heute im heide kurier Soltau Haus im Park stellt Insolvenzantrag Seite 2 Sport Golf: Benjamin Rebhan gewinnt Masters Seite 6

Transkript

1 Jedes Wochenende SCHAUTAGE samstags 12 bis 17 Uhr sonntags 10 bis 17 Uhr * *Keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrt Alte Landesstraße 4 Schneverdingen heide heute im heide kurier Soltau Haus im Park stellt Insolvenzantrag Seite 2 Soltau Neuer Innenstadtkomplex: Mieter vorgestellt Seite 3 Schneverdingen Unbekannte Täter beschmieren Häuser Seite 4 Bispingen Verkehrswacht stellt Projekte vor Seite 5 Verteilte Auflage Exemplare kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 Nr. 84 / 28. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (0 5191) Fax Redaktion: (051 91) Von Januar bis Dezember 2007 wird eine SoltauCard-Nummer gezogen und im Heide-Kurier veröffentlicht. Der Besitzer der Rot gedruckten Nummer gewinnt Punkte und muss sich innerhalb von 14 Tagen unter Telefon melden. Ein nicht rechtzeitig gemeldeter Gewinn wird in den SoltauCard-Jackpot überführt. Der Gewinn der nächsten Ausspielung erhöht sich entsprechend um Punkte Aufnahmestopp Volles Haus im Tierheim Tiegen SOLTAU-TIEGEN (suv). Das Soltauer Tierheim Tiegen meldet Aufnahmestopp für Katzen. Der Grund: Jeder der 40 Plätze für die Samtpfoten ist bereits doppelt belegt - und immernoch kommen täglich Anfragen und neue Tiere. Doch mit den zur Zeit mehr als 80 Katzen sei die Einrichtung bereits mehr als überfüllt, bedauert Tierheimleiterin Liane Mltschoch. In den vergangenen Wochen haben wir extrem viele Katzen gebracht bekommen - noch mehr können wir einfach nicht aufnehmen und versorgen, ohne die Tiere aufgrund der Enge zu stark zu strapazieren. Die überfüllten Räume bedeuten nämlich Streß für die Tiere. Und natürlich müssen die Katzen auch gefüttert und tierärztlich versorgt werden. Durch die Überfüllung steigen unsere Kosten erheblich, so Mltschoch. Daher sucht das Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Tierheim zur Zeit dringend Unterstützung: Wer den Tierschutzverein unterstützen möchte, kann jetzt Mitglied werden oder auf das Konto der Soltauer Kreissparkasse, BLZ , spenden. Natürlich wünscht sich das Tierheim-Team in erster Linie, daß die vielen Katzen, die zur Zeit dichtgedrängt in der Einrichtung leben, ein neues Zuhause finden. Wer sich für eine Katze interessiert, kann sich mit den Mitarbeitern unter Telefon (05191) 2724 in Verbindung setzten. Allerdings bringt ein Haustier auch Verpflichtungen mit sich bringt: Wer sich ein Tier anschafft, sollte sich vor Augen führen, daß er damit Verantwortung übernimmt. Tierschutz kann man nicht allein den Tierschutzvereinen überlassen, ärgert sich Mltschoch, die in ihrer Einrichtung nun keine abgeschobenen Katzen mehr aufnehmen kann. Wegen Überfüllung zur Zeit geschlossen: Die Katzenstuben des Tierheims Tiegen sind überfüllt. am Sonntag Sport Golf: Benjamin Rebhan gewinnt Masters Seite 6 Sonderseiten Altern in Würde Seite 9-11 Sonderseiten Demenz: Hilfe & Betreuung Seite 12/13 Neuenkirchen Plattdeutsches Theater Seite 14 Die günstige Lösung bei kleinen Lackschäden. Bisher waren kleinere Schäden wie z.b. Kratzer oder Dellen im Lack zwar sehr ärgerlich, aber zu teuer und zeitaufwendig in der Ausbesserung. Die Zeiten sind jetzt Die günstige Lösung vorbei. Mit unserem neuen Lackiersystem sind solche Reparaturen problemlos und sofort zu beheben. Und weil es mit dem neuartigen System so schnell geht, wird es für Sie auch so günstig! Unser neues Verfahren eignet sich prinzipiell für alle Einzelschadstellen mit einem Durchmesser von bis zu 3 cm; ausgenommen sind Schäden in den Mittelflächen von Dach und Motorhaube. Ein verbindliches Reparaturangebot erhalten Sie nach Besichtigung des Schadens. bei kleinen Lackschäden plaschka Munster Wagnerstraße / Jugendherberge wäre Lichtblick für Soltau Villa in Breidings Garten nutzen / DJH-Landesverband gibt seinen Segen SOLTAU (mwi). Nach den Diskussionen über das Thema Breidings Garten (HK berichtete) schlug die Nachricht ein wie eine Bombe: In der Soltauer Ratssitzung am vergangenen Donnerstag gab Bürgermeister Ruhkopf bekannt, daß die Stadt plane, in der dortigen denkmalgeschützten Villa eine Jugendherberge unterzubringen. Ein Vorhaben, dem sich kaum etwas entgegensetzen läßt, wird doch seit dem Abriß der alten Jugendherberge etwa Mitte der 90er Jahre alllenthalben beklagt, daß Soltau hier noch keinen Ersatz bekommen hat. Die Ratsfraktionen quittierten diese Neuigkeit mit einem positiven Echo: Das wäre eine ideale Verbindung von Wirtschaft, Kultur und Denkmalschutz, die unbedingt weiterverfolgt werden muß, so Norbert Harms (CDU). Und SPD-Fraktionschef Wilfried Worch-Rohweder meinte: Wir freuen uns, daß es gelingt eine Jugendherberge hierherzuholen. Das ist ein ganz großer Lichtblick für Soltau. FDP-Fraktionschef Gerd Christoffer begrüßte dies ebenfalls: Damit werde vielen Spekulationen und nicht realisierbaren Träumen der Raum genommen. CDU- Fraktionschef Mathias Ernst schließlich meinte. Das ist eine hervorragende Sache. Ich hoffe, daß jetzt zusammen mit den engagierten Bürgern eine gemeinsame Lösung gefunden wird. Wie Ruhkopf und Cassebaum im Anschluß an die Ratssitzung erläuterten, sei die Idee der Ansiedlung der Jugenherberge im Juni ins Spiel gekommen, als wir über eine sinnvolle Nutzung der Villa in Breidings Garten nachgedacht haben. Die Stadt habe daraufhin Kontakt zu Norbert Dettmar, Geschäftsführer des DJH-Landesverbandes Hannover, aufgenommen, und der habe sich dann das Objekt angesehen. Nicht nur Dettmar war offensichtlich von dieser Idee angetan, sondern auch der Landesverbandsvorstand. Der nämlich gab in seiner Sitzung am vergangenen Mittwoch grünes Licht, um dieses Vorhaben gemeinsam mit der Stadt zu realisieren. Dazu Cassebaum: Das bauliche und finanzielle Konzept werden wir Märchen NEUENKIRCHEN. Am Freitag, dem 26. Oktober, gibt es im Rahmen der Kleinen Kulturellen Reihe einen Märchenabend mit Uschi Timm auf dem Schröers- Hof in Neuenkirchen. In der anheimelnden Atmosphäre der großen Diele erzählt Uschi Timm ab 20 Uhr Märchen aus alten Zeiten. Karten im Vorkauf gibt es bei der Heide-Touristik Neuenkirchen, Ruf (05195) 5132 sowie an der Abendkasse. Lärmbelästigungen SOLTAU/MUNSTER. Die Deutsche Bahn läßt an Bahnböschungen Bäume und Sträucher zurückschneiden. Trotz lärmgedämpfter Geräte kann es zu Belästigungen kommen. Die Arbeiter sind von morgen um Uhr SCHNELL UND GÜNSTIG VOM PROFI an bis zum 2. November im Abschnitt Brockhöfe Munster unterwegs. Vom 3. bis 14. November wird die Strecke zwischen Munster und Soltau bearbeitet, anschließend die Böschung zwischen Soltau und Visselhövede. jetzt gemeinsam erarbeiten. Darüber hinaus sei noch die Eigentumsfrage zu klären, denn Villa und Park gehörten zur Insolvenzmasse der Firma Breiding: Wir werden jetzt das Gespräch mit dem Insolvenzverwalter suchen. Eine Umsetzung, die auch den Anbau eines Bettentraktes im Bereich der alten Gärtnerei erfordere, werde allerdings einige Zeit, mit Sicherheit mehr als ein Jahr, in Anspruch nehmen, aber: Dies ist ein auf die Zukunft ausgerichtetes Konzept mit einem festen Partner. Die Ansicht Wilhelm Ruhkopf (l.) und Wolfgang Cassebaum mit dem Logo der Jugendherbergen. wird nicht beeinträchtigt, und es wird auch nicht in baulichen Zustandes mußten wir die ausdrücklich unterstützt. Wie der den Landschaftspark eingegriffen, alte Jugendherberge leider schließen. Wir waren danach immer wie- Landesverband großes Interesse, Geschäftsführer betont, habe sein der dann für die Öffentlichkeit zugänglich sein soll. der im Gespräch mit der Stadt Soltau über einen neuen Standort, anzugehen: Nach Klärung der die Sache so schnell wie möglich Mit Schließung und Abriß der alten Jugendherberge ist Soltau ein konnten aber nie so recht zusammenkommen. Die Nutzung der Villa Planung und dann das Gespräch mit Grundstücksfrage müsse die grobe wichtiger Anlaufpunkt gerade für junge Leute und Schulklassen verlorengegangen. Der könnte jetzt - at- beide Seiten große Vorteile. Die Stadt wie schon Ruhkopf und Cassebaum in Breidings Garten jedoch hätte für möglichen Förderern folgen. Aber traktiver denn je - neu erstehen, und Soltau ist schon von ihrer Lage her meint auch Dettmar: Mit einer Fertigstellung ist kaum vor 2010 zu rech- das mit erfreulichen Nebeneffekten : Bei 120 bis 140 Betten rech- gern wieder eine Jugendherberge nen. Vielleicht aber schon Ich interessant, und wir möchten dort nen Stadt und Jugendherbergsverband mit rund Besuchern eröffnen. Unser Vorstand hat dies würde es mir jedenfalls wünschen. jährlich, wobei nach grober Schätzung des DJH-Werkes jeder Besucher rund 50 Euro täglich in der Gastgeberstadt umsetzt. Das bedeutet wirtschaftliche Impulse für Stadt und Wirtschaft. Ganz wichtig auch für den Spielraum Soltau ist aber, daß neue Menschen, vor allem junge, kommen und so andere, von uns geförderte Einrichtungen besser stützen, da mit Sicherheit höhere Besucherzahlen zu erwarten sind. Ähnlich erwartungsfroh sieht auch Norbert Dettmar die Zukunft: Aus Soll Domizil einer neuen Soltauer Jugendherberge werden: die Villa in Gründen der Lage, Größe und des Breidings Garten.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 Wir haben am Sa., 27. Okt. 07 von 0.00 bis 1.00 Uhr für Sie geöffnet! Buchhandlung Carstens Schneverdingen Verdener Straße 1 Tel / Einrichtung möglichst erhalten Alles bereit für das magische -Finale! Haus im Park ggmbh hat Insovenzantrag gestellt Urkunden überreicht SOLTAU (mwi). Was sich bereits in den vergangenen Monaten abzeichnete, ist jetzt zur bitteren Wahrheit geworden: Die Haus im Park ggmbh, die in Soltau das gleichnamige Alten- und Pflegeheim betreibt, ist nicht mehr zahlungsfähig. Wie Geschäftsführer Wilfried Völz am vergangenen Donnerstag der Presse erläuterte, habe die Gesellschaft am 26. September einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt, am 16. Oktober dann habe das zuständige Amtsgericht Celle den Hamburger Steuerberater Jens Hamdorf zum vorläufigen Insolvenzverwalter bestellt. Sowohl für die Mitarbeiter als auch für die Bewohner der Einrichtung ändere sich zunächst einmal nichts. In seiner Sitzung am vergangenen Montagabend billigte der Schneverdinger Rat einstimmig die Beförderung von Peter Plümer (re.) zum Stadtoberamtsrat, die zum 1. Januar kommenden Jahres in Kraft tritt. Plümer ist in der Schneverdinger Verwaltung Fachbereichsleiter des Fachbereiches I Innere Dienste. Auch die Verkürzung der Probezeit des Stadtinspektors zur Anstellung Volker Behr (li.) um ein Jahr und drei Monate billigte der Rat einstimmig. Mit Wirkung vom 1. November wurde Behr unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit zum Stadtinspektor ernannt. Schneverdingens Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch übergab die entsprechenden Urkunden. Großes Oktoberfest Hattinger Buam sorgen für Stimmung Top-Kapelle aus Tirol: Die Hattinger Buam. Ideen für Ihre Traumküche! Ernst-August-Straße 7 Walsrode Tgl Uhr Sa Uhr lg. Sa Uhr MUNSTER. Zum großen Oktoberfest mit der Kapelle Hattinger Buam aus Tirol lädt die Unteroffiziersheimgesellschaft (UHG) der Freiherr-von-Boeselager-Kaserne in Munster am 27. Oktober um 20 Uhr in die Festhalle auf dem Schützenplatz ein. Einlaß ist ab Uhr. Es gibt bayerische Atmosphäre mit Münchener Wies`nbier, alkoholfreien Getränken, exotische Mixdrinks und vielem mehr. Alles zu moderaten Preisen, versprechen die Veranstalter. Wer sich bayerische Schmankerln und Tiroler Spezialitäten schmecken lassen möchte, erhält Schmankerlkarten im Unteroffizierheim. Auskunft und Kartenverkauf unter Telefon (05192) 7075 oder (05192) Nur die Schmankerlkarten berechtigen zum Eintritt. Es gibt keine Abendkasse. Gruppen ab 14 Personen erhalten einen eigenen Tisch. Ab 20 Personen gibt es Sonderkonditionen. Das Oktoberfest steht seit 1993 immer am letzten Wochenende im Oktober auf dem Programm. Die Kapelle Hattinger Buam ist von Anfang an mit von der Partie. Neu im Programm: Die Kompetenz in Sachen Qualität Gesellschafter der gemeinnützigen Haus im Park GmbH sind der Rotenburger Verein Matthias-Claudius-Altenhilfe mit 66 Prozent und der Soltauer Fritz Roden. Das Heim, das etwa 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, bietet 74 Plätze und 35 Altenwohnungen. Vor allem die Erhöhung der Pacht - Eigentümerin des Hauses ist eine Gesellschaft aus Oyten - um acht Prozent im Jahr 2006 macht Völz für die finanzielle Misere verantwortlich. Hinzu kommt allerdings, daß Anfang dieses Jahres noch rund 70, zur Zeit allerdings nur 56 Plätze der Einrichtung belegt und damit 18 Plätze frei sind. Es fehlen also Einnahmen, sonst säßen wir jetzt nicht hier, betonte Detlev Dwenger von der Heimaufsicht des Landkreises Soltau-Fallingbostel. Aber selbst, wenn wir diese Einnahmen hätten, hätten wir über kurz oder lang finanzielle Probleme bekommen. Mittlerweile hat sich der Pflegemarkt hier komplett gewandelt und ist unter Druck geraten. Da ist die Pachterhöhung für uns nicht mehr realisierbar. Wir brauchen eine Verringerung der Pacht um 15 bis 20 Prozent, erläuterte Völz. Schon seit langem habe sich die Haus im Park ggmbh um eine Pachtabsenkung bemüht, allerdings vergebens. Pflegedienstleiterin Astrid Jacobi, Detlev Dwenger von der Heimaufsicht des Landkreises und Geschäftsführer Wilfried Völz (v.l.) nahmen zur Insolvenz der Einrichtung Haus im Park Stellung. Wir haben dann einen Wirtschaftsprüfer beauftragt, so Völz. Das Ergebnis: Pflege sowie Unterkunft und Verpflegung trügen sich, während die sogenannten investiven Kosten, zu denen im wesentlichen die Pacht zähle, ins Defizit geführt hätten. Der Geschäftsführer weiter: Ende August haben wir erkannt, daß wir nicht mehr lange durchhalten können. So blieb nur der Insolvenzantrag. Als Begründung dafür nannte Völz Illiquidität, wobei die ggmbh auch kurz vor der Überschuldung gestanden habe. Tatsächlich hat sich der Pflegemarkt erheblich verändert. Zwar gebe es, der demographischen Entwicklung entsprechend, auch im Landkreis Soltau-Fallingbostel immer mehr ältere Menschen, die Zahl der Plätze in Alten- und Pflegeheimen sei aber noch schneller angewachsen, betonte Dwenger. Seit das Haus im Park 2001 in Betrieb gegangen sei, seien rund 160 Plätze im Nordkreis hinzugekommen: Vor acht Jahren gab es noch Wartelisten. Das hat zu Wanderbewegungen geführt. Heute bekommen ältere Menschen problemlos einen Heimplatz in ihrer eigenen Stadt oder Gemeinde. Dadurch, so Völz, beschränkt sich unser Einzugsbereich fast ausschließlich auf Soltau. Spielraum bei den Pflegesätzen habe das Haus im Park auch nicht, die lägen monatlich rund 200 bis 300 Euro höher als im Soltauer Haus Zuflucht. Wie Dwenger deutlich machte, hat das Haus im Park kein pflegefachliches, sondern ein betriebswirtschaftliches Problem. Und das könne auch andere Einrichtungen treffen: So gebe es im Landkreis Soltau-Fallingbostel derzeit 1645 Heimplätze, 210 davon seien unbesetzt. Die Schere zwischen Angebot und Nachfrage schließt sich nur langsam. Deshalb kann das Thema Insolvenz durchaus wieder aktuell werden. Das wird aber von der betriebswirtschaftlichen Situation des jeweiligen Unternehmens abhängen, denn wir haben hier eine klassische Geschenke für Kinder in Not Aktion Weihnachten im Schuhkarton läuft Freut sich über ihre Puppe: Die vierjährige Doroteea aus Rumänien. SOLTAU-FALLINGBOSTEL Weihnachten im Schuhkarton heißt die weltweit größte Geschenk-Aktion für Kinder in Not, die jetzt wieder angelaufen ist. Die Organisation Geschenke der Hoffnung mit Sitz in Berlin ruft in diesem Jahr zum zwölften Mal dazu auf, Päckchen zu packen, um Kindern eine unvergeßliche Weihnachtsfreude zu bereiten. Auch in Soltau und Städten und Gemeinden der Umgebung werden unter der Regie der Soltauer Ellen und Harald Schäfer wieder gefüllte Kartons entgegengenommen. Seit 1996 läuft die in Großbritannien ins Leben gerufene Aktion im deutschsprachigen Raum. In mehr als Annahme- und Sammelstellen hatten Päckchenpacker im vergangenen Jahr die Möglichkeit, mit Geschenken gefüllte Schuhkartons abzugeben Schuhkartons gingen an Kinder in 13 Ländern auf drei Kontinenten. Die Idee der Aktion, deren wichtigstes Anliegen es ist, Hoffnung zu schenken, ist einfach: Ein handelsüblicher Schuhkarton wird mit Geschenkpapier beklebt, mit Dingen des täglichen Bedarfs und dem, was Kindern Freude macht, gefüllt: Schulsachen wie Hefte, Buntstifte und Lineal oder Hygieneartikel wie Zahnbürste und Kamm sind in den Empfängerländern wahre Schätze. Kleidung, Spielsachen und Süßigkeiten - all das, was Kinderherzen höher schlagen läßt - machen das Päckchen komplett. Mit einem Aufkleber zeigen die Absender an, für welche Altersgruppe die Geschenke geeignet sind und ob sich ein Junge oder ein Mädchen über das weitgereiste Päckchen freuen darf. Aufgrund strenger Einfuhr- und Zollbestimmungen der Empfängerländer dürfen nur neue Waren und keine gelatinehaltigen Süßigkeiten wie Gummibärchen importiert werden. Ist der Schuhkarton gepackt, kann er in einer geschulten und registrierten Sammelstelle abgegeben werden. In der hiesigen Region können sich Interessierte an mehrere Stationen wenden. Kartons und Handzettel gibt es im Soltauer Fachgeschäft Schuh-Meyer. Über das Prozedere informieren die kleine Hefte, die in verschiedenen Geschäften ausliegen. Die Kartons können bis zum 17. November bei Ellen und Harald Schäfer in Soltau, Kantweg 9, Telefon (05191) 5807, abgegeben werden. Sie sind meist nach 18 Uhr erreichbar. Darüber hinaus werden Kartons im Bispinger Kindergarten, Alte Trift 5, von Familie Krüger in Wietzendorf, Feldstraße 4, vom Autohaus Plaschka in Munster und vom Mütterzentrum Soltau, unter den Linden 21 entgegengeommen. Das Mütterzentrum nimmt übrigens auch Einzelspenden entgegen. Weitere Annahmestellen sind die Christuskirche in Schneverdingen, Freudenthalstraße 39, bei der die gefüllten Schachteln freitags von 9 bis 12 Uhr abgeliefert werden können, sowie Allermann s Backstube, Visselhöveder Straße 2, in Dorfmark. Die Spenden werden bundesweit eingesammelt und gehen dann über das Berliner Zentrallager in die Empfängerländer. Zur Deckung der Kosten für Transport und Abwicklung empfehlen die Organisatoren der Aktion eine Spende in Höhe von sechs Euro. Wie sehr sich die Kinder über die Präsente freuen, zeigt ein rührender Brief, den die Mutter der vierjährigen Dorotheea an die Absender des Kartons geschickt hat. Mit kleinem Aufwand kann notleidenden Kindern eine große Freude gemacht werden... Marktsituation, die nicht gesteuert wird. Für Mitarbeiter und Bewohner bedeutet dies allerdings noch lange nicht das Aus. Wie Völz unterstrich, ist der Insolvenzverwalter daran interessiert, das Haus weiterzubetreiben und zu stabilisieren, in welcher Form auch immer. Und Dwenger betonte: Jeder andere Betreiber stünde hier vor dem gleichen Problem. Der Landkreis möchte erklärtermaßen, daß die Einrichtung erhalten bleibt. Sollte es dazu nicht kommen, wird keiner der Bewohner auf der Straße landen. Aber das wäre der schlechteste Fall, der ganz am Ende stünde. Bis Dezember, so Völz, werde jetzt erst einmal der Bericht des Insolvenzverwalters erwartet: Dann wird das Gericht entscheiden, ob das Insolvenzverfahren eröffnet, und wir werden sehen, ob sich vorher vielleicht eine andere Lösung abzeichnet. NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? Systemlösungen gegen Feuchtigkeit Sorgfältige Ursachenanalyse Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz ISOTEC Außen-und Innenabdichtung ISOTEC - über 50x in Deutschland ISOTEC-Fachbetrieb B. Eichhöfer Soltau: impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 3 C & A, Lidl, Rossmann und Reno als Mieter in neuem Innenstadtkomplex SOLTAU (mwi). Noch steht der heruntergekommene Extra-Markt- Komplex im Soltauer Hagen, doch seine Tage sind gezählt. Die Planungen für das neue Propjekt im Herzen der Böhmestadt schreiten zügig voran, und auch fast alle Verträge mit den künftigen Mietern sind unter Dach und Fach. Dazu gehören C & A, Lidl, der Drogeriemarkt Rossmann und ein Schuhgeschäft der Firma Reno sowie ein Servicepunkt (Geldautomat) der Kreissparkasse Soltau. Dies gaben Soltaus Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, Erster Stadtrat Wolfgang Cassebaum, Uwe Rodewald, von seiten des Investors HBB für das Projekt zuständig, Architekt Ulrich Bölinger, und Reiner Wohlers, Prokukurist und Immobilienleiter der Lidl Vertriebs- GmbH, am vergangenen Freitag bekannt. Im März dieses Jahres konnte die Stadtverwaltung dem Rat einen kaum noch erwarteten Durchbruch verkünden: Mit der Hanseatischen Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft aus Lübeck stand ein Investor, Bauträger und Projektentwickler bereit, der den seit Jahren leerstehenden Extra- Markt-Komplex im Hagen kaufen, abreißen und ein neues Objekt schaffen wollte (HK berichtete). Der Rat reagierte mit breitester Zustimmung und geradezu euphorisch auf die unerwartet positive Perspektive. Daran hat sich bis heute nichts geändert: In seiner Sitzung am vergangenen Donnerstag verabschiedete das Gremium einstimmig die nötige Änderung des Bebauungsplanes Nr. 72 Innenstadt zwischen Rühberg und Böhme und schuf damit eine wesentliche Voraussetzung zur Realisierung des Projektes. SOLTAU (mwi). Mit dem Abriß des Soltauer Extra-Marktes und dem Bau des neuen Hagen-Komplexes muß nicht nur die Fußgängerbrücke, sondern auch die Bühne im Hagen fallen. Wie Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf betonte, werde zunächst zwar nur das Dach entfernt, damit aber sei die Bühne dann nicht mehr nutzbar. Als Ersatz, so der Bürgermeister, möchten wir nach wie vor eine variable Bühne anschaffen, die dann nicht nur beim Treffpunkt Hagen, sondern etwa auch bei Lichterfest oder Weihnachtsmarkt eingesetzt werden kann. Durch die Bauarbeiten und den Ausfall der Bühne kann damit Gaben die Mieter des neuen Innenstadtprojektes bekannt: Wilhelm Ruhkopf, Wolfgang Cassbaum, Uwe Rodewald, Reiner Wohlers und Ulrich Bölinger (v.l.) Die Hagen-Lösung ist ein Grund zur Freude und gibt Soltaus guter Stube ein neues Erscheidnungsbild, das über die Stadtgrenzen hinausstrahlen wird, lobte Norbert Harms für die CDU-Fraktion, und Klaus- Grimkowski-Seiler betonte für die Bürgerunion: Wir begrüßen, daß es so schnell vorangeht und wir Highlights nach Soltau bekommen. Ganz ausdrücklich, so Harald Garbers, stimme auch die SPD-Fraktion zu: Die Zeiten haben sich aufgehellt. Nicht nur in der Innenstadt sehen wir Licht am Ende des Tunnels. Wie dieses Licht beschaffen sein wird, erläuterten am vergangenen Freitag noch einmal die Soltauer Verwaltungsspitze und Vertreter der beteiligten Unternehmen: City-Service-Center mit Bürgerbüro und Soltau-Touristik bleiben unberührt, Bühne muß weichen Noch keine Ausweichlösung im kommenden Jahr die traditionelle Reihe Treffpunkt Hagen nicht mehr am gewohnten Veranstaltungsort ablaufen: Wir haben die Frage nach einer Ausweichlösung noch nicht ganz geklärt, werden das Ergebnis aber demnächst bekanntgeben können, so Ruhkopf. Über das Thema Bühne hinaus werden während der Abriß- und Bauphase im Soltauer Hagen Fragen und Probleme auftauchen. Die Verwaltung der Böhmestadt hat deshalb ein spezielles Team im Rathaus zusammengestellt, das sich nur um diese eventuellen Schwierigkeiten kümmern wird. während Extra-Markt und Parkhaus abgerissen werden. Dort sollen statt dessen bei einer Gesamtinvestition von rund 20 Millionen Euro zwei Gebäude entstehen, die sich mit Klinkeroptik, Satteldach und Erkern, aber auch großzügigen Fensterflächen an der ortsüblichen Bebauung orientieren. Zwischen diesen beiden Gebäuden, so Diplom-Ingenieur Ulrich Bölinger vom Planungsbüro nhp, sollen 92 ebenerdige Parkplätze entstehen. In das neue zweistöckige Gebäude im Hagen wird das Textilhandelsunternehmen C & A mit einer Filiale einziehen und auf insgesamt rund 1600 Quadratmetern, auf zwei Etagen verteilt, seine Waren anbieten. Auf weiteren zirka 750 Quadratmeter wird dort der Drogeriemarkt Rossmann zu finden sein. Und in einem dritten Laden wird sich eine Filiale des Schuhfachgeschäfts Reno niederlassen. In jenem Gebäude, das auf dem Parkhausgelände geplant ist, wird auf einer Fläche von zirka 1400 Quadratmetern der neue Lidl-Markt sein Domizil finden. Dazu Rodewald: Die Verträge mit C & A, Lidl und Rossmann sind bereits unterzeichnet, der Vetrag mit Reno noch nicht, aber hier sind wir auf der Zielgeraden. Zu vermieten sind darüber hinaus noch rund 170 Quadratmeter an Büroflächen im Obergeschoß. Nicht, wie noch im März angekündigt, 30 bis 40 Arbeitsplätze seien mit diesem Gesamtprojekt verbunden, sondern mindestens 60 - von der Aushilfe bis zur Vollzeitkraft, betont Rodewald. Für Lidl sei dieser neue Markt besonders interessant, so Wohlers, denn es hat sich gezeigt, daß die Kunden heute stärker in die Innenstadt drängen. Innenstadtstandorte sind damit besser als jene auf der grünen Wiese. Aber als Lebens- Spende für Monique Rockel mittler braucht man große Flächen, die in gewachsenen Innenstädten nicht so einfach zu finden sind, uns aber hier zur Verfügung stehen. Unsere Filiale wird Frequenz und damit Leben in die Innenstadt bringen. Auch Ruhkopf begrüßte diese Entscheidung: Es freut uns, daß Lidl sich jetzt zentral ansiedelt. Dies ist ein Baustein, der uns bei den Anbietern in Soltau noch gefehlt hat. Als besonders bemerkenswert stufen alle Beteiligten den bisherigen Ablauf ein: Wir betreuen zahlreiche Bauvorhaben, aber hier in Soltau haben wir eine sehr gute und bemerkenswert angenehme Zusammenarbeit mir Rat und Verwalstung, die in kürzester Zeit Ergebnisse gebracht haben, lobt Rodewald. Und Cassebaum ergänzt: Innerhalb eines halben Jahres haben wir die Grundstücke gesichert und einen Investor gefunden, der die Mieter unter Vertrag genommen hat. Jetzt kommen wir in die Ausführungsphase. Wir in Soltau reden nicht nur, wir machen auch. Konkret heißt dies: Am 15. November 2007 wird der Bauantrag abgegeben. Voraussichtlich am 15. Februar 2008 starten dann die Abrißarbeiten. Die Baugenehmigung erwartet HBB für Februar 2008, um zum 1. April mit den Bauarbeiten beginnen zu können. Mit der Fertigstellung des Projektes rechnet der Investor für den Winter 2008/2009, eventuell Februar 2009, so daß die Geschäfte im März 2009, möglicherweise auch eher, öffnen können. HERMANNSBURG. Die nächsten Blutspende Verträge unter Dach und Fach Blutspendetermine in Hermannsburg stehen am kommenden Donnerstag, den 25. Oktober, und am Freitag, den 26. Oktober, jeweils von 16 bis 20 Uhr in der Hermann-Billung-Grundschule auf dem Plan. Für Spender gibt es ein Buffet und für alle, die in Hermannsburg zum ersten Mal