der in unserem andkreis angesiedelten traditionsreichen Forschungs- und usbildungsstätte. nschließend wurden dann im Beisein des Verwaltungsvorstandes Bernd Girke aktuelle hemen zum Brand- und Katastrophenschutz besprochen. Neben den Fragen der usbildung der Kräfte der freiwilligen Feuerwehren, der Nachwuchsgewinnung und der Gewährleistung der insatzbereitschaft wurden vor allem die spekte des Katastrophenschutzes in den Mittelpunkt gestellt. Die Hochwasserlagen an der lbe in den Jahren 2002 und 2013 haben die Notwendigkeit eines einheitlichen und konsequenten Handelns aller verantwortlichen Kräfte deutlich vor ugen geführt. Der andkreis als zuständige untere Katastrophenschutzbehörde muss vor allem dafür sorgen, dass ein handlungsfähiger Katastrophenschutzstab, ein Stab für außergewöhnliche reignisse sowie technische insatzleitungen personell aufgestellt, ausgebildet und einsetzbar sind. Diese us- und Weiterbildung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfolgt am nstitut in Heyrothsberge. uch für 2015 sind weitere ehrgänge vorgesehen. Der Besuch endete mit der Besichtigung der neuen integrierten eitstelle des andkreises. n der eitstelle: andrat Steffen Burchhardt, Brandoberrat Frank Mehr sowie Verwaltungsvorstand Bernd Girke. nzeige el Mittwoch ist ktionstag! Dicke ippe ideal für Grill & Pfanne 1 kg 2,99 Burg: Schulstr., Jacobistr. / Gommern / Biederitz / Genthin: Mühlenstr., Jahnstr., Uhlandstr. / Güsen / Parey / Jerichow BS 03

4 4 24. Mai des Jahres 2015 OK: D HMSPG Das mpressum D KCHCH MNSPG Gegründet im Dezember des Jahres 1990 von rmtraut Ossowski Der Verlag: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co.KG Pressehaus Burg Magdeburger Straße 43, Burg Die Post-nschrift: Postfach 11 34, Burg elefon: / Fax: / Handy: / kontakt@der-burgspiegel.de nternet: Geschäftsführung: Mike Ossowski (verantwortlich für den gesamten nhalt dieser usgabe im Sinne des Pressegesetzes) Verlagsleitung: Mike Ossowski edaktionelle Mitarbeit: Jennifer Koch (jen), isa aubstein (lau), Christian uckau (luk) Büro / mpfang: Frances Zendler Mediaberatung Burg: hilo Karbe, Birgit Schmidt Mediaberatung Genthin: Jutta Baraniak, Helma Höft Mühlenstraße 12, Genthin elefon: / elefax: / der.genthiner@der-burgspiegel.de Buchhaltung: Doreen Kaps, Bianka Schönborn elefon: / /56 elefax: / buha@der-burgspiegel.de Satztechnische Herstellung: Satz - und DP-Studio Harry Gedlich GmbH Pressehaus Burg elefon: / elefax: / Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co. KG m Piperfenn 8, Brandenburg elefon: / (Zentrale) Fax: / (Verwaltung) Fax: / (Prod.-eitung) Handy: / Vertrieb: Uwe Kampe Handy: / elefon: / elefax: / nzeigenschluss: Mittwochs um 17 Uhr. Familienanzeigen: Donnerstags um 10 Uhr. Druckauflage: xemplare Die Wochenzeitungen Der BurgSpiegel und Der Genthiner erscheinen sonntags. s gilt die nzeigenpreisliste Nummer 15a vom 1. Februar Für unaufgeforderte Zu schriften, Bilder und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. exte, Bil der und nzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Jedwede Nachnutzung, auch in elektronischen Medien, ist nur mit Ge nehmi gung des Verlages gestattet. Mobil lesen: Hier der Q-Code für Smartphones. vangelisches Pfarramt Burg, elefon: / , Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, um 10 Uhr: Familiengottesdienst in St. Nicolai, um 14 Uhr: Gottesdienst mit aufe und Konfirmation in Parchau, Pfingstmontag, 25. Mai 2015, um 15 Uhr: Gottesdienst in Gütter, Dienstag, 26. Mai 2015, um Uhr: Christenlehre hleburg, um 19 Uhr: Posaunenchor in Parchau, Mittwoch, 27. Mai 2015, Gemeindeausflug zur Bundesgartenschau, um 16 Uhr: Bandprobe, um 18 Uhr: Jugendkreis, Donnerstag, 28. Mai 2015, um 10 Uhr: Frühstück in der Cafeteria, Grünstraße 2, von 15 bis 18 Uhr: Gemeindebibliothek geöffnet, um Uhr: Chorprobe in Parchau, um 19 Uhr: anzen im Gemeindehaus, Freitag, 29. Mai 2015, um 15 Uhr: Gemeinsam Musik machen im Gemeindehaus, um Uhr: Kinderkreis im Gemeindehaus, um 20 Uhr: Familienkreis im Gemeindehaus. Katholische Pfarrei Burg, elefon: / , Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, um 8.30 Uhr: ucharistiefeier in Gommern, um Uhr: ucharistiefeier in Burg, Pfingstmontag, 25. Mai 2015, um 8.30 Uhr: ucharistiefeier in Burg, um 10 Uhr: ökumenischer Gottesdienst in Wendgräben, Sonnabend, 30. Mai 2015, um 18 Uhr: Wortgottesfeier in oburg. Neuapostolische Kirche, Genthin, elefon: / , Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, um 10 Uhr: Gottesdienst Übetragung aus usaka / Sambia, um 9.30 Uhr: ein Vorfilm läuft ab, Mittwoch, 27. Mai 2015, um Uhr: Gottesdienst. vangelisches Pfarramt Schlagenthin, elefon: /205, Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, um 14 Uhr: Gottesdienst mit Konfirmation, Freitag, 29. Mai 2015, von 16 bis 19 Uhr: Kindernachmittag. vangelisches Kirchspiel in Genthin, elefon: /36 05, am Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, um 10 Uhr: Pfingstgottesdienst mit Konfirmation, am Dienstag, 26. Mai 2015, um 14 Uhr: Gemeindenachmittag in Kade, um Uhr: Gemeindenachmittag in Brettin, am Sonnabend, 30. Mai 2015, um 15 Uhr: Gottesdienst mit aufe in ltenplathow, am Dienstag, 26. Mai 2015, um Uhr: Kirchenchor St. rinitatis, am Mittwoch, 27. Mai 2015, um Uhr: Kirchenchor in ltenplathow, am Donnerstag, 28. Mai 2015, um 16 Uhr: rinitatis-nsemble, um Uhr: Posaunenchor, montags, um 15 Uhr: ndacht zum Wochenbeginn, immer dienstags, um 16 Uhr: -eam Bandprobe, um Uhr: Kinderchor für Kinder ab fünf Jahre lterncafé nebenan, um 17 Uhr: Kimak- reffen der ehrenamtlichen Mitarbeiter Vivavox, Flötengruppe nach Vereinbarung mit Kantor Spiegel, um Uhr: Kirchenchor St. rinitatis, mittwochs, um Uhr: Kirchenchor in ltenplathow, um 17 Uhr: Kultdose zwölf- bis 15-Jährige offenes Programm, donnerstags, um 16 Uhr: rinitatis-nsemble für nstrumentalisten nach Vereinbarung mit Kantor Spiegel, von bis 19 Uhr: Friedensgebet, um Uhr: Posaunenchor, freitags, von 16 bis Uhr: Zwerge & iesen zusammen spielen, lachen, singen, beten, für Kinder von drei bis zwölf Jahren, um 20 Uhr: junge Gemeinde Vivavox gemeinsam singen, beten, sonntags, Kindergottesdienst. vangelische Kirche im Pfarrbereich Möckern, elefon: /401, am Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, um 10 Uhr: Gottesdienst in Ziepel, um 14 Uhr: Konfirmation in Möckern, am Pfingstmontag 25. Mai 2015, um 10 Uhr: Gottesdienst in Wendgräben, um 14 Uhr: Gottesdienst in ryppehna, am Mittwoch, 27. Mai 2015, um 15 Uhr: Seniorenund Frauenkreis in Möckern, am Donnerstag, 28. Mai 2015, um 19 Uhr: Frauen-Kreativ-Kreis im Gemeindehaus in Möckern, am Sonnabend, 27. Mai 2015, von bis Uhr: Konfirmandenunterricht 7. und 8. Klasse, immer montags, von 18 bis Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus in oburg, dienstags, um Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus in Möckern, mittwochs, um 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus in Möckern, um 14 bis 16 Uhr: kann Selbstgestricktes erworben werden im Gemeindehaus in Mökkern, freitags, nach bsprache, um 19 Uhr: Mütterkreis im Gemeindehaus in Möckern. vangelisches Kirchenspiel in Biederitz, elefon: /22 46, am Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, um 14 Uhr: Gottesdienst mit aufe und Menzer Singkreis, Pfingstmontag, 25. Mai 2015, um 10 Uhr: Gottesdienst mit aufe, am Dienstag, 26. Mai 2015, um 20 Uhr: Gebetstreffen im Pfarrhaus, am Mittwoch, 27. Mai 2015, um 10 Uhr: ndacht im Seniorenheim Heyrothsberge, um 14 Uhr: Seniorennachmittag im Bürgerhaus in Menz, am Donnerstag, 28. Mai 2015, um 10 Uhr: ndacht im Seniorenheim in Wahlitz, am Sonnabend, 30. Mai 2015, von 9 bis 13 Uhr: Konfi-reff der 7. und 8. Klasse im Gemeindehaus in Biederitz, dienstags, um 18 Uhr: offener Jugendkreis Biederitz für alle Jugendlichen von 13 bis 19 Jahren, donnerstags, um 19 Uhr: Chorproben Biederitzer Kantorei. n Genthin: Die Neuapostolische Kirche (Foto aus dem Jahre 2013). Foto: Vico Jäger Damals war s... inladend: ine traditionelle Maibowle enthält unter anderem Wein, Sekt, Waldmeister, Zitrone und vieles mehr. Starke Frauen hinter großen Männern m eitzkauer Schloss eitzkau (eb/reh). m 30. Mai dieses Jahres, um 19 Uhr, findet die nunmehr 31. Maibowle bei Münchhausen auf Schloss eitzkau statt. Das hema des bends lautet: Das ewig Weibliche zieht uns hinan Goethe, mmermann und ihre hefrauen. Hinter jedem großen Mann stand oft eine großartige Frau, die sich um das Wohl ihres hemannes kümmerte und alles von ihm fern hielt, was ihn von seinem Schaffen ablenkte. Für Goethe war Christiane Vulpius sein Hausschatz. Sie kam aus einfachen Verhältnissen, hatte das Herz auf dem rechten Fleck und ordnete den Hausstand. Nie machte sie ihm Vorhaltungen über seine häufige bwesenheit, denn er ließ auch Christiane ihren Freiraum. Obwohl sie in den ugen der vornehmen Gesellschaft Weimars immer eine unstandesgemäße Verbindung und Goethes dickere Hälfte blieb, heiratete Goethe sie schließlich nach 18 Jahren des Zusammenlebens und gab somit auch seinem Sohn ugust, wie gesagt wurde, seinen ehrlichen Namen. Die utorin Christine Brückner zeigt in einem außerordentlichen Monolog eine couragierte Frau, deren Fehler es war, aus einfachen Verhältnissen zu kommen und eine geachtete Gattin ihres Johann Wolfgang von Goethe sein wollte. ls Carl. mmermann mit der Gräfin lisa von hlefeld 1825 Die Notdienste insatzleitstelle für Brandschutz, Katastrophenschutz und ettungswesen Bahnhofstraße 8/9, Burg el.: / zusammenzog, glaubte er, mit der um sieben Jahre älteren, geistig hochstehenden Frau, einmal eine Familie zu gründen. lisa, die 1825 von dolph von ützow geschieden wurde, wollte sich aber nicht auf eine zweite he einlassen und lehnte trotz des Zusammenlebens mehrere Heiratsanträge von mmermann ab, was zu schweren Spannungen in der Beziehung führte. Da lernte mmermann auf der aufe seines Neffen die 19-jährige Marianne Niemeyer kennen und lieben. n ihr sah er die Frau, mit der er eine Familie aufbauen wollte. Sie würde ochter, Geliebte und hefrau sein und vollkommen seinem Bild vom hestand entsprechen. m 2. Oktober 1839 fand die heschließung statt. mmermann hatte sein Glück gefunden, ein Glück, das in der Geburt seiner ochter Caroline am 12. ugust 1840 gipfelte. in Glück, das nur kurze Zeit währte, denn am 25. ugust 1840 verstarb