Kurzfassung Geschäftsbericht 2008 Miteinander Füreinander

Transkript

1 Kurzfassung Geschäftsbericht 2008 Die Bank für die Inseln Amrum und Föhr Miteinander Füreinander (gegründet 1892)

2 Entwicklung unserer Bank Auf einen Blick Bilanz- Zahl der Eigen- Einlagen Spar- und Gesamt- Bilanzstichtag Mitglieder kapital lfd. Rechnung befr. Einlagen ausleihungen summe TDM TDM TDM TDM TDM * ** TEUR TEUR TEUR TEUR TEUR * Nach Fusion mit der Raiffeisenbank Föhr eg. ** Nach Fusion mit der Raiffeisenbank Amrum eg.

3 Inhaltsverzeichnis Geschäftsbericht 2008 Geschäftsstellen Organe unserer Bank Bilanzzahlen: Aktiva und Passiva Gewinn- und Verlustrechnung Bericht des Vorstands Bericht des Aufsichtsrates Engagement über das reine Bankgeschäft hinaus Nachhaltigkeit In memoriam

4 2 Geschäftsstellen Geschäftsstellen der Föhr-Amrumer Bank eg Nebel auf Amrum Waasterstigh 21 Telefon 04682/ Telefax 04682/ Wyk auf Föhr Boldixumer Straße 21 Telefon 04681/ Telefax 04681/ Selbstbedienungscenter Wittdün auf Amrum Inselstraße 37 Geldautomaten in allen Geschäftsstellen auf Amrum und Föhr Norddorf auf Amrum Triihuk Wyk auf Föhr Große Straße 32 Zahlstellen Süderende auf Föhr Unsere Adresse im Internet -Adresse info@fabank.de oder Ihr persönlicher Berater: Vorname.Nachname@fabank.de

5 3 Organe unserer Bank Organe unserer Bank Vorstand Marko Reese Georg Volta Verbandszugehörigkeit Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.v. (BVR), Berlin Prokurist Willi Schweizer Reg.-Gericht: Flensburg Nr. 41 Ni Genossenschaftsverband e.v., Neu Isenburg Zentralbank Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank AG Niederlassung Hamburg Aufsichtsrat Arno Hansen, staatl. geprüfter Wirtschafter, Midlum Vorsitzender Versicherungen R+V Lebensversicherung AG, Wiesbaden Arfst Bohn, Dipl.-Ing. Versorgungstechniker, Wittdün stellvertr. Vorsitzender R+V Allgemeine Versicherung AG, Wiesbaden Jürgen Arfsten, Landwirtschaftsmeister, Süderende (bis ) Oluf Dethlefs, Elektromeister, Wyk (seit ) Ulrich Herr, Kaufmann, Wyk Staatl. gepr. Schiffsbetr. Techniker Bernhard Tadsen, Kapitän, Nebel Kirsten Tadsen, Bankkauffrau, Nebel Hypothekenbanken Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank AG, Hamburg Münchener Hypothekenbank eg, München Bausparkasse Bausparkasse Schwäbisch-Hall AG, Schwäbisch Hall Investmentgesellschaft Union Investment Privatfonds GmbH, Frankfurt am Main

6 4 Bilanzzahlen Bilanzzahlen 2008: Aktiva und Passiva (Kurzfassung) Aktivseite EUR TEUR Barreserve , Forderungen an Kreditinstitute , Forderungen an Kunden , Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere , Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere , Warenbestand 0,00 1 Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , Immaterielle Anlagewerte 1,00 0 Sachanlagen , Sonstige Vermögensgegenstände , Rechnungsabgrenzungsposten , Summe der Aktiva , Passivseite EUR TEUR Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden , Verpflichtungen aus Warengeschäften und aufgenommenen Warenkrediten 151 Sonstige Verbindlichkeiten , Rechnungsabgrenzungsposten , Rückstellungen , Fonds für allgemeine Bankrisiken , Eigenkapital , Summe der Passiva , Eventualverbindlichkeiten , Andere Verpflichtungen ,