spenden, wird ein Gewinnspiel organisiert. Am Donnerstag um 18 Uhr ehrt Maren Kaiser besonders treue Blutspender. Fahrt NEUENKIRCHEN. Die Neuenkirchener Landfrauen fahren am 26. Januar nach Bad Fallingbostel zur Sport-Akrobatic- und Musik-Show. Die Fahrt wird mit Privatwagen organisiert. Info und Anmeldung bis zum 15. November bei Ortrud Schröder unter Ruf (05195) 1830 nach 18 Uhr und bei Elfriede Meyer unter (05195) KulTour SCHNEVERDINGEN. Die 19. KulTour des Kulturvereins Schneverdingen führt Mitglieder und Interessierte am Donnerstag, den 27. Dezember, zu Dirty Dancing nach Hamburg in die Neue Flora. Anmeldungen und weitere Infos erhalten Interessierte unter der Telefonnummer (05193) oder unter hartmutfach@kulturverein-schneverdingen.de. Wied un sied SOLTAU/FINTEL. Am kommenden Dienstag, dem 23. Oktober, um Uhr stellt die Freudenthal-Gesellschaft im Heimathaus Fintel die Neuauflage von Wied un sied von Friedrich Freudenthal vor. Es handelt sich um die dritte Auflage der 1900 erschienenen Sammlung von 32 Geschichten, die zur besseren Lesbarkeit in Antiqua gesetzt sind. Wie der Titel andeutet, geht es um Freudenthals Erfahrungen in Amerika und um Erzählungen aus der Lüneburger Heide. Asphaltierung MUNSTER. Über den weiteren Ausbau der Gustav-Meyer-Straße in in der Ortschaft Breloh informiert die Stadt Munster: Wenn das Wetter mitspielt, werden die Asphaltierungsarbeiten vom 22. bis 23. Oktober ausgeführt. Während dieser Arbeiten bleibt die vorhandene Verkehrsführung mit der Einbahnstraßenregelung bestehen. Mit Behinderungen ist dennoch zu rechnen. Die Freigabe der Straße ist für den 24. Oktober vorgesehen. SOLTAU. Ein betrunkener 68jähriger verletzte am vergangenen Dienstag die Angestellte eines Soltauer Einkaufsmarktes in der Lüneburger Straße erheblich, als er ihr mit einer Bierflasche ins Gesicht schlug. Der Mann war zunächst durch Singen und Gröhlen unangenehm aufgefallen. Die Angestellte sprach ihn an und bat ihn, seine Waren zu bezahlen und dann das Geschäft zu verlassen. Daraufhin schlug der 68jährige der Frau eine volle 0,5-Liter-Bierflasche ins Gesicht. Die Flasche zerplatzte dabei, die Angestellte wurde erheblich verletzt. Ein Rettungswagen brachte sie ins Heidekreisklinikum Soltau, wo sie sofort operiert wurde. Nach der Tat hatte ein couragierter 37 Jahre alter Kunde den Täter überwältigt, so daß die Polizei den Schläger festnehmen konnte. Bei den polizeilichen Herzlich Willkommen Hochzeiten- und Familienfeiern Betriebs- und Vereinsfeste Weihnachtsfeiern bis 250 Pers. zum All-inclusive- Angebot ab 46,- Pers. Hauptstraße 27 Wietzendorf Telefon (05196) werkzeuglos, Option JETZT AKTIONS- PREISE! fritz fedderken Bierflasche ins Gesicht MEISTER-FACHWERKSTATT Visselhövede Lindenstr Tel.: 04262/ Fax: Wir freuen uns auf Sie! 68jähriger Betrunkener verletzt Angestellte schwer Maßnahmen leistete der Betrunkene zunächst Widerstand und beleidigte die Beamten mehrfach. Ein Atemalkoholtest ergab knapp 1,9 Promille. Dem in den vergangenen Jahren mehrfach wegen Körperverletzungen aufgefallenen Täter wurde eine Blutprobe entnommen. Aufgrund seines schlechten Allgemeinzustandes wurde er zunächst ebenfalls in Heidekreisklinikum Soltau eingeliefert. Mitglieder des Allgemeinen Sportvereins (ASV) und Gewerbepartner aus Faßberg konnten jetzt den Scheck über die bei verschiedenen Sammlungen und Benefizaktionen zusammengekommenen 8457,85 Euro für die an Leukämie erkrankte Monique Rockel übergeben. Mit dem Geld soll sich das kleine Mädchen aus Faßberg Wünsche erfüllen können - unter anderem soll ein Laptop angeschafft werden, mit dem sie den Kontakt aus dem Krankenhaus zu ihren Mitschülern halten kann. Kalif Storch SCHNEVERDINGEN. Wegen der großen Nachfrage wird die Märchenlesung Kalif Storch in der Originalfassung von Wilhelm Hauff am 26. Oktober verlegt in die Stadtbücherei in Schneverdingen. Ebenfalls geändert hat sich die Anfangszeit: Statt um 17 Uhr liest Dörte Wohlgemuth bereits um Uhr. Eingeladen sind kleine Leute ab sechs Jahren mit ihren Eltern sowie interessierte Erwachsene. HAUS KONEGEN MESSE TREPPEN-STUDIO HANDORF am Sa., 27. u. So., 28. Okt. 2007, 10 bis 16 Uhr 10% HERBSTRABATT AUF ALLE LISTENPREISE Fienenweg Handorf Tel. (041 33) 6045 Fax mail@treppenstudio-handorf.de Buche Massiv Treppen ab Renovierungen ab Gilt nur bei Bestellung auf der Messe. Bei Vorlage dieser Anzeige erhält jeder Kunde einmalig einen Gutschein im Wert von 50,- EUR.

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 Nur noch wenige Tage! bis zum Demnächst finden Sie uns in der Marktstraße 39 in Soltau Verdener Straße Schneverdingen (05193) Stoff-Paradies Viele Überraschungen Hochwertige Preise im Lions-Kalender Gerd Hinrichs präsentiert den Weihnachtskalender des Schneverdinger Lions-Clubs. SCHNEVERDINGEN. Bares gibt es zu gewinnen, Reise- und Einkaufs-Gutscheine oder sogar Maurer-Stunden für die schnelle Reparatur am Haus: Der erste Weihnachtskalender des Schneverdinger Lions-Clubs enthält 120 Preise im Gesamtwert von fast Euro. Fünf Euro kostet das gute Stück mit den 24 Türen, hinter denen sich während der Adventswochen jeden Tag wertvolle Gewinne verbergen. Der Reinerlös ist für Gewaltpräventionsmaßnahmen an Schneverdinger Kindergärten und Grundschulen bestimmt: Geld für Unterrichtsmaterial und Weiterbildung der Erzieherinnen und Erzieher sowie Lehrer Kalender haben die Schneverdinger Lions bei der Druck- und Verlagsgesellschaft Mundschenk in Soltau drucken lassen. 48 Sponsoren aus der Schneverdinger Wirtschaft sowie Dienstleister haben die Preise gestiftet, weil sie den guten Zweck der Aktion unterstützen wollen. Der Kalender ist bei folgenden Stellen erhältlich: Stadt- Apotheke Eimer, Schlachterei Dehning, Hinrichs Büro-Systeme, Volksbank Schneverdingen, Kreissparkasse Schneverdingen, Tankstelle Witte, Dr. Günter Meyer, Dr. Uwe Becker, Möbelhaus Brümmerhoff, Hotel Heide-Treff, Edeka- Markt Ahrens. Außerdem gibt es den Kalender in weiteren Einzelhandelsgeschäften in Schneverdingen und bei Egon Manke in Wintermoor. Mitglieder des Lions- Clubs Schneverdingen werden an diesem Wochenende beim Herbstmarkt und auf dem Wochenmarkt, jeweils an den Donnerstagen vom 25. Oktober bis zum 29. November, für den Kalender werben. Außerdem an den Samstagen vom 3. November bis 24. November bei famila, beim Edeka-Markt Ahrens und bei Aldi. Die Ergebnisse der Ziehung werden ab Montag, dem 3. Dezember, täglich in der Tagespresse sowie bei Hinrichs Büro-Systeme und im Internet auf der Homepage des Lions-Clubs unter veröffentlicht. Ärgerliche Schmierereien Schneverdinger Tattoo-Studio und weitere Häuser verunstaltet Benjamin Loh und seine Frau Mayling vor dem beschmierten Tattoo-Studio in Schneverdingen. SCHNEVERDINGEN (mk). Der kunstvolle Umgang mit Farbe gehört zum Handwerk des 30jährigen Schneverdingers Benjamin Loh: Mit der Tätowiernadel bringt er sie in die Haut seiner Kunden ein, zaubert die verschiedensten Motive. Weit weniger kreativ gingen Unbekannten in der Nacht zum vergangenen Mittwoch zu Werke. Sie beschmierten die Schaufensterscheibe und Fassade seines Studios Demonstrating your Style in der Schneverdinger Bahnhofstraße. Als Loh morgens, von Nachbarn verständigt, zu seinem Geschäft kam, sah er im wahrsten Sinne des Wortes rot und ärgerte sich schwarz: Die Farbe hat das aufwendige Logo an der Scheibe und die Eingangstür ruiniert, zudem muß die Fassade neu gestrichen werden. Der Absender das farbigen Grußes hat sich auf der rechten Seite des Hauses verewigt : Antifa is watching you! steht da in krakeligen Lettern. Neben den Spruch haben die Täter ein Zeichen der Anarchisten, den schwarzen Stern, gemalt. Die Schneverdinger Polizei, bei der Loh Anzeige erstattet hat, vermutet deshalb, daß die Täter aus der linken Szene stammen. Es mag ja durchaus ehrenwert sein, Farbe zu bekennen. Wer diesen Begriff allerdings - wie in diesem Fall - allzu wörtlich nimmt, der macht sich strafbar. Schmierereien sind keine Dummejungenstreiche, sondern Sachbeschädigungen und können mit Freiheitsstrafen bis zu zwei Jahren oder Geldstrafen geahndet werden. Die vermeintlichen Antifa-Sympathisanten haben offensichtlich das Studio von Benjamin Loh zum Ziel ihres Anschlags gemacht, weil der Inhaber die Haare kurz geschoren hat und tätowiert ist. Der 30jährige indes hat mit der rechten Szene nichts am Hut. Ich dachte eigentlich, daß das durch den roten Stern in meinem Logo deutlich wird, so der Tätowierer. Aufgrund des Enblems werde sein Geschäft von Rechtsradikalen gemieden. Ich habe kein rechtes Publikum, betont Loh, der sein Studio im Juli dieses Jahres eröffnete. Der gebürtige Hamburger, seit 2003 mit Auf der rechten Seite des Gebäudes hinterließ der Absender der Farbschmiererei diese Botschaft. der Schneverdingerin Mayling verheiratet, ist sogar einer der Sponsoren des Konzerts Nein zu Rassismus, das am 9. November in der KGS Schneverdingen auf dem Programm steht. Der Wahl-Schneverdinger ärgert sich ganz besonders, weil er viel Arbeit und Herzblut in die Renovierung der Geschäftsräume gesteckt hat, denn der Umgang mit Farben und Tätowiernadel ist seine große Leidenschaft. Dieser geht er allerdings nebenberuflich nach, denn 40 Stunden die Woche verdient er seine Brötchen als Triebwerksmechaniker bei der Lufthansa Technik AG. Auf dem Schaden wird Loh wahrscheinlich sitzenbleiben: Meine Versicherung hat mir mitgeteilt, daß sie wohl nicht zahlen wird, so Loh. Die Kosten für den Anstrich der Fassade übernehme eventuell die Versicherung des Vermieters. Seinen Humor hat der Tätowierer trotz des ärgerlichen Vorfalls nicht verloren, wie ein Zettel im Schaufenster seines Studios zeigt. Liebe Antifa. Das war nicht nett von Euch. Falls es Fragen zu meiner politischen Einstellung geben sollte, wäre ein klärendes Gespräch von Vorteil gewesen, ist darauf zu lesen. Und weiter: Solche Aktionen sind nicht nur ärgerlich, sondern werden für den Verursacher auch sehr teuer. Wenn Ihr das Bedürfnis habt, Euch mit Fingerfarbe usw. künstlerisch zu betätigen, kann ich gerne mal am Wochenende einen Workshop organisieren. Bleibt sauber. Loh hat eine Belohnung ausgesetzt: Wer Hinweise zur Ergreifung der Verursacher liefert, bekommt von ihm einen Tattoogutschein im Wert von 250 Euro. Das Studio des Schneverdingers ist übrigens nicht das einzige Gebäude in der Heideblütenstadt, daß mit Antifa-Sprüchen verziert worden ist. Vermutlich ebenfalls in der Nacht zum vergangenen Mittwoch verunstalteten Unbekannte ein weiteres Haus in der Bahnhofstraße, hinterließen ihre Botschaften auch am Lidl-Markt und im Bereich des Rathauses. Außerdem wurden Stromverteilerkästen, die für den Herbstmarkt aufgestellt worden sind, beschmiert, so Polizeikommissar Hartmut Baden von der Schneverdinger Polizei. Da die Taten politisch motiviert zu sein scheinen, hat das zuständige Fachkomissariat in Soltau die Ermittlungen aufgenommen. Wer Hinweise auf den oder die Täter geben kann, wird gebeten, sich bei der Polizei in Schneverdingen, Ruf (05103) , oder der Polizeiinspektion Soltau-Fallingbostel, Telefon (05191) 93800, zu melden. heide kurier - Service WIR SIND DRIN GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSEREM VERBREITUNGSGEBIET Autoentsorgung Gesundheitspflege Internet-Dienste Kfz-Sachverständiger wenn es zu einem Unfall gekommen ist Ver- + Entsorgung Versicherungen DKV Deutsche Krankenversicherung AG Wenn auch Sie Ihre Web-Adresse in diesem Umfeld wirkungsvoll präsentieren möchten, rufen Sie bitte an! Nächster Erscheinungstermin ist der 4. November Show-Tanz aus Mitschurinsk MUNSTER. In Munster angekommen ist am vergangenen Mittwoch ren Auftritt zu sehen: Auf Initiative Tänzer noch zwei Mal Darbietungen am Montagabend mit einem weite- dem 24. Oktober, geben die jungen der Besuch aus der Partnerstadt des Gymnasiums und des Lions ihrer Kunst: Zunächst um Uhr Mitschurinsk. Nach der offiziellen Clubs Munster tanzen die Gäste um im Soldatenheim Munster bei freiem Eintritt sowie abends um 20 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister Uhr in der Gymnasiumsaula. Köthe im Rathaus am Freitag und Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. Am Dienstag steht ein Aus- ein kleiner Eintritt erhoben. Spenden im Soldatenheim Faßberg. Hier wird verschiedenen Darbietungen am Samstag sind die 24 Tänzerinnen flug nach Hamburg auf dem Programm, am kommenden Mittwoch, sind gern für das Ensemble aus Mitschurinsk und Tänzer des Ensembles Orion gesehen. Berufsorientierungswoche Zahlreiche Unternehmen vom Handwerk über den Handel bis hin zum Gastronomie- und Hotelgewerbe sowie Versicherungen und Bankwesen unterstützen in diesem Jahr die Berufsorientierungswoche in Neuenkirchen, zu der die Grund-, Hauptund Realschule des Ortes kürzlich eingeladen hatte. Bei der fünften Veranstaltung dieser Art konnten sich die 8. bis 10. Klassen des Haupt- und Realschulzweiges umfassend informieren. Je nach Interesse durften sich die Schüler Angebote auswählen, die die Organisatoren an den Stellwänden im Forum veröffentlicht hatten, und ihren Stundenplan somit selbst gestalten. Jeder Schüler mußte mindestens eine Betriebsbesichtigung, ein Vorstellungsgespräch und ein Bewerbungstraining absolvieren. Vertreter der heimischen Wirtschaft gaben Tips und stellen sich zur Verfügung, um mit den Jugendlichen in der Schule Vorstellungsgespräche zu trainieren.

5 Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 5 Schulwege am PC erstellen Neues Projekt der Deutschen Verkehrswacht vorgestellt BISPINGEN (suv). Aktuelle Projekte stellte die Geschäftsführerin der Landesverkehrswacht Niedersachsen, Cornelia Zieseniß, am vergangenen Mittwoch bei der Jahrestagung der Verkehrswachten im Gebiet Lüneburg (östlicher Teil) in Bispingen vor: So möchte der Verein unter anderem Kinder vor den Gefahren des großen toten Winkels bei Lkw warnen und zum anderen für mehr Sicherheit auf dem Weg zur Schule sorgen. Ein Schulwegplaner im Internet ist hierzu jetzt in die Erprobungsphase. Niedersachsens Verkehrsminister Walter Hirche ist Schirmherr der Aktion Aufgepaßt - der tote Winkel!, mit der die Initiatoren - Landesverkehrswacht Niedersachsen, Deutsche BKK und Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen (GVN) - in Schulen und Kindergärten den Mädchen und Jungen vor Augen führen wollen, wie groß der blinde Bereich eines Lkw-Fahrers tatsächlich ist. Einrichtungen, die an einer Demonstration interessiert sind, erhalten Besuch von ihrer örtlichen Verkehrswacht und einem Mitgliedsunternehmen des GVN. Auf dem Schulhof werden den Kindern mit Hilfe eines Lkw oder Busses das Phänomen des toten Winkels und die damit verbundenen Gefahren demonstriert. Eine große Plane wird ausgelegt, die ihnen die tatsächlichen Ausmaße des nicht einsehbaren Bereichs zeigt, erklärt Cornelia Zieseniß. Die Schüler haben außerdem die Möglichkeit, vom Fahrersitz aus selbst den blinden Bereich zu sehen und können erleben, wie eine ganze Schulkasse darin ver- Möhrmann lädt ein Tankstelle überfallen Mann erbeutet mehrere Hundert Euro Stellten aktuelle Projekte vor: Cornelia Zieseniß und Bodo Rockmann (re.). Im Rahmen der Versammlung wurde Dieter Konrad (2.v.li.) zum neuen Gebietsbeauftragten der Verkehrswachten im Bereich Lüneburg gewählt. Karl-Heinz Niebuhr (li.), zog sich nach 26 Jahren aus dem Amt zurück. schwindet. Interessierte Schulen probt wird: Unter und Lehrern ein standardisiertes und Kindergärten können sich an ihre Verkehrswacht vor Ort wenden. ges Register sicherer Schulwege. mit dem sie auf einfache Weise am Planer.de entsteht zur Zeit ein riesi- Programm zur Verfügung zu stellen, Für Munster und Bispingen haben Der Plan enthält unter anderem das PC Schulwegepläne erstellen und wir bereits einige Anfragen von Einrichtungen und auch von Speditio- Verkehrsführung sowie Verkehrsre- können. Und für alle, die sich in der Gehweg- und Straßenwegenetz, die über das Internet veröffentlichen nen erhalten, freut sich Bodo Rockmann von der Verkehrswacht Mun- Überquerungsanlagen und Halte- beteiligen und einen Plan gestalten, gelung an Knotenpunkten, wichtige Erprobungsphase an dem Projekt ster-bispingen über die Resonanz. stellen des öffentlichen Nahverkehrs. Ziel ist es, Schülern, Eltern preise. winken bei einer Verlosung Geld- Weitere Infos gibt es außerdem im Internet unter oder unter Über das Internet können Eltern jetzt auch die Schulwege ihrer Kinder sicherer machen und sich die optimalen Routen heraussuchen. Denn zusammen mit dem Unternehmen Continental hat die Verkehrswacht ein Projekt auf den Weg gebracht, das jetzt bundesweit er- SOLTAU/BISPINGEN. Am kommenden Mittwoch, dem 25. Oktober, steht ab 20 Uhr ein öffentliches Bürgerforum mit dem Landtagsabgeordneten Dieter Möhrmann in der SPD-Bürgerbegegnungsstätte Roter Bahnhof in Soltau auf dem Programm. Möhrmann möchte auf diesem Weg mit Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Institutionen ins Gespräch kommen, über Erreichtes informieren und Ausblicke geben auf Pläne für die Zukunft. Ein weiteres Bürgerforum ist für Montag, den 29. Oktober, im Gasthaus Grunwald (Buschhus), Steinbecker Straße 42 in Bispingen geplant. Beginn ist ebenfalls um 20 Uhr. Angebote ab Montag, Inh. Martin Buchholz Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Frische Qualität durch eigene Schlachtung Schweine-Rollbraten 1 kg 6.99 Bregenwurst 100 g 0.66 Sauerkraut-Rouladen 100 g 0.59 Landschinken 100 g 1.99 Eiersalat 100 g Soltau Marktstraße 35 Telefon (05191) Fax Laternen I HERMANNSBURG. Der E-Neukauf in Hermannsburg feiert Geburtstag: Aus diesem Anlaß startet der Markt am kommenden Freitag, dem 26. Oktober, wieder einen Laternenumzug, zu dem kleine und große Laternegänger eingeladen sind. Beginn ist um Uhr auf dem Parkplatz des Einkaufsmarktes. Kinder, die keine eigene Laterne besitzen, bekommen von den Mitarbeitern des Neukauf-Teams ein Exemplar geschenkt. Auch für das leibliche Wohl ist wieder gesorgt. Begleitet wird der Laternenumzug von einem Spielmannszug aus Sülze. Laternen II WESSELOH. Zum diesjährigen Laternenumzug lädt der Kinderspielkreis des Sport- und Heimatvereins Wesseloh alle Kinder, Eltern und Urlaubsgäste am kommenden Dienstag, dem 23. Oktober, ein. Treffpunkt ist der Kinderspielkreis in der Wesseloher Straße. Von dort aus geht es ab 19 Uhr unter Begleitung des Wintermoorer Spielmannszuges durch das Dorf. Ziel ist das Dorfgemeinschaftshaus, bei dem es für Kinder und Erwachsene eine Stärkung gibt. Begleitet und abgesichert wird der Umzug wie in jedem Jahr von der Freiwilligen Feuerwehr Wesseloh. TOP-PREIS I MEHR LEISTUNG I SERVICE VOR ORT Die neuen DSL-Komplettpakete! 1,4 2,4 3,4 1,4 3,4 2,4 Das Bild der Überwachungskamera zeigt den 1,85 Meter großen Täter. WALSRODE. Ein bislang unbekannter Mann überfiel am verganausgang. Der Polizei liegt folgende die Quintusstraße in Richtung Ortsgenen Dienstagabend eine Tankstelle in Walsrode und erbeutete Jahre alt,185 Zentimeter groß und Täterbeschreibung vor: Etwa 25 mehrere Hundert Euro Bargeld. Gegen Uhr betrat der Täter den sicht, trägt weder Brille noch Bart schlank. Er hat ein schmales Ge- Verkaufsraum der Tankstelle an der und hat in der Mitte gescheitelte, Quintusstraße, täuschte zunächst schulterlange braune Haare. Zum den Kauf einer Süßigkeit vor. Als die Zeitpunkt des Überfalls trug er einen weißen Kapuzenpullover, eine 46jährige Angestellte die Kasse zur Abrechnung des Betrages öffnete, verwaschene blaue Jeans mit einem zog der Mann ein Messer aus seiner Bekleidung und bedrohte die dem rechten Oberschenkel. Der auffälligen dunkelblauen Fleck auf Walsroderin. Nachdem der Täter den Mann sprach akzentfreies Deutsch. Deckel der Kassenlade abgerissen Hinweise auf den Täter nehmen die hatte, griff er hinein und entnahm Beamten des Zentralen Kriminaldienstes der Polizeiinspektion Sol- daraus das Scheingeld. Anschließend rannte er aus dem Verkaufsraum und flüchtete zu Fuß über 93800, tau-fallingbostel, Telefon (05191) entgegen. Wo Sie eine Beratung vor Ort erhalten, erfahren Sie unter oder unter der kostenlosen Infoline Angebot verlängert: Jetzt bis zugreifen und Preisvorteile sichern! 1) DSLmini-Paket mit Festnetzanschluss EWE TEL direct (Analog- oder ISDN-Komplett-Mehrgeräte-Anschluss) im Tarif EWE TEL Hallo Nachbar, EWE TEL DSL 1000 (bis zu 1 Mbit/s im Download, bis zu 128 Kbit/s im Upload) und EWE TEL DSL fl at. Verbindungsentgelte: Gespräche im Festnetz der Marken EWE TEL und nordcom kostenlos, in andere dt. Festnetze 3,1 ct/min., in dt. Mobilfunknetze: 23,9 bis 25,9 ct/min.; außer Sonderrufnr. und Datenverbindungen. Weitere Bedingungen s. 4). 2) DSLmaxi-Paket mit Festnetzanschluss EWE TEL direct (Analog- oder ISDN-Komplett-Mehrgeräte-Anschluss), mit Telefon-Flat EWE TEL Hallo Deutschland, EWE TEL DSL 4000 (bis zu 4 Mbit/s im Download, bis zu 384 Kbit/s im Upload) und EWE TEL DSL fl at. Verbindungsentgelte: Gespräche in alle dt. Festnetze kostenlos, in dt. Mobilfunknetze: 23,9 bis 25,9 ct/min.; außer Sonderrufnr. und Datenverbindungen. Weitere Bedingungen s. 4). 3) Für das DSLmega-Paket gelten die Bedingungen aus den Fußnoten 2) und 4) mit der Abweichung, dass EWE TEL DSL (bis zu 16 Mbit/s im Download, bis zu 800 Kbit/s im Upload) beauftragt wird und Gespräche vom Festnetz in dt. Mobilfunknetze 14,9 ct/min. kosten. 4) Mindestlaufzeit je DSL-Paket: 24 Monate. Einmal. Einrichtungsentgelt v. 99,90 für DSLmini, DSLmaxi oder DSLmega entfällt jeweils bei Beauftragung bis zum Einmal. Entgelt für Bestandskunden bei Tarif- oder Bandbreitenwechsel 49,90. Aktion befristet bis Alle Preise inkl. MwSt. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. EWE TEL ist in immer mehr Ortsnetzen im Ems-Weser-Elbe-Gebiet und in Brandenburg verfügbar.

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 lokalsport Leckere Erdäpfel Rebhahn gewinnt Masters Traditionelles Turnier zum Saisonausklang beim Golfclub Soltau SOLTAU. Traditionelles Highlight zum Saisonende ist beim Golf Club Soltau das Masters, das Turnier der Sieger, bei dem nur diejenigen Spielerinnen und Spieler des Vereins an den Start gehen dürfen, die in der abgelaufenen Saison im Brutto oder Netto zu den Siegern gehört haben. Gleichzeitig wurde auch das Nachwuchs-Masters ausgerichtet, bei dem 15 Jugendliche und Kinder zwischen neun und 17 Jahren um Plazierungen und attraktive Preise, die McDonald s Soltau spendiert hatte, kämpften. der Netto-Klasse A (bis Handicap 17) behielt Oli Baumgart mit 37 Punkten im Stechen die Nase vorn, siegte vor Stefan Kalfier und Jan Clemens (beide ebenfalls 37). Da diesmal Netto vor Brutto galt, erhielt Otto Elbers den Preis des zweiten Bruttos mit 27 Bruttopunkten. Im Netto B (Handicap 18 bis 28) trumpfte das neue Talent aus der Nachwuchsabteilung groß auf: Bastian Andreas Brandes gewann mit hervorragenden 44 Nettopunkten deutlich vor Ralf Salpius (37) und Hans Ulrich Obieglo (37). Das traditionelle Kartoffelfeuer zum Herbstbeginn stand jüngst beim VfB Munster auf dem Programm. Bei bestem Wetter fanden rund 50 Mitglieder den Weg auf die vorbereitete Ackerfläche am Ende des Kummerlandwegs, um ein paar gesellige Stunden miteinander zu verbringen. Das Entzünden durch die beiden Organisatoren Gerhard Schulz und Hans-Joachim Bülow gestaltete sich anfänglich zu einer sehr verqualmten Angelegenheit, anschließend wurde die Erdäpfel dann allerdings sehr schnell in der Glut gar. Die vielen mitgebrachten Quarks und Dips machten den Verzehr der Knollen zum Genuß. Auch das Ehepaar Richter (Bildmitte) ließ sich die heißen Erdäpfel schmecken. Während die Erwachsenen ausgiebig klönten, tobten etliche Kinder auf den angrenzenden Ackerflächen. Mit dem Ablauf der Veranstaltung zeigten sich die Organisatoren sehr zufrieden. Kinderolympiade Beim Masters der Erwachsenen Die Netto-Klasse C entschied waren 80 Golferinnen und Golfer Ulrich Hartmann mit 43 Nettopunkten für sich, gefolgt von Fabian angetreten, unter anderem auch Otto Elbers, der Sieger von 2005 und Obieglo (41) und Ralf Kirstein (40) Nachdem Benjamin Rebhan, Bei den Sonderpreisen räumte Clubmeister von 2006, seinen Titel nochmal Benjamin Rebhan ab, der bei den Clubmeisterschaften nicht den Longest Drive und Second hatte verteidigen können, trumpfte nearest to the Pin erzielte. Den longest Drive bei den Damen gewann Präsentiert die Masters -Trophäe: Benjamin Rebhan. er beim Masters auf. Mit Brutto drei Schlägen über Par und 37 Nettopunkten spielte er das beste Golf rest to the Pin ging bei den Damen die sich in der Saison um den Golf- in diesem Jahr immerhin fünf in eine Silke Thorey-Elbers. Der Preis nea- auch lobende Worte für diejenigen, schaften des GC Soltau, von denen und gewann souverän die Bruttowertung vor Oli Baumgart und Ste- mit 57 Zentimetern an Mathias Fiekeeper Achim Wenzel und sein Team, einem zünftigen Oktoberfest klang an Jutta Musiat und bei den Herren club verdient gemacht haben: Green- höhere Klasse aufgestiegen sind. Mit fan Kalfier (beide acht über Par). In ser. Bei der Siegerehrung gab es den Spielausschuß sowie die Mann- das Masters aus. Inken Hildebrandt holt Bronze Phönix-Kämpferin bei Niedersächsischer Judo-Einzelmeisterschaft Eine Kinderolympiade für seine jüngsten Mitglieder richtete kürzlich der Tennisclub Heideperle Bispingen aus. Dabei mußten die Jungen und Mädchen ihr Geschick im Umgang mit Ball und Schläger unter Beweis stellen, wobei der Spaß natürlich im Vordergrund stehen sollte. Die insgesamt zehn Übungen forderten die jungen Spielerinnen und Spieler insbesondere koordinativ, um den neusten trainingswissenschaftlichen Standards gerecht zu werden. Es wurden vor allem allgemeine koordinative Anforderungen geübt, so Trainer Matthias Mickeleit. Bei jeder Übung konnten maximal zehn Punkte erreicht werden. Theoretisch waren also 100 Punkte zu holen. Den ersten Platz belegte Wiebke Ebsen mit 94 Punkten, die in sieben Disziplinen die volle Punktzahl erreichte. Maren Thorey folgte mit 85 Zählern und sicherte sich den zweiten Platz. Dicht dahinter folgen Nora Wohldt und Jan -Nick Schilling mit 82 Punkten, die sich beide den dritten Platz teilten. Philip Thorey errang 71 Zähler und wurde vierter Sieger. Bei einer gemeinsamen Siegerehrung wurden die Leistungen der jungen Nachwuchsspielerinnen und -spieler gewürdigt und mit Pokalen und T-Shirts belohnt. Doppelerfolg Zwei deutliche Siege für TC Munster MUNSTER. Mit zwei deutlichen der Landesliga ihren ersten Erfolg Siegen beendete der Tennisclub verbuchen. Eberhard Fritz, Volker Munster den zeiten Punktspieltag in Hintze und Otto Rusack ließen in der Winterrunde. Die neue Herren ihren Einzeln nichts anbrennen und 65 (ehemals Herren 60) gewann ihr sorgten schnell und ungefährdet für Auswärtsspiel beim SC SW Cuxhaven glatt mit 6:0. mußte die Überlegenheit seines star- eine 3:0-Führung. Gerd Schmidt ken Gegners anerkennen und unterlag nach knapp verlorenem ersten In dieser Begegnung mußten lediglich die Nummer eins, Jürgen Satz letztendlich doch deutlich in Mönchmeyer, sowie das erste Doppel Wolfgang Märten/Ulrich Pasche- zwei Sätzen. Dafür sorgte er im Doppel mit Carsten Meyer in einem hervorragendem Spiel für die entscheidag über drei Sätze gehen. Wolfgang Märten, Detlef Zimdars und dene 4:1-Führung. Im zweiten Ulrich Paschedag sowie das Doppel Zimdars/Klaus de Groote Doppel hatten Fritz/Hintze keine Chance und verloren deutlich in zwei gewannen ihre Matches souverän Sätzen zum 4:2-Endstand. Damit und ungefährdet jeweils in zwei Sätzen. Damit belegt die Mannschaft rückt die Mannschaft in der Tabelle auf Platz drei vor. nach diesem Spieltag Platz zwei in der Tabelle. Nächster Gegner ist am Am nächsten Spieltag am November im Heimspiel die November beim TC Oyten hofft die Mannschaft vom TC Nordheide. Mannschaft auf einen weiteren Auch die Spielgemeinschaft TC Erfolg, zumal bis dahin alle verletzten Spieler wieder an Bord sein wer- Munster/TvC Soltau der Herren 55 konnte an ihrem zweiten Spieltag in den. SOLTAU. Bei der Niedersächsischen Judo-Einzelmeisterschaft der nerin sauber auf den Rücken warf O-Goshi an, mit dem sie ihre Geg- Frauen startete auch Inken Hildebrandt vom Phönix Soltau. Nach- und somit mit einem Ippon gewann. Ihre nächste Gegnerin war die dem sie in den vergangenen Jahren amtierende Norddeutsche Meisterin. Bereits nach 20 Sekunden setz- sehr erfolgreich in der Altersklasse U20 kämpfte, mußte sie sich nun auf te die Favoritin ihren gefürchteten dieser hohen Ebene erstmals im Feld Schulterwurf an, der jedoch nur zu der Frauen stellen. einer kleinen Wertung führte. Inken Nach vierstündiger Wartezeit hatte Hildebrandt versuchte mit der technisch und konditionell überlegenen sie den ersten Kampf in ihrer Gewichtsklasse +78 Kilogramm. Sie Kontrahentin aus Osnabrück mitzuhalten, jedoch ohne Erfolg: Die Phö- traf auf eine Gelb-Gurt-Trägerin, die jedoch nicht zu unterschätzen war. nix-kämpferin unterlag. Somit stand Die Soltauerin begann konsequent sie im kleinen Finale, das bereits und setzte nach 30 Sekunden einen nach einer sehr kurzen Ruhepause Gute Leistungen VfB-Athleten beim Fest der 1000 Zwerge MUNSTER. Drei Nachwuchsathleten des VfB Munster starteten kürz- Nicht zu unrecht, wie ein Blick auf Nachwuchsolympiade bezeichnet. lich bei der 29. Auflage der Schüler- frühere Teilnehmerlisten zeigt. Einige der damals startetenden Aktiven Leichtathletikveranstaltung Fest der 1000 Zwerge des Hamburger Sportvereins und erzielten in der Hanse- international für Furore gesorgt. Der haben später als Erwachsene auch stadt hervorragende Ergebnisse. Das Bekannteste ist sicherlich der Hochsprung-Weltmeister von 2001, Mar- Fest der 1000 Zwerge wird als tin Buß. Als Zehnjähriger sprang er 1,50 Meter hoch und hält damit immer noch den Veranstaltungsrekord bei den Zehnjährigen. Die Aktiven des VfB Munster konnten sich bei dieser Veranstaltung mit mehr als 1000 jungen Sportlern und Sportlerinnen aus 138 Vereinen aus ganz Norddeutschland, Nordrhein- Westfalen sowie Dänemark und Finnland messen. Hanna Schrubstock erreichte nach zehn Vorläufen mit 69 Startern den Endlauf über 75 Meter und errang dabei in einer persönlichen Bestzeit von 10,58 Sekunden die Bronzemedaille. Aber auch Leon Horstmann und Daniel Schlumm erzielten in ihrer Altersklasse teilweise persönliche Bestleistungen. Das Sportfest war für die jungen Sportler des VfB ein tolles Erlebnis, bei dem sie zudem wichtige Wettkampferfahrungen sammeln konnten. Die Ergebnisse der VfB-Athleten: Schüler C, M 10 (50m, Weitsprung, Schlagball): Leon Horstmann (8,29 Sekunden/3,54m/33,50m), Daniel Schlumm (8,31 Sek./3,23 m/30,00); Schülerinnen B, W 12 (75m, Weitsprung): Hanna Schrubstock (10,58 Daniel Schlumm vom VfB Munster bei der Startvorbereitung. Sek./4,54 m). begann. Gegen die Konkurrentin aus dem Bezirk Lüneburg-Stade begann Inken Hildebrandt selbstbewußt. Nach starkem Griffkampf gelang es ihr, zu einem O-Goshi einzudrehen und ihre Gegnerin zu werfen, die sich allerdings noch leicht herauswinden konnte, so daß die Phönix- Athletin nur eine kleine Wertung bekam. Im anschließenden Bodenkampf gelang ihr jedoch ein Armhebel, mit dem sie ihre Gegnerin zur Aufgabe zwang. Mit dem 3. Platz löste Inken Hildebrandt das Ticket zur Norddeutschen Einzelmeisterschaft in Osnabrück. Inken Hildebrandt. Sieg und Niederlage SC 81 startet in Mannschaftssaison Konzentriert bei der Sache: Heiko Böhling, Mannschaftsführer Team 1, (re.) sowie Gerhard Dzeyk, Mannschaftsführer Team 2 (stehend). SCHNEVERDINGEN. Für die Stammspieler und es gelang diesmal nicht, sie gleichwertig zu erset- Schachspieler begann am vergangenen Wochenende die Mannschaftssaison. Zum Auftakt gab es kelmann souverän den einzigen Sieg zen. An Brett 1 holte Andreas Win- jedoch für das erste Team des für die Schneverdinger. Thomas Müller an Brett 2 sicherte sich ein Remis, Schach-Clubs 81 Schneverdingen bei der Bezirksmannschaftsmeisterschaft 2007/2008 gegen Her- 5 und Manfred Ziemann an Brett 8. ebenso Jan-Christoph Seitz an Brett mannsburg in der Bezirksoberliga Die Zweite um Mannschaftsführer Gerhard Dzeyk gewann ihr Match sogleich eine 2,5 :5,5-Niederlage. Der zweiten Mannschaft gelang in und sicherte sich somit zwei wichtige Mannschaftspunkte. Wolfgang der Kreisklasse Ost ein 4:2 gegen Salzhausen. Das erste Team um Bültemann an Brett 2, Gerhard Mannschaftsführer Heiko Böhling Dzeyk an Brett 3, Herbert Böhling an versuchte alles, um die Niederlage Brett 4 und Frank Scherbarth an gegen Hermannsburg abzuwenden. Brett 6 gewannen ihre Partien und Es fehlten jedoch zwei starke sicherten damit den Sieg.

7 Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 7 lokalsport Heute im Ostpark MTV Soltau erwartet SV Hodenhagen SOLTAU (ub). Fußball-Bezirksligist MTV Soltau erwartet heute um 15 Uhr im Soltauer Ostpark den SV Hodenhagen. Die Böhmestädter belegen derzeit den sechsten Tabellenrang, die Gäste nur den 11. Platz. Allerdings trennt beide Teams nur ein Punkt, so daß keine Mannschaft als Favorit in die heutige Begegnung geht. Die Böhmestädter feierten am vergangenen Sonntag überraschend einen 2:0-Sieg bei Ciwan Walsrode. Auch die Hodenhagener holten drei Punkte, bezwangen den TSV Winsen/Luhe mit 2:1. Es ist also durchaus eine spannende Partie zu erwarten. BRELOH. Zwei Kurse bietet der Breloher SC ab November an. Fit für Weihnachten heißt das erste Angebot: Mit einem Mix aus aktueller Fit-Gymnastik und flotter Musik soll etwas für die gute Laune, Koordination und Figur getan werden. Jede Einheit hat einen besonderen Schwerpunkt, so daß für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. Der Kurs läuft jeweils donnerstags von bis Uhr in der Turnhalle der Grundschule in Breloh. Beginn ist am 8. November. Anmeldungen nimmt Karin Hehn, Übungsleiterin im präventiven Gesundheitssport, unter Telefon Sascha Mildner vom MTV Soltau. Zwei BSC-Kurse Fit für Weihnachten und Gymnastik (05192) entgegen. Einen weiteren Kurs Beckenboden- Gymnastik im präventiven Gesundheitsport bietet der BSC ab dem 7. November um 19 Uhr im Musikraum des Schulzentrums, Zum Schützenwald, an. Das siebenstündige Programm dient der Vorbeugung und Behandlung von Organsenkungen und Blasenschwäche. Außerdem wirkt es positiv bei chronischen Rückenbeschwerden und unterstützt den Haltungsaufbau. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Verbindliche Anmeldungen nimmt ebenfalls Karin Hehn entgegen. Schützen in Berlin Nächste KSB-Radtour SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Zu ihrer letzten Tour in diesem Jahr lädt die KSB-Radwandergruppe Gesund durch Bewegung am Samstag, dem 3. November, ein. Treffpunkt ist um Uhr der Parkplatz in der Soltauer Bornemannstraße. Ziel der rund 30 Kilometer langen Fahrt unter Kindgerechtes Schwimmen Wettkampf der Wasserfreunde in Bispingen ein Erfolg BISPINGEN. Zum diesjährigen kindgerechten Vielseitigkeitswettkampf traf sich kürzlich der Schwimmnachwuchs des Kreises in der kleinen Schwimmhalle in Bispingen. Gewertet wurde in zwei Altersgruppen: Neun und zehn Jahre sowie acht Jahre und jünger. Die Plazierungen in der Gruppe A (acht Jahre und jünger): 1. Wasserfreunde Bispingen A 2 (35 Punkte); 2. SG Böhmetal A 1 (34), 3. Delphin Schneverdingen A 1 (33); 4. Wasserfreunde Bispingen A 1 (32); 5. Wasserfreunde Bispingen A 3 (21); 5. SG Böhmetal A3 (21); 6. SG Böhmetal A (20). Die Rangfolge in der Gruppe B (neun und zehn Jahre): 1. SG Böhmetal B 1 (35 Punkte); 2. Wasserfreunde Bispingen B 1 (34); 3. Wasserfreunde Bispingen B 2 (29); 4. Delphin Schneverdingen B 1 (26); 5. Wasserfreunde Bispingen B 3 (20); 6. TV Jahn Schneverdingen B 1 (21). Leitung von Klaus Zollbeck ist Wolterdingen. Eine Einkehr ist vorgesehen. Jeder, der mitfahren möchte, ist willkommen, auch ohne Sportvereinszugehörigkeit. Weitere Auskünfte erteilt Radwanderwart Siegfried Moritz, Wietzendorf, Telefon (05196) 420. Sieg im Spitzenspiel Müdener A-Jugendhandballer erfolgreich MÜDEN. Im Spitzenspiel der Handball-Landesliga bezwang die männliche A-Jugend des MTV Müden die JSG Uelzen mit 35:26. Die spielfreudigen Müdener erwischten einen Auftakt nach Maß. Den ersten Wurf netzte Steffen Müller souverän ein, der auch im gesamten Spiel weitere Akzente als Torschütze und Ideengeber setzte. Bis zur Pause wogte die Partie hin und her, Müden ging mit einem Tor Vorsprung in die Pause (15:14). Nach dem Wechsel nahmen die Müdener das Spiel immer mehr in die Hand. Hauptverantwortlich für den fünften Saisonsieg war Keeper Hendrik Weiland, der einen Sahnetag erwischte und überlegen acht Tempogegenstöße abwehrte. Kreisläufer Falko Vennes, der immer wieder erfolgreich angespielt wurde (zwölf Tore), gab den Gästen aus Uelzen unlösbare Rätsel auf. Nach 42 Minuten setzte sich Müden entscheidend ab (29:20) und schaltete zwei Gänge zurück. Die MTV-Youngster freuten sich riesig über den verdienten Sieg und bleiben damit Tabellenerster. Das sind zwei wichtige Punkte, die in Müden geblieben sind, so Trainer Markus Haydl. MTV Müden: Hendrik Weiland, Steffen Müller (14 Tore), Falko Vennes (12), Dennis Hüsken (5), Justus von Bothmer (3), Patric Kohlmeyer (1), Lukas Köhnecke, Arne Bachmann, Nico Tiegs, Valentin Mutzek, Christian Worthmann. MIT SCHIRM, CHARME UND SCHORLE! +++GEWINNSPIELE UNTER Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom Schwarzbier oder Hell 11 Literpreis 1,11 20 x 0,5 l + 3,10 Pfand 6. Pils 49 Literpreis 1,18 11 x 0,5 l + 2,38 Pfand 7. Apfel- oder 99 Gold Schorle Literpreis 0,67 12 x 1 l PET + 3,30 Pfand 5. Classic oder 55 Medium Literpreis 0,36 / 0,33 je 12 x 0,7 l + 6,60 Pfand / Kiste einzeln 2,99 + 3,30 Pfand 2. Orangen- oder Zitronen Limonade 99 Literpreis 0,36 12 x 0,7 l + 3,30 Pfand Literpreis 0,91 30 x 0,33 l + 3,90 Pfand 2 Kisten Munster, Söhlstr Poststr. 9 Schneverdingen, Marktstr. 8 Fassberg, Große Horststr. 28 Neuenkirchen, Delmser Dorfstr. 5 Wietzendorf, Saegenberg 4 Bispingen, Töpinger Str Die Sportschützen des ESV Munster reisten jüngst mit ihren Familien zum 17. Pokalwettkampf Tag der Deutschen Einheit" nach Berlin-Schöneweide. Die Örtzestädter zeigten gute Leistungen: In der Schützenklasse Luftpistole belegte Hartmut Thoms den 1. Platz, Uwe Friedrich den 6. Rang. In der Seniorenklasse Luftpistole erkämpfte sich Dieter Lühring den 2. Platz, gefolgt von Peter Keil. Den 3. Platz in der Seniorenklasse Luftgewehr belegte Peter Keil vor Dieter Lühring. In der Luftgewehr-Schützenklasse landete Hartmut Thoms auf dem 4. Rang, Uwe Friedrich auf dem 6. Platz. In der Kombiwertung, bei der die besten drei Schützen aus jeder Disziplin ausgezeichnet werden, erreichte der ESV Munster hinter dem ESV Lok Berlin-Schöneweide und dem ESV Berlin den tollen 3. Rang. Nach dem Schießen genossen die Munsteraner gemütliche Stunden im Berliner Vereinsheim. Die Siegerehrung endete mit einem gemeinsamen Grillen. Danach begaben sich die Schützen und der Familienanhang auf eine Tour durch Berlin. Am folgenden Tag besichtigten die Heidjer bei sonnigem Wetter den Reichstag, das Kanzleramt und das Brandenburger Tor. Im kommenden Jahr wollen die ESV- Sportler und ihre Familien die Tour wiederholen. Mit KSB nach Vietnam SOLTAU-FALLINGBOSTEL. In der der Nähe der alten Kaiserstadt Hue Zeit vom 25. Februar bis 14. März in Zentralvietnam. Ein Ausflug zur 2008 bietet der Kreissportbund Soltau-Fallingbostel eine Studienreise gehört ebenfalls zum Besichtigungs- Halong-Bucht als Weltnaturerbe nach Vietnam, Laos und Kambodscha an. Das Programm beinhaltet Aussage von Reiseführern zu den programm. Die Bucht zählt nach unter anderem den Besuch der Weltkulturerbestätten Luang Prabang in Nähere Infos erhalten Interessierte in schönsten Plätzen auf der Erde. Laos, der Tempelanlagen von Angkor in Kambodscha und My Son in bundes unter Ruf (05162) der Geschäftsstelle des Kreissport Die Wasserfreunde Bispingen stellten als kleinster Verein die meisten Mannschaften und waren Die Teilnehmer der Wasserfreunde Bispingen zeigten in eigener Halle gute Leistungen. zudem auf den vorderen Plätzen zu finden. Dies sei, so die Verantwortlichen, das Ergebnis einer erfolgrei- in der Wartezeit bis zu Siegerehrung sorgt. Nach der Siegerehrung konngrund der positiven Resonanz soll mens. In der Wettkampfpause und und selbstgebackenem Kuchen ver- worden waren, aussuchen. Aufchen Nachwuchsarbeit und des hatten die Organisatoren Schwimmer und Zuschauer mit Getränken reichen Präsente, die gespendet Jahr wiederholt werden. ten sich jedes Kind eines der zahl- der Wettbewerb im kommenden angebotenen Anfängerschwim- Drei Jahre Heidegeister Sein dreijähriges Bestehen feierte am vergangenen Sonntag der Soltauer Werder-Bremen-Fanclub Die Grün-Weißen Heidegeiste. Vor drei Jahren hatten zwei der heutigen Vorstandsmitglieder die Idee, einen Fanclub zur Unterstützung des Fußball-Bundesligisten SV Werder Bremen zu gründen. Der Fanclub entwickelte sich positiv und freut sich über steigende Mitgliederzahlen. Die Heidegeister fahren zu Heim- und Auswärtsspielen der Kicker von der Weser, spielen selbst hin und wieder Fußball und treffen sich zu anderen Aktivitäten. Der Fanclub trifft sich jeweils am letzten Donnerstag im Monat um 19 Uhr im Hotel-Restaurant An der Therme. Interessierte und neue Mitglieder sind stets willkommen. Weitere Informationen über die Bremen-Fans aus der Böhmestadt gibt es im Internet unter der Adresse

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 Gastfamilien gesucht HERMANNSBURG. Seit annähernd drei Jahrzehnten organisieren die Frankreichfreunde Auterive-Hermannsburg alljährlich im Frühjahr einen Kulturaustausch mit ihrer südfranzösischen Partnerstadt. Waren die Hermannsburger in diesem Jahr zu Gast in Auterive, so erwarten sie ihre französischen Freunde vom 14. bis 18. April 2008 in Hermannsburg. Wie gewohnt werden die Franzosen in deutschen Familien untergebracht. Dazu suchen die Frankreichfreunde wieder rund 30 Gastfamilien. Dabei begrenzen die Aktivitäten der Frankreichfreunde die persönliche Betreuung auf ein Minimum. Auch Sprachschwierigkeiten müssen nicht zu Verständnisschwierigkeiten führen. Wie gewohnt haben die Frankreichfreunde auch für das kommende Jahr wieder ein buntes Programm organisiert. Auch die Gastfamilien können sich an den Ausflügen beteiligen. Interessierte melden sich bei der Vorsitzenden Marlene Hiestermann unter Ruf (05052) 8474 oder bei Pressewartin Simone Ramin unter Ruf (05051) Fundsachen SOLTAU. Die nächste Fundsachenversteigerung der Stadt Soltau steht am 6. November hinter dem neuen Rathausgebäude bei den städtischen Garagen in der Poststraße 12 auf dem Plan. Die Fundsachen - Fahrräder und anderes - werden gegen Uhr vorgestellt, die Versteigerung beginnt um 14 Uhr. Die ersteigerten Dinge müssen an Ort und Stelle bar bezahlt werden. Aktuelle Trends Modenschau in Alter Reithalle kam gut an Aktuelle Herbst- und Wintermodetrends sahen die Zuschauer bei der Modenschau in der Alten Reithalle. SOLTAU. Top-Trends der Herbstund Wintermode sahen zahlreiche Besucher am vergangenen Dienstagabend im Soltauer Veranstaltungszentrum Alte Reithalle. Zum vierten Mal hatten 14 Soltauer Geschäfte und Dienstleister eine große Modenschau auf die Beine gestellt, die das Publikum mit unterhaltsamen und originell choreographierten Präsentationen begeisterte. Unter der Leitung von Carmen Kleinschmidt führten die Models und Dressmen vor, was in der kalten Jahreszeit in Sachen Mode angesagt ist und überraschten dabei auch mit der einen oder anderen Showeinlage. Von der legeren Freizeitbekleidung bis hin zur festlichen Garderobe, von schmucken Pelzen bis hin zu verführerischen Dessous sahen die Besucher die verschiedensten Modehighlights. Sportliches, Schuh- und Brillenmode sowie Schmuck für jeden Anlaß ergänzten die ansprechenden Outfits. Auch freche Mode für Kids und Teens durfte freilich nicht fehlen. Eine Vorher-Nachher- Show, bei der sich Zuschauer von den Profis umstylen ließen, sowie Live-Musik des Duos Holmes & Watson rundeten die gelungene Präsentation ab. Die Zuschauer belohnten die Models und Dressmen sowie die vielen helfenden Hände im Hintergrund mit reichlich Applaus und dürften viele Anregungen für den nächsten Einkaufsbummel in Sachen Mode mit nach Hause genommen haben... Grenzenlose Welten Verschiedene Projekttage für Mädchen im Landkreis SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Seit mehr als zehn Jahren organisiert die Kreisjugenpflege im Landkreis Soltau-Fallingbostel Mädchenprojekttage zu aktuellen Themen. In diesem Jahr gibt es verschiedene Angebote rund um das Thema Mädchenwelten ohne Grenzen. Dabei sind deutsche und Mädchen anderer Nationalitäten gefragt. Sie bekommen die Möglichkeit, sich in verschiedenen Orten des Landkreises untereinander auszutauschen und gemeinsame Erlebnisse und Eindrücke zu sammeln. Girls-Camp grenzenlos nennt sich die große Auftaktveranstaltung auf dem Jugendhof Idingen am kommenden Wochenende. In verschiedenen Workshops wird am 27. Oktober nachmittags international gekocht, getrommelt, getanzt, Karaoke gesungen und etwas fürs dekorative Äußere getan. Nach dem gemeinsamen Abendessen startet eine große Party. Am nächsten Morgen geht es entweder mit viel Power und Action bei der Casting- Show oder mit Entspannung im Wellnessbereich weiter. Anmeldungen nimmt Karin Thorey unter Ruf (05162) entgegen. In Bad Fallingbostel, Bomlitz, Soltau und Walsrode gibt es vom 23. Oktober bis zum 28. November weitere Workshops zum Thema: Vom 23. bis 31. Oktober bietet die Gemeindliche Sozialarbeit in Bomlitz orientalischen Tanz sowie orientalische Küche an. Außerdem können Mädchen im Internet grenzenlos unterwegs sein. Anmeldungen sind bei Annette Peters, Ruf (05161) , möglich. Die Jugendwerkstatt TuWat lädt am 26. Oktober zum chinesischen Tag ein. Nach einer Einführung in die chinesische Geschichte gibt es verschiedene Workshops wie Thai Chi, Mädchen verschiedener Nationen sollen sich bei den Projekttagen der Kreisjugendpflege näherkommen. Malen und chinesische Küche. Anmeldungen nimmt Wilma Kolbeck- Hormann, Ruf (05162) , entgegen. Die Jugendfreizeitstätte Soltau und der VSE-Soltau widmen sich den Schönheiten aus aller Welt. Verschiedene Kulturen sind am 16. November in der Jugendfreizeitstätte zu Gast. Für Anmeldungen steht Elke Lindhors, Ruf (05191) 14446, bereit. Das Jugend- und Kulturzentrum Walsrode bietet am 10. November im Rahmen kurdischer Folklore das Sehen und Erleben traditioneller Tänze und Trachten verschiedener Regionen an. Matrjoschkas werden am 28. November gestaltet. Anmeldung sind bei Yildiz Baris im Jugend- und Kulturzentrum, Ruf (05161) 2664, erwünscht. Im Jugendzentrum in Bad Fallingbostel übt am 27. November eine Bauchtänzerin mit Mädchen eine Choreografie ein, in der Körperund Rhythmusgefühl geübt werden. Anmeldungen werden im Jugendzentrum unter Ruf (05162) 6993 entgegengenommen. Sprechstunde MUNSTER. Die nächste Sprechstunde des Munsteraner Bürgermeisters, Adolf Köthe, steht am Dienstag, den 6. November, im Rathaus auf dem Plan. Interessierte Munsteraner können in der Zeit von 16 bis 17 Uhr ihre Anliegen einzeln vortragen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Anregungen kann auch der Briefkasten im Rathaus genutzt werden. 70 Jahre Mode- und Textilhaus Witte Bis zum 3. November großer Jubiläumsverkauf / Heute geöffnet 1937 Mit einem großen Jubiläumsverkauf feiert das traditionsreiche Schneverdinger Mode- und Textilhaus Witte, Rotenburger Straße 7, sein 70jähriges Bestehen. Schnäppchenjäger dürfen sich auf tolle Jubelpreise freuen,gewährt das Geschäft doch 20 Prozent Rabatt auf alle Artikel (ausgenommen reduzierte Ware).Die Geburtstagsaktion läuft seit Donnerstag und noch bis zum Samstag, dem 3. November. Wir führen für Sie Marken-Mode und -Wäsche namhafter deutscher Hersteller zu vernünftigen Preisen! FER-Blusen BUSH CECEBA WÄSCHE DIE SITZT Bettwäsche Mecklenburger Bettwaren Eine Idee persönlicher lautet das Motto des Mode- und Textilhauses Witte,denn Inhaber Reinhard Witte,seine Frau Angelika sowie deren Team legen nicht nur großen Wert auf moderate Preise, sondern auch auf kompetente und freundliche Beratung.Zum umfangreichen Angebot des traditionsreichen Fachgeschäftes gehören Marken-Mode und -Wäsche namhafter deutscher Hersteller wie zum Beispiel Betty Barclay, Laura Lebek, Zerres, Jupiter, Finn Karelie, Frank Eden, FER-Blusen, Viento, Bush, Ceceba, Triumph und Schiesser. Außerdem gibt es eine gut sortierte Abteilung für Haustextilien und Betten. Auch hier finden Kunden Qualitätsprodukte,unter anderem aus dem Hause Mecklenburger Bettwaren.Oberbetten aus verschiedenen Materialien werden ebenso offeriert wie kuschelige Kissen. Als besonderen Service bietet das Mode- und Textilhaus übrigens die Reinigung von Bettfedern an gründeten Heinrich Witte und seine Frau Liselotte das Fach- geschäft, der Erfolg stellte sich schnell ein. Aufgrund der positiven Entwicklung mußte mehr Platz her, deshalb gab es 1957 und 1967 Erweiterungs- und Neubaumaßnahmen übergab der Firmengründer das Geschäft an seinen Sohn Reinhard Witte. Unter seiner Regie gab es 1987 erneut Baumaßnahmen, um die Geschäftsräume den aktuellen Anforderungen anzupassen.wer dem Witte-Team zum Siebzigsten gratulieren möchte, oder von den Jubiläumspreisen profitieren möchte,hat dazu auch am heutigen Sonntag Gelegenheit: Im Rahmen des Herbstmarktes ist von 13 bis 18 Uhr geöffnet.... ein Blick in die Damenabteilung Ein Blick in die Heimtextilabteilung Öffnungszeiten: HERBSTMARKT Mo. - Fr. am 9.30 Sonntag, Oktober, Uhr von Samstag bis Uhr geöffnet. Uhr Eine Idee persönlicher 70Jahre 2007 Ein gutes Stück Schneverdingen Großer Jubiläums-Verkauf von Donnerstag, 18. Oktober 2007, bis Sonnabend, 3. November 2007 Wir feiern Geburtstag... Jubel- preise:... und Sie bekommen die Geschenke! 20 % auf ALLES! (ausgenommen reduzierte Preise) MODE UND TEXTIL Schneverdingen, Rotenburger Straße 7, Telefon ( ) 12 75

9 Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 9 ALTERN IN WÜRDE (pb) Gerade im Alter ist richtige Ernährung wichtig. Mangelernährung ist keine Seltenheit. Foto: Widex Menschlichkeit siegt Heideresidenz (pb) Acht pflegebedürftige Bewohner eines ehemaligen Altenund Pflegeheims dürfen vorläufig weiter als Wohngemeinschaft in den von ihnen bewohnten Räumlichkeiten bleiben. Nach einem Beschluss des Verwaltungsgerichtshofes Baden- Württemberg vom dürfen acht pflegebedürftige Bewohner eines ehemaligen Altenund Pflegeheims trotz einer Untersagungsverfügung des Landratsamtes Hohenlohekreis vorläufig weiter als Wohngemeinschaft in den bislang von ihnen bewohnten Räumlichkeiten verbleiben. Das von der Ehefrau des Antragstellers seit 1998 geführte Alten- und Pflegeheim musste seinen Betrieb einstellen, weil es den Anforderungen des Heimgesetzes, insbesondere hinsichtlich der erforderlichen Mindestgröße der Wohnschlafräume, nicht entsprach. Um weiterhin gemeinsam in der ihnen vertrauten Umgebung bleiben zu können, mieteten die erheblich bzw. schwerst pflegebedürftigen Heimbewohner vom Antragsteller die bislang von ihnen bewohnten Räumlichkeiten an. Gleichzeitig vereinbarten sie mit einer Firma des Antragstellers eine umfassende hauswirtschaftliche Betreuung sowie Verpflegung, und beauftragten einen ambulanten Pflegedienst mit den darüber hinaus erforderlichen Pflegeleistungen. Zertifizierte Pflege (pb) Ein Zertifizierungsverfahren soll die Qualität in stationären, teilstationären Pflegeeinrichtungen, ambulanten Pflegediensten, Hospizen und alternativen Wohnformen sichern. Mit Hilfe eines freiwilligen Zertifizierungsverfahrens wollen die Ärzte, Krankenhäuser, der Pflegedienst sowie die gesetzlichen Krankenkassen die Qualität der Patientenversorgung trotz der Reglementierungen durch die Gesundheitsreform steigern. Die qualitativ hochwertige Patientenversorgung darf nicht an der Kliniktür aufhören. Unser Ziel ist es, flächendeckend, sektorenübergreifend, interdisziplinär und interprofessionell ein hohes medizinisches Leistungsniveau sicherzustellen, erklärte die Präsidentin des Deutschen Pflegerates e.v. und stellvertretende Vorsitzende des KTQ-Gesellschafterausschusses. Mit der Gründung der Kooperation für Transparenz und Qualität im Gesundheitswesen (KTQ- GmbH) Ende 2001 sei es nicht nur gelungen, alle medizinischen Berufe und gesetzlichen Krankenversicherer an einen Tisch zu bekommen, sondern auch gemeinsam mit Praktikern spezifische Fragenkataloge für die oben aufgeführten Bereiche zu entwikkeln. Seit 2004 bzw wird KTQ auch für Rehabilitationskliniken und den niedergelassenen Bereich angeboten. Im Sticht Ernährung im Alter Senioren-Wohn- & -Pflegeheim Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause. Ihr Ihr Wohlergehen und und Ihre Ihre Zufriedenheit liegen uns uns am am Herzen. Fahrstuhl über alle Etagen Fordern Sie unseren Einzelzimmer individuelle Kost mit Dusche und WC Kurzzeitpflegeplätze Hausprospekt an individuelle Wintergarten Kost mit Dachterrasse oder vereinbaren ab 16,79 Sie eigene Atrium Möblierung ein persönliches Eigenanteil pro Gespräch. Tag Atrium alle Bereiche behindertengerecht alle großzügige Bereiche Gartenanlage behindertengerecht Heideresidenz Im Sticht großzügige zentrale und Gartenanlage ruhige Lage Senioren-Wohn- & -Pflegeheim zentrale Freizeitgestaltungen und ruhige Lage Iris Frese Hauptstraße Neuenkirchen Freizeitgestaltungen u. v. m. u. v. m. Heimleitung Telefon / , Fax (pb) Mit steigender Lebenserwartung gewinnt auch das Thema Ernährung immer mehr an Bedeutung. Schließlich gilt es, die eigene Gesundheit möglichst lange zu erhalten. Wird der Körper nicht mehr ausreichend mit Energie, Eiweiß und lebensnotwendigen Nährstoffen versorgt, drohen langfristig Muskelabbau und Schwächezustände. Damit steigt nicht nur das Risiko von Stürzen und Knochenbrüchen, auch im Falle einer Verletzung oder Erkrankung stellt stark abgebaute Muskulatur eine weitere Gefahr da. Schließlich benötigt der Körper für die Immunabwehr und Wundheilung große Mengen an Stickstoff, die er im Muskelgewebe abbaut. Fehlen diese Reserven in Phasen besonderer Belastung, beispielsweise bei Operationen, schweren Entzündungen oder Knochenbrüchen, kann es zu einem übermäßigen Eiweißabbau in der Herz- und Atemmuskulatur kommen. Chronische Mangelernährung und ihre Folgen sind gravierend. Sie reichen von körperlicher Schwäche, verstärktem Abbau geistiger Fähigkeiten und Depressionen bis hin zur erhöhten Pflegebedürftigkeit. Viele dieser Symptome werden oft als gewöhnliche Alterserscheinungen verkannt. Angehörige und Ärzte sollten aufmerksam werden, wenn aus einem kräftigen Menschen ein zerbrechlich wirkender Senior wird. Wird eine Mangelernährung nicht rechtzeitig erkannt und behoben, kann die Entkräftung des Körpers auch mit einer Ernährungstherapie nicht mehr aufgehalten werden. Damit es gar nicht so weit kommt, sollten Angehörige die Essgewohnheiten ihrer älteren Verwandten genau beobachten. Mehr Pflegerechte (pb) Altenpflege: Immer mehr ältere Menschen sind auf Betreuung in einem Seniorenheim angewiesen. Foto: AOK (pb) Die Rehabilitation, auch als mobile ambulante Leistung, wird zum 1. April 2007 zur Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkassen. Der Bundesrat hat im Zuge der Gesundheitsreform beschlossen, dass Rehabilitation, auch als mobile ambulante Leistung, Pflichtleistung der gesetzlichen Krankenkassen wird. Das teilt der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste e.v. (bpa) mit. Der neue Leistungsanspruch für Pflegebedürftige soll laut Gesetzesbegründung gegenfinanziert werden, indem die Krankenkassen von der Übernahme der Kosten der Behandlungspflege in stationären Pflegeheimen verschont bleiben. Die behandlungspflegerischen Leistungen verbleiben zukünftig bei den Pflegekassen. Der Gesetzgeber hat nach Meinung des bpa seine Hausaufgaben gemacht. Der Rechtsanspruch auf Rehabilitationsleistungen ist beschlossen. Jetzt müsse gewährleistet sein, dass die Krankenkassen in vollem Umfang ihre Rehabilitationsleistungen zur Vermeidung von Pflegebedürftigkeit verbessern. Es dürfe nicht bei Lippenbekenntnissen bleiben, so der bpa-präsident. Hinsichtlich weiterer Verbesserungen für die Pflege begrüßt der bpa insbesondere den erweiterten Begriff des Haushalts im Rahmen der häuslichen Krankenpflege. Bisher ist es häufiger zu Ablehnungen von ärztlichen Verordnungen häuslicher Krankenpflege gekommen, wenn der Pflegedienst die Leistungen zum Beispiel in der Schule oder in betreuten Wohnformen erbringen wollte. Mit einer Gesetzesauslegung zu Lasten der Patienten ist es jetzt vorbei, so der bpa-präsident. Die Erweiterung des Haushaltsbegriffs ist richtig und praxisgerecht. Ab dem 1. April können Patienten häusliche Krankenpflege an allen geeigneten Orten erhalten. Das findet unsere volle Zustimmung. Die Festlegung, an welchen Orten und in welchen Fällen häusliche Krankenpflege außerhalb des Haushalts erbracht werden kann, wird eine der vielen Aufgaben sein, die der gemeinsame Bundesausschuss in den nächsten Monaten zu erledigen haben wird. Krankenpflege zu Hause Ein Verwandter kommt aus dem Krankenhaus. Eine schwierige Situation für Sie. Was wird für die häusliche Pflege benötigt? Wie werden die Hilfsmittel angewendet? Orthopädie-Technik Das Sanitätshaus Marktstr Soltau Telefon ( ) Wir informieren Sie umfassend. Fragen Sie uns. Sie sind Pflegeperson und urlaubsreif? Wir vertreten Sie gerne! Pflegebedürftigen aller Pflegestufen steht bei Urlaub, Krankheit oder Verhinderung ihrer Pflegeperson jedes Jahr für 28 Tage von der Pflegekasse ein Betrag von zusätzlich zur Sicherung ihrer Pflege zur Verfügung. Wir informieren und beraten Sie gerne. AK&AP Ambulante Krankenund Altenpflege Iris Frese Alter Grenzweg Soltau (051 91)

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 ALTERN IN WÜRDE WIR KOMMEN ZU IHNEN NACH HAUSE! Versorgungsnetzwerk in Soltau e.v. (0 5191) Rundum Pfflege Häusliche Alten-, Kranken- und Intensivpflege für den Altkreis Soltau Monika Diekmeyer & Silke Bostelmann Poststraße Soltau Telefon (05191) Geschäftsstelle Bispingen Telefon (05194) Den Menschen... Stephanie Borchardt Krankenpflegefachkraft Pflegedienstleitung Am Brink Schneverdingen ( ) Fax Ambulante Krankenpflege Seniorenpflege Schwerstpflege Pflege von Alzheimer-Patienten Wir bieten Ihnen ein Zuhause in landschaftlich reizvoller Umgebung. Wir berechnen keine Zusatzleistungen! Landratenhof Bad Fallingbostel-Dorfmark Tel. (05163) 6974 Friseur Haushaltshilfe Gärtner Alten- und Krankenpflege Krankengymnastik/Ergotherapie Menü-Bring-Dienst Fahrdienst Orthopädische Heil- und Hilfsmittel Fußpflege Apotheken-Service Hausnotruf Wäscherei-Service Hausmeister Sanitärtechnik Behördengänge Möbeltransporte u. v. m. in seinem Menschsein annehmen, ist die Aufgabe von mir und meinem Team und das zu jeder Zeit. Claudia Sonnwald mbulante lten- und rankenpflege niederschwelliges Betreuungsangebot (460, E/Jahr) Tagesbetreuung Pflegeversicherung Verhinderungspflege Ärztliche Grundbehandlung Dement was nun? Erhaltene Fähigkeiten müssen erkannt und genutzt werden. Die Probleme entstehen auf individuelle Weise und müssen individuell gelöst werden. Munster Bispingen Wietzendorf (05192) Umfangreiche Informationen unter: Vereinbarkeit Pflegende Angehörige sind die Basis der Pflegeversicherung. Sie auszupressen wie eine Zitrone ist unverantwortlich und dumm. Die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf muss daher Kernbestandteil betrieblicher Personalpolitik werden, fordert der Präsident des Sozialverbands VdK Deutschland, Walter Hirrlinger. Er begrüßt den Vorschlag von Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt, dass Angehörige von Pflegebedürftigen künftig Anspruch auf bis zu zehn Tage bezahlten Urlaub haben sollen, um die Pflege zu organisieren. Eine Pflegezeit sei allerdings nur ein Baustein. Hinzu kommen müssten betriebliche Maßnahmen wie mehr Flexibilität bei Arbeitszeiten und die Möglichkeit zur Telearbeit, um Berufstätigen die Pflege in der Familie zu erleichtern. Notwendig sei auch ein flächendeckendes Netz von Beratungsstellen. Knapp die Hälfte aller Pflegebedürftigen im Sinne der Pflegeversicherung wird von Angehörigen betreut. Die Mehrheit will zu Hause gepflegt werden und nicht in ein Heim umziehen.»eichenhof«alten- und Pflegeheim Bahnhofstraße Neuenkirchen Telefon (05195) 1613 aph.eichenhof@freenet.de Neue Plätze im Eichenhof! Wir erweitern ab Januar 2008 um 28 Einzelzimmer! Wohnen und Pflege Schwerstpflege Kurzzeitpflege Einzelzimmer mit eigenem Mobilar Den Kranken so annehmen, wie er ist. Angehörige tragen den größten Teil der Versorgungslast. Eigenständigkeit ist auch bei Demenzkranken ein Schlüssel für Lebenszufriedenheit. (pb) In der WG-Küche werden Waffeln gebacken. Vergissmeinnicht (pb) Praktische Hilfe für Demenzkranke und ihre Angehörigen will die neu gegründete Deutsche Demenz Stiftung Vergissmeinnicht leisten. Die jetzt gegründete Deutsche Demenz Stiftung Vergissmeinnicht hat die Ziele, Aufmerksamkeit für das Krankheitsbild der schweren Demenz zu erzeugen, Familien in ihrer schwierigen Situation zu unterstützen sowie geeignete Pflegeeinrichtungen für Demenzkranke schaffen. Initiator Stefan Roggenkamp erhielt die offizielle Stiftungsurkunde aus den Händen von Regierungspräsidentin Marianne Thomann-Stahl. Die Stiftung Vergissmeinnicht möchte ein eigenes Konzept von dementen Wohngemeinschaften in Deutschland etablieren. Diese Gemeinschaften sollen auf einer non-profit Basis betrieben werden. Die erste Pflegeeinrichtung wird die Stiftung in diesem Jahr im Alten Parkhotel Gütersloh einrichten. Die Pflege übernimmt, anders als in einem etablierten Pflegeheim, ein ambulanter Pflegedienst. Um eine familiäre Atmosphäre zu schaffen, soll eine Heimmutter ständig in der Gemeinschaft wohnen. Angehörige eines an Demenz erkrankten Menschen benötigen nicht nur finanzielle Hilfe, sondern auch organisatorische und rechtliche Unterstützung. Diese kann schon bei scheinbar einfachen Dingen beginnen, zum Beispiel bei der Korrespondenz mit Krankenkassen oder der Beschaffung eines adäquaten Heimplatzes, erläutert Roggenkamp. Daher plant die Stiftung, eine zentrale Anlaufstelle für Betroffene und Angehörige einzurichten. Mit ihrem Konzept möchte die Stiftung auch Hilfe zur Selbsthilfe anbieten. Geplant ist, die Erfahrungen der Vergissmeinnicht bei der Errichtung einer dementen Wohngemeinschaft weiterzugeben. Damit kann ein in Gütersloh funktionierendes Konzept auch in Flensburg oder Garmisch umgesetzt werden, so Roggenkamp, der in der Stiftung ehrenamtlich tätig ist. Den Kern des Fundraisings der Stiftung bildet der Herzebrocker Bio-Lebensmittel-Produzent Roggenkamp Organics AG. Die Gewinne aus dem Verkauf von frischen Suppen, Babynahrung und Nudelsaucen sollen die Demenz- Stiftung langfristig und kontinuierlich mit finanziellen Mitteln ausstatten. Bettsystem fördert Mobilität Wer rastet, der rostet - dieses Sprichwort bewahrheitet sich besonders in der Pflegesituation älterer Menschen. Längst widerlegt: Schonung als bestes Rezept gegen Altersgebrechen und Krankheit. Ein modernes Bettensystem kann die Pflegekräfte in ihren Bemühungen auf dem Weg zum mobilen Patienten unterstützen. Es fördert dessen Eigenmobilisation: Die Micro-Stimulations- Systeme funktionieren nach Micro-Stimulation durch das Bettensystem fördert durch gezielte Körperreize die Mobilisation der Patienten. Werkfoto: Thomas Hilfen Im Pflegefall (pb) Der Wunsch nach Unabhängigkeit und Eigenständigkeit ist für Senioren wichtiger denn je. Jeder Vierte der über 70-Jährigen ist alleinstehend (Institut für Demoskopie Allensbach, AWA 2006). Dennoch scheint es für die wenigsten wünschenswerte Alternativen zu den eigenen vier Wänden zu geben, so lange sie nicht auf fremde Hilfe angewiesen sind. Selbst dann nicht, wenn diese Eigenständigkeit mit Einsamkeit bezahlt werden muss. Nur eine kleine Gruppe von acht Prozent der Befragten setzt im Alter auf mehr Gesellschaft und könnte sich den Umzug in Foto: ujesko eine Seniorenwohngemeinschaft vorstellen. Selbst im Fall der Pflegebedürftigkeit möchten nahezu zwei Drittel der befragten Personen (60 %) zu Hause bleiben so lange dies machbar ist. Dieses Anliegen nimmt mit steigendem Alter zu. So wünschen sich unter den 55- bis 65- Jährigen 69 Prozent die vertraute Umgebung, so lange sie nicht pflegebedürftig sind bei den 25- bis 34-Jährigen hingegen lediglich 51 Prozent. Im Fall der Pflegebedürftigkeit wünschen sich elf Prozent der Befragten, von den Kindern aufgenommen zu werden. Für den Fall, dass die Deutschen im Alter pflegebedürftig und auf fremde Hilfe angewiesen wären, erwarten sie in erster Linie Unterstützung von ihrer Partnerin (57 Prozent der Männer) oder ihrem Partner (46 Prozent der Frauen). Jeder sechste Ältere erwartet Unterstützung vom häuslichen Pflegedienst (Frauen 19 Prozent, Männer 13 Prozent). Ein Zehntel erwartet Hilfe vom Pflegepersonal des Altersheims. Mit den Anforderungen der älteren Generation werden in erster Linie die Töchter und Schwiegertöchter konfrontiert: 12 Prozent setzen im Pflegefall auf deren Unterstützung. Auf die Söhne bzw. Schwiegersöhne bauen hingegen nur vier Prozent. dem Prinzip Erst fühlen, dann bewegen. Die sanft schwingenden Flügelfedern des elastischen Lattenrosts liefern dem Patienten fühlbare Informationen über sein Körperbild. Der Patient lernt, seinen Körper und dessen Bewegungspotenzial wieder bewusst wahrzunehmen. Dies sorgt für einen Anreiz zur Mobilität. Die wiedererlangte Bewegungsfähigkeit - und sei sie minimal - schützt vor negativen Auswirkungen der Immobilität wie Wundgeschwüren, Lungenentzündung oder Thrombosen. Besonders ältere und kranke Menschen leiden unter Dekubitus (Wundliegen). Eine Studie zeigt, dass die Wahrnehmungsund Mobilitätsförderung den Schlüssel zur Verbesserung der körperlichen Verfassung bilden. Durchblutung, Gehirn und Haut verbessern sich.

11 KINGSBURY Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 11 ALTERN IN WÜRDE (pb) Im Alter gibt die Familie den nötigen Halt. Gerade Demenz-Patienten brauchen Unterstützung. Foto: FBH Horrortrip vermeidbar (pb) Durch eine Überleitungspflege könnten Versorgungsbrüche im gesamten Krankheits- und Pflegeverlauf vermieden werden. Das gilt besonders für Demenz-Erkrankte. Die meisten Krankenhäuser in Deutschland sind nicht ausreichend auf die steigende Zahl der Menschen mit Demenz und somit auf die Bedürfnisse dieser besonders verletzlichen Patientengruppe eingestellt, sagte der Geschäftsführer des Kuratoriums Deutsche Altershilfe (KDA) auf einer Pressekonferenz im Rahmen der Fachmesse Altenpflege+Pro- Pflege 2007 in Nürnberg. Wenn Demenzkranke in eine Klinik eingeliefert werden, liegt in der Regel eine akute somatische Erkrankung vor. Die Demenz als zweite Erkrankung, sofern sie überhaupt schon diagnostiziert wurde, tritt dabei häufig in den Hintergrund. Das hat für die altersverwirrten Patienten nicht selten fatale Folgen. Drohende oder plötzliche Krankenhausaufenthalte stellen alle Menschen vor große psychische Belastungen. Für Menschen mit Demenz können sie aber zum Horrortrip werden, erläuterte eine KDA-Pflegeexpertin und Psychologin. Ihre Orientierungsschwierigkeiten können sich so sehr verstärken, dass sich die Symptome einer bisher vielleicht unerkannten Demenz womöglich erstmals zeigen oder gar verschlimmern. Das führt zu einer immensen Belastung nicht nur der Betroffenen selbst, sondern auch des Krankenhauspersonals, das darauf viel zu oft mit der Vergabe von Sedativa reagiert. Ein Paradoxum, findet ein Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie an der Steigerwaldklinik Burgebrach. Da werden Psychopharmaka verabreicht, um die stationäre Behandlung erst möglich zu machen. Es wird also medikamentös auf ein Symptom reagiert, das durch den Krankenhausaufenthalt erst erzeugt wurde. Die Psychopharmaka können bei den Patienten zu Abhängigkeiten oder zu einer Erhöhung der Sturzgefahr mit der Folge von Knochenbrüchen führen. Barrierefreie und behindertengerechte Installation vom Profi - leistungsstark, preis- und termintreu Heimtiere lindern Einsamkeit Größer mehr sehen Menschen, die sich einsam fühlen, erkranken doppelt so häufig an Alzheimer wie Menschen mit einem aktiven gesellschaftlichen Leben. Das hat der Mediziner Robert S. Wilson im Alzheimer Zentrum der Rush-Universität in Chicago herausgefunden. Doch das Gefühl der Einsamkeit lässt sich lindern - zum Beispiel mit einem Heimtier. Als soziale Wesen benötigen Menschen den Kontakt zu anderen, um gesund zu bleiben, sagt Wilson. In einer mehrjährigen Studie untersuchten er und seine Kollegen mehr als 800 Senioren. Dabei zeigte sich, dass das Risiko, an Alzheimer zu erkranken, umso höher war, je stärker die Senioren unter dem Gefühl des Alleinseins litten. Die Ergebnisse unserer Studie legen nahe, dass Menschen, die sich dauerhaft einsam fühlen, auch insgesamt anfälliger für altersbedingte Schädigungen des Nervensystems sind. Gegen das Gefühl der Einsamkeit helfen verschiedene Mittel. Viele wissenschaftliche Untersuchungen zeigten, dass sich Menschen, die ein Heimtier versorgen oder in Altenheimen von (pb) Die Zeitung gehört zum gemütlichen Frühstück einfach dazu. Was aber, wenn die Augen so schlecht geworden sind, dass selbst eine stärker angepasste Brille nicht mehr hilft? Die Lösung der Optik besteht darin, Kleines größer zu machen. Von der einfachen Lupe für das Lesen bis hin zu so genannten Galileo-Brillen, in die kleine Fernrohre eingearbeitet sind: Beim Augenoptiker gibt es die unterschiedlichsten Systeme, die den allermeisten Menschen dabei helfen können, ihre Umgebung wieder zu erkennen. Während eine normale Brille ihrem Träger aber in fast allen Lebenslagen klar sehen lässt, gilt das Prinzip eine für alles bei vergrößernden Sehhilfen leider nicht. Aber es gibt für jede Sehaufgabe in Nähe und Ferne eine Lösung. Sogar Menschen, die lange Zeit als altersblind galten und besonderer Pflege bedurften, erreichen mit vergrößernden Sehhilfen ihre Selbstständigkeit zurück. Welches System für wen das richtige ist, hängt neben dem geplanten Einsatzgebiet auch entscheidend von individuellen Sehgewohnheiten ab. Manche Menschen kommen mit einer Lupenbrille sehr gut zurecht, andere wollen die Lupe lieber in der Hand halten. Mittlerweile müssen Lupenbrillen auch nicht mehr, wie in der Vergangenheit, groß und hässlich aussehen: Kunststoffgläser mit bis zu 24 Dioptrien sind heute nur noch einige Millimeter stark. Früher ähnelten diese Gläser mit mehreren Zentimetern Dicke eher Flaschenböden als Brillengläsern das ist zum Glück vorbei. Am anderen Ende des Produktspektrums für stark Fehlsichtige befinden sich Fernrohr-Brillen, bei denen sich natürlich nichts verstecken lässt, aber dafür sind diese Modelle optische High- Tech-Geräte mit hervorragender Abbildungsqualität. einem Tier-Besuchsdienst profitieren, weniger allein fühlen. Heimtierhaltung trägt erheblich zur physischen und psychischen Gesundheit im Alter bei. Tierhalter zeigen sich im Alter agiler und meistern ihren Alltag besser. Senioren, die ein Heimtier versorgen, bleiben meist agiler und meistern ihren Alltag besser. Werkfoto: IVH Rita s Hilfs- und Betreuungs- Service Hilfe bei der Alltagsbewältigung Hof-, Haus-, Garten- u. Kleintierbetreuung bei Abwesenheit Unterstützung bei Feierlichkeiten im Servicebereich Rita Blödow Soltau Telefon/Fax: (0 5191) Mobil (01 70) Gönnen Sie sich eine Auszeit Betreuung und Unterstützung älterer Menschen und jungen Familien auch kurzfristig und unkompliziert Hauswirtschafts- & Betreuungs-Service für Soltau und Umgebung Rita Rieckmann DRK-Haus-Notruf Ich will zu Hause leben! Wenn ich Hilfe brauche, drücke ich einfach auf den Knopf des kleinen Funksenders. Die DRK- Zentrale hört mich und leitet direkt die richtige Hilfe ein. Ich fühle mich einfach sicherer so. Denn ich hab Tag und Nacht den direkten Draht zum Roten Kreuz! Wünschen Sie weitere Informationen? Rufen Sie uns an. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Soltau (05191) HAUSTECHNIK GmbH Heizung Lüftung Klima Sanitär Elektro Energieberatung Hubenkamp 1 Verdener Straße Soltau Schneverdingen Telefon ( ) Telefon ( ) 2454 info@e-ht.de Uhr Holiday on Ice... 59,90 PK Uhr Helmut Lotti... 79,90 PK Uhr Musikschau der Nationen... 59,90 PK Uhr Andre Rieu... 95,50 PK 2 Anmeldung + Infos bei: Springhorn Reisen An der Weide 25 a Soltau (05191) 3816 Fax info@reisedienst-springhorn.de Musik-Konzertfahrten (pb) Videolupen vergrößern Geschriebenes über den Fernseher. Foto: Eschenbach Überall, wo Sie diese Zeitung lesen, liefert Ihr Menü-Service SENIORENVERPFLEGUNG UND BETRIEBSVERPFLEGUNG Preis per Menü...ab 4,90 ab 3 Essen... 3,70 Wir liefern ab 1 Essen frei Haus! Täglich können Sie aus 7 Gerichten, auch Diabetikerkost, frei wählen. MEYER MENÜ Burgdorf/Celle Telefon

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 Senioren,Wohn- und Pflegeheim Wacholderpark GmbH stationäre Pflege Kurzzeit- und Verhinderungspflege kleine Haustiere nach Absprache hauseigene Küche Ergotherapeutin im Hause gerontopsychiatrische Fachkraft im Hause eigener Fahrdienst eigene Möbel können mitgebracht werden Essenslieferung außer Haus im Umkreis von Bispingen und Schneverdingen Bispingen-Behringen Sellhorner Weg 10 Telefon (05194) od Telefax (05194) Anruf genügt: Wir kommen! Kompetente Unterstützung für Demenz-Erkrankte und deren Angehörige durch stundenweise Einzeloder Gruppenbetreuung. Wir sind Kooperationspartner des AKH für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause. Ihre Ansprechpartnerin: Leitende Pflegefachkraft Christa Wassmann Krankenpflegeverein Hermannsburg e.v. Sägenförth 24-28, Hermannsburg Krankenpflegeverein@t-online.de Kompetente Unterstützer für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen Mitglieder im Helferkreis für Demenzkranke betreuen stundenweise Menschen mit Demenz in ihren Wohnungen zu flexiblen Zeiten oder auch in einer Gruppe zu festen Terminen. Diesen Dienst machen die Helfer ehrenamtlich gegen eine geringe Aufwandsentschädigung. Die Pflegekasse zahlt den pflegebedürftigen Menschen mit Demenz für die Inanspruchnahme dieser Hilfen bis zu 460 Euro im Jahr. Volkshochschule und SENECURA sowie die Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen im Landkreis, bieten daher für Interessierte regelmäßig Kurse für eine Zertifizierung nach dem Pflegeleistungsergänzungsgesetz an. Die Helferinnen und Helfer wollen Angehörige bei ihrer schweren Umsorgung der Dementen von Zeit zu Zeit zum Atmen kommen lassen. Außerdem stehen für die Zeit ihrer Anwesenheit ausschließlich die Menschen mit Demenz im Mittelpunkt und sie können für ein paar Stunden Aufmerksamkeit, Anerkennung und Sympathie genießen. Es Helfer gesucht Senecura: Unterstützung und Hilfe sind möglich Seit mehr als drei Jahren bietet SENECURA, die Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen, im Landkreis Soltau-Fallingbostel auch Demenzkranken und ihren Angehörigen Beratung und Unterstützung an. Die Beratungsstelle informiert umfassend über die im Landkreis vorhandenen speziellen Unterstützungs- und Betreuungsangebote, die ambulanten pflegerischen Hilfs- und Beratungsangebote und die Möglichkeiten der stationären Versorgung. Auf Wunsch umfaßt die Information auch die Beratung bei der Auswahl von geeigneten Anbietern. Auch zu vorhandenen Betreuungsund Angehörigengruppen können die Mitarbeiter Auskunft geben. Gegebenenfalls ist es auch möglich, Unterstützung bei der Gründung einer eigenen Gruppe zu erhalten. Bad Fallingbostel (Stadt), Bomlitz, Rethem, Ahlden und Osterheide: Frau Franke: Ruf (05161) , Mail f07304@heidekreis.de Munster, Bispingen und Wietzendorf: Frau Stiller: Ruf (05191) , Mail f07303@heidekreis.de Schneverdingen und Neuenkirchen: Herr Krebs: Ruf (05191) , Mail f07306@heidekreis.de gibt feste und regelmäßige Betreuungstermine und die genau terminierten Gruppen. Aber gelegentlich müssen die Helfer auch kurzfristig einspringen. Der Helferkreis für Demenzkranke sucht Ehrenamtliche, die die Aufgabe übernehmen möchten, Menschen mit Demenz zu betreuen. Ihr Arbeitsplatz ist in der Regel die häusliche Umgebung der zu Betreuenden. Außerdem können sie in einer Betreuungsgruppe oder der Tagesbetreuung tätig sein. Die Schulung für die Helfer umfaßt mehr als 40 Unterrichtsstunden und wird von SENECURA, die Beratungsstelle für ältere Menschen und ihre Angehörigen beim Landkreises Soltau-Fallingbostel in Kooperation mit der Volkshochschule Heidekreis ggmbh in Soltau angeboten. Die nächste Schulung ist für den 8. und 9. Februar, den 7. und 8.März sowie für den 4. und 5.April 2008 geplant. Für die Tätigkeit der ehrenamtlichen Helfer gibt es eine Aufwandsentschädigung. Infos erteilt die SENECURA. Senecura-Ansprechpartner sind: Soltau und Bad Fallingbostel (Ortsteile): Frau Kremer: Telefon (05191) , Mail f07305@heidekreis.de Walsrode und Schwarmstedt: Herr Letter: Telefon (05161) , Mail f07300@heidekreis.de Übrigens: An jedem ersten Dienstag im Monat ist die SENECURA-Beratungsstelle im Rahmen einer telefonischen Sprechstunde von 17 bis 19 Uhr unter (05191) erreichbar. Anerkannte ambulante Betreuungs- Angebote Hierbei handelt es sich um Angebote, die vom Niedersächsischen Landesamt für Soziales, Jugend und Familie auf Antrag anerkannt wurden. Geschulte ehrenamtliche Helferinnen und Helfer übernehmen hier nach Absprache eine stundenweise Einzelbetreuung von Demenzkranken im häuslichen Bereich. Die Betreuung kann aber auch gemeinsam mit anderen in einer Gruppe von Menschen mit Demenz in Räumlichkeiten des Anbieters erfolgen. Hier die Adressen der anerkannten Anbieter: Alzheimer- u. Demenzkrankengesellschaft Schneverdingen e.v.: Marion Borchardt, C/O Pflege Individuell, Rotenburger Straße 9, (05193) Diakoniestation Munster: Helga Hoffmann, Kirchgarten 10a, Telefon (05192) Diakoniestation Schneverdingen: Angelika Gerigk, Bahnhofstraße 21, (05193) Diakoniestation Soltau: Dorothea Gothe, Sabine Carta, Winsener Straße 34f, (05191) IMPULS Lebenshilfe Walsrode: Jan Christoph Hogrefe, von- Stoltzenberg-Straße 11, (05161) Krankenpflegeverein Hermannsburg e.v.: Christa Wassmann, Sägenförth 24-28, (05052) Vergiß Mein nicht - Verein zur Pflege Hilfsbedürftiger Schneverdingen: Regine Schröder, Verdener Straße 10, (05193) Nur 15 Minuten von Soltau, Munster, Hermannsburg und Bergen HAUS BETHESDA Seniorenheim Schwarze Horst Wietzendorf Tel. ( ) Wer auf Hilfe angewiesen ist, sollte bei deren Auswahl genau sein. Wegweiser Demenz Zum Thema Demenz sind in der ein Flyer der in knapper Form über SENECURA-Beratungsstelle Informationsmaterialien erhältlich: gebote der Unterstützung und die im Landkreis vorhandenen An- Die Broschüre Wegweiser Demenz enthält neben allgemeinen menz. Weiterhin hält die Bera- Betreuung von Menschen mit De- Infos für Menschen mit Demenz tungsstelle spezielle Broschüren und ihre Angehörigen auch die rund um das Thema Gesundheit Adressen der Einrichtungen im und Pflege im Alter für Interessierte Landkreis. Außerdem informiert bereit.

13 Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 13 Medizinische Einrichtungen zur Früherkennung von Demenz Zunächst sollten Betroffene das Gespräch mit dem Arzt ihres Vertrauens suchen. Eine weitere Anlaufstelle - gerade zur Früherkennung - stellen die Gedächtnissprechstunden, Gedächtnis-Ambulanzen oder Memory-Kliniken dar. Diese sind meist an Fachkliniken angebunden, die unter anderem speziell ältere Menschen betreuen. Für einen Ersttermin bedarf es in der Regel einer Überweisung durch den behandelnden Hausarzt oder Neurologen. Ziel des Ersttermins ist eine Bestandsaufnahme der Lebenssituation und eine Diagnostik, welche Erkrankung der Demenz zugrunde liegt. Hierbei arbeiten verschiedene Fachleute wie Ärzte, Psychologen und Sozialpädagogen zusammen. Im Rahmen dieses Termins werden Fragen zu den aktuellen Beschwerden und Problemen gestellt, wird nach anderen Erkrankungen gefragt, auch nach denen, die in der Familie vorkommen, wird die Fähigkeit der Alltagsbewältigung besprochen, erfolgt eine gründliche körperliche Untersuchung, werden Hirnleistungstests zur Beurteilung der geistigen Leistungsfähigkeit durchgeführt und es werden bereits vorliegende Untersuchungsergebnisse und das weitere Vorgehen gemeinsam besprochen. Häufig wird zusätzlich eine Blutuntersuchung und gegebenenfalls eine Computer- oder Kernspintomographie gemacht. Nach der Diagnosestellung erfolgt dann eine Empfehlung zur medikamentösen und therapeutischen Versorgung an den behandelnden (Haus-)Arzt. Auch die Einrichtungen selbst halten oftmals unterschiedliche Angebote zur therapeutischen Weiterbehandlung vor. Wichtig: Je früher eine spezialisierte Sprechstunde aufgesucht wird, desto größer ist die Angebote im Landkreis Soltau-Fallingbostel: Heidekreis-Klinikum GmbH: Psychiatrische Institutsambulanz, Robert-Koch-Straße 4 in Walsrode, Sekretariat: Frau Grottke, Telefon (05161) , info@heidekreis-klinikum.de, Internet MediClin-Klinikum Soltau: Neurologische Ambulanz, Oeninger Weg 59 in Soltau, Telefon (05191) , info@soltau.mediclin.de, Internet Bispingen Ahