Führungselemente. Eléments de guidage 03.01

Transkript

1 Führungselemente Eléments e guiage 03.01

2 Führungssäulen zum Einpressen Colonnes e guiage à chassé DIN 9825 ISO 9182 Einsatzstahl HRC Acier cémenté HRC l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung R7 Inication: Montage ans un alésage R7 Artikel - nummer h Passen zu Buchsen / Assorti avec bagues: 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338, 0352 l Lieferbar mit Gewine M 8 x 20 Livrables avec es tarauages M 8 x O l Lage Hinweis: / Inication: O = Gewine / filet Oben U = Gewine / fliet Unten B = Gewine / filet Beiseitig 03.02

3 Demontierbare Führungssäulen Colonnes e guiage émontable Einsatzstahl HRC Acier cémenté HRC l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung JS6 Inication: Montage ans un alésage JS6 Neu auch nach ISO siehe Seite Nouveau aussi en ISO voir page h4 l 2 l1 l2 M M1 a M 8 M6 16, M M10 19, M , M M12 M8 30, M , M M10 41,5 M ,5 M8 Passen zu Buchsen / Assorti avec bagues: 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338,

4 Schnellwechsel - Führungssäulen Colonnes à émontage rapie gehärtet 62 HRC trempé 62 HRC l h4 l l1 M M M Passen zu Buchsen / Assorti avec bagues: 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338, 0352 Haltebuchsen Douille arrêt gehärtet 62 HRC Matiere: trempé 62 HRC Aufnahmebohrung / Alésage H6 Artikel l1 a S Ø nummer , M , M , M8 Artikel l1 a S Ø nummer , M , M8 Passen zu n 0304 Assorti avec s

5 Führungssäulen mit Feerring Colonnes e guiage avec semelle gehärtet 62 HRC trempé 62 HRC l Einbaubeispiel Exemple e montage h4 l l1 l2 l , , , , , , , , , , , , , , , ,8 125 Passen zu Buchsen / Assorti avec bagues: 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0325, 0326, 0327, 0328, 0329, 0336, 0338,

6 Führungssäulen mit Mittelbun Colonnes e guiage avec collerette Stahl HRC Acier HRC L1 Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung K5 Inication: Montage ans un alésage K5 1 - h3 L1 L2 L3 2 - js L4 L ,4 12 3, ,5 16 4, ,5 20 4, ,6 25 6, ,5 4, , , ,6 27 6, ,6 27 6, Passen zu Buchsen 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0332, 0334, 0335, 0336, 0352 Assorti avec bagues 0312, 0313, 0314, 0315, 0318, 0319, 0332, 0334, 0335, 0336,

7 Präzisions - StahlweIlen Arbres e précision Vergütungsstahl inuktiv gehärtet HRC, geschliffen Acier e traitement trempés par inuction HRC, rectifiés L Auch lieferbar: - Rostfrei - Hart verchromt - Hohlwellen - Zollabmessungen aussi livrable:: - inox - chromée ur - arbres creux - imensions en pousse Weitere Bearbeitungen nach Zeichnung innerhalb 1 Woche Usinages supplémentaires selon essin ans 1 semaine - h6 L* max AB Toleranz / Tolerance (µm) * L = nach Ihrer Wahl * L = selon votre choix 03.07

8 Stahlführungsbuchsen für Gussgestelle Bagues e guiage en acier pour blocs en fonte A = Stahl HRC B = Bronze A = Acier HRC B = Bronze 0312 A Mat. l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H6 Stahl / Acier l A A A A A A A A A A Bronze l B B B B B B B B B B Stahlführungsbuchsen Bagues e guiage en acier Stahl HRC Acier HRC 0312 C l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung K7 Inication: Montage ans un alésage K7 l 1 2 l C C C C C C C C C C Passen zu n 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Assorti avec s 0302, 0303, 0304, 0305, 0306,

9 Führungsbuchse Bague e guiage VDI 3356 DIN 9834 Einsatzstahl gehärtet 62 HRC, bronzeplattiert Acier cémenté trempé 62 HRC, plaquée bronze 0313 V l l1 l2 l3 l4 r V , V , V , V ,3 6, V V V ,5 10 Führungsbuchse Bague e guiage Vergütungsstahl, bronzeplattiert Acier traité, plaquée bronze l l l

10 Führungsbuchsen bronzeplattiert mit Bun Bagues e guiage plaquées bronze avec collerette Stahl HRC, bronzeplattiert Acier HRC, plaquées bronze 0314 A Type l Hervorragene Laufeigenschaften bei grossen Seitenkräften un hohen Hubgeschwinigkeiten. Ein ausgezeichneter Ersatz für Kugelführung; bronzeplattierte Buchsen sin nieriger im Preis, stabiler in er Führung un vereinfachen ie Werkzeugkonstruktion. Une résistance supérieure au grippage sous es conitions efforts latéraux importants et à es caences élevées. Un excellent substitut au guiage à billes. Elles sont moins coûteuses, Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung assurent un guiage plus rigie et simplifient Inication: Montage ans un alésage H6 I élaboration. Passen zu n / Assorti avec s: 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 I l1 l2 l3 M 12 a 0314 A A , B B M C C x D D E E A A , B B M C C x D D E E A A , B B M C C x D D E E A A , B B M C C x D D E E A A , B B M C C x D D E E A , B M C x D E A , C x 1 - M D E

11 Führungsbuchsen mit Bun Bagues e guiage avec collerette Stahl HRC Acier HRC 0315 A Type l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H6 I l1 l2 l3 M 12 a 0315 A A , B B M C C x D D A A , B B M C C x D D A A , B B M C C x D D A A , B B M C C x D D A A , B B M C C x D D Passen zu n 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Assorti avec s: 0302, 0303, 0304, 0305,

12 Selbstschmierene Führungsbuchsen METERLUBE Bagues e guiage autolubrifiants METERLUBE Die neuen selbstschmierenen Buchsen METERLUB wure für einen Einsatz beim Stanzwerkzeugbau konzipiert um eine hohe Prouktivität un hohe Geschwinigkeit zu gewährleisten. Der Innenurchmesser ieser Buchse ist mit einem neu konzipierten, gesinterten Material beschichtet, welches einen selbstschmierenen Wirkstoff von hoher Zähigkeit enthält. Durch en Einsatz von METERLUBE Buchsen müssen Sie keine Kompromisse mehr schließen zwischen er Wahl von harten un stabilen Hartmetallbuchsen un er Wahl von selbstschmierenen Bronzebuchsen mit Graphiteinfügungen, welche zu schneller, starker Abnutzung neigen. Die METERLUBE Buchse kombiniert ie Stärke un Stabilität er Stahlbuchse mit en selbstschmierenen Eigenschaften. Die molekulare Einheit zwischen Stahl un gesinterter Beschichtung ist praktisch unauflöslich un garantiert er METERLU- BE Buchse eine außerorentliche Stärke un Langlebigkeit, sogar unter extremen Beingungen, zusammen mit einer hohen Präzision bei er Führung es Werkzeugs auf lange Sicht, ohne ass vom Enverbraucher eine Wartung nötig ist, ohne Abnutzung er Buchse, auch nicht nach Millionen von Läufen. Darüber hinaus weren keine teuren un sperrigen Schmiermittelsysteme bei er Prouktion mehr benötigt un ie Kosten für Schmiermittel un eren Recycling verringern sich rastisch. La ouille METERLUBE combine le pouvoir et la stabilité e la ouille acier trempé aux carbures frittés avec les qualités à graissage automatique. L unité moléculaire entre l acier et un revêtement aggloméré est pratiquement insoluble et garantit même à long terme aussi ans es conitions extrêmes, avec une précision élevée lors e la conuite e l outil, sans que u consommateur final un entretien soit nécessaire, sans l usure e la ouille, la ouille METERLUBE un pouvoir et une longévité extraorinaires, à millions es courses. En outre, aucun système e lubrifiant coûteux et encombrant n est plus nécessaire avec la prouction et les frais pour les lubrifiants et leur recyclage sont réuits raicalement. La ouille METERLUBE nous avons écouvert un prouit qui oit offrir au consommateur que les avantages, aucuns ésavantages. Les ouilles METERLUBE sont échangeable 100 % avec nos Bronze - WZ ouille siérurgiques et sont isponibles à un prix très compétitif

13 METERLUBE Führungsbuchsen mit Bun METERLUBE Bagues e guiage avec collerette Stahl HRC gesintert, selbstschmieren Acier HRC fritté, autolubrifiante A Type l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H6 I l1 l2 a A A , B B M C C D D E E A A , B B M C C D D E E A A , B B M C C D D E E A A , B B M C C D D E E A A , B B M C C D D E E A , B M C D E A , C M D E Passen zu n 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Assorti avec s 0302, 0303, 0304, 0305, 0306,

14 nlager Semi - bloc Grauguss, Buchse selbstschmieren Fonte grise, ouille autolubrifiants I * siehe Seite 0305 I * voir page 0305 Haltelager Embase inférieure H a b h H H H H H H H H H H Passen zu n 0305 Assorti avec 0305 Führungslager Embase superiéure F a b h F F F F F F F F F F Passen zu n 0305 Assorti avec

15 nlager Semi - bloc Grauguss Buchse Stahl gehärtet Fonte gris Douille en acier trempé I * siehe Seite 0305 I * voir page 0305 Führungslager für Kugelkäfig Embase supérieure pour cage à billes K h2 Artikel - nummer h2 max. Hub course 2 a b h K K K K K K K K K K K Messing - Kugelkäfig Cage à billes en laiton l 1 t I ,8 44, ,8 53, ,8 53, ,8 67, ,6 54, ,6 68, ,9 70, ,9 87, ,9 84, ,2 109, ,2 134,4 Passen zu n 0305 Assorti avec

16 Stahlhülse für Kugelführung Douilles en acier pour guiage à billes Stahl HRC Acier HRC l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H6 l Passen zu n 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 l Assorti avec 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Passen zu Kugelkäfig 0320, 0321 Assorti avec cage a billes 0320,

17 Kugelführungsbuchsen mit Bun Bagues pour guiage à billes avec collerette Stahl HRC Acier HRC l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H6 1 1 l 2 - h l1 l2 a , M , M , M , M , M Passen zu n 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Passen zu Kugelkäfig 0320, 0321 Assorti avec 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Assorti avec cage a billes 0320,

18 Kugelkäfig Cage à billes A = Aluminium, M = Messing, Kugeln 100 CR6 A = Aluminium M = Laiton billes 100 CR A Mat. l oer / ou 0320 M Mat. l Passen zu n 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Passen zu Buchsen 0318, 0319 Assorti avec 0302, 0303, 0304, 0305, 0306 Assorti avec bagues: 0318, 0319 Aluminium l 1 t 0320 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Messing / Laiton l 1 t 0320 M , M M , M M M M , M M M M , M M M , M M M , M M M M , M M M M , M M M , M M M , M M M , M M

19 Kugelkäfig mit Fallsicherung Cage à billes avec anti - chute Werkstoff : Anticoroal, Kugeln 100 CR6 gehärtet Anticoroal, billes 100 CR6 trempé l 0321 S 18 Sicherungsring Circlip 0321 B 18 Sicherungsscheibe Ronelle e retenue 0321 U 18 Haltescheibe Ronelle arrêt 0321 V 18 Schraube Vis l l1 l2 l ,2 1, ,2 1, ,2 27,2 1, ,2 28,2 1, ,7 34,6 1, ,7 36,6 1, ,5 44,6 1, ,5 46,6 1, ,6 2, ,6 2, Passen zu Buchsen 0318, 0319 Passen zu n 0303 Assorti avec bagues: 0318, 0319 Assorti avec :

20 Führungssäulen für Grosswerkzeuge Colonnes e guiage pour grane outils DIN 9833 ISO 9182 Einsatzstahl 62 HRC Acier cementé 62 HRC l Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H7 Inication: Montage ans un alésage H7 No I l1 article Passen zu Buchsen 031V, 0352 Assorti avec bagues 031V,

21 ISO Führungselemente Eléments e guiage 03.24

22 Stahlhülse für Kugelführung Douille en acier pour guiage à billes DIN 9831 ISO 9448 Einsatzstahl 62 HRC Acier cemente 62 HRC L1 Lieferung ohne Kugelkäfig oer Livraison sans cage à billes ou K Lieferung mit Kugelkäfig (Messing) Livraison avec cage à bille (laiton) Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H6 1 colnne L1 L colnne L1 L colnne L1 L

23 Kugelführungs - buchsen mit Bun Bagues e guiage à billes avec collerette DIN 9831 ISO Stahl HRC Acier HRC 0326 A Type 1 L1 Lieferung ohne Kugelkäfig oer Livraison sans cage à billes ou 0326 A K Lieferung mit Kugelkäfig (Messing) Livraison avec cage à bille (laiton) Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H L1 L b b1 M C 2 L 0326 A A ,9 22,3 32 M / C C D D A A ,8 24,3 35,4 M / B B C C D D E E A A , ,5 M / B B C C D D E E A A ,7 28,5 42,8 M / B B C C D D E E A A , ,8 M / B B C C D D E E A A ,5 35,8 55,3 M / C C D D A ,4 41,5 65,3 M C D Passene Kugelkäfige / Assorti avec cages à billes 0334, 0335,

24 Kugelführungs - buchsen mit Flansch Bagues e guiage à billes avec collerette DIN 9831 ISO Stahl HRC Acier HRC 0327 B Type 1 L1 Lieferung ohne Kugelkäfig oer Livraison sans cage à billes ou 0327 B K Lieferung mit Kugelkäfig (Messing) Livraison avec cage à bille (laiton) Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H L1 L2 L T k 2 L 0327 B B ,5 4, / C C A A ,5 4, / B B C C A A ,5 5, / B B C C A A ,5 5, / B B C C A A ,6 6, / B B C C A A / B B C C A A / B B A Passene Kugelkäfige 0334, 0335, 0336 Assorti avec cages à billes 0334, 0335,

25 Führungsbuchsen mit Flansch Bagues e guiage avec flasque Stahl HRC Acier HRC Lauffläche : Selbstschmieren: Inter Coat = 1 Bronze beschichtet = 2 Surface e glissement: Autolubrifiants: Inter Coat = 1 Bronze enuit = 2 Toleranz : Inter Coat = 1 1 = H7 Bronze = 2 1 = H5 Tolerance: Inter Coat = 1 1 = H7 Bronze enuit = 2 1 = H B Type 1 L1 Lauffläche / surface e glissement Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H6 Inication: Montage ans un alésage H L1 L2 L T k B B ,5 4, C C A A ,5 4, B B C C A A ,5 5, B B C C A A ,5 5, B B C C A A ,6 6, B B C C A A ,0 9, B B C C A A ,0 9, B B A ,0 11,

26 Führungsbuchsen mit Bun Bagues e guiage avec collerette ISO 9448 Stahl HRC Acier HRC Surface e glissement: Selbstschmieren: Inter Coat = 1 Bronze beschichtet = 2 Toleranz: Inter Coat = 11 = H7 Bronze = 2 1 = H5 - siehe Banage: Autolubrifiants: Inter Coat = 1 Bronze enuit = 2 Tolerance: Inter Coat = 11 = H7 Bronze enuit = 2 1 = H5 - voir A Type 1 L Lauffläche / surface e glissemet Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H5 Inication: Montage ans un alésage H L L b b1 M C A A ,9 22,3 32 M B B C C A A ,8 24,3 35,4 M B B C C A A , ,5 M B B C C A A ,7 28,5 42,8 M B B C C A A , ,8 M B B C C A A ,5 35,8 55,3 M B B C C A ,4 41,5 65,3 M B C

27 Demontierbare Führungssäulen Colonnes e guiage émontable ISO 9182 Einsatzstahl / HRC Acier cémenté / HRC L Hinweis: Einbau in Aufnahmebohrung H5 Inication: Montage ans un alésage H5 1 h3 L b b1 M L1 B ,7 15,5 21,3 M 8 20 M ,5 48,8 17,4 23,5 M 8 23 M ,1 19,3 26,8 M 8 30 M ,5 66,5 21,9 31,3 M 8 37 M ,8 24,3 35,5 M 8 37 M ,7 27,8 41,5 M 8 47 M , M 8 47 M , ,1 M12 59 M

28 Präzisions- Führungssäulen Colonnes e guiage e précision DIN 9825 ISO gehärtet 62 HRC gehärtet trempé 62 HRC l spezielle Dimensionen auf Anfrage imensions spéciales sur emane l l Passen zu Buchsen 0332 Passen zu Kugel - un Rollenkäfig 0325, 0326, 0327, 0334, 0335, 0336 Assorti avec bagues 0332 Assorti avec cage à billes et cage à rouleaux 0325, 0326, 0327, 0334, 0335,

29 Stahlhülse für Kugelführung un Rollenführung Douille en acier pour guiage à billes et à rouleaux Stahl 100 CR6 gehärtet 62 HRC Acier 100 CR6 trempé 62 HRC l1 Hinweis: Einbau in Aufnahme - Bohrung F8 Inication: Montage ans un alésage F8 1 l l Passen zu n 0331 Assorti avec s 0331 Passen zu Kugel - un Rollenkäfig 0334, 0335, 0336 Assorti avec cage à billes et cage à rouleaux 0334, 0335,

30 Stahlhülse für Kugelführung un Rollenführung Douille en acier pour guiage à billes et à rouleaux Stahl 100 CR6 gehärtet 62 HRC Acier 100 CR6 trempé 62 HRC l1 Hinweis: Einbau in Aufnahme - Bohrung F8 Inication: Montage ans un alésage F8 1 l l Passen zu n 0331 Assorti avec s 0331 Passen zu Kugel - un Rollenkäfig 0334, 0335, 0336 Assorti avec cage à billes et cage à rouleaux 0334, 0335,

31 Kugelkäfig mit Fallsicherung Cage à billes avec anti - chute Anticoroal Kugeln 100 CR6 gehärtet Anticoroal billes 100 CR6 trempé l2 l Passen zu n 0331 Passen zu Buchse 0332, 0325, 0326 l Assorti avec s 0331 Assorti avec bagues 0332, 0325, 0326 l

32 Rollenkäfig mit Fallsicherung Cage à rouleaux avec anti - chute Anticoroal Kugeln 100 CR6 gehärtet Anticoroal billes 100 CR6 trempé l2 auch in Messing lieferbar, siehe 0337 Disponible en laiton, voir 0337 l Passen zu n 0331 Assorti avec s 0331 l Passen zu Buchse 0332, 0325, 0326 Assorti avec bagues 0332, 0325, 0326 l

33 Messing - Kugelkäfig Cage à billes en laiton Messing, Kugeln 100 CR6 gehärtet Laiton, billes 100 CR6 trempé l l 1 t Passen zu n 0331 Assorti avec s 0331 l 1 t Passen zu Buchse 0332, 0325, 0326 Assorti avec bagues 0332, 0325, 0326 l 1 t

34 Messing - Kugelkäfig Cage à billes en laiton Messing, Kugeln 100 CR6 gehärtet Laiton, billes 100 CR6 trempé l l 1 t Passen zu n 0331 Assorti avec s 0331 l 1 t Passen zu Buchse 0332, 0325, 0326 Assorti avec bagues 0332, 0325, 0326 l 1 t

35 Rollenkäfige Cage à rouleaux Material: Bronze, Rollen: Stahl gehärtet Bronze, Rouleaux: acier trempé Profilrollen haben eine Linienförmige Auflagefläche. Die Seitenkraftaufnahme ist 12 mal höher als bei einem Kugelkäfig. Paarung mit allen h3 n möglich. Profil rôles ont une surface linéairement. La force latérale e l absorption est e 12 fois plus élevé que ans une cage à billes. L accouplement avec toutes les s est possibles h F 1 L F = mit Fallsicherung S = mit Sicherungsring F= avec ante - chute S= avec le circlips 1 L K A K = Rollenurchmesser A = Anzahl Rollen pro Umfangreihe K = Diamètre u rouleau A = Nombre e rouleaux / range 03.37

36 Kugelbüchsen geschlossen Douilles à billes fermées Stahl gehärtet Käfig: Messing / Kunststoff Acier trempé Cage: laiton / plastique KD D L Type Statische Tragzahl C 0 [N] Die statische Tragzahl C 0 [N] entspricht er Belastung, bei er zwischen er höchst belasteten Kugel un er Laufbahn eine Gesamtverformung von 1 / es Kugelurchmessers erzeugt wir. Taux e charge statique C 0 [N] Le taux e charge statique C 0 [N] correspon à la charge sous laquelle une éformation permanente e 1 / u Ø e la bille est crée au point e contact e la bille la plus chargée avec la piste. Abmessung / Dimension mm D - h6 Tragzahlen Capacités DIN471 Käfig cage L Bn bn yn. C N stat. Co Type KD ,2 1, x 1 Kunststoff RL Abichtung étanchéité M Messing A / (RL möglich) KD ,5 1, x 1 Kunststoff RL M Messing A / (RL möglich) KD ,5 1, x 1 Kunststoff RL KD ,2 1, x 1 Kunststoff RL M Messing A / (RL möglich) KD , x 1,2 Kunststoff RL KD , x 1,2 Kunststoff RL M Messing A / (RL möglich) KD ,6 1, x 1,2 Kunststoff RL M Messing A / (RL möglich) M Messing A / (RL möglich) KD ,6 1, x 1,2 Kunststoff RL KD ,5 1, x 1,5 Kunststoff RL M Messing A / (RL möglich) KD ,5 1, x 1,5 Kunststoff RL KD , x 1,5 Kunststoff RL M Messing A / (RL möglich) KD ,7 1, x 1,75 Kunststoff RL KD , x 1,75 Kunststoff RL M Messing A / (RL möglich) KD ,5 1, x 1,75 Kunststoff RL KD ,7 1, x 1,75 Kunststoff RL KD ,3 2, x 2 Kunststoff RL SD ,3 2, x 2,5 Stahl RL KD ,3 2, x 2,5 Kunststoff RL KD ,7 3, x 3 Kunststoff RL KD ,7 4, x 4 Kunststoff RL Für alle n Pour tous les s 03.38

37 Kugelbüchsen für Längs - un Drehbewegungen Douilles à billes pour éplacements linéaires et rotatifs Stahl 100 CR6 gehärtet Käfig: Messing Acier 100 CR6 trempé Cage: laiton D L D L Tragzahl - statisch Capacitè e charge statique Für alle n Pour tous les s Weitere Ausführungen auf Anfrage Autres exécutions sur emane 03.39

38 Selbstschmierene Führungselemente Les éléments e guiage autolubrifiants 03.51

39 Führungsbuchse Bague e guiage Bronze mit Festschmierstoff Bronze avec autolubrifiants l l Passen zu n / Assorti avec s 0302, 0303, 0304, 0305, 0306,

40 Führungsbuchse Bague e guiage DIN 9834 Bronze mit Festschmierstoff Bronze avec autolubrifiants l1 1 - H7 2 - h6 3 4 l1 l2 l3 l4 r , ,

41 Flachführungsleisten Plaques e frottement Mehrstoffbronze mit Festschmierstoffeinsätzen Bronze avec inserts autolubrifiante L L l1 l2 l3 l4 Bohrungen Alésage Flachführungsleisten Plaques e frottement Mehrstoffbronze mit Festschmierstoffeinsätzen Bronze avec inserts autolubrifiante s b s ± 0,02 b ± 0, s ± 0,02 b ± 0,

42 Winkelführungsleisten Equerre e guiage Mehrstoffbronze mit Festschmierstoffeinsätzen Bronze avec inserts autolubrifiante X L Type Hinweis: Härte: HB Zugfestigkeit: 626 N/mm 2 Gleitgeschwinigkeit: V = 0,4 m/s max. Arbeitstemperatur: 80 C Inication: Dureté: HB Résistance: 626 N/mm 2 Vitesse e la glissière: V = 0,4 m/s max. Température e travaille: 80 C Type X L l1 l2 l3 l4 Bohrungen Perçages X X X X Type Y L l1 l2 l3 l4 Bohrungen Perçages Y Y Y Y

43 Führungsplatte Plaque e guiage VDI 3357 Mehrstoffbronze mit Festschmierstoffeinsätzen Bronze avec inserts autolubrifiante l b Lochbil Positions e trous l b l1 l2 b1 b2 Type A D B C D B C D B C D C

44 Überlaufkeil Cale e passage Mehrstoffbronze mit Festschmierstoffeinsätzen Bronze avec inserts autolubrifiante l1 b l1 ± 0,5 b ± 0,5 l2 l3 ± 0, , e s ± 0,05 Sonerteile nach Zeichnung auf Anfrage Piecès selon essin sur emane 03.56