NEU. und ihre Familien BADESPASS FREIBÄDER SCHWIMMBÄDER BADESEEN. Interviews Wir haben Elias und Mason gefragt. Ferienzeit Familienzeit und Reisezeit

Transkript

1 Heft Ausgabe 201 und ihre Familien NEU TAUCHE IN DIE AUSGABE EIN BADESPASS FREIBÄDER SCHWIMMBÄDER BADESEEN Seite /7 Interviews Wir haben Elias und Mason gefragt Ferienzeit Familienzeit und Reisezeit Übergang Schule Herausforderung für Sechs- und Siebenjährige Seite 3/4 Seite / Seite Herausgegeben von der Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbh in Kooperation mit dem Landkreis Görlitz 1

2 LIEBE KINDER, LIEBE FAMILIEN, INTERVIEW MIT MASON der Landkreis Görlitz feiert in diesem Jahr seinen. Geburtstag. Am 1. August 200 wurden drei Gebiete zu einem großen Landkreis zusammengefasst. Heute sind wir 53 Städte und Gemeinden, die zusammengehören. Aber die Geschichte unserer Region ist noch viel älter. Vor 750 Jahren, also im Jahr 12, wurde die Oberlausitz von den damaligen Landesherren geteilt in einen Görlitzer und einen Bautzener Kreis. Man kann sagen, dass das die Geburtsstunde des heutigen Landkreises Görlitz war. Diese beiden Jubiläen Jahre Landkreis Görlitz und 750 Jahre Görlitzer Land wollen wir mit einer großen Party feiern. Deshalb veranstalten wir am 25. August im Landratsamt Görlitz ein Bürgerfest, zu dem ihr alle herzlich eingeladen seid. Bildnachweise Titel - yanlev / fotolia Seite 3 - brgfx / freepik - starline / freepik Seite 4 - brgfx / freepik Seite 5 - Kinderstadt - Waldhäusl e.v. Seite - ENO mbh (Karte) Seite 7 - DLRG-Bezirk Görlitz e.v. Seite - Ramona Frinker / Netzwerkbüro Kinderschutz und Frühe Hilfen Seite - Querxenland - Jugendring Oberlausitz e.v. - Kreissportbund Seite - drubig-photo / fotolia - ilynx_v / fotolia Seite 11 - Ramona Frinker / Netzwerkbüro Kinderschutz und Frühe Hilfen Grafiken - teploleta / fotolia - brgfx / freepik Alle in dieser Ausgabe verwendeten Personenbezeichnungen gelten generell für beide Geschlechter und sind nicht diskriminierend zu verstehen. Der Landkreis Görlitz ist unser aller Zuhause und hier gibt es eine Menge zu entdecken. In der 15. Ausgabe der Zeit(ung) für Kinder findet ihr Tipps für einen tollen Sommer. Was ist im Landkreis los? Was kann man in der Freizeit machen? Außerdem lernt ihr Elias aus Oderwitz und Mason aus Särichen kennen. Und Sie, liebe Eltern, bekommen einen Einblick, was Ihrem baldigen Schulkind für Gedanken durch den Kopf gehen könnten. Ich wünsche euch und Ihnen viel Freude beim Lesen, Stöbern und Staunen. Euer Bernd Lange, Landrat des Landkreises Görlitz Herzlichen Dank an alle Interviewpartner, Ermöglicher und befragten Kids. Impressum Redaktionsleitung - Ariane Archner Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbh - Katarzyna Luzia Entwicklungsgesellschaft Niederschlesische Oberlausitz mbh Redaktion - Nicole Blana Hochschule Zittau/Görlitz - Ramona Frinker Netzwerkbüro Kinderschutz und Frühe Hilfen, - Livia Knebel Netzwerkstelle Kulturelle Bildung, Kulturraum OL-NS - Daniel Wiesner Landkreis Görlitz, Jugendamt - Sandra Winkler Landkreis Görlitz, Amt für Kreisentwicklung Redaktionsschluss: 1. Mai 201 Layout: Katarzyna Luzia ENO mbh Druck: Graphische Werkstätten Zittau GmbH Auflage:.000 Exemplare Alle Ausgaben finden Sie auch online auf zfk.landkreis.gr Lob, Kritik, Anregungen? Ihre Meinung ist uns wichtig! Schreiben Sie uns an zeitung-fuer-kinder@kreis-gr.de NEUE AUSRICHTUNG Wie leben, denken und fühlen Kinder hier bei uns im Landkreis? Das können uns am besten die Kinder selbst sagen. Also haben wir Mason gefragt Wer gehört zu deiner Familie und wie wohnt ihr? Papa, Mama, Madison, Leon und Juna. Manchmal kommt uns Nico besuchen. Ich bin gerade großer Bruder geworden. Die Juna ist einfach aus Mamas Bauch gekommen. Ich wohne in Särichen, das ist ein kleines Dorf. Dort baue ich viel mit Papa am Haus. Im Winter vor Silvester hab ich Geburtstag. Da werde ich sechs Jahre und dann gibt es eine Minion-Torte. Ich habe ein eigenes Kinderzimmer mit meinem Bett und coolem Spielzeug und eine Sternenkette, sogar ein ferngesteuertes Rennauto, wenn das gegen die Wand rast so mit vollem Karacho dreht sich das von selber um. Das ist ganz schnell, das kannste nicht mal mit Rennen überholen. Wie kommst du in den Kindergarten? Mama bringt mich mit dem Auto in die Kita. Dort spiele ich dann mit Elias, Ben, Phillip und noch einem Elias. Nach den Sommerferien gehe ich in den neuen Kindergarten in Kodersdorf, da muss ich auch mit dem Auto hin. Was machst du gern? Alles Mögliche: ich renne gern, war schon mal Tanzen und der beste Tänzer da habe ich sogar eine Medaille bekommen, das war bei der Sendung mit der Maus. Ich spiele auch gern Lego. Zu Hause habe ich einen Bagger. Draufsetzen, abschupsen, am großen Sandhaufen ankommen und mit zwei Hebeln los baggern. Ich fahre auch gern mit Papas Trecker. Der Traktor ist von Opa Siggi sehr alt, rot und hat kein Dach. Was ist dein Lieblingsort? Mein Geheimversteck, wo mich keiner finden kann. Die Tür und das Loch für den Schlüssel sind unsichtbar und nur ich kann rein, mit einem Geheimschlüssel. Das ist alles richtig geheim, weiß nicht einmal Mama und Papa die sehen die Tür auch gar nicht, die hat ja auch keine Türklinke. Dort hab ich Spielzeugwaffen und Süßigkeiten. Was findest du an deiner Familie toll und was nicht so? Meine Familie finde ich gut, aber manchmal bekomme ich auch Anschiss, wenn ich aus meinem Geheimversteck Süßigkeiten hole. Da muss man ganz leise sein und wie Geheimagenten laufen. Mit meinen Geschwistern verstehe ich mich gut, da gibt es wenig Streit. Nur die große Schwester muss oft Hausaufgaben machen für die Schule und die kleine Schwester spielt noch nicht. Darum freue ich mich immer, wenn Spielbesuch kommt. Wer hilft dir bei Problemen? Also, wenn du traurig oder wütend bist oder etwas nicht selbst lösen kannst? Wenn ich Probleme habe, helfe ich mir einfach alleine. Wie verbringst du mit deiner Familie den Sommer? Mit Fahrradfahren ich kann das schon ohne Stützräder. Wenn es warm ist, nehmen wir uns Eis, gehen ein bissel spazieren oder wir können in den Sommerurlaub gehen, da ist es richtig heiß wie im wilden Westen. Wir bekommen manchmal echte Fische, die sind noch nicht tot, die sind in der Wanne und hängen wir dann an und räuchern sie. War auch schon mit Papa und Mama angeln am Feuerlöschteich bei uns im Dorf. Da ist auch eine Feuerwehr. Ich hab einen richtigen Feuerwehrhelm, Hose, Jacke und T-Shirt, aber noch keine Atemmaske. Bei der Kinderfeuerwehr bin ich schon mal mit dem Chef und mit dem Einsatzfahrzeug mitgefahren. Beim Knüppelkuchenmachen ist dann auf dem Gras ein bisschen Feuer gewesen und das haben wir gleich selbst gelöscht. Das Interview führte: Nicole Blana Hochschule Zittau/Görlitz Achtung, fertig, los und ausmalen! 2 3

3 INTERVIEW MIT ELIAS ERLEBNISORTE Wie leben, denken und fühlen Kinder hier bei uns im Landkreis? Das können uns am besten die Kinder selbst sagen. Also haben wir Elias gefragt Was machst du gern? Malen, Fußball spielen, Playmobil, Eishockey, mit dem Bauernhof spielen. Wer gehört zu deiner Familie und wie wohnt ihr? Mit Papa, Mama, Bruder Mailo und mit Fischen in einem Haus in Oderwitz in Deutschland. Ich wohne in meinem Kinderzimmer. Zur Familie gehören noch ganz viel mehr: Omas und Opas zum Beispiel. Du gehst schon in die Schule. Wie kommst du dort hin? Ich gehe in die erste Klasse und laufe jeden Tag in die Schule. Wer hilft dir bei Problemen? Also, wenn du traurig oder wütend bist oder etwas nicht selbst lösen kannst? Wenn mein Kumpel nicht zum Spielen kommen kann, weil er mit anderen spielen geht, da war ich schon mal traurig. Dann bin ich zu meiner Mama gegangen und habe es ihr erzählt, dann haben wir mit meinem Freund gesprochen und es ihm erklärt, seitdem ist es besser geworden. Wenn ich mich manchmal mit den Viertklässlern streite, damit gehe ich dann zu einer Hortnerin oder Lehrerin. Wie verbringst du mit deiner Familie den Sommer? Im Sommerurlaub sind wir in Ungarn. Am meisten freue ich mich auf das Schwimmen im Pool. DIE KINDERSTADT EIN BESONDERES HIGHLIGHT IN DEN SOMMERFERIEN Könnt ihr euch eine Stadt vorstellen, in der die Kinder herrschen und selbst die Regeln für das gemeinsame Zusammenleben festlegen? Eine Stadt, in der ihr jeden Tag auf Arbeit gehen, einkaufen, Spaß haben und unglaublich viele neue Fähigkeiten und Freunde kennenlernen könnt? Klingt wie eine ziemlich verrückte Idee ist es aber nicht! So eine Stadt entsteht alle zwei Jahre in Görlitz und Zgorzelec und das schon seit über 15 Jahren! Die Kinderstadt, die auf Polnisch Miasto Dzieci heißt, lädt alle Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 14 Jahren herzlich ein, die Welt der Erwachsenen spielerisch kennenzulernen. Als Bürger der Kinderstadt könnt ihr verschiedene Berufe wie Koch, Radiomoderator, Buchdrucker oder Briefträger ausprobieren. In der täglichen Bürgerversammlung kommen alle Kinder zusammen, tauschen sich über den Alltag in der Kinderstadt aus und beschließen Regeln für das gemeinsame Leben. Und übrigens: Die Kinderstadt ist eine Stadt nur für Kinder. Interessierte Erwachsene dürfen die Kinderstadt nur in Begleitung von den Kinderstadtführer betreten. Pauline Voigt, Daniel Wiesner Die Kinderstadt öffnet ihre Tore in der 1. Sommerferienwoche von Dienstag, 3.7. bis Freitag,.7. und in der 2. Ferienwoche von Montag,.7. bis Donnerstag, 12.7., jeweils von bis 1 Uhr. Die Stadt im Miniaturformat entsteht in Zgorzelec auf dem Gelände der Grundschule Nr. 5 (ul. Prusa 17). Wer mitmachen will, sollte sich vorher anmelden. Das geht zum Beispiel am Freitag, den. Juni, von bis 1 Uhr im Meetingpoint Music Messiaen e.v. (Demianiplatz 40, 022 Görlitz). Oder ihr schickt eine mit euren Anmeldedaten an info@nmus.de. Die Teilnahme kostet für Kinder je 5 für einen Tag, 1 für vier Tage und 3 für acht Tage. Was ist dein Lieblingsort? Mein Baumhaus im Garten, weil das so schön bunt ist wir alle mögen den, die Mama mag vor allem die Nestschaukel und der Papa hat das Baumhaus ganz alleine gebaut. Was findest du an deiner Familie toll und was nicht so? Dass wir alle zusammen sind. Ich mag nicht so doll, dass wir noch nicht alleine den Fernseher anmachen dürfen. Manchmal meckere und streite ich mit meinem Bruder wegen dem Spielen oder weil er seine Ruhe haben will. An welche Regeln musst du dich zu Hause halten? 1. Nicht alleine den Fernseher anmachen. 2. Beim Essen Fernseher aus. 3. Alle sitzen beim Essen gemeinsam am Tisch. 4. Am Vorabend Ranzen packen. 5. Bescheid geben, wenn man raus geht. Das Interview führte: Anja Poetzsch Jugendamt, Guter Start ERFINDERKISTE DIE EXPERIMENTIER- UND LERNWERKSTATT IN ODERWITZ Ferienzeit heißt oft Reisezeit. Hier gibt s einen Tipp aus Oderwitz, wie man auch ohne weit wegzufahren was Neues erleben und entdecken kann. Für alle kleinen und großen Entdecker und Tüftler bietet die Erfinderkiste ein tolles Erlebnis. Hier kannst du spielen, basteln, Geheimnisse enträtseln, bauen und vor allem eins Spaß haben! Und nebenbei werden Naturgesetze gelernt, die Sinne und Kreativität geschult und das Geschick auf die Probe gestellt. Gemeinsam kannst du mit deinen Eltern, Geschwistern oder Freunden auf naturwissenschaftliche Reise gehen und die Welt in ihren Zusammenhängen erforschen. Und dafür musst du nicht mal deinen Koffer packen. Alles, was du brauchst, ist etwas Neugier für die alltäglichen Dinge. Woher kommt der Tropfen Wasser aus dem Hahn? Wie entstehen Eiswürfel? Die Wasserstrecke, die Hochebene, die Verkleide-Ecke oder das Dichtersofa bieten Gelegenheiten, dass du mit deiner Reisegruppe neue Entdeckungen in einer Welt voller naturwissenschaftlicher Phänomene und kleiner Wunder machst. Probiere es doch einfach mal aus. In der über 300 Quadratemeter großen Spielund Erlebnisstätte können sich Groß und Klein selbst ausprobieren und die unmittelbare Umgebung mit anderen Augen entdecken. Das Angebot richtet sich insbesondere an 3- bis 12-jährige Kinder mit ihren Familien. Die Erfinderkiste ist den sächsischen Sommerferien von Montag bis Freitag :30 bis1:30 geöffnet, außerhalb der Ferien von Dienstag bis Donnerstag 14 bis17:30, sowie den ersten Samstag im Monat von 14 bis 17:30 Uhr (Mai-August). Die Erfinderkiste befindet sich in der Straße der Republik A. Infos gibt es auch unter 4 5

4 BADESPASS IM LANDKREIS GÖRLITZ Schleife 1 Oppach Kodersdorf 11 Neusalza- Spremberg Groß Düben 25 Weißwasser/O.L Aufgepasst! Bleibt wachsam und beachtet unbedingt die nebenstehenden Baderegeln. Boxberg /O.L. Jiřikov Ebersbach- Neugersdorf Gablenz Kittlitz Denkmals- und Erholungsort Obercunnersdorf 1 2 Seifhennersdorf Bad Muskau Krauschwitz Quitzdorf am See 4 Hohendubrau Löbau Reichwalde Vierkirchen Kottmar Sagar P O L E N 23 Łęknica Krobnitz Reichenbach/O.L. Jonsdorf Oderwitz Olbersdorf D E U T S C H L A N D Rietschen Waldhufen 35 Herrnhut BADESEEN, FREI- UND SCHWIMMBÄDER Krauschwitz OT Skerbersdorf Kosel Niesky Daubitz Trebus 17 Sohland am Rotstein 2 Zittau Markersdorf Bernstadt auf dem Eigen Porajów Großschönau Königshain Rothenburg/O.L. Dittelsdorf Mittelherwigsdorf Hirschfelde Girbigsdorf Ostritz 2 22 P O L E N 33 Kaltwasser T S C H E C H I E N Görlitz Zgorzelec FREIBÄDER WALDBAD BERNSTADT FREIBAD REICHWALDE VOLKSBAD NEUGERSDORF FREIBAD EBERSBACH / SA KLEINES BAD GROSSSCHÖNAU WALDBAD HERRNHUT FREIBAD SKERBERSDORF GEBIRGSBAD JONSDORF VOLKSBAD EIBAU HERRMANN-BAD LÖBAU WALD- UND ERLEBNISBAD NEUSALZA-SPREMBERG FREIZEITPARK UND WALDBAD NIESKY FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD OBERCUNNERSDORF VOLKSBAD ODERWITZ VOLKSBAD OLBERSDORF FREIBAD OPPACH ERLEBNISBAD REICHENBACH/O.L. WALD- UND ERLEBNISBAD "SILBERTEICH" JAHNBAD WEISSWASSER/O.L. SCHWIMMBÄDER NEISSE-BAD GÖRLITZ TRIXI-PARK ZITTAUER GEBIRGE SCHWIMMHALLE HIRSCHFELDE ERLEBNISWELT KRAUSCHWITZ SCHWIMMHALLE ROTHENBURG/O.L. SCHWIMMHALLE WEISSWASSER/O.L. STADTBAD ZITTAU BADESEEN BÄRWALDER SEE BERZDORFER SEE WALDSEE GROSS DÜBEN HALBENDORFER SEE SCHLEGLER TEICHE BIEHAINER SEE INSELSEE KALTWASSER VOLKSBAD ODERWITZ OLBERSDORFER SEE WASSERSPORTPARADIES QUITZDORF Wie ihr auf der Karte nebenan gut sehen könnt, gibt es im Landkreis Görlitz jede Menge Möglichkeiten, wo ihr zur warmen Jahreszeit baden und schwimmen gehen könnt. Damit der Spaß beim Baden bleibt und keine Unfälle passieren, haben wir gemeinsam mit der DLRG hier für euch und eure Eltern die wichtigsten Baderegeln zusammengestellt. Außerdem wollen wir euch kurz die Arbeit der Rettungsschwimmer vorstellen. Damit beim sommerlichen Badevergnügen niemand zu Schaden kommt, sichern die Rettungsschwimmer der DLRG und Gehe nur zum Baden, wenn du dich wohlfühlst. Kühle dich ab und dusche, bevor du ins Wasser gehst. 5 Überschätze dich und deine Kraft nicht. 7 Bei Gewitter ist Baden lebensgefährlich. Verlasse das Wasser sofort und suche ein festes Gebäude auf. Aufblasbare Schwimmhilfen bieten dir keine Sicherheit im Wasser. Gehe niemals mit vollem oder ganz leerem Magen ins Wasser. Bade nicht dort, wo Schiffe und Boote fahren. Halte das Wasser und seine Umgebung sauber, wirf Abfälle in den Mülleimer. Springe nur ins Wasser, wenn es frei und tief genug ist. Wasserwacht einige Strände und Bäder. Die Männer und Frauen übernehmen dabei vielfältige Aufgaben: Den Strand bewachen, Erste Hilfe leisten, für Ordnung und Sauberkeit sorgen, über Gefahren wie Quallen, Strömungen und Untiefen aufklären, Gefahren erkennen und ansprechen. Damit Gefahren möglichst schnell auffallen, wechseln sie nach einer Weile ihre Positionen. So wird gewährleistet, dass der Blick aufs Wasser immer geschärft ist. Für Kontrollfahrten und Notfälle stehen Rettungsboote, Rettungstuben und Boards zur Verfügung. Außerdem sind die Kollegen über Funk miteinander verbunden. Gehe als Nichtschwimmer nur bis zum Bauch ins Wasser. Diese Baderegeln und weitere Infos gibt es unter: Ansprechpartner vor Ort: DLRG-Bezirk Görlitz e.v. Biesnitzer Str., 022 Görlitz Telefon: Rufe nie um Hilfe, wenn du nicht wirklich in Gefahr bist, aber hilf anderen, wenn sie Hilfe brauchen. WICHTIG FÜR ELTERN So könnt ihr als Eltern eure Kinder gut vorbereiten: Baderegeln zusammen besprechen. Klären, dass Kinder hören, wenn sie gerufen werden. Wenn Eltern weiter weg sind, Kinder maximal knietief ins Wasser lassen. Auf Sonnenschutz und ausreichend Trinken achten. Wenn das Kind zittert, es aus dem Wasser holen. Kinder im Auge behalten. Möglichst bewachte Strände aufsuchen. Über Badegewässer informieren (Beschaffenheit, Erste-Hilfe-Möglichkeit). 7

5 Da wird der See vor der Haustür zum Mittelmeer, das Fahrrad zum Motorrad, der Garten zum Fußballstadion, die Landeskrone oder der Löbauer Berg zum Himalaya und der Steinbruch zum Wilden Westen. Hauptsache es wird nicht langweilig und alle sind dabei. Mit den Eltern mal stressfrei und ohne Termindruck eine Spielplatz-Rallye machen, sich von Opa das Angeln zeigen lassen, mit den Geschwistern vergnügt im Badewasser tummeln, ein Gartenbeet mit Mama und Oma anlegen oder mit den Kumpels die erste Nacht allein im Zelt verbringen. Das sind Erinnerungen, die einen zusammenschweißen, Vertrauen wecken, die Kreativität fördern und oftmals ein Leben lang erhalten bleiben. Schon kann es selbst mit den Kleinsten losgehen. Bis auf wenige Meter führen die Koordinaten an den Schatz heran. Jetzt heißt es aufmerksam sein und alles erforschen, was nicht in den Wald, in den Park oder auf die Wiese gehört. Der Schatz ist vorwiegend in Metall oder Plastik verpackt und besteht aus einem Logbuch, indem die erfolgreiche Schatzsuche eingetragen werden kann und häufig kleinen Gegenständen zum Tauschen. Nachdem der Schatz geborgen wurde, muss er genau an seinen Platz zurück, damit die nächsten Schatzsucher genau so viel Spaß beim Suchen haben. Mehr Informationen und Koordinaten für die Caches unter: & WIR HABEN 0 KINDER BEFRAGT: zwischen 4 und 11 Jahre alt (50 % Jungen und 50 % Mädchen) Was machst du im Sommer am liebsten?* 5 % Baden/Strand/Pool 41 % Garten, draußen sein /mit Freunden spielen 20 % Eis essen 1 % Sport 5 % In den Urlaub fahren die originellsten Antworten: Barfuß laufen, nackig im Garten sein, Bäume fällen Mitgemacht: Erinnerungsschatzkiste Ob Eintrittskarte, Foto, Steine oder Muscheln egal, was eure Schätze sind bastelt euch zu Hause doch eine Erinnerungsschatzkiste 201. Die hilft an trüben Tagen und natürlich bei Langerweile. In Erinnerungen schwelgen am besten mit der gesamten Familie bringt zu jeder Jahreszeit den Sommer zurück. Kinder lieben es, Dinge zu erforschen, zu entdecken und in der Natur zu sein. Das alles in eine Abenteuer-Schatzsuche verpackt, nennt man Geocaching. Dazu braucht es nur ein internetfähiges Handy (mit entsprechender App) oder ein mobiles GPS-Gerät, die Koordinaten für den Schatz (Caches) sowie wettergerechtes Schuhwerk/ Kleidung und Proviant. Wo verbringst du deinen Sommerurlaub? 43 % Im Ausland 40 % In Deutschland 17 % Zu Hause Was hilft dir bei langen Auto-, Bus- oder Zugfahrten?* * Mehrfachnennung 47 % Tablet, Handy, Nintendo, Laptop & Co. 24 % Schlafen 20 % Musik/Hörspiel 1 % Malen/Spielen/Quatschen 13 % Aus Fenster gucken 12 % Lesen/Lernen 5 % Essen/Naschen 2 % Sonstiges (Reisetabletten) die originellsten Antworten: Luft holen, im Kopf Witze erzählen FERIENLAGER 201 KiEZ Querxenland Ferienlager 201 Ferien F erien ohne meine Eltern das klingt nach einem spannenden Abenteuer. Mit meinen acht Jahren ist das doch echt mal dran, oder? Doch wo soll es hingehen? Bin ich dafür alt genug? Fragen über Fragen, die ich unbedingt gemeinsam mit Mama und Papa klären muss. Wir haben uns zusammengesetzt und nachgeforscht. Yippie, ich bin alt genug, denn die meisten Angebote sind für Kinder zwischen und 1 Jahren. Es ist echt klasse, was es hier bei uns in der Nähe gibt. Es gibt Schnupper-Camps für Ferienlager-Einsteiger wie mich, Ferienlager für Kids, die gern tanzen, fotografieren, reiten, klettern, zaubern, kreativ sind, Fußball spielen, Schwimmen und zum Naturentdecken. Da fällt die Wahl echt schwer. Ich kann mich auf die Spuren der Wölfe begeben, das Land vor unserer Zeit entdecken, im Zittauer Tierpark mit Lamas wandern, wilde Wasser befahren oder einfach nur Halli-Galli machen. Wenn ich mich gar nicht entscheiden kann, entdecke ich einfach in den Sportferienspielen die ganze Vielfalt des Sports und lerne jede Menge Sportvereine in meiner Nähe kennen. Und da sind die ganzen Angebote aus dem Familienzentrum, Jugendhaus oder Mehrgenerationenhaus noch gar nicht mit drin. Es lohnt sich also nachzuforschen, dann findet auch ihr das richtige Ferienangebot. er in S lag Der FreizeitenkaLenDer für den Landkreis Görlitz 201 KletterCamp Lerne die Grundlagen des Kletterns! Erfahrene Übungsleiter des Deutschen Alpenvereins e.v. geben ihr Wissen weiter. Zeit Orte Übernachtung in der Bergsteigerhütte Jonsdorf, Klettern im DAV Kletterzentrum Quacke Programm Zusammen mit den Profis des Deutschen Alpenvereins e.v. lernst Du an zwei ganzen Tagen das Klettern in seinen vielen Facetten kennen. Probiere Deine Fähigkeiten an der Kletterwand aus und erlebe das überwältigende Gefühl aus eigener Kraft leichte bis schwere Routen bis ganz nach oben erklommen zu haben. Obendrein erfährst Du, was sich hinter Begriffen wie Toprope, Bouldern, Vorstieg, Exxe u.v.m. verbirgt. Pixinoo - Fotolia.com Um wunderschöne Sommerzeit mit der ganzen Familie zu erleben, muss oft gar nicht weit gereist werden. Denn viele tolle Ziele liegen direkt um die Ecke und laden Kinder dazu ein, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Es gibt leichte, mittelschwere und echt kniffelige Caches wie schwierig der geplante Schatz zu bergen ist, geben zusätzliche Hinweise auf den Internetseiten bekannt. h se n ac E ndlich steht der Sommer vor der Tür und Sommerzeit ist Familienzeit. Erholung, gemeinsame Ausflüge in die Natur, Schwimmen, Sonnenbaden, Grillen im Garten oder im Park und natürlich ganz viel Eis essen vielleicht steht sogar ein gemeinsamer Urlaub auf dem Plan. Darauf freuen sich Familien das ganze Jahr. Bildquelle: Pressmaster/shutterstock.com FERIENZEIT FAMILIENZEIT ERWEGS T N U N I E L ISEZEIT: AL FERIENZEIT RE Weiterhin kannst Du Dich im Slacklining ausprobieren, Fußball spielen oder Kickern. Sei dabei und verbringe zwei erlebnisreiche Tage mit einer Gruppe cooler junger Leute! (nähere Infos nach der Anmeldung) Teilnehmer Kinder & Jugendliche ab Jahren Lehrgangsgebühr,00 / Person (inkl. Übernachtung und Verpflegung) Anmeldung bis bei Fon: Freitag, den Stefan Walter walter@oberlausitzer-ksb.de 0351/ Sportferienspiele im Landkreis Görlitz im Jahr 201 PAULA Der FreizeitenKalender für den Landkreis Görlitz 201 Sportferienspiele im Landkreis Görlitz im Jahr 201 Da mach ich mit Veranstalter: Oberlausitzer Kreissportbund Da mach ich mit! unterstützt vom Mach mit! Sommerleichtes SUDOKURätsel: In jeder Spalte und Zeile darf jedes Symbol nur einmal auftauchen. BEANTRAGUNG VON ZUSCHÜSSEN FÜR FERIENFREIZEITEN Das Bildungs- und Teilhabepaket unterstützt unter anderem Kinder und Jugendliche, deren Eltern nach dem SGBII leistungsberechtigt sind, bei der Teilnahme an Ferienfreizeiten (Leistungsbereich: Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben). Leistungsberechtigt sind Eltern insbesondere dann, wenn sie Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld, Leistungen nach 2 AsylbLG, Sozialhilfe, Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen. Zuständig für die Beantragung und Ausreichung der finanziellen Unterstützungsleistungen/Zuschüsse ist der Landkreis Görlitz. Link:

6 MEIN KIND IM BLICK: ÜBERGANG IN DIE SCHULE MIT SCHWUNG IN DIE SCHULE HERAUSFORDERUNG BEIM ÜBERGANG IN DIE SCHULE - EINE UMBRUCHSPERIODE FÜR SECHS-/SIEBENJÄHRIGE KINDER Mit Schwung in die Schule: Male die gestrichelten Linien nach. Vervollständige das Domino: Male die fehlenden Formen an die richtige Stelle und in der richtigen Farbe aus. Orientiere dich dabei an der Zuckertüte. Diese Phase ist eher eine innere Krise für das Kind. Es spürt einerseits Freude auf einen neuen Lebensabschnitt mit vielfältigen Herausforderungen. Andererseits verändert sich sein inneres Erleben. Es kann jetzt zwischen äußerem und innerem Erleben differenzieren und verliert somit seine kindliche Naivität, so der Psychologe Lew Wygotski. Für die Umwelt des Kindes ist nicht mehr so einfach zu erkennen, wie sich das Kind fühlt, auch sein Verhalten und die Beziehung zu anderen ist für Erwachsene nicht mehr so leicht zu interpretieren. Durch das Erleben von angenehmen und unangenehmen Emotionen ist sein Verhalten oft ambivalent. Trotzdem regelt es seine Emotionen zunehmend selbst und ist nicht mehr auf die Bezugspersonen angewiesen, was für Eltern durchaus eine neue Qualität der Beziehung zu ihrem Kind bedeutet. Dazu kommen die körperlichen Veränderungen wie der Zahnwechsel und ein wesentlicher Größenzuwachs, das Kindliche verliert sich. Das führt zwangsweise auch zu einer neuen Selbstwahrnehmung, die mit den Erwartungen der Umwelt oft Stress auslösen. Meine besten Freunde gehen in andere Schulen. Warte erst, bis du in der Schule bist. Bald kann ich richtig schreiben, wie Papa! Alle Kinder lernen Lesen... Wie sehe ich aus, ohne Zähne... Da muss ich alleine durch! Innere Krise Ich bin sooo groß gewachsen! Ich freue mich auf meine Zuckertüte. Unterschiede finden und ausmalen Finde 7 Unterschiede heraus. Danach male beide Zeichnungen nach deiner Fantasie aus. Ich möchte lieber noch spielen und keine Hausaufgaben machen! So... nehmen die dich nicht in der Schule! Kindergarten ist langweilig, endlich Schule! Ob ich das so schaffe? Ich will meinen Eltern keinen Ärger machen. Nicole Blana Hochschule Zittau/Görlitz Ramona Frinker Netzwerkbüro Kinderschutz und Frühe Hilfen 11

7 Gute Geschichten gut informiert 200 Jahre Landkreis Görlitz #MeinZuhauseLKGR Jahre Görlitzer Land Abonniert unsere News Besucht unseren Live-Blog newsletter.feedback-goerlitz.de live-blog.landkreis.gr Bä bäbbä bä bä ist einfach. Wenn du ein Konto hast, bei dem du der Bestimmer bist. Unser Jugendgirokonto gibt es für alle von Geburt an bis zum 23. Geburtstag - kostenfrei.