mmermann, betrauert von allen Freunden und denen, die ihm nahe standen. Die musikalische Umrahmung übernehmen die Schülerinnen und Schüler der Musikschule Haldensleben/Wolmirstedt. Förderkreismitglieder bereiten wieder eine spritzige Maibowle und knusprige Salzbrezeln vor und tragen damit zum Gesamtgenuss des bends bei. Kartenvorbestellungen sind beim Förderkreis eitzkau unter der elefonnummer /41 68 oder per -Mail unter fk-leitzkau@gmx.de möglich. Medizinischer ettungsdienst und Feuerwehr: 112 bei Notfällen. us künf te zum Notdienst unter der Nummer: / Woche für Woche vertrauen zahlreiche Unternehmen die Verteilung ihrer Prospekte dem Verlag von Der BurgSpiegel und Der Genthiner an. J 04 Prospekte werden in verteilt. ufen Sie an, wenn Sie Beratung wünschen: elefon / oder / ine Kaffeegesellschaft im ugust 1892 vor dem alten Geschäftshaus des Fleischermeisters Wilhelm Barfels in der Kirchenstraße 11 in Parey, wo sich heute der Speiseservice Müller befindet. uf dem Foto sind auch die Urgroßeltern, ganz rechts am isch und in der Kutsche, mit den Zügeln in der Hand, der Großvater von Werner edderbogen zu sehen, der dieses Foto zur Verfügung gestellt hat. Sehr geehrte eserinnen, sehr geehrte eser, in der ubrik Damals war s... Historisches aus dem Jerichower and besteht die Möglichkeit, geschichtsträchtige Bilder mit dem dazu passenden ext in Der BurgSpiegel und Der Genthiner zu veröffentlichen. Materialien bitte an folgende dresse senden: Der Burg- Spiegel/Der Genthiner, Kennwort: Damals war s..., Pressehaus Burg, Postfach 1134, Burg, oder per kontakt@der-burgspiegel.de. Selbstverständlich werden diese wieder zurückgeschickt. Die insenderin beziehungsweise der insender gibt mit der Zusendung des Fotos die inwilligung auch zur Veröffentlichung im Jahreskalender Historisches aus dem Jerichower and. Montag: 19 bis 7 Uhr Dienstag: 19 bis 7 Uhr Mittwoch: 14 bis 7 Uhr Donners tag: 19 bis 7 Uhr Freitag: 14 bis 7 Uhr Samstag u. Sonntag: 7 bis 7 Uhr Die potheken B CH BUG, D WZ, B D Z, G WSCH, GOM MN, OS U, MÖ CKN: Sonntag, 24. Mai 15 Süd-potheke, inkaufsz. Marktkauf Burg, el.: / Montag, 25. Mai 15 öwen-potheke, Markt 29, Burg, el.: / Dienstag, 26. Mai 15 8 bis 8 Uhr Hubertus-potheke, Karl-Marx-Straße 26, Biederitz, el.: / bis 22 Uhr Die Neue Flora-potheke, Franzosenstraße 1, Burg, el.: / Mittwoch, 27. Mai 15 8 bis 8 Uhr rlen-potheke, Burger Straße 2, Möckern, el.: /262 8 bis 22 Uhr ats-potheke, n der lten Kaserne 16, Burg, el.: / Notdienstplan der Hausärzte im andkreis Jerichower and: rfolgt über den Kassenärztlichen Notdienst oder über Notruf 112 bei lebensbedrohlichen Zuständen. Donnerstag, 28. Mai 15 8 bis 8 Uhr Sonnen-potheke, Breiter Weg 30, Gerwisch, el.: / bis 22 Uhr Park-potheke, Bahnhofstraße 22, Burg, el.: / Freitag, 29. Mai 15 8 bis 8 Uhr ostauer potheke, indenstraße 7a, ostau, el.: / bis 22 Uhr oland-potheke, Jacobistraße 14, Burg, el.: / Sonnabend, 30. Mai 15 Süd-potheke, inkaufsz. Marktkauf Burg, el.: / B CH GN HN: 24. Mai bis 30. Mai 2015 Der potheken-notdienst im ltkreis Genthin kann hier aus verlagstechnischen Gründen leider nicht veröffentlicht werden. - lle ngaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr -

5 Beeindruckende Vorführung: Das Black Belt Center aus Genthin stellte den eakwon-do- Sport vor. Fotos (2): isa aubstein Der zweite Familientag wurde im Genthiner Volkspark gefeiert Buntes Fest für Groß und Klein Genthin (lau). Zum zweiten Mal haben die Stadt Genthin und die ouristinformation in Zusammenarbeit mit dem Deutschen oten Kreuz zum Familientag in den Volkspark eingeladen. Neu mit dabei waren in diesem Jahr die Schausteller und Schaustellerinnen. Zu Beginn des Festes am frühen Nachmittag war der nsturm noch nicht groß, ein paar Wolken KSB Jerichower and e.v. lädt zum diesjährigen Kreissporttag Vorsitzende werden gewählt Burg (eb/reh). Der Vorstand des Kreissportbund Jerichower and hat seine Mitgliedsvereine zum diesjährigen Kreissporttag eingeladen. m Mai 1994 schlossen sich die Kreissportverbände Burg und Genthin zum Bund des Jerichower andes zusammen. Gegenwärtig gehören ihm 134 gemeinnützige Vereine in 39 Sportarten mit insgesamt Mitgliedern an. Der Kreissporttag tagt alle vier Jahre und laut Satzung des Kreissportbundes wird somit am Samstag, 30. Mai 2015 auch der und frischer Wind schienen die Familien zurückzuhalten. Mit dem Beginn des Programms durch das Genthiner eakwon- Do-Center änderte sich dies aber schnell. Während die Schülerinnen und Schüler rund um eiter Frank Müller vorführten, was sie bisher gelernt haben, füllte sich der Platz. So konnten die Besucherinnen und Besucher des Festes sehen, was es mit eakwon-do auf sich hat und waren erstaunt über die eistungen der Kinder Hund, Katze oder Maus: Mit seinen Ballontieren sorgte der Clown für gute aune unter den Kindern. Vorstand des Kreissportbundes neu gewählt. Bereits am Mittwoch, 8. pril 2015 wurde Marion Wöhe von der SG Fortschritt Burg bei der Vollversammlung erneut zur Vorsitzenden der Sportjugend gewählt. Zum stellvertretenden Vorsitzenden wählten die Vereinsvertreter und Vereinsvertreterinnen den Sportfreund Stefan eschke von der SG Blau-Weiß Niegripp. Die weiteren Vorstandsmitglieder sind Susi Jordan vom SG Grün- Weiß Möser, Bianca Kissner vom SV inheit Burg und Nicky ogge vom adfahrer Club ll OK: D HMSPG Mai des Jahres 2015 und rwachsenen. Nach der Vorführung verteilten sich die Gäste im Park. Die Hüpfburg war besonders etwas für die Jungen, während die Mädchen zum Kinderschminken gingen. n einer Bastelstraße konnten Klein und Groß kreativ werden, während ein Clown mit seinen uftballontieren für gute aune sorgte. uf Wunsch einiger Genthinerinnen und Genthiner wurden in diesem Jahr auch Schausteller und Schaustellerinnen eingeladen. So konnten Büchsen umgeworfen, nten geangelt und mit einem kleinen Karussell gefahren werden. Mit dabei waren auch Maskottchen Gustav und die lbauenprinzessin aus Parey, die für das eine oder andere Foto hergehalten haben. in is sorgte zwischendurch für rfrischung und Schülerinnen sowie Schüler des Bismarck-Gymnasiums kümmerten sich einmal mehr um frisch gebackenen Kuchen, um Geld für den bschlussball zu sammeln. Wenn auch zwischendurch ein paar egentropfen fielen, so schaffte es doch die Sonne mit ihre heiteren Strahlen hinaus in den Volkspark zum zweiten Familienfest zu scheinen. Heil ostau. Mit Marion Wöhe steht somit schon das erste Mitglied des neuen Vorstandes des Kreissportbundes fest. m rgebnis der Neuwahlen werden auf jeden Fall die Funktionen des ersten und zweiten Vorsitzenden des Kreissportbundes Jerichower and neu besetzt werden. Sowohl othar Finzelberg als auch Fritz Grund werden nach mehr als 20 Jahren ehrenamtlichen ngagements für den Kreissportbund Jerichower and nicht wieder zur Wahl antreten und sollen beim Kreissporttag verabschiedet werden. Zur Konfirmation oder Jugendweihe können Sie sich bei allen Gratulanten und Gratulantinnen ganz einfach bedanken mit einer nzeige in Der BurgSpiegel & Der Genthiner. Sie ist bestimmt die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, sich für Glückwünsche und Geschenke zu bedanken. Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meiner Jugendweihe habe ich mich sehr gefreut und möchte mich, auch im Namen meiner ltern, bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. 1 nnabel Muster Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu meiner Jugendweihe bedanke ich mich, auch im Namen meiner ltern, ganz herzlich. 3 isa Muster Gerne verarbeiten wir auch hre individuelle nzeigengestaltung. Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Jugendweihe bedanke ich mich, auch im Namen meiner ltern, ganz herzlich. Jonas Muster Genthin, im Mai Der Sonntags-Wonneproppen im Jerichower and: Hayden Sidorr Der kleine Wonneproppen Hayden wurde am 27. Juli 2014 geboren. Mit seiner Mutti Sylvia Sidorr wohnt er in Genthin. uf diesem Wege möchte er Uroma und Uropa aus Brandenburg, seinen Vater Benjamin, Onkel Martin und die liebste Oma ita grüßen und sich für die viele Unterstützung bedanken. Hinweis des Verlages: Wenn auch Sie hren Wonneproppen hier abbilden möchten, schicken Sie dem Verlag ein Foto und ein paar Zeilen mit ngabe von Vor- und Zunamen sowie dem lter an (Der Burg- Spiegel / Der Genthiner, Kennwort: Sonntags-Wonneproppen, Postfach 1134, Burg, oder per kontakt@derburgspiegel.de). Mit etwas Glück ist hr Wonneproppen dann in einer der kommenden usgaben zu bewundern. Geben Sie unbedingt hre komplette dresse an. in echtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. ber: Sie können diese Fläche auch fest buchen, also kaufen, und zwar zum Familien-Sonderpreis von 229,50 uro zuzüglich 19 Prozent Mehr-wertsteuer für eine Schwarz/Weiß-Veröffentlichung oder zum Preis von 367,20 uro plus 19 Prozent Mehrwertsteuer für eine Farbveröffentlichung. Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Jugendweihe haben wir uns sehr gefreut und möchten uns, auch im Namen unserer ltern, bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt dem eam der Gaststätte Zur Bergschänke und DJ homas Wernicke Die Disco. Jonas Bünger & Paula Opitz Jugendweihe Julia Stahlhut in großartiger ag liegt hinter mir. Herzlichen Dank allen, die an mich dachten und meine Jugendweihe zu einem unvergesslichen rlebnis werden ließen. 4 Kathi Muster 40 mm - 2spaltig = 29,00 uro * 50 mm - 1spaltig = 18,50 uro * 30 mm - 2spaltig = 22,00 uro * 90 mm - 1spaltig = 32,50 uro * * inklusive 19 % Mehrwertsteuer Verlags-Sonderveröffentlichung D DNKSGUNGSSPG hleburg, im Mai 2015 Jugendweihe und Konfirmation 2015 Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Konfirmation bedanke ich mich, auch im Namen meiner ltern, ganz herzlich. Sarah Hartig Möser, im Mai 2015 Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meiner Jugendweihe möchte mich, auch im Namen meiner ltern, bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. super Stimmung... super Party... Malcolm Dlusinski ch bestelle für die usgabe eine nzeige in Höhe von mm spaltig. Der nzeigenpreis von U liegt in bar (nur Scheine) / in Briefmarken / per Scheck bei (Zutreffendes ankreuzen) Mein ext: Vor- und Zuname, dresse: Datum, Unterschrift: m Sonntag für den andkreis Jerichower and nzeige J 05

6 6 BS Mai des Jahres 2015 OK: D HMSPG rläuterung der echnik der Bergungsgruppen: Siegfried Noack, Martin Weiser, obert iethmüller, Bernd Girke, ndreas anger und Steffen Burchhardt. Steffen Burchhardt zu Besuch beim echnischen Hilfswerk inblicke in den rbeitsalltag Burg (eb/reh). Vor kurzem besuchte der andrat Steffen Burchhardt und der stellvertretende Kreisbrandmeister Bernd Girke sowie Vertreter und Vertreterinnen des Bereiches Brand- und Katastrophenschutz des andkreises Jerichower and den Ortsverband Burg des echnischen Hilfswerkes. Während eines nformationsgespräches stellten der Ortsbeauftragte obert iethmüller und der Zugtruppführer Christian Schulz den Gästen den Ortsverband Burg vor und erläuterten dessen ufgaben. hemen des Gespräches, an dem auch die Führungskräfte des Ortsverbandes teilnahmen, waren auch derzeitige und zukünftige insatzmöglichkeiten sowie vergangene insätze und insatzerfahrungen der insatzkräfte aus Burg. Der stellvertretende Kreisbrandmeister, Bernd Girke, schlug hier eine Forcierung der gemeinsamen usbildung zwischen Feuerwehr und dem echnischen Hilfswerk vor. nschließend ließen sich die Gäste die vorhandenen Fahrzeuge und die usstattungen der einzelnen eileinheiten zeigen. Der Gruppenführer der Fachgruppe ngagiert: Die Helfer und Helferinnen beim ufbau eines Dreibocks aus dem insatzgerüstesystem. lektroversorgung ndreas anger präsentierte neben der vorhandenen Netzersatzanlage auch die Hubarbeitsbühne mit der insatzoption zur großflächigen usleuchtung. m Weiteren stellte die ruppführerin Kathleen Bartels die usstattung ihres ogistik- Verpflegungstrupps vor. m inzelnen wurde hier der Feldkochherd vorgeführt. Mit diesem können im insatzfall bis zu 300 Personen verpflegt werden. Siegfried Noack, Gruppenführer der zweiten Bergungsgruppe, erläuterte den anwesenden Gästen die Fahrzeuge sowie die usstattung der beiden Bergungsgruppen. Helfer und Helferinnen der Bergungsgruppen haben dazu an diesem ag aus dem vorhandenen insatzgerüstsystem eine Variante einer Dekontaminationsschleuse sowie einen Dreibock aufgebaut. Dieser wird speziell zur ettung von Personen aus Schächten eingesetzt. Weiterhin stellte der Jugendbetreuer Nicky Scheel die Jugendgruppe mit ihren aktuellen Projekten vor. Der andrat Steffen Burchhardt suchte hierbei auch stets den persönlichen Kontakt mit den Helfern und Helferinnen und war sehr beeindruckt über das ngagement der zahlreichen insatzkräfte und der Möglichkeiten des Ortsverbandes in Burg. Den bschluss seines Besuches bildete dann die gemeinsame innahme der Mittagsmahlzeit inmitten der anwesenden ktiven des Ortsverbandes Burg. inen spannenden ag in der andeshauptstadt verbracht Vierte Klasse zu Gast im andtag Gommern (eb/reh). Die Klasse 4c der Grundschule m Weinberg aus Gommern führte vor kurzem einen Schulausflug nach Magdeburg durch. Zuerst sah sich die Klasse den Magdeburger Dom und das Hundertwasserhaus an. Danach wurde sie vom stellvertretenden CDU- Fraktionsvorsitzenden Markus Kurze im andtag von Sachsen- nhalt empfangen. r begrüßte sie im Plenarsaal, sodass jedes der Kinder einen besonderen Platz einnehmen konnte. Ob als andtagspräsident, Ministerpräsident, nnenminister oder Finanzminister, alle fanden ihren Platz und starteten mit zahlreichen Fragen. Diese konnten alle ausführlich durch Markus Kurze beantwortet werden. Dabei ging es um die technische usstattung, den politischen lltag, hemen der andtagssitzung, aber auch persönliche Fragen spielten eine olle. Für alle Beteiligten war es ein erlebnisreicher ag. uf politischer eise: Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4c der Grundschule m Weinberg in Gommern zusammen mit Markus Kurze im andtag in Magdeburg. Burger Band nterferenzen auf dem Weg zum ockolymp in Konzert wie im Proberaum Möser (luk). Sie kamen als Höhepunkt der Feierlichkeiten an der Sekundarschule Möser. Die vier Burger Musiker der Band nterferenzen. Mit Verstärkern, Gitarren, Bass und Schlagzeug ausgestattet, ließen sie die Wände des Jugendclub Pik ss in Möser wackeln. Sie sind laut aber auch lustig, denn ihr ebensmotto scheint Programm. Hauptsache wir haben Spaß, heißt es und den hatten nicht nur die Jungs von nterferenzen sondern auch die Gäste im Pik ss. Ohrenstopfen waren dabei nicht das schlechteste Mittel der Wahl, denn als die - Gitarren erklangen, der Drummer auf das Becken schlug und der Bassist in die Seiten schlug, da vibrierte der Boden im Club. Bevor allerdings die Melodien der ieder wie Vampire und Verkehr gespielt und mit rauer Stimme die exte den nwesenden entgegengeschrien wurden, nahmen sich die Gitarristen, die Sänger ico Schmidt und ndré Franke, Schlagzeuger Christian hiem und der Bassist Stefan Zander einige Minuten für den Der Burg- Spiegel Zeit. Die Geschichte der Burger unterstützt Maßnahmen nach dem rdbeben in Nepal Hilfe bei der Naturkatastrophe Burg (eb/reh). Nach dem schweren rdbeben in Nepal helfen insatzkräfte aus der ganzen Welt. Heute flog der Helfer des echnischen Hilfswerkes, kurz HW, Johannes nger aus Burg nach Nepal. Dort verstärkt er das eam des Hilfswerkes der Schnell- insatz-inheit-wasser-usland, als aborant. Die Bundesanstalt des echnischen Hilfswerkes ist gegenwärtig mit einem eam von 17 Helferinnen und Helfern sowie mit zwei rinkwasseraufbereitungsanlagen vor Ort. Johannes nger gehört seit fast zehn Jahren ehrenamtlich zum HW. Der 29-Jährige ist im Ortsverband Burg Gruppenführer der ersten Bergungsgruppe und hat schon viele insätze miterlebt. Beim Hochwasser 2013 koordinierte er in Burg die insatzkra fte des Hilfswerkes in unserer egion. r qualifizierte sich für die uslandstätigkeit an der Bundesschule des echnischen Hilfswerkes und half auch beim Schnell-insatz-inheit-Wasser- usland insatz 2010 in Haiti. n Nepal unterstützen die HW- insatzkräfte neben der Wasseraufbereitung auch als Koordinierungs- und ogistikexperten die rbeit des Welternährungsprogramms und des U-Koordinierungsteams. Sie kümmern sich um andegenehmigungen, fertigen Hilfsgüter ab und helfen bei der Koordinierung der internationalen Hilfe. Zudem unterstützt das HW die Koordinierungsmaßnahmen der deutschen Botschaft. Das echnische Hilfswerk hat in Nepal bisher eine halbe Million iter Wasser an die Bevölkerung ausgegeben. Unsere rinkwasserfachleute vier Burger Deutschrocker, die 2012 zusammenfanden und die Band nterferenzen gründeten, ist bewegt und zeigt doch eine deutliche inie. Konstruktiv war dabei die Überlagerung der gemeinsamen Wellen, sodass aus einzelnen utodidakten eine hörbare Kapelle entstand, die ihre Melodien und ieder selber schreibt. Die hemen entlehnen sich dabei dem lltag und sind vollkommen unpolitisch, wie Christian hiem alias Cooper zu verstehen gab, während er sich durch seinen Kinnbart strich. Kennen lernten sich die vier an ihrer gemeinsamen rbeitsstätte, wo alle in der selben Schicht arbeiten und doch so ganz unterschiedliche ufgaben wahrnehmen. Das birgt natürlich Vorteile, wie Stefan Zander verriet. Nach der rbeit geht es sofort in den Proberaum, als usgleich sozusagen. Hier haben wir mitunter age verbracht und die Welt draußen sich vollkommen allein überlassen. Hier zupften wir an den Gitarren und schrieben unsere ieder. Dabei galt und gilt immer das Mehrheitsprinzip als Basis aller ntscheidungen, fügte er an. Mit dem intritt in den Verein Burg pro Musik e.v. haben einmal mehr bewiesen, dass sie schnell und weltweit Hilfe leisten können. Mit dem rinkwasser tragen sie im Katastrophengebiet dazu bei, das eid der vom rdbeben Betroffenen zu mildern, sagte HW-Präsident lbrecht Broemme. Das echnische Hilfswerk war die erste Organisation aus uropa, die mit der ufbereitung und Verteilung von Wasser begann. Nach dem rdbeben herrscht insbesondere in Kathmandu ein akuter Mangel an sauberem Wasser. Mit zwei mobilen nlagen zur rinkwasseraufbereitung leistet das HW im uftrag der Bundesregierung einen wichtigen Beitrag zur Versorgung der Betroffenen. nnerhalb kürzester Zeit konnten die nlagen in Betrieb genommen, die Wasserqualität nach Standards der Weltge- und dem uftritt beim X-Mass- Meeting in Burg, kam die Öffentlichkeit jedoch rasant auf die jungen Wilden zu. So schnell, dass ein erstes lbum produziert werden musste. Die Demoplatte entstand. in Debüt mit sieben iedern und einem Bonus der den Zugewinn des neuesten Familienmitgliedes ndré Franke, alias Baid, thematisiert. ingeübt im eigenen 50 Quadratmeter großen Proberaum, der zwar über keine Heizung dafür aber über eine Bar und eine Couch verfügt, merkte ico an. ico, der selbst zum Schlagzeug-Gitarren-Duo Stefan und Cooper erst dazu stieß und irgendwie nicht mehr ging, bildete mit seiner Stimme den Grundpfeiler für die Band. Das zu guter etzt Baid nach einer Probe auch blieb und somit die Band auch stimmlich komplettierte, tat dieser nur gut. Die ieder der Demoplatte und das neuerliche Konzert in Möser jedenfalls zeigen einen qualitativen Fortschritt, die den Jungs der Wellenüberlagerung sicher noch weitere uftritte und eine noch größere Bekanntheit bescheren dürfte. in Konzert mit Proberaum-Feeling wie in Möser, gibt es jedenfalls nicht alle age. Kurz vor dem uftritt im Pik ss in Möser: Die Band nterferenzen (von links) ico Schmidt, Christian hiem (alias Cooper), ndré Franke (alias Baid) und Stefan Zander. sundheitsorganisation getestet und das lebensnotwendige rinkwasser an die Bevölkerung ausgegeben werden. Das Wasser wird sowohl direkt von der Bevölkerung an der insatzstelle abgeholt, als auch mit ankwagen an zahlreiche usgabestellen in Kathmandu transportiert. Zu den angefahrenen Punkten gehören unter anderem ein Krankenhaus und mehrere Camps, die als Notunterkünfte dienen. Die Qualität des rinkwassers überprüfen die insatzkräfte kontinuierlich in einem mobilen abor des echnischen Hilfswerkes. Mit beiden nlagen bereitet das HW bis zu iter Wasser in der Stunde auf und kann damit bis zu Menschen versorgen. Das echnische Hilfswerk ist ständig auf der Suche nach weiteren Unterstützenden. Wer nteresse hat sich ebenfalls ehrenamtlich für Menschen in Not einzusetzen, ist herzlich eingeladen, mit dem HW-Ortsverband Burg Kontakt aufzunehmen. Jeden Mittwoch in der Zeit von 18 bis 20 Uhr ist die Verwaltung des Ortsverbandes Burg besetzt. Weitere nformationen gibt es auch im nternet unter ngagiert: Johannes nger konnte schon beim Unglück in Haiti 2010 ehrenamtlich zur Hilfe beitragen.