7 5 Gewinn-und-Verlust-Rechnung Gewinn-und-Verlust-Rechnung (Kurzfassung) Gewinn-und-Verlust-Rechnung EUR TEUR Zinserträge , Zinsaufwendungen , Laufende Erträge aus Wertpapieren, Beteiligungen u. ä ,20 68 Provisionserträge , Provisionsaufwendungen ,32 35 Rohergebnis aus Warenverkehr und Nebenbetrieben , Sonstige betriebliche Erträge , Allgemeine Verwaltungsaufwendungen Personalaufwand , andere Verwaltungsaufwendungen , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sonstige betriebliche Aufwendungen ,54 71 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und best. Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft ,81 Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und best. Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 419 Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , Sonstige Steuern ,73 11 Einstellungen in Fonds für allg. Bankrisiken 500 Jahresüberschuss , Gewinnvortrag/Verlustvortrag aus dem Vorjahr 495,64 1 Einstellungen in Ergebnisrücklagen , Bilanzgewinn ,17 60 Zum vollständigen Jahresabschluss und Lagebericht wurde der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk durch den Genossenschaftsverband e.v. am erteilt. Der ausführliche Jahresabschluss 2008 wird nach Genehmigung durch die Mitgliederversammlung beim elektronischen Bundesanzeiger ( zur Veröffentlichung eingereicht.

8 6 Vorstand Bericht zum Geschäftsjahr 2008 Vorstand Bericht zum Geschäftsjahr 2008 (Kurzfassung) Wir dürfen mit der Entwicklung der Bank im Geschäftsjahr 2008 zufrieden sein. Entwicklung der Geldanlagen Unsere Verbindlichkeiten gegenüber Kunden betragen EUR 65,4 Mio. Zusätzlich verwalten wir für unsere Kunden Wertpapiere zum Kurswert von EUR 30,6 Mio. sowie weitere Vermögenswerte in Höhe von EUR 13,2 Mio. Unter Einschluss unserer Kundeneinlagen wurde uns damit ein Geldvermögen in Höhe von EUR 109,2 Mio. anvertraut. Wir danken für diesen fortgesetzten Vertrauensbeweis ausdrücklich und bleiben strebend bemüht, dieses Treuhandvermögen durch eine gute Beratungsqualität weiter zu mehren. Entwicklung des Kreditgeschäftes Um mehr als EUR 3,1 Mio. oder 4,4 % stiegen die Kundenforderungen auf EUR 74,4 Mio. teilweise durch die Ablösung bislang außerbilanzieller Kreditforderungen bei Verbundpartnern an. Wie in den vergangenen Jahren wurden fortgesetzt Kredite mit langfristigen Zinsbindungen im Darlehensbereich nachgefragt. Auf eine ausgewogene branchen- wie auch größenmäßige Kreditstreuung auf unseren touristisch ausgerichteten Inseln achtend, haben wir im Interesse unserer Kunden öffentliche Mittel und Förderprogramme eingeworben. Gemeinsam mit unseren genossenschaftlichen Verbundpartnern verwalten wir für unsere Kunden ein Kreditvolumen in Höhe von EUR 133 Mio. (Vorjahr EUR 132 Mio.). Unsere Forderungen sind vorsichtig bewertet. Nach tradierten, allgemeinen Bankusancen stehen für latente Kreditrisiken zusätzliche Vorsorgereserven zur Verfügung. Die Bestimmungen nach dem Kreditwesengesetz (KWG) sowie dem Genossenschaftsgesetz (GenG) wurden eingehalten. Unsere Wertpapiere in Höhe von EUR 9,9 Mio. enthalten k e i n e sogenannten strukturierten Wertpapiere ; von unserem Bestand sind EUR 8,6 Mio. notenbankfähig. Wir haben in Emittenten mit guter Bonität investiert. Alle Positionen wurden ausnahmslos nach dem strengen Niederstwertprinzip und ohne Inanspruchnahme von Bewertungserleichterungen nach dem Discounted Cash Flow-Verfahren bewertet. Insgesamt betrachtet haben wir somit Teilwertberichtigungen auf unsere Bestände in Höhe von TEUR 628 handelsrechtlich vorgenommen. Sonstige wichtige Vorgänge im Geschäftsjahr Am 15. September 2008 brach die Investmentbank Lehmann Brothers zusammen. Diese Zäsur führte auf dem Interbankenmarkt zu einem massiven Vertrauensverlust. Die Folge war ein bedrohlicher Liquiditätsmangel auf den Geldmärkten. Börsen- und Devisenkurse verzeichneten erratische Ausschläge, deren

9 7 Vorstand Bericht zum Geschäftsjahr 2008 Auswirkungen auch die Ertragslage unserer Genossenschaftsbank belastet hat. Anlässlich unserer Generalversammlung am 12. Dezember 2008 hatten wir hierüber bereits ausführlich berichtet. In dieser besonderen, atypischen Situation hatten wir unsere Marktpreisrisiken analysierend bewertet und dahingehend entschieden, unsere Devisen- und Wertpapierengagements im Ergebnis nicht zu liquidieren. Die geschätzten Belastungen hieraus waren erkennbar auf der Basis unserer Ertragslage darstellbar. Entwicklung der Vermögenslage Provisionsüberschuss sind die zentralen Ertragskerne unserer Bank. Unsere Verwaltungsaufwendungen, bestehend aus Personal- sowie anderen Verwaltungsaufwendungen, sanken geringfügig auf gut EUR 2,7 Mio. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen, die im Vorjahr noch knapp EUR 0,1 Mio. betragen hatten, stellen sich nun auf knapp EUR 0,5 Mio. Hierin enthalten sind Teilwertberichtigungen auf unsere Devisengeschäfte. Somit sank das Betriebsergebnis vor Bewertung um mehr als EUR 0,3 Mio. auf gut EUR 0,9 Mio. Das offen ausgewiesene Eigenkapital konnte dennoch trotz aller Belastungen um rund EUR 0,2 Mio. auf mehr als EUR 7,8 Mio. gestärkt werden. Im abgelaufenen Geschäftsjahr haben wir unseren Mitgliederbestand auf aktive Geschäftsbeziehungen ausgerichtet. Im Rahmen dieses Prozesses sind 136 Mitglieder mit 502 Geschäftsanteilen ausgeschieden. 114 Mitglieder sind unserem Institut beigetreten. Unsere Genossenschaftsbank wird nun von Mitgliedern weitestgehend von den Inseln Amrum und Föhr getragen. Die Anforderungen an die Eigenkapitalausstattung von Kreditinstituten haben wir wie in den Vorjahren stets erfüllt. Die Solvabilitätskennziffer gemäß 10 Absatz 1 KWG lag nun mit stabilen 12,7 % (Vorjahr 12,4 %) deutlich über dem gesetzlich geforderten Mindestwert von 8 %. Unsere Eigenkapitalausstattung bietet ausreichend Spielraum für eine angemessene Ausweitung des Geschäftsumfanges in den Folgejahren. Entwicklung der Ertragslage Der Zinsüberschuss steigerte sich leicht um TEUR 86 auf knapp EUR 2,9 Mio. Dabei stiegen die Zinserträge stärker als die Zinsaufwendungen. Unsere intensive Marktbearbeitung erbrachte ein Provisionsergebnis von rund EUR 1,1 Mio. Zinsüberschuss und Das ausgewiesene negative Bewertungsergebnis in Höhe von EUR 0,4 Mio. beinhaltet Teilwertberichtigungen auf unsere Aktien- und Anleihebestände in Höhe von EUR 0,6 Mio. sowie Zuschreibungen aus weiter erfolgreichen Kreditsanierungen in Höhe von EUR 0,3 Mio. Insgesamt stellt sich das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nun auf EUR 0,5 Mio., das im Vorjahr noch EUR 1,7 Mio. betragen hatte. Unter Berücksichtigung eines Steueraufwandes in Höhe von TEUR 261 (Vorjahr TEUR 541) wird ein Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 239 (Vorjahr 629) ausgewiesen. Neben der satzungsmäßigen Dotierung unserer Rücklagen in Höhe von TEUR 180 ermöglicht dieses Ergebnis wiederum die Ausschüttung einer attraktiven Dividende an unsere Mitglieder. Ausblick Die vom Export abhängige Volkswirtschaft Deutschland steht in der schwersten Wirtschaftskrise seit 1945, vielleicht sogar seit Diese Rezession findet gleichzeitig in allen Ländern der global vernetzten Welt statt. Die Bundesregierung wie auch die Europäische Zentralbank intervenieren mittels erheblicher Eingriffe. Wann diese internationale Krise beendet sein wird und wieder eine Normalität eintritt, ist derzeit nicht voraussehbar. Die Entwicklung für die nächsten zwei Jahre ist schwer einschätzbar.

10 8 Vorstand Bericht zum Geschäftsjahr 2008 Es gilt, das Vertrauen der Kunden zu stärken beziehungsweise wieder herzustellen und deren tatsächliche Risikobereitschaft zu erkennen. Die bisherigen Besuchsstatistiken erlauben die begründete Vermutung, dass unsere attraktiven Inseln Amrum und Föhr für das Geschäftsjahr 2009 eine im Ergebnis stabile Fortsetzung der touristischen Frequentierung wie im vergangenen Jahr erwarten dürfen. Zur Entwicklung der Finanzlage und der Liquidität erwarten wir weder besondere Chancen noch Risiken. Durch die im Rahmen des Europäischen Systems der Zentralbanken und im genossenschaftlichen Finanzverbund bestehenden Refinanzierungsmöglichkeiten sowie der vorhandenen Liquiditätsreserven ist mit nachhaltigen Störungen der Zahlungsfähigkeit aus heutiger Sicht nicht zu rechnen. Wir prognostizieren im Rahmen unserer Eckwertplanung für die Jahre 2009 und 2010 eine weiterhin zufriedenstellende Ertragslage. Die Provisionsspanne dürfte vergleichsweise stabil bleiben. Bei den Verwaltungsaufwendungen rechnen wir insgesamt nur mit moderaten Veränderungen. Wir erwarten, dass sich die Belastungen aus dem Kreditgeschäft nicht weiter erhöhen werden. Aufgrund der aktuellen Marktentwicklung ist mit weiterem Bewertungsaufwand für den Wertpapier- sowie Devisenbestand vorerst nicht zu rechnen. Auf Basis unserer Ertragsvorschaurechnung erwarten wir für das laufende Jahr 2009 ein gegenüber dem Vorjahr vergleichbares Betriebsergebnis vor Bewertung. Wir meinen, dass sich die Risiken in der künftigen Entwicklung in einem überschaubaren und auch für unser Institut beherrschbaren Rahmen bewegen werden. Die weitere Fundierung unserer Vermögensund Finanzlage soll in den vor uns liegenden Jahren vorangetrieben werden. Wyk auf Föhr, 16. März 2009 Föhr-Amrumer Bank eg Der Vorstand Marko Reese und Georg Volta Vorschlag für die Ergebnisverwendung Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat vor, den Jahresüberschuss in Höhe von EUR ,53 unter Einbeziehung eines Gewinnvortrages in Höhe von EUR 495,64 sowie nach den im Jahresabschluss mit EUR ,00 ausgewiesenen Einstellungen in die Rücklagen (Bilanzgewinn von EUR ,17) wie folgt zu verwenden: Ausschüttung einer Dividende von 6,00% Vortrag auf neue Rechnung ,60 EUR 488,57 EUR ,17 EUR Wyk auf Föhr, 16. März 2009 Föhr-Amrumer Bank eg Der Vorstand Marko Reese und Georg Volta

11 9 Aufsichtsrat Bericht zum Geschäftsjahr 2008 Aufsichtsrat Bericht zum Geschäftsjahr 2008 Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse. Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in vier regelmäßig stattgefundenen Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage und über besondere Ereignisse von wesentlicher Bedeutung sowie die strategische Ausrichtung der Bank und die bankbetrieblichen Risiken. Darüber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informationsund Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Der vorliegende Jahresabschluss 2008 mit Lagebericht wurde vom Genossenschaftsverband e.v. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Generalversammlung berichtet. Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr Frau Kirsten Tadsen sowie Herr Bernhard Tadsen aus dem Aufsichtsrat aus. Herr Bernhard Tadsen ist wegen Erreichens der Altersgrenze nicht wiederwählbar. Die Wiederwahl von Frau Kirsten Tadsen ist zulässig und wird vorgeschlagen. Anlässlich der Generalversammlung am 12. Dezember 2008 ist Herr Jürgen Arfsten altersbedingt aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. Herr Arfsten hat dem Aufsichtsrat seit dem 18. Juni 1991 angehört. Der Aufsichtsrat dankt Herrn Arfsten für sein Engagement zum Wohle der Bank. Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft und für in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses unter Einbeziehung des Gewinnvortrages entspricht den Vorschriften der Satzung. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Generalversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus. Wyk auf Föhr, im Juni 2009 Der Aufsichtsrat Arno Hansen Vorsitzender

12 10 Engagement Engagement über das reine Bankgeschäft hinaus Wir betrachten es als weitere Verpflichtung unserer lokalen Bank, uns auch in weiteren Lebensbereichen zu engagieren. Dabei fördern wir bevorzugt Kinder und Jugendliche, aber auch sportliche und andere Anlässe sind uns wichtig. Hallenfußballturnier 15. März 2008 Sie gehören schon zur Tradition, die VR-SizeClub Fahrten und das Fussballturnier. Daneben werden jedes Jahr neue, einmalige Events organisiert. Schnupperkurs Wing Tsun 5. April 2008 Selbstverteidigung spielend erlernen das stand für insgesamt 60 VR-Kinder auf dem Programm. Aufgeteilt in drei Gruppen lernten sie diesen anspruchsvollen Sport kennen. Heidepark Soltau 2. August Kinder machten sich mit der Föhr-Amrumer Bank eg auf den Weg nach Soltau in den größten Freizeitpark Norddeutschlands den Heidepark. In rasanten Karussells und Fahrattraktionen holten sie sich den ultimativen Kick. Lauftreff des Wyker Turnerbundes Föhr 3. August 2008 Zehnjähriges Jubiläum beim Stadtlauf Wyk. Die Strecke ging über fünf- bzw. zehn Kilometer. Die Föhr-Amrumer Bank eg belohnte die 460 Teilnehmer mit einem klasse Duschhandtuch.

13 11 Engagement Volleyball-Turnier 16. August 2008 Bei strahlendem Sonnenschein traten mehrere Mannschaften gegeneinander an. Ein sportliches Ereignis mit Freizeitcharakter. Karl May 22. August 2008 Zwölf Schauspieler und über 70 Komparsen ließen in Bad Segeberg für über 40 Volksbank- Kinder Winnetou und Old Firehand wieder lebendig werden. NDR 2 Sommertour 24. August 2008 Eine spannende Wette mit Schlicksuche um den Inseltaler ließ diesen Tag für viele Teilnehmer unvergesslich werden. Insellauf auf Amrum 20. Sept Der 7. Insellauf ging über 14,5 bzw. 28,5 km. Für das richtige Outfit sorgte die Föhr-Amrumer Bank eg mit gesponserten T-Shirts. Nikolaustag 6. Dezember 2008 Am 6. Dezember 2008 war Hochbetrieb in der Bank. Denn zum Nikolaustag konnten alle Kinder einen Stiefel abgeben, den der Bank- Nikolaus mit süßen Überraschungen füllte.

14 12 Nachhaltigkeit Nachhaltigkeit Unser Beitrag für die Inseln Föhr und Amrum seit 1892 Zweck der Genossenschaft ist die wirtschaftliche Förderung und Betreuung ihrer Mitglieder und Kunden. Durch das direkte Gespräch zwischen Ihnen und der Bank entsteht die Basis für Vertrauen und Verlässlichkeit, werden Ihre Vorhaben Wirklichkeit: Vom ersten Spargeld bis zur Innovation, die vielen Menschen dienen wird. In Erfüllung dieser Aufgaben entstehen vielfältige und nachhaltige Auswirkungen, die unmittelbar in das Gesellschafts- und Wirtschaftsleben der beiden Inseln zurückfließen: Als Geldanlagebank Für das Spar- und Anlagegeld unserer Mitglieder und Kunden ermitteln wir in enger Absprache mit Ihnen die optimale Anlageform. Ihre gegenwärtigen und zukünftigen Bedürfnisse sind entscheidend für die Auswahl der Anlageform nach Ertrag, Sicherheit und zeitlicher Verfügbarkeit. Als Investor erteilen wir Aufträge an die heimischen Handwerker und Unternehmen. Als Arbeitgeber Bei uns sind 37 Mitarbeiter beschäftigt. Im Jahr 2008 haben wir Löhne und Gehälter inkl. Sozialabgaben in Höhe von fast TEUR 1,8 Mio. gezahlt. Damit schaffen wir Kaufkraft in der Region für die Region. Als Ausbilder Seit Jahren bieten wir jungen Leuten einen interessanten Ausbildungsplatz. Die Ausbildungsquote, also der Anteil der Auszubildenden an der Gesamtmitarbeiterzahl, liegt über dem Durchschnitt des deutschen Kreditgewerbes. Zum Jahresende 2008 befanden sich fünf junge Menschen bei uns in der Ausbildung. Als Steuerzahler Bank und Mitarbeiter sind ein wichtiger Steuerzahler für die Gemeinden in unserem Geschäftsgebiet auf Amrum und Föhr. Als Kreditgeber Mit unseren Krediten ermöglichen wir Investitionen und Konsum auf den Inseln Amrum und Föhr. Weit über TEUR 133 Mio. haben wir unseren gewerblichen, landwirtschaftlichen und privaten Kunden bisher zur Verfügung gestellt. Flächendeckendes Dienstleistungsnetz Mit unseren Geschäftsstellen und Zahlstellen auf Amrum und Föhr sorgen wir für Service und Beratung in unmittelbarer Nähe unserer Kunden. Mit unseren elektronischen Bankleistungen und insbesondere unserer Internetfiliale können unsere Mitglieder und Kunden die Bank rund um die Uhr und von jedem Ort der Welt aus sicher erreichen. Praktizierte Wirtschaftsdemokratie 2300 Bürgerinnen und Bürger der Inseln Amrum und Föhr sind Mitglied und damit Teilhaber der Föhr-Amrumer Bank. Mit Ihrer Stimme nehmen Sie Einfluss auf die Zukunft Ihrer Bank. Spenden Im vergangenen Jahr wurden durch die Bank 36 Vereine, Einrichtungen und Projekte auf den Inseln Amrum und Föhr mit über EUR , unterstützt. Sponsoring Durch Werbeaufträge in speziellen Bereichen unterstützen wir weitere kulturfördernde Einrichtungen oder Aktionen auf unseren Inseln.

15 In memoriam Helmut Berger, Wrixum Hans-Martin Bissegger, Wittdün Wir gedenken der im Jahr 2008 durch Tod aus unserem Kreis geschiedenen Mitglieder. Bernhard Clausen, Wyk Hermann Clausen, Wyk Hans Decker, Norddorf Christina Dethlefsen, Wyk Bernhard Diedrichsen, Nebel Elise Flor, Norddorf Helmut Franke, Wyk Christa Groot Bramel, Nebel Michael Haugut, Wrixum Kurt Herrmann, Passau Boy Hinrichsen, Dunsum Elfriede Löbel, Nebel Karin Lorenzen, Wyk Christfried Matzen, Oevenum Hans Mösing, Wyk Johann Paulsen, Wyk Margarete Petersen, Nebel Bruno Preisler, Wyk Elise Riewerts, Wyk Hans Rohwedder, Wyk Erna Schmidt, Nebel Hans Schmidt, Wyk Henriette Sierck, Wyk Christine Then, Wyk Rolf Thomsen, Wittdün Ingrid Tödter, Wyk Martin Hans Traub, Nebel

16 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei!