Editorial... globegarden Newsletter June Dear parents, globegarden friends and interested readers,

Transkript

1 Editorial... Dear parents, globegarden friends and interested readers, After a very cold and wet spring, we are all very much looking forward to a beautiful summer. After the last sunny days, which we could enjoy outside in parks, the lake or playgrounds, we believe summer cannot be long. Warm regards and enjoy reading! globegarden Thalwil pedagogic head: Thomas Lermen Farbstrasse Thalwil Tel thomas.lermen@globegarden.org

2 page 2 of 22 From our globegarden. Theme of the Month Last month we did discover nature and all its miracles. We went outside and looked at the flowers, grasses and trees blossoming. During our trip, we furthermore did discover different animals and their development. Discovering Day Since the theme of the month was nature, we went to explore the grassland. We learned about the different animals, which are living there and the different plants growing. It was very exciting to walk through the high grass and to smell the all these flowers. Trip of the Month Yupi! In Mai we went to the farm Stockerhof in Kilchberg. There we could feed the cows, the ducks and the chickens. We saw how differently they eat the food we gave them. The cows had huge thongs which were very rough and the chickens were picking the food so quickly. We now know that the cows and the chickens do not eat the same things. Furthermore, we now know a little bit more about nature. It beautiful, that we can share our world with all the flowers and animals! Idea of the Month The idea of the month in May came from Thivika. She organized an event, where all the parents could celebrate mother s day together with us! This evening we did sing and did give little presents to our parents. Furthermore, our mammies and daddies could get to know each other and could talk. We were happy that so many parents found the time to come!

3 page 3 of 22 Education and Care. Sonnenschutz fr Kinder Kinder drfen unter keinen Umständen einen Sonnenbrand erleiden, denn der Eigenschutz gegen die UV-Strahlung entwickelt sich erst in den ersten Lebensjahren. Jeder einzelne Sonnenbrand im Kindesalter erhöht das Risiko, später an Hautkrebs zu erkranken. Ein schwerer Sonnenbrand kann sogar lebensbedrohend sein und muss sofort ärztlich behandelt werden. Keine Sonnenstrahlen fr Babies Besonders gefährdet sind Säuglinge. Sie sind der UV- Strahlung praktisch schutzlos ausgeliefert und drfen daher nicht in die direkte Sonne. Innert Krze wrden sie einen Sonnenbrand erleiden und ihre Augen könnten Schaden nehmen. Verwenden Sie fr die empfindliche Babyhaut keine Sonnencreme. Schtzen Sie Babys mit sonnengerechten Kleidern - und vor allem mit Schatten. Sonnenexposition frhestens im 2. Lebensjahr Im zweiten Lebensjahr darf Ihr Kind gut geschtzt ein wenig in die Sonne. Auch Sonnencreme können Sie jetzt anwenden (physikalische Filter verwenden). Tragen Sie eine halbe Stunde bevor Sie in die Sonne gehen eine grosszgige Menge Creme auf nicht bedeckte Körperstellen. Nach dem Baden muss sie erneuert werden. Doch auch mit Sonnenschutz sollte Ihr Kind nicht zu lange in der Sonne sein. Die starke Mittagssonne von Uhr muss auf jeden Fall gemieden werden. Nutzen Sie den Vor- und Nachmittag fr Aufenthalte im Freien.

4 page 4 of 22 Schatten und sonnengerechte Kleidung Kinder mssen ab UV-Index 3 (mittlere Strahlungsstärke) geschtzt werden: durch Kleidung, breitrandige Kopfbedeckung und Sonnenbrille mit UV-Filter. Kinder sollten vorwiegend im Schatten spielen, besonders zwischen 11 und 15 Uhr, wenn die UV-Strahlung am stärksten ist. Die Kleider sollten aus engmaschigem Stoff und nicht eng anliegend sein. Achten Sie darauf, dass die Schultern Ihres Kindes auch beim Baden mit einem T-Shirt oder Badekleid bedeckt sind. Vorsicht: Auch unter dem Sonnenschirm kann die UV-Strahlung noch beträchtlich sein. Zusätzlicher Schutz mit Kleidung, Sonnencreme und Brille ist notwendig. Referenz: Bundesamt fr Gesundheit;

5 page 5 of 22 Administrative News.... Our team takes part in an internal training day once a year. This day will be the same every year. In order to inform you early enough you can find the annual overview of the public holidays and our rest days below. We kindly ask you to note the following dates in your diary. Thank you very much. Annual overview of public holidays and rest days in Zurich Canton: Internal Training Day on the first Friday of the Sportferien Good Friday/ Karfreitag Easter Monday/ Ostermontag May Day (Labor Day)/ 1. Mai Ascension Day/ Auffahrt Whit Monday/ Pfingstmontag August 1st / 1. August Christmas Holidays: 24.December until (including) 02. January/ Wehinachtferien vom 24. Dezember bis und mit dem 02. Januar News from our nursery, preschool and generally about childcare is what we wish to share with you in this newsletter. Daily activities are always shown on Further information about our childcare program, curriculum and learning is provided on don t forget have a look there from time to time.

6 page 6 of 22 Sharing every moment....

7 page 7 of 22

8 page 8 of 22

9 page 9 of 22

10 page 10 of 22

11 page 11 of 22

12 page 12 of 22

13 page 13 of 22

14 page 14 of 22

15 page 15 of 22

16 page 16 of 22

17 page 17 of 22

18 page 18 of 22

19 page 19 of 22

20 page 20 of 22

21 page 21 of 22

22 page 22 of 22 globesitters Babysitterservice General-Wille-Strasse Zrich Tel info@globesitters.org