7 D SPG iere suchen hier ein neues Zuhause Der Junghund Peri Schartau (lau). Der lebhafte Peri ist erst ein Jahr alt und will mit einer Familie aufwachsen. Peri ist ein Junghund, der noch rziehung braucht. Optimal wäre für den eonberger-mix ein Haus mit Grundstück, auf dem er sich austoben kann. Da er noch sehr verspielt und dabei auch stürmisch ist, sollte er nicht unbedingt zu kleinen Kindern kommen. Peri ist sehr wachsam 200 Zuschauer beim 18. Kleinfeldturnier am ag der rbeit Maiturnier der Fußballoldies Gerwisch (eb/reh) Die lten Herren der bteilung Fußball der SG Blau-Weiß Gerwisch müssen einfach einen guten Draht zu Petrus haben, anders lässt sich dieses Glück in wettertechnischer Hinsicht nicht erklären. und hat einen ausgeprägten Schutztrieb. Wichtig ist bei ihm, zunächst Vertrauen aufzubauen, dann ist er eine treue Seele, der an seiner Familie hängt. Weitere nfos gibt es im ierheim von montags von 14 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr, freitags bis sonntags von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr sowie feiertags von 10 bis 12 und von 14 bis 15 Uhr persönlich oder unter der / OK: D HMSPG Mai des Jahres 2015 PUNK O FF: D SPOSPG s war die mittlerweile 18. uflage des Kleinfeldturniers anlässlich des ages der rbeit und auch wenn es am frühen Morgen des Feiertages noch ganz anders aussah, so hellte sich pünktlich zum finalen ufbau und der röffnung der Himmel merklich auf und selbst die Sonne ließ sich im aufe des ages mehrmals blicken. So blieb der für dieses Jahr befürchtete einfall aus und die Fußballoldies konnten neben den acht angereisten eams noch über 200 Zuschauer und Zuschauerinnen auf dem Sportplatz am schenweg begrüßen. Nach der nsprache der Ortsbürgermeisterin inklusive Start der weißen auben aus der Zucht von Willy Cain sowie ein paar kurzen Worten des Bürgermeisters der inheitsgemeinde Kay Gericke, ging es gegen Uhr auch auf dem grünen asen los. Mit bangem Blick gen Himmel entschied sich die urnierleitung entgegen den Vorplanungen, auf beiden Halbfeldern zu spielen und so das Ganze etwas voranzutreiben. Da konnte dann in der Mittagspause der Schnupperkurs ohne Zeitdruck seine Vorführungen allen anwesenden ltern und Großeltern sowie dem gesamten Publikum darbieten. ls besonderes Highlight pfiff der andrat Steffen Burchhardt die Partie des Schnupperkurses gegen die G-Jugend der SpG Heyrothsberge/ Gerwisch. Zur Belohnung gab es dann für jeden Spieler und jede Spielerin ein is und eine Bratwurst. Das Ganze geschah seitens der lten Herren in der Hoffnung, den ein oder anderen in 35 bis 40 Jahren in den eigenen eihen begrüßen zu können, natürlich über den Umweg der Jugendabteilung und der Herrenmannschaft. uf dem Spielfeld ergab sich dann letztendlich was den urnierverlauf betraf, ein Dreikampf. Sahen bis nach dem elften Spiel die Gerwischer llstars, die ufstiegsmannschaft von 1999, wie der durchmarschierende itelverteidiger aus, so erwischte die Mannschaft von Besiegdas aus Magdeburg die Jungs wohl etwas auf dem falschen Fuß und sorgte mit ihrem Sieg für viel Spannung bis zum letzten urnierspiel. m Finale trafen die beiden Mannschaften dann erneut aufeinander und die llstars konnten das Spiel, dank or von Mario räbert und einer hervorragenden orwartleistung, zum dritten Mal in Folge gewinnen. m Spiel um Platz drei ging es ins lfmeterschießen, welches die Mannschaft von Post Magdeburg gegen Grün-Weiß- Möser für sich entscheiden konnte. Neben dem urnier ging es bei den Gästen des Sportplatzes in verschiedenen Wettbewerben um die itel Bester Kegler, Zielwerfer sowie orwandschützen, natürlich nach ltersgruppen getrennt, denn selbst die Kleinsten warteten mit Höchstleistungen auf. m Nachmittag ließen sich dann die zahlreichen Gäste auch den leckeren selbstgebackenen Kuchen der Spielerfrauen schmecken. Bedanken möchten sich die lten Herren als Veranstalter bei allen fleißigen Helfern und Helferinnen rund um das urnier, angefangen von der Platzpflege und -vorbereitung, den Jungs und Mädels der bteilung Durst und Hunger stillen, bei dem Schiedsrichter obert Willnow, der es in diesem Jahr aber relativ leicht hatte, denn es wurde nicht allzu viel gemeckert, was bei den lten ansonsten gern mal vorkommt, um von manchen inzwischen auftretenden fußballerischen Unzulänglichkeiten abzulenken, bei den helfenden Familienangehörigen sowie allen anderen Sportfreudigen, die mit ihrem insatz zu einem gelungenen Maiturnier in Gerwisch beigetragen haben. Stolz: Die lten Herren der bteilung Fußball des SG Blau-Weiß Gerwisch nach ihrem verdienten dritten Sieg in Folge des jährlichen Kleinfeldturniers Sachsen-nhaltiner dopen sich vermutlich während der rbeitszeit Missbrauch von Medikamenten nimmt zu Sachsen-nhalt (eb/reh). Hirndoping im Job: Beschäftigte in Sachsen-nhalt haben schon einmal verschreibungspflichtige Medikamente genutzt, um am rbeitsplatz leistungsfähiger zu sein oder Stress abzubauen. Das geht aus dem aktuellen Gesundheitsreport einer großen gesetzlichen Krankenversicherung hervor. Die Studie zeigt auch die ntwicklung der Fehlzeiten bei den psychischen rkrankungen. Sie nahmen im vergangenen Jahr deutlich zu, um 25 Prozent. Seelenleiden waren damit erstmals die zweithäufigste Ursache fur Fehltage in Sachsen-nhalt. nsgesamt stieg der Krankenstand leicht auf fünf Prozent. r lag damit deutlich über dem Bundesdurchschnitt von 3,9 Prozent. Für die repräsentative Studie wertete das nstitut für Gesundheit- und Sozialforschung die Fehlzeiten aller erwerbstätigen Mitglieder der Krankenversicherung in Sachsen- nhalt aus. s wurden zudem rzneimitteldaten der Kasse analysiert und bundesweit mehr als Beschäftigte im lter von 20 bis 50 Jahren befragt. Demnach haben sich 5,4 Prozent der Berufstätigen in Sachsen-nhalt und den angrenzenden Bundesländern schon einmal gedopt, inklusive Dunkelziffer sogar bis zu 9,5 Prozent. Hochgerechnet auf die rwerbstätigen in Sachsen- nhalt sind das Menschen, die schon einmal leistungssteigernde oder stimmungsaufhellende Medikamente geschluckt haben. Derzeit betreiben etwa der rwerbstätigen in Sachsen-nhalt regelmäßig und gezielt Hirndoping. uch wenn Doping im Job noch kein Massenphänomen ist, sind diese rgebnisse ein larmsignal, warnt Steffi Steinicke, andeschefin der Krankenversicherung in Sachsen- nhalt. Damit die Beschäftigten auch bei eistungsdruck langfristig gesund bleiben, ist ufklärung wichtig. Suchtgefahren und Nebenwirkungen des Hirndopings sind nicht zu unterschätzen. Zwei Drittel der Menschen in Sachsen-nhalt, dass sind 66,3 Prozent, kennen den vermeintlichen Nutzen des Hirndopings. Häufig werden dafür Betablocker und ntidepressiva eingesetzt, aber auch Wachmacher und abletten gegen die ufmerksamkeitsdefizit-hyperaktivitätsstörung, Medikamente also, die eigentlich zur Behandlung von Krankheiten eingesetzt werden. n Sachsen-nhalt stieg zum Beispiel die Zahl der Versicherten der gesetzlichen Krankenkasse, die die Studie in uftrag gab, die von ihrem rzt eine Methylphenidatbeziehungsweise etalin-verordnung hatten, von 2011 bis 2013 um fast das Dreifache an. Methylphenidat ist zur herapie von ufmerksamkeitsstörungen zugelassen. in eil dieser Versicherten bekam dieses Medikament, ohne dass die Kasse in den Behandlungsdaten Hinweise auf die Krankheit finden konnte. Beim Kurz vor dem urnier in der urnhalle: ufstellung der Mannschaften und Verlesung der egeln. Fotos (2): Christian uckau Für das Kinderhospiz Magdeburg zahlreiche ore geschossen olles Benefiz-urnier in ostau ostau (luk). m ag vor Himmelfahrt rollte in ostau traditionell das runde eder zu Gunsten verschiedener Organisationen und inrichtungen. uch in diesem Jahr trafen sich wieder sechs Mannschaften, um für das Kinderhospiz der Pfeifferschen Stiftungen ore zu schießen. Von Beginn an, also bereits zum vierten Mal, stellte auch das Ministerium für nneres und Sport eine Mannschaft beim Benefiz-Fußballturnier in der ostauer Sporthalle. benfalls mit dabei war neben den Spielern der Heimmannschaft des Ballspielsportvereins ostau und des Ministeriums auch eine Mannschaft der llgemeinen Ortskrankenkasse Sachsen-nhalt (OK), einer Pizzeria, des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen (MDK) und der Pfeifferschen Stiftungen selbst. Gespielt wurde jeder gegen jeden über eine Spielzeit von zehn Minuten. Zum ufwärmen gab es für alle eilnehmer eine kleine Show- inlage von Cheerleadern und einer Bauchtänzerin. Nach dreistündigem urnierverlauf entschieden am nde die Punkte und das orverhältnis über den Sieg. Doch der Spaß am Spiel und der Gewinn standen für die Mannschaften hinten an. s ging um die Kinder, denen durch Spenden etwas mehr als 280 uro zugute kamen. inen Umschlag mit der genannten Summe übergab Volker ehbold Geschäftsführer des MDK an den Klinikleiter der Pfeifferschen Stiftungen Peter Wachmacher Modafinil gingen die Verordnungen im gleichen Zeitraum zwar etwas zurück, doch ein Drittel der ezepte blieben ohne nachvollziehbare Diagnose. Die rgebnisse unseres eports zeigen, dass es eine Grauzone bei den Verordnungen gibt. Wir vermuten, dass aus dieser Grauzone ein eil der zur eistungssteigerung missbrauchten Medikamente stammt, sagt Steinicke. uslöser für den Griff zur Pille sind meist höher eistungsdruck sowie Stress und Überlastung. Männer greifen eher zu leistungssteigernden Mitteln, Frauen nehmen häufiger stimmungsaufhellende Medikamente ein. ntgegen der landläufigen Meinung sind es nicht primär Führungskräfte oder Kreative, die sich mit Medikamenten zu Höchstleistungen pushen wollen. Der eport zeigt, dass vor allem rwerbstätige mit einfachen Jobs gefährdet sind. uch Beschäftigte mit einem unsicheren rbeitsplatz haben ein erhöhtes Doping-isiko. Hirndoping ist mittlerweile beim Otto- Normalverbraucher angekommen, um den rbeitsalltag besser zu meistern. Das Klischee der dopenden op-manager ist damit vom isch, so Steinicke. Der Gesundheitsreport untersucht auch den Krankenstand in Sachsen-nhalt. r ist gegenüber dem Vorjahr leicht gestiegen und liegt bei fünf Prozent. Das heißt, 2014 waren von erwerbstätigen rbeitnehmern in Sachsen-nhalt im Schnitt pro ag 50 krankgeschrieben, im Bund waren es 39. in Beschäftigter fehlte in Sachsen-nhalt an durchschnittlich 18 agen im Job. Die Fehlzeiten aufgrund psychischer rkrankungen, wie Depressionen und ngstzuständen, stiegen um 25 Prozent deutlich an. Sie lagen mit 14,1 Prozent der usfälle erstmals auf Platz zwei der Krankheitsarten. Die Zahl der Fehltage in diesem Bereich stieg auf 257 age pro 100 Versicherte. Seit dem Jahr 2000 verzeichnet der eport einen nstieg bei den psychischen rkrankungen um insgesamt 257 Prozent. Für fast ein Viertel der Fehltage waren im and Sachsen-nhalt Muskel- Skelett-rkrankungen verantwortlich, beispielsweise ückenschmerzen. Die Zahl der Fehltage aufgrund von temwegserkrankungen sank im Vergleich zum Vorjahr um 20 Prozent und landete mit 13,9 Prozent der Fehltage auf Platz drei. Die Branchen mit dem höchsten Krankenstand waren 2014 das verarbeitende Gewerbe mit 5,7 Prozent, das Gesundheitswesen mit 5,2 Prozent und sonstige Dienstleistungen mit 5,0 Prozent. Den niedrigsten Krankenstand hatte der Wirtschaftszweig Bildung, Kultur, Medien mit 3,9 Prozent. Die Krankenkasse die diese Studie in uftrag gab, ist die drittgroßte Krankenkasse Deutschlands. Für die nalyse wurden die Daten von rund erwerbstätigen Krankenkassenmitgliedern in Sachsen-nhalt durch das nstitut für Gesundheit- und Sozialforschung ausgewertet. Zur. Zur und ehbold zeigten im urnier ihre fußballerischen Fähigkeiten, den Sieg sicherte sich am nde aber das eam der OK, gefolgt von den Mitarbeitern des Ministeriums und den Spielern der Pizzeria. Die Gastgeber belegten nur den vierten Platz. Die letzten beiden Plätze teilten sich die Mannschaften der Pfeifferschen Stiftungen und des MDK. Gesammelte Spenden für das Kinderhospiz: Volker ehbold (links) übergibt Peter Zur (rechts) den Umschlag. BS 07

8 8 24. Mai des Jahres 2015 D FMNSPG Glückwünsche der Woche Sonntag, ichard hret aus Möckern zum 93. Geburtstag. Martin Freber aus Gommern zum 78. Geburtstag. rmgard Gust aus Gommern zum 86. Geburtstag. Dieter Hemmerich aus Gommern zum 83. Geburtstag. Gisela Hofmann aus Gommern zum 77. Geburtstag. dgar Jahn aus Gommern zum 71. Geburtstag. osemarie Kirschnick aus Gommern zum 73. Geburtstag. Hannelore Später aus Gommern zum 77. Geburtstag. lfred utz aus Gommern O Wahlitz zum 92. Geburtstag. Montag, Waltraud Specht aus Gommern O adeburg zum 82. Geburtstag. dolf Schmidt aus Gommern O Dannigkow zum 73. Geburtstag. Jutta ehmann aus Gommern zum 74. Geburtstag. Helga Mittendorf aus Möckern zum 65. Geburtstag. Günter Balke aus Gommern zum 79. Geburtstag. va Beckers aus Gommern zum 81. Geburtstag. Marlies Friedel aus Gommern zum 74. Geburtstag. nge och aus Gommern zum 78. Geburtstag. Karl-Heinz Nickel aus Gommern zum 73. Geburtstag. Gitta Vollbrecht aus Gommern zum 74. Geburtstag. osemarie Winterle aus Gommern zum 79. Geburtstag. Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit danken wir ganz herzlich unseren Kindern, nkeln, Verwandten, Freunden und Bekannten sowie Pfarrer Bahrke und dem Bürgermeister Herrn ehbaum. mmi & lwin Müller nzeige rhard Hase aus Gommern O Nedlitz zum 83. Geburtstag. Dienstag, Gerhard Meißner aus Gommern zum 79. Geburtstag. Marie-uise Müller aus Gommern zum 84. Geburtstag. Horst Strunskus aus Gommern zum 80. Geburtstag. uth Blank aus Gommern zum 78. Geburtstag. Mittwoch, obert Blumhagel aus Möckern O üttgenziatz zum 33. Geburtstag. ngrid Kaje aus Gommern zum 80. Geburtstag. Günter ätzel aus Gommern zum 77. Geburtstag. nge au aus Gommern zum 78. Geburtstag. Helmut Metzger aus Gommern O Wahlitz zum 86. Geburtstag. Waltraud Böhme aus Gommern O Dannigkow zum 76. Geburtstag. Donnerstag, Hedwig Stunskus aus Gommern zum 77. Geburtstag. Wolfgang Weber aus Gommern O eitzkau zum 72. Geburtstag. nita entsch aus Gommern O adeburg zum 71. Geburtstag. lfriede Baumgart aus Gommern O eitzkau zum 88. Geburtstag. delheid Zippel aus Gommern zum 81. Geburtstag. Freitag, osemarie Dorendorff aus Gommern zum 71. Geburtstag. Herta Hahne aus Gommern zum 94. Geburtstag. rmgard Hasselbach aus Gommern zum 100. Geburtstag. Doris Sticherling aus Gommern O eitzkau zum 76. Geburtstag. Sonnabend, Bodo Hartwig aus Gommern zum 77. Geburtstag. Uta Wittkowsky aus Gommern O Dornburg zum 70. Geburtstag. Herbert Kienitz aus Gommern O Wahlitz zum 91. Geburtstag. Goldene Hochzeit dmund & lfriede Zander aus Genthin O Mützel am 26. Mai Diamantene Hochzeit Hellmut & Gisela Ganzer aus Genthin O Parchen am 28. Mai nzeige Familienanzeigen gehören in Der BurgSpiegel und in Der Genthiner, weil sie dort erwartet werden. Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten, dem Bauunternehmen Gerald Windisch und seinen Kollegen, die uns in den schweren Stunden des bschieds ihre nteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten und unseren lieben ntschlafenen Sieghard Hunger auf seinem letzten Weg begleiteten. Unser besonderer Dank gilt der ednerin Frau Borchert und dem Bestattungshaus bramowski für die würdevolle usgestaltung der rauerfeier. Danksagung s gibt Momente im eben, da steht die Welt für einen ugenblick still. Und wenn sie sich weiterdreht, ist nichts mehr wie es war. nita Martha epp geb. Friedrich Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich durch Wort, Schrift, Blumen-, Kranz- und Geldspenden sowie stillem Händedruck und ehrendem Geleit verbunden fühlten. Besonders danken wir der ednerin Frau Schliestedt für die tröstenden Worte, der Gärtnerei Drzymala, der Gaststätte Zum Fläming sowie dem Bestattungshaus Paasch. m Namen aller ngehörigen Frank und Michael mit Familien Klein übars, im Mai 2015 DNK im Namen der Familie seine Geschwister Ziepel, im Mai 2015 Menschen, die wir lieben, bleiben, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen. Christa Czichy geboren am verstorben am n stiller rauer nehmen wir bschied ihr hemann wald Czichy ihre Kinder mit Partner und nkelkinder Die Urnenbeistzung findet im engsten Kreis der Familie statt. Möckern, im Mai 2015 D USPG Karl-Heinz rndt, geboren am 16. September 1953, gestorben am 6. Mai Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Günther Otto Meinecke, geboren am 7. Februar 1934, gestorben am 7. Mai Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Gerhard Klabe, geboren am 17. Januar 1930, gestorben am 8. Mai Die Beerdigung fand am Freitag, dem 15. Mai 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Körbelitz statt. Hildegard nger geb. Heinrich, geboren am 16. Februar 1928, gestorben am 7. Mai nna Schafferhans, geboren am 26. Juni 1934, gestorben am 8. Mai Die rauerfeier findet am Freitag, dem 29. Mai 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Niegripp statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille. rna inder, geboren am 8. Februar 1915, gestorben am 8. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am Freitag, dem 22. Mai 2015, um Uhr auf dem Friedhof in ogäsen O osenau statt. Selma Kutz geb. Passarge, geboren am 24. pril 1932, gestorben am 9. Mai Die Beerdigung fand am Freitag, dem 15. Mai 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in ggersdorf statt. nna Günther geb. Bombach, verstarb im lter von 90 Jahren, am 9. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am Sonnabend, dem 23. Mai 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Menz statt. lse Meyer, geboren am 4. ugust 1921, gestorben am 9. Mai Die rauerfeier findet am Freitag, dem 29. Mai 2015, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Möckern statt. nnelise ech geb. othe, geboren am 22. Juli 1922, gestorben am 10. Mai Die rauerfeier fand am Sonnabend, dem 16. Mai 2015, um 13 Uhr in der Halle des Bestattungsunternehmens Pietät in Burg statt. Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. Ursula Manhold geb. ngelhardt, geboren am 24. November 1936, gestorben am 10. Mai Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Wenn die Kraft zu nde geht, ist rlösung Gnade. Nach einem erfüllten eben verstarb am 14. Mai 2015 Genthin, im Mai 2015 rauerfälle im Jerichower and - lle ngaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr - rich dgar Quent im lter von 82 Jahren. n stiller rauer nehmen bschied Deine ebensgefährtin uth mit ihren Kindern und nkelkindern Deine ochter Susanne mit Udo Gigi mit Familie Deine Geschwister mit Familien Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. rwin Pecher, geboren am 8. Juli 1936, gestorben am 11. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fand am Sonnabend, dem 23. Mai 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Parey statt. Helgard Becker geb. Wahl, verstarb im lter von 83 Jahren, am 12. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 29. Mai 2015, um 15 Uhr auf dem Friedhof in ltenplathow statt. Monika Müller geb. Gäde, geboren am 8. ugust 1942, gestorben am 12. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. einhard Wisch, geboren am 24. Juli 1955, gestorben am 12. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, dem 30. Mai 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Gerwisch statt. Silvia Schumann, geboren am 27. Mai 1945, gestorben am 13. Mai Die rauerfeier fand am Freitag, dem 22. Mai 2015, um 13 Uhr in der rauerhalle des Bestattungsunternehmens Pietät in Burg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt in aller Stille. Johann Janik, geboren am 25. Januar 1934, gestorben am 13. Mai Die rauerfeier fand am Dienstag, dem 19. Mai 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Parey statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt später in aller Stille. Heinz ohde, geboren am 20. Januar 1934, gestorben am 13. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt. Frieda Gierspeck geb. indow, geboren am 12. Mai 1915, gestorben am 15. Mai Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeiserzung findet am Sonnabend, dem 30. Mai 2015, um 12 Uhr auf dem Friedhof in eitzkau statt. Gustav Bock, geboren am 2. Mai 1927, gestorben am 15. Mai Die rauerfeier findet am Sonnabend, dem 6. Juni 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Gommern statt. lisabeth essmann geb. lusstedt, geboren am 1. Mai 1920, gestorben am 17. Mai Die rauerfeier findet am Sonnabend, dem 30. Mai 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Menz statt. BS 08

9 nzeigen D USPG Mai des Jahres 2015 Danke Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller rauer mit uns verbunden fühlten und ihre nteilnahme vielfältig zum usdruck brachten. nge Buße * Wir danken außerdem dem edner Herrn Barthelmes, dem Bestattungshaus wert sowie der Gaststätte Schwarzer Bär für die Kaffeetafel. DNKSGUNG Wir sind dankbar für all die glücklichen Jahre, die wir mit Dir verbringen durften. n unseren Herzen lebst Du für immer. n den schweren Stunden des bschieds war es mir ein rost, zu erfahren, wie viel hrung, Zuneigung und Wertschätzung meinem lieben Mann Wilfried orenz * entgegengebracht wurde. Danke für die zahlreichen Beweise aufrichtiger nteilnahme. m Namen aller ngehörigen Veronika orenz Schermen, im Mai 2015 Nicht das Freuen, nicht das eiden, stellt den Wert des ebens dar, immer nur wird das entscheiden, was der Mensch dem Menschen war. Wir sagen allen danke, die Christa Müller zur letzten uhestätte begleitet haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer esch für seine tröstenden Worte und dem Bestattungshaus M. Schmidt für die hilfreiche Unterstützung. m Namen aller ngehörigen Christiane Haase Möser, im Mai 2015 Paul Buße und Familie Genthin, im Mai 2013 lles hat seine Zeit. s gibt eine Zeit des Schmerzes, eine Zeit der Stille, der rauer und eine Zeit der dankbaren rinnerung. n den schweren Stunden des bschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Verehrung meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Opa Hermann Buhtz Gübs, im Mai 2015 DNKSG UNG Günter Prochnow in Dankeschön an alle, die unseren lieben ntschlafenen das letzte Geleit gaben, für jedes gesprochene und geschriebene Wort, für jeden Händedruck und jede Umarmung, für die wunderschönen Blumengrüße und für die Geldgaben. in besonderer Dank gilt dem edner Herrn ittner, dem Bestattungshaus Minge sowie der Gaststätte Zur enne. entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die überaus große nteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, Blumen, Kranz- und Geldzuwendungen, stillen Händedruck sowie ehrendes Geleit zur letzten uhestätte zuteil wurde. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst B. öffler, Herrn Pfarrer Henke für seine tröstenden Worte, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Gübs, dem Blumenhaus ömer, allen fleißigen Helfern für die usrichtung der Kaffeetafel und dem Bestattungshaus bramowski für die würdevolle usgestaltung der rauerfeier. DNK im Namen der Familie nneliese Buhtz n stiller rauer Gerda Prochnow Wer im Gedächtnis lebt, ist nicht tot, tot ist nur, wer vergessen wird. lfred Woltersdorf * 31. Oktober Mai 2015 n iebe und Dankbarkeit nehmen bschied Deine dith Deine Kinder Deine Geschwister Deine nkel und Urenkel sowie alle, die Dich lieb hatten Die rauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am , um Uhr auf dem Friedhof in Burg statt. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller rauer zum ode meines Mannes Fritz Schmidt mit uns verbunden fühlten, ihre nteilnahme auf vielfältige Weise zum usdruck brachten und mit uns gemeinsam bschied nahmen. Unser Dank gilt weiterhin den Schwestern des Pflegedienstes B. öffler, unserer Hausärztin Frau Dr. U. Steinmetz und ihrem eam für die einfühlsame, vorbildliche Betreuung, der ednerin Frau Borchert, der Familie ichter vom Hotel Zwei ichen und dem Bestattungshaus bramowski für die würdevolle usgestaltung der rauerfeier. DNK im Namen der Familie Bärbel Schmidt Heyrothsberge, im Mai 2015 Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG Magdeburger Straße Burg elefon / elefax / druck@der-burgspiegel.de Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am Genthin, im Mai 2015 Schneidermeister Hubert Käthner im lter von 76 Jahren. n stiller rauer im Namen aller ngehörigen Beate Fleischer olf ose Detlef schendorff Die Urnenbeisetzung findet am Sonnabend, dem um Uhr auf dem Friedhof in Genthin statt. Für die aufrichtige nteilnahme beim Heimgang unseres lieben ntschlafenen Karl-Heinz hierolf sagen wir herzlichen Dank. ußerdem danken wir dem Bestattungshaus wert für die würdevolle usgestaltung der Beisetzung, dem edner Herrn utz für seine einfühlsamen Worte und dem Haus Georg Stilke für die liebevolle Betreuung. m Namen aller ngehörigen emo und Kerstin Genthin, im Mai 2015 Danke n den agen der rauer war es uns ein rost, nicht allein gelassen zu werden. llen, die sich in der Stunde des bschieds von unserer lieben Mutter Hertha Schäfer mit uns verbunden fühlten und ihre nteilnahme auf so vielfältige Weise zum usdruck brachten, sagen wir unserern herzlichen Dank. Unser Dank gilt allen Freunden und Bekannten, dem edner Herrn ittner, dem Pflegedienst des Vertrauens ntje und Steffi und dem Bestattungsunternehmen Pietät in Burg für die würdevolle Begleitung. m Namen aller ngehörigen Familie Gerhard Schwarz Warum? Vertraut, gekämpft, gehofft und doch verloren. Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war s vor dir zu stehen, dem eiden hilflos zuzusehen. n iebe und Dankbarkeit nehmen wir bschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mami, Schwiegermutti und allerbesten Oma Karin Besthorn geb. Kolczinski * 20. Juni Mai 2015 n stiller rauer Dein hemann Dieter Deine Kinder Mario Besthorn Michaela Besthorn mit Partner Bernd Petra Friedrich geb. Besthorn mit Mann Willi Jürgen Besthorn mit Partnerin Bianka Dein Sonnenschein Saskia mit Mathias Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Die Spuren Deines ebens, Deiner Hände Werk und die Zeit mit Dir wird stets lebendig sein. Nach einem erfüllten und bewegten eben nehmen wir bschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Musiker Hermann Hünicke * Danke für die schöne gemeinsame Zeit! n iebe Deine Hannelore Deine Kinder und nkelkinder mit Familien Parchen, im Mai 2015 Die rauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 26. Mai 2015, um 13 Uhr auf dem Friedhof in Parchen statt. Betreuung durch das Bestattungshaus itze J 09

10 10 Günstiger wird`s nicht : Preiswert schalten J 10 -nzeigen- 24. Mai des Jahres 2015 SUCHN & FNDN: D KNNZGNSPG nzeigen Verkäufe YPN NDS: D UOMOBSPG Jede Zeile (bis zu 20 Zeichen) einer geschäftlichen* Kleinanzeige kostet *nzeigen aus Handel, Handwerk, Gewerbe und anderen Branchen inkl. MwSt. Bitte füllen Sie den Coupon einfach aus und ab damit an: Der BurgSpiegel/Der Genthiner, Postfach 11 34, Burg Kleinanzeigenschluß für die nächste usgabe ist Mittwoch Uhr. o Verkäufe o Stellenmarkt o Bekanntschaften rscheinungso Kaufgesuche o Verschiedenes o Grüße termin/e: o mmobilien o Handwerkliche rbeiten o Sonstiges o Wohnungsmarkt o andwirtschaft o Zweiräder o Vermietungen o Wassersport o utomarkt o Mietgesuche o eise & Camping o iermarkt o Gewerberäume o Verloren Wenn keine ubrik für Sie o Gärten o Gefunden dabei ist, erfinden Sie eine o Bungalow o Unterricht o Garagen o Dies & Das o... Private Kleinanzeigen Geschäftliche Kleinanzeige Chiffre, bholung Preise links) Preise rechts zuzüglich MwSt.) Chiffre, Zusendung (siehe 4,00 5,00 6,00 7,00 Private Kleinanzeigen: 4,00 für 5 Zeilen jede weitere Zeile 1,00 (siehe 5,71 11,42 17,13 22,84 28,55 34,26 39,97 45,68 8,00 51,39 Zwischen jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen freilassen Nur für private Kleinanzeigen: Der nzeigenpreis von... liegt in bar / in Briefmarken bei (zutreffendes ankreuzen). Buchen Sie den echnungsbetrag bitte von folgendem Konto ab: BN: BC: Kfz-Werkstätten: Service in hrer Nähe bsender / in Name und Vorname Straße und Hausnummer Kfz Meisterbetrieb für Pkw & Nutzfahrzeuge, Gb Burg eparatur & eifenservice Burg Marientränke 37 el. ( ) nternet: Simson mz yamaha suzuki kawasaki honda MOOD Genthin / C& ZWDSPO / NPHOW S. 121 / GNHN Str. d. OdF 16 Genthin el.: / Bank: elefon Postleitzahl und Ort Unterschrift Geschäftliche nzeigen im inzugsverfahren nur mit SP-Mandat möglich. Vitalstoffmangel verstärkt Krankheiten Speiseplan erweitern (rgz-p/rae). Die Supermarktregale bersten vor ngeboten. Dennoch sind vor allem ältere Menschen oft nicht ausreichend mit Nährstoffen versorgt. Unterschrift nzeige ufgepasst: Vitalstoffmangel kann Bluthochdruck fördern. Foto: djd/gesellschaft Biofaktoren/colourbox.de Die Gesellschaft für Biofaktoren betont, dass sich bei einem Mangel an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen auch rkrankungen wie Bluthochdruck, Herz-Kreislaufkrankheiten, Diabetes und Demenz leichter entwickeln oder verstärken können. uf gibt ein est im Service- ngebot ufschluss über die aktuelle Versorgung mit Vitalstoffen. BS nachrüsten Mit oller (djd/eb). Morgens zur Uni flitzen, am Nachmittag zum Studentenjob und am bend in den Club: oller sind auch bei jungen Fahrern und Fahrerinnen sehr beliebt, weil sie viel Mobilität für kleines Geld bieten. Dabei sollte allerdings die Sicherheit nicht auf der Strecke bleiben. So kann etwa ein ntiblockiersystem (BS), wie es im uto bereits Standard ist, nun auch das ollerfahren deutlich sicherer machen, denn auf zwei ädern sind Vollbremsungen noch heikler als mit dem uto. BS schafft Sicherheit und kann den Bremsweg um entscheidende Meter verkürzen. Bekanntschaften Kontakte SONNGS: D ÄSSPG Branntweinsorte die Nase betreffend Wortteil: innerhalb Holz schneiden Wasserstrudel Schreibflüssigkeit Wenderuf beim Segeln von kräftiger Statur Staat in uropa (bk.) Streitmacht Blutarmut giftiges Schwermetall unbeirrbar, hart Holzraummaß ersatzweise ein Farbton schlecht kleine angelei eile der Fußballschuhe unerwünschte Pflanzen Kaminholz in top Qualität jetzt einlagern, ofenfertig zum fairen Preis mit nlieferung. Kaminholzhandel Wahlitz Grund für utschgefahr Gerät zur Vergrößerung jap. Heiligtum Weiden des otwildes Volkstanz in Schottland Wahlitz / / Verk. a. Nachl. Kaminuhr aus Gußeisen mit Damen- und Herrenfigur ca. v gut erhalten, VP 250,00 U, el / Verk. ußenborder für Faltboot, 28-er Damenrad 60,00 U, -inbauherd Bauknecht mit Ceranfeld, el / iefere 1-Kaminholz Buche, iche, o. Birke el / oder / 2453 ab 15 Uhr. n- & Verkäufe Barankauf Gold & Silber SCHMUCK MÜNZN BSCK ZHNGOD + GOD auch mit Zähnen Bestell-Shop Burg Jacobistraße Burg el.: 03921/4 Quelle Kaufgesuche chtung! Kaufe alte Möbel, Vertiko, Kommode, Sekretär, Spind, adeneinrichtungen, eklame, Postkarten, Bilder, Uhren, Werkstattlampen, Spielzeug, DD-Plastemöbel, Militaria, KFZ, alter Hausrat uvm., Zustand egal, el / od / od. rieckem@live.de. lles anbieten!!! ischler sucht Omas alte Möbel, Bilder u. Spielzeug, auch stark defekt aus Stall o. Scheune! el / o / gern auch sonntags. utomarkt nkauf oyota, Nissan, Mitsubishi, Daimler, VW alles anbieten, auch viel km, el / KFZ-BÖS-BUG n- und Verkauf von KFZ auch mit Finanzierung Magdeburger Chaussee 75a, BUG Javid@t-online.de Javed nkauf oyota, Nissan, Mitsubishi, VW, Opel, Ford, Daimler, BMW alles anbieten, el / insame Frau sucht over. Bin flexibel Pv arabisch: Schicksal arabisch: Sohn altes Maß des uftdrucks ugenblick ein rillionstel eil Unternehmensform nnenhof span. Häuser dt. Schauspieler (Hans) ufname isenhowers ein Kohlenwasserstoff italienische Hafenstadt inkauf aller Fahrzeugtypen, ab Bj. 2002, PKW, Bus, ransporter und Geländewagen, zahle gut hole selbst ab, el / Kaufe PKW, Bus, ransporter oder Geländewagen, zahle gut, hole ab, nur von Privat, 7 age 24 Stunden erreichbar el / ein mirat kleine Sundainsel Bekanntschaft 9 jähriger Fußballer sucht für seine Mama 37, einen netten Mann und guten Freund für mich, Bild wäre schön. Chiffre r sucht Sie Mario 43 Jahre, gesch., suche die Frau zum ieben, eben und Glücklichsein, BmB, Chiffre Sie sucht hn Sie, 56 J., schlank, 170 cm, sucht HN, pass. lters aus Burg, Möser, Gerwisch o. Magdeburg, Chiffre Computer Computerservice eparatur u. Hilfestellung zu günstigen Konditionen, el / od / , Mo bis Sa 10 bis 20 Uhr. Dienstleistungen ntrümplung schnell, günstig u. professionell, 1 besenrein, Hausmeisterservice Grünke, el / o / eicht verdientes Geld als ushilfe oder Zusteller/in am Wochenende hre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG Postfach 11 34, Burg elefon / Mail: kontakt@der-burgspiegel.de Zustellerin Kleinanzeigen aus der Nachbarschaft gehören in Der BurgSpiegel & Der Genthiner, weil sie dort erwartet werden. ufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. elefon: / oder / Gesundheit Yoga Schule Sirius, Yoga für jeden, eiki, Massagen ab 10,00 U, regelmäßig Yoga ohkost, eiki Wochenende Kurse, el / Service 0900-Service 0900-Service 0900-Service schweiz.: agerhaus Firmenvermögen Fremdwortteil: drei Damenhaube (18. Jh.) mpfehlung japan. Verwaltungsbezirk Flüssigkeitsmaß (bk.) Fremdwortteil: Gebirge Filmstar,... hurman Verlags-Sonderveröffentlichung Windschattenseite griechischer Buchstabe Mannigfaltigkeit aufend Geld verdienen als ushilfe oder Zusteller/in Der KalenderSpiegel uflösung aus der Vorwoche: P F D G N S U S Grünen die ichen vor dem Mai, zeigt s, dass der Sommer fruchtbar sei. G O S P O M U B am Wochenende hre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG Postfach 11 34, Burg elefon / Mail: kontakt@der-burgspiegel.de Zustellerin eise / Camping Frühlingsurlaub im Bodetal ltenbrak / Harz, ruh. komf. FeWo, m. Blick ins Bodetal, 30 m vom Wald, errasse an der Bode, ab 37,00 U / ag, el / 215. iermarkt Freilandferkel, neuer Wurf, zu verkaufen, el / Junge Kaninchen zu verkaufen, Blauwiener und Schecken, Benzinmotor 308 (Barkas) 6 PS, el / Kaninchen zu verkaufen 8 bis 10 Wochen alt, el / Uhrensammlung Verkaufe egulatoren, Freischwinger, Bilder-, Kamin- und Portaluhren, Preis nach VB, alle ca. 100 Jahre alt, el / D S P O G Umzüge Möbelannahme, Möbelankauf, Möbelwert Burg el / Verschiedenes Putzarbeiten nnen- u. ußenputz, Kalkzement- u. Gipsputz sowie ltputzsanierung m. Putzmaschine, auch Sa. + So., el / Schulze okal und nah: ngebote aus der Nachbarschaft gibt es in Der BurgSpiegel & Der Genthiner. ufen Sie uns an, wir beraten Sie gern, elefon: / Wassersport Jollenkreuzer Stahl, 18 qm, usgleicher op i. O. mit 8 PS, Yamaha Motor, usbau Mahagoni, kompl. Zubehör m. Hafentrailer, VB 3.600,00 U, el / bzw , / Motorboot BS mit 6 PS, B mit railer, ÜV 3/17, VB 1.700,00 U, el / P O Y H B U G U K P C K D Z U M Z N M C P M N Z Z O U S N G H Der sittliche Mensch liebt seine Seele, der gewöhnliche sein igentum. Konfuzius M G N D Der WeisheitsSpiegel W F

11 Vermietungen 4- bis 5-aumwohnung mit 105 qm in Burg zu vermieten, Stellplatz vorhanden, KM 450,00 U, el / Burg, Schulstr., PKW-Stellplätze zu verm., nnenhof, el / Schöne 2,5-.-Whg. in Genthin, 63 qm, PKW-Stellplatz, Gartennutzung mögl., KM 286,00 U zzgl. NK 143,00 U, ab frei, el / ab 16 Uhr. Verm. in Derben 140 qm, 5 Zimmer auf 2 tagen, 2 Küchen, Bad mit Dusche, errasse u. Hof vorhanden, Kalt 600,00 U, Nebenkosten 130,00 U, el / okal und nah: ngebote aus der Nachbarschaft gibt es in Der BurgSpiegel & Der Genthiner. elefon: / aum-Wohnungen Genthin, renovierte, zentrumsnahe, 51 qm, 1-.-Whg., abgetrennter Schlafraum, 280,00 U Kalt, el / Whg. Burg, Fienerstraße 12, 1. OG, 42,47 qm, KM 203,00 U, el / Whg. in Niegripp zu verm., Bad mit Dusche, mit BK, Balkon, el / Burg, 3-W W.-Kuhr-Str. 42a ca. 63 qm, 1. OG, Gasetagenheizung, Balkon KM 312,00 U zzgl. NK Bundesweiter insatz Wir suchen Monteure m/w für alle Unternehmensbereiche nfos unter: / info@peper.de Melitta Block-Osmers Wir suchen langfristig für unseren renommierten Kunden in Ziesar O Bücknitz: Kaufmännische Mitarbeiter m/w für diverse Bereiche Voraussetzung: abgeschlossene kfm. usbildung el oder Mail: berlin@timing.de Königin-lisabeth-Str. 1, Berlin Jobperspektiven! ZG Personal & Perspektiven zählt zu den führenden Personaldienstleistern in Deutschland. m ahmen der rbeitnehmerüberlassung suchen wir für unsere Kunden in Genthin: Produktionshelfer (m/w) mit Metallhintergrund Wir freuen uns auf hren Besuch, einen nruf oder hre Online-Bewerbung unter ZG Personal & Perspektiven Wilhelmsdorfer Straße Brandenburg an der Havel elefon / kontakt-brb@zag.de -nzeigen- OK: D WOHNUNGS- & MMOBNSPG Mai des Jahres Whg., 37 qm, G, Burg, MD-Chaussee 39, neu saniert, Bad mit Fußbodenheizung, WM 295,00 U, el / aum-Wohnungen 2.-Whg., ca. 55 qm Nedlitz b. Gommern, G, renoviert, 10 Min. bis MD, Wanne, ruh. age, Kindergarten im Ort, günstig, Herr Meidert el / Biederitz schöne 2-.-Whg. DG, Bj. 95, am., 54 qm, WM 430,00 U, inkl. Sp., ab Juli, el / Burg, Schulstr., 2-W G zu verm., 60 qm Wfl., 281,00 U KM zzgl. NK u. Kaut., Bad m. Wa., Hof u. Stellpl., Bj. 1885, san. 2000, Verbr.-aus., n.-träger: Gas, n.-verbr.kennw.: 154 kwh/qma, elefon / GN, 2-.-Whg., zentrumsnah, ruhige age, Bad m. Dusche + Wanne, aminat, Garage, Garten, zu verm., el / aum-Wohnungen 3-.-Whg. in Burg, Schulstraße 18, G, 72 qm, Küche, Bad, Flur, KM qm / 5,00 U + BK, WM ca. 530,00 U, elefon 0170 / Burger Wohnungsbaugenossenschaft eg heodor-fontane-straße 18 * Burg elefon: ( ) * Burg, 3-W Südring 9a ca. 57 qm, 2. OG, Fernheizung, Balkon KM 233,00 U zzgl. NK Biederitz, 2-W W.-Obermüller-Str. 14 ca. 45 qm, 1. OG, Dusche, Zentralheizung KM 225,00 U zzgl. NK V: 106,7 kwh/(m²a), Gas, Bj V: 155,8 kwh/(m²a), FW, Bj V: 182,2 kwh/(m²a), Gas, Bj Wir vermieten ausschließlich modernisierte Wohnungen in gepflegter Wohnanlage, mit hohem Wohnkomfort, zentrumsnah, gute Verkehrsanbindung und inkaufsmöglichkeiten in Burg und Biederitz. B BDUNG JOBS: D SNSPG Suche ab sofort Haushaltshilfe für 10 Stunden pro Woche, Nähe Möckern, elefon 0160 / Suchen zur Festeinstellung zuverlässigen Maurer und rockenbauer im aum Burg, el / einigungskraft für Privathaushalt gesucht, 1x wöchentlich á 4 Std. in Gommern, el / entner sucht leichte ätigkeit auf 450,00-UO-Basis f. Kurier- o. andere Fahrten, el / Wir suchen ab sofort Berufskraftfahrer im Fernverkehr! Vereinbaren Sie das Vorstellungsgespräch unter el / Wir suchen ab sofort Kellner/in Koch/Köchin elefon: 03381/40430 Villa indenhof Hotel und estaurant Chaussee Straße Brandenburg/O Plaue 3-aum-Wohnung mit 70 qm in Burg zu vermieten, KM 280,00 U, el / WG in Genthin, ca. 62 qm, 435,00 U warm, nv 162,9 kwh, Bj. 1937, Gas zentral, nfos: / Güsen, Wohnanl. m Wald, 3- W, DG zu verm., 80 qm Wfl., 347,00 U KM zzgl. NK u. Kaut., Balkon, Bad m. Wa., Stellpl., Bj. 1992, Verbr.-ausw., n.-träger: Gas, n.-verbr.- kennw.: 83 kwh/qma, el / aum-Wohnung Verm. 5-.-Whg., 140 qm, über 2 tagen, 2 Bäder u. 2-.-Whg., 70 qm, Bad mit BW, Kaution, Burg, ab 19 Uhr, el / mmobiliengesuche Wir bewerten hre mmobilie unverbindlich und kostenfrei! FO-MMOBN...Makler seit 1991 Filor el Ziegler mmobilien sucht FH oder DHH für junge Familie! el / mmobilien Biete in Schermen J DHH, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, 2 Keller, Dachboden, errasse, Garten gepflegt, zur Miete 850,00 U warm oder bei nteresse auch zum Kauf, el / Sie suchen eine Wohnung oder wollen eine vermieten? Sie suchen ein Haus oder wollen eines verkaufen? Dann liegen Sie mit einer nzeige in Der BurgSpiegel & Der Genthiner genau richtig. elefon: / 45620, elefax: / Die HM ankstelle in BUG sucht zur sofortigen instellung einen motivierten, zuverlässigen und kundenfreundlichen Mitarbeiter m/w Bitte richten Sie hre Bewerbung an die HM ankstelle Grabower andstraße Burg oder el / Wir suchen zu sofort zur Festeinstellung für den nationalen/internationalen Fernverkehr Kraftfahrer/in FK C für ankwagentransporte (ebensmittel) Falls Sie nteresse haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch bei ggers Spedition GmbH z.hd.fraucatringgers Marggrafstraße Hildesheim -Mail: ca@eggers-spedition.de elefon05121/ Der BurgSpiegel und Der Genthiner benötigen hre Mitarbeit am Wochenende. Wir suchen Zusteller/innen für: Burg und Genthin Suchen Wohnhaus: alt oder neu! Villa, Bauland, Gewerbeimmobilien zwischen Burg und Magdeburg! Stilke mmobilien - Maklerbüro seit 1992 el. 0391/ od. 0172/ ngebote: Stilke otal lokal: ngebote aus der Nachbarschaft finden Sie in Der BurgSpiegel & Der Genthiner. elefon: / Grundstücke andwirt sucht zur igenbewirtschaftung CKND zum kaufen oder zum pachten beim Kauf werden jede rt von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: J, SK, BK, egion Harz el.: 03 Filor Magdeburg & umzu Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler age von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und aminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im nnenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p. a.: ,00 U,Wfl. 475 qm, Grdst.: ca. 630 qm, Preis ,00 U, zzgl. 5,95 % Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / Magdeburg Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 qm großes oft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater bstellraum, nmietung von Stellplätzen im Hof für je 25,00 U möglich, WM: 379,00 U, prov.-frei, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / hre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Die Ossi-Company nzeigenzeitungen GmbH & Co. KG Postfach Burg elefon: / Mail: kontakt@der-burgspiegel.de m Sonntag für den andkreis Jerichower and Magdeburg qm gut ausgestattete Büroflächen in zentraler age zu vermieten, die nmietung von eilflächen ist möglich. hegel-immobilien.de, elefon 0391 / , Funk 0172 / Süplingen verkauft wird dieses besondere Grundstück in direkter Nähe zu einem idyllischen Waldsee. Zum Objekt gehört ein Wohnhaus mit 2 Wohnungen, welche jeweils eine Größe von ca. 80 qm haben. Das Haus wurde während der 90-er Jahre umfangreich saniert, es wurden z. B. das Dach und ußenputz, sowie die Fenster und üren erneuert und eine Gasheizung mit 4000 tr. ank installiert. Die Gasheizung versorgt im Moment nur den unteren Bereich, der obere wird zur Zeit als Ferienwohnung genutzt und verfügt über einen Kaminofen. Hinter dem Haus befindet sich eine geräumige Scheune, deren Dach ebenfalls erneuert wurde, sowie ein kleiner Bungalow, welcher als Gästebereich hergerichtet ist. Zum Objekt gehören weiterhin 19 verpachtete Grundstücke, 16 davon traumhaft in direkter Seenähe gelegen. Sämtliche Pachtgrundstücke machen einen gepflegten indruck und sind von den jeweiligen Pächtern mit Bungalows bebaut. m Verkaufspreis inbegriffen ist ebenfalls ein Waldstück auf der Fläche eines ehemaligen Steinbruch von ca qm Größe Grst.: qm, Wfl.: ca. 160 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk / Wanzleben im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Fenster, Grdst. ca.: 360 qm, Wfl.: ca. 150 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / Niederndodeleben komplett saniertes infamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40 qm gr. Wohnzimmer), ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit inbauküche und separaten bstellraum. Sämtliche nnentüren sind inzelanfertigungen aus chtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grdst. ca.: 200 qm, Wfl.: ca. 150 qm, Preis ,00 U zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / Gommern aus ltersgründen abzugeben, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 qm Wohnung wird von den jetzigen igentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen rwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage, einen massiven nbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca qm Größe, Nutzfläche ca. 500 qm, Preis ,00 U, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, el / Magdeburg ltstadt, Nähe Dom, sanierte 2-aum-Wohnung im DG, Fahrstuhl, ageslicht-bad mit Wanne und Dusche, aminatboden, großes Wohnzimmer, ca. 89 qm Wfl., WM: 630,00 U, prov.-frei, hegel-immobilien.de, el / , Funk 0172 / hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung hrer mmobilie-nutzen Sie unsere rfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, MD, el / , Funk 0172 / wir freuen uns auf hren nruf!!! nzeigen Wir suchen zur Verstärkung unseres eams, sofort, zur Festanstellung Kraftfahrer m/w mit Berufserfahrung für Kipperfahrzeuge (Sattel) insatz regional/überregional, Stundenlohn plus Spesen. Baugeräteführer m/w insatz regional nlagenfahrer m/w insatz regional sowie lektriker m/w für Stark- und Schwachstrom. hre aussagefähigen Bewerbungen senden Sie bitte an: Neumann ransport & Sandgruben GmbH & Co. KG Personalabteilung m rkenthierfeld 1, Burg info@neumann-burg.de Die NC Biogas Genthin GmbH ist ein Unternehmen im Bereich der rneuerbaren nergien und betreibt in Genthin eine Biogasanlage zur rzeugung von Strom und Wärme. Zur Unterstützung unseres eams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Zu hren ufgaben zählen: - Bedienung und Steuerung einer Biogasanlage - Wartung/nstandhaltung der technischen Komponenten einer Biogasanlage - Störungsdiagnose, -beseitigung an technischen Komponenten einer Biogasanlage - ohstoffbeschickung der Fermenter/ Gärrestverladung - kontinuierliche Optimierung der Prozessabläufe - Unterstützung der biologischen Betreuung der Biogasanlage - Dokumentation technischer und biologischer Daten/Wartungsdokumentation - Bereitschaftsdienst - Pflege des Betriebsgeländes/Grünschnitt, einigungsarbeiten - Sonstige ätigkeiten im ahmen des nlagenbetriebes hr Profil: - Gesellenausbildung im technischen Bereich (vorzugsweise lektriker, Schlosser, ndustriemechaniker, ) - rfahrungen im Umgang mit Maschinen mit elektrohydraulischer Wirkung - dealerweise Kenntnisse in den Bereichen Biogas und andwirtschaft - Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis - Bereitschaft zur rbeit teilweise an Wochenenden/Feiertagen und zum rollierenden Bereitschaftsdienst - Führerscheinklasse B - Hohe insatzbereitschaft, Flexibilität, Zuverlässigkeit und eamfähigkeit Wir bieten hnen eine interessante sowie unbefristete nstellung in Vollzeit (40 Wochenarbeitsstunden) in einem jungen und dynamischen Unternehmen. Bei nteresse senden Sie bitte hre Bewerbung an: J 11

12 MGDBUG: D NDSHUPSDSPG Mai des Jahres 2015 Gemeinsame rlebnisse fördern ein respektvolles Miteinander Miteinandertag für Schüler MGDBUG: D NDSHUPSDSPG Mit freundlicher Unterstützung von Der Sonntag GmbH Magdeburg/Wolmirstedt (fs). nlässlich zum uropäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung am 5. Mai 2015, organisierte das Bildungs- und Freizeitzentrum (BfZ) in Zusammenarbeit mit der vangelischen Fachschule für Schüler einen Miteinandertag unter dem Motto #begegnet_in Wolmirstedt. Die eilnehmer und eilnehmerinnen kamen aus der Gerhard- Schöne-Schule für Geistigbehinderte und die Gottfried-Wilhelm- eibniz-sekundarschule, beide aus Wolmirstedt, Johanne-Nathusius-Schule für Geistigbehinderte in Haldensleben sowie die Comeniusschule, Förderschule für ernbehinderte aus Magdeburg. Ziel dieses ages war es, Begegnungen durch gemeinsame rlebnisse unter den Schülern und Schülerinnen zu schaffen und sie zum Nachdenken anzuregen, was miteinander leben ausmacht. uf Plakaten hielten sie dazu ihre Gedanken fest. nschließend ging es durch die nnenstadt, um durch eine Befragung herauszufinden, was die Wolmirstedter über das Zusammenleben mit Menschen mit Behinderung denken. Die Stadtführung sollte Spaß machen, interessant sein und dabei die Bürger und Bürgerinnen der Stadt Wolmirstedt für Behinderung, Berührungsangst und usgrenzung sensibilisieren. Fragen waren unter anderem: Kennen Pflichtteilsberechtigte dürfen nicht ausgeschlossen werden: Was rben und rblasser unbedingt dabei beachten müssen rbberechtigte haben nspruch auf uskunft über den Nachlass mmer wieder wird von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, dass der bkömmling eines rblassers durch estament von der rbfolge ausgeschlossen ist. n diesem Fall kann er von den rben den Pflichtteil verlangen. Dieser besteht in der Hälfte des Wertes seines gesetzlichen rbteils. Der Pflichtteilsberechtigte ist kein rbe. Der nspruch auf den Pflichtteil steht auch den ltern und dem hegatten eines rblassers zu, sofern sie durch Verfügung von odes wegen ebenfalls von der rbfolge ausgeschlossen sind. Um den Pflichtteil beziffern und außergerichtlich oder im ahmen einer Pflichtteilsklage geltend machen zu können, ist es notwendig, Kenntnis zu erlangen, in welcher Höhe der nspruch besteht. Da die Geltendmachung des Pflichtteils ein ktivwerden des Pflichtteilsberechtigten notwendig macht und der rbe von sich aus in der egel nichts unternimmt, um dem Pflichtteilsberechtigten seinen Geldanspruch zukommen zu lassen, muss dieser vom Berechtigten binnen der Verjährungsfrist von drei Jahren beansprucht werden. Das BGB regelt in Paragraph 2314 BGB die uskunftspflicht des rben. Häufig ist diese echtsnorm Gegenstand außergerichtlicher und ge- sie inrichtungen, wo behinderte Menschen arbeiten? Wieviel sollte ihrer Meinung nach ein behinderter Mensch verdienen? Würden sie sich neben einen behinderten Menschen setzen?. Begleitet wurde die Befragung durch eine auschaktion. nfangs hatten die Jugendlichen einen pfel und ein i. Diese sollten sie gegen andere Dinge tauschen, die sie wiederum gegen andere Dinge tauschen und so weiter. Die Schüler und Schülerinnen waren gespannt, wie die Wolmirstedter darauf reagierten und ob sie diesen Spaß mitmachen würden. Fazit nach fast zwei Stunden: Überwiegend zeigten sich die Befragten offen und tolerant gegenüber Menschen mit Behinderung. uch die auschaktion verlief für die Schüler und Schülerinnen überraschend positiv. Ob Blumen, Süßigkeiten, Spielzeug, ein rste- Hilfe-Set, Gardinen, Kaffee und vieles mehr fast alle ngesprochenen waren bemüht etwas zu geben. llerdings zeigte sich auch, dass der rfolg manchmal auch davon abhängig war, wer die Fragen stellte. Keine Probleme richtlicher useinandersetzungen. Das Gesetz bestimmt, dass der Pflichtteilsberechtigte, sofern er nicht rbe ist, vom rben verlangen kann, über den Bestand des Nachlasses uskunft zu erhalten. Dabei kann der Pflichtteilsberechtigte verlangen, dass er bei der ufnahme des vom rben gemäß Paragraph 260 BGB vorzulegenden Verzeichnisses der Nachlassgegenstände zugezogen und der Wert der Nachlassgegenstände ermittelt wird. Der Pflichtteilsberechtigte kann auch verlangen, dass das Verzeichnis durch die zuständige Behörde oder durch einen zuständigen Beamten oder Notar aufgenommen wird. Die Kosten der uskunftserteilung gehen zu asten des Nachlasses.. Was bedeutet dies im inzelnen? Paragraph 2314 BGB verweist auf die egelung des Paragraph 260 BGB, welcher beinhaltet, dass bei einer bestimmten uskunftserteilung ein sogenanntes Bestandsverzeichnis vorzulegen ist. Besteht Grund zu der nnahme, dass das Verzeichnis nicht mit der erforderlichen Sorgfalt aufgestellt worden ist, hat der Verpflichtete die ichtigkeit und Vollständigkeit seiner ngaben an ides statt zu versichern. Die bgabe einer falschen eidesstattlichen Versicherung kann eine Straftat darstellen und mit empfindlicher Freiheitsstrafe geahndet werden. nsoweit werden an die rstellung des Bestandsverzeichnisses entsprechende nforderungen gestellt. Der Pflichtteilsberechtigte kann nur unter Voraussetzung des Paragraph 260 bsatz 2 BGB die eidesstattliche Versicherung verlangen, das heißt, es muss Grund zu der nnahme bestehen, dass die uskunft unvollständig oder nicht sorgfältig erteilt wurde. hatten diejenigen, die selbstbewusst und forsch auftraten. Wer dagegen zurückhaltend war und sich nicht so gut ausdrücken konnte, kassierte auch schon einmal eine Unfreundlichkeit. Für alle Jugendlichen war es ein spannender ag, bei dem mancher auch seine Schüchternheit über Bord warf. ags darauf stellten die Jugendlichen in einer Präsentation ihre rlebnisse des Miteinandertages im Bildungs- und Freizeitzentrums vor. ingeladen waren Wolmirstedts Bürgermeister Martin Stichnoth, weitere Stadtpolitiker und -politikerinnen verschiedener Parteien sowie Vertreter und Vertreterinnen der beteiligten Schulen. enate Kriegel, eiterin des Projektes und Pädagogin im BfZ: s ist wichtig, dass solche ktionen nicht einmalig bleiben. Sie sollten vor allem auch in den Schulen gefördert werden, zum Beispiel im ahmen einer Projektwoche zum hema nklusion. Wichtig ist es nicht nur die Jüngsten, sondern auch Jugendliche in einem lter anzusprechen, in dem sie ihr eben hinterfragen. Für einen pfel und ein i: in eil der Schüler und Schülerinnen während der auschaktion. S, WS CH S: D CHSSPG. Wie ist es mit dem amtlichen Bestandsverzeichnis? Hier beurkundet ein Notar die entsprechende rklärung des rben und ist wegen seiner Verantwortung als öffentliche Urkundsperson für den nhalt und zur Vornahme von rmittlungen berechtigt und verpflichtet. m rmessen des Notares steht es, welche rmittlung er im inzelnen vornimmt. Der Notar kann nicht ohne Weiteres Kenntnis davon haben, ob und wo und in welchem Umfang Vermögenswerte bestehen. r hat relativ begrenzte rmittlungsmöglichkeiten zur Verfügung und ist weder am echtshilfeverkehr mit dem Gericht, noch am mtshilfeverkehr mit den Verwaltungsbehörden beteiligt. r stützt sich daher in nicht unbeträchtlichem Maß auf entsprechende uskünfte des rben. Hat der Notar Zweifel an der ichtigkeit der ngaben, kann er diese in das Nachlassverzeichnis aufnehmen oder sie dem Pflichtteilsberechtigten mitteilen.. Was bedeutet Hinzuziehung bei der rstellung des Verzeichnisses? Dies beinhaltet ein nwesenheitsrecht des Pflichtteilsberechtigten, sowohl bei einem privaten als auch amtlichen Verzeichnis und heißt, dass der Pflichtteilsberechtigte praktisch den rben bei der rstellung des privaten Nachlassverzeichnisses über die Schultern schauen kann beziehungsweise beim amtlichen Verzeichnis während des Gesprächs des Notars mit dem rben zugegen ist. uch hier besteht im nschluss für den Pflichtteilsberechtigten das echt auf rteilung der eidesstattlichen Versicherung durch den rben. V. Belegvorlage: mmer wieder ist umstritten, ob der Pflichtteilsberechtigte die Vorlage von Belegen fordern kann. Nach ständiger echtsprechung des BGH wird dies, nur sofern ein Unternehmen zum Nachlass gehört, regelmäßig bejaht, da der Wert des Unternehmens aufgrund der Geschäftsunterlagen zu schätzen ist. n anderen Fällen ist die Belegvorlage nverkehrgabe des Scheines startet am 25. November 2015 Die neue 20-uro-Banknote Magdeburg (eb). Seit Mai 2013 führt das urosystem nach und nach eine neue Banknotenserie ein, die sogenannte uropa-serie. m 25. November 2015 wird nun auch der neue 20-uro-Schein in Umlauf gehen. Durch die drei neuen Merkmale das Porträt- Wasser zeichen, das Porträt Hologramm und die Smaragdzahl sind die Geldscheine noch sicherer. Die Banknoten der neuen Serie werden gestaffelt in aufsteigender Ordnung über mehrere Jahre ausgegeben. Nach der inführung aller Stückelungen werden die erste und zweite Serie eine Zeit lang parallel in Umlauf sein. b wann die Banknoten der ersten Serie kein gesetzliches gesetzlich nicht gefordert. Der rbe muss jedoch die uskunft so dezidiert geben, dass alle Berechnungsfaktoren, insbesondere die sogenannte wertbildenden Faktoren dem Pflichtteilsberechtigten übermittelt werden, damit dieser in die age versetzt wird, den Wert des Nachlasses selbst zu beziffern. V. nspruch auf inholung eines Sachverständigengutachtens: Sollte im ahmen des ebenfalls dem Pflichtteilsberechtigten zustehenden Wertermittlungsanspruchs ein Gutachten einzuholen sein, kann vom rben verlangt werden, dass dieser sämtliche für die Wertberechnung erforderlichen Unterlagen vorlegt. Bei Grundstükken sind im ahmen der uskunft ngaben zu machen, über Grundstücksgröße, Nutzungsart, bei Gebäuden u.a. über Geschossund Nutzungsflächenberechnung, Größe des umbauten aumes, Grundrissgestaltung, Baujahr, besondere usstattungsmerkmale und ähnliches. Zahlungsmittel mehr sein werden, wird frühzeitig bekannt gegeben. ber auch danach werden sie ihren Wert behalten und von den nationalen Zentralbanken des urosystems ohne zeitliche Begrenzung zum Nominalwert umgetauscht. Das Vertrauen in eine Währung beginnt beim Bargeld. V. Besichtigungsrecht/insichtsrecht 809, 810 BGB: n echtsprechung und iteratur nicht so häufig vertreten ist der Hinweis auf die nwendbarkeit der 809 und 810 BGB im Zusammenhang mit dem uskunftsrecht des Pflichtteilsberechtigten. Der in Paragraph 2314 BGB geregelte Wertermittlungsanspruch des Pflichtteilsberechtigten bedeutet nicht, dass eine Besichtigung gemäß Paragraph 809 BGB oder auch eine eigenständige Bewertung durch den Pflichtteilsberechtigten nicht möglich ist. Der Berechtigte hat auch das echt, eine Bewertung der Sache vorzunehmen. Häufig wird dem Pflichtteilsberechtigten erst im ahmen der Besichtigung bewusst, ob eine kostspielige Begutachtung durch einen Sachverständigen überhaupt erfolgen soll. Paragraph 809 und Paragraph 810 BGB (insichtsrecht in Urkunden und deren Vorlage) sind weit gefasst und durch den Grundsatz von reu und Glauben gemäß Paragraph 242 BGB begrenzt, um etwaige Geheimhaltungsinteressen des rbes zu wahren. Die Durchsetzung dieser nsprüche, die gerichtlich geltend zu machen sind, muss unter Würdigung aller Umstände des inzelfalls erfolgen. V. insicht in Kontounterlagen: Streitfälle im ahmen der uskunftspflicht des rben gemäß Paragraph 2314 BGB sind stets auch die insicht und Vorlage von Kontoauszügen. Grundsätzlich besteht zunächst kein nspruch auf insicht in die Konten, da der Pflichtteilsanspruch selbst nur auf Geld gerichtet ist. Da dies jedoch zu einem unbefriedigenden rgebnis für den Pflichtteilsberechtigten führen würde, was im Widerspruch zum gesetzgeberischen Ziel der nerkennung des n Deutschland ist es ufgabe der Bundesbank jederzeit ausreichend uro-bargeld in hoher Qualität bereitzustellen. Sie gewährleistet die Verteilung an Handel und Banken, zieht Falschgeld aus dem Zahlungsverkehr und ersetzt beschädigte Münzen und Banknoten. Die Besetzung von Ämtern stößt auf immer weniger nteresse Sportvereine bangen um Zukunft Magdeburg (eb). Viele Sportvereine blicken unsicheren Zeiten entgegen. Zwar ist der Sport mit 8,6 Millionen ngagierten Deutschlands größter hrenamts-bereich, doch gerade für regelmäßige ufgaben wie etwa im Vorstand finden sich immer weniger nteressierte. llein die Funktionsträger der rund Sportvereine arbeiten laut einer Studie rund 290 Millionen Stunden pro Jahr, teilt VoluNation, das xpertenportal für weltweite Freiwilligenarbeit, mit. Obwohl sich jeder Zehnte über 14 Jahre im Sport engagiert, geht vielen Vereinen bei der Besetzung von Ämtern mittlerweile der rsetzt unter anderem den 20-uro-Schein: Die Deutsche Bundesbank in Frankfurt am Main. Nachwuchs aus. Mehr als die Hälfte der Vorsitzenden, Geschäftsführer oder Kassenwarte sind bereits über 50 Jahre alt. nnerhalb weniger Jahre hat ihre Zahl um sechs Prozent auf Personen abgenommen, die nzahl der geleisteten rbeitsstunden sank sogar um über 20 Prozent. Neben der demografischen ntwicklung gelten veränderte ebensstile als eine der Ursachen für diesen rend. in Modellprojekt soll bis 2016 ösungen entwickeln, wie das hrenamt im Sport interessanter werden kann und wieder mehr Menschen dafür begeistert werden können. Deutschlandweit arbeiten dazu zahlreiche Sportvereine mit Freiwilligenagenturen und Seniorenbüros zusammen. Künftig sollen die Wünsche und Vorstellungen der hrenamtlichen stärker berücksichtigt werden. Darüber hinaus sehen viele Vereine in den Freiwilligendiensten eine Möglichkeit, auch junge rwachsene an ehrenamtliche ufgaben heranzuführen. m Sport leisten zurzeit rund Personen ein Freiwilliges Soziales Jahr, weitere 600 einen Bundesfreiwilligendienst. Die Sportverbände drängen seit Jahren auf zusätzliche Freiwilligen-Stellen, bislang vergeblich. Gesteigert werden soll auch der Frauenanteil, denn der Sport ist nach wie vor eine Männerbastion: Unter den 1,7 Millionen rainern, Übungsleitern und Vorstandsmitgliedern finden sich lediglich Frauen. Verlags-Sonderveröffentlichung Pflichtteilsrechts steht, wird die Vorlage von Kontoauszügen in iteratur und echtsprechung nunmehr bejaht. Dennoch kann es dem Pflichtteilsberechtigten schwer gemacht werden, gegen einen rben, der widerspruchs- und fehlerlos falsche ngaben tätigt, vorzugehen. Das Gesetz gibt dem Pflichtteilsberechtigten also diverse Möglichkeiten, seinen Pflichtteil zu beziffern, unter anderem durch den Wertermittlungsanspruch oder das nwesenheitsrecht bei rstellung des privaten oder amtlichen Nachlassverzeichnisses. Seltener in der Praxis in nspruch genommen wird die Besichtigung von Gegenständen oder die Vorlage von Urkunden. Daneben ist es zur Durchsetzung von nsprüchen oftmals erforderlich, dass bei Konten oder ktienpaketen das echt auf Vorlage der Belege geltend gemacht wird, deren Verpflichtung sich aus Paragraph 242 BGB ergibt und einzelfallbezogen zu prüfen und abzuwägen ist. Die oben angeführten usführungen zeigen, dass ein relativ unkompliziert anmutender uskunftsanspruch oftmals nicht leicht durchsetzbar ist. Hier sollte sich der echtssuchende im Zweifel fachmännisch beraten lassen. in Beitrag von lke Bloch, echtsanwältin, Burg BS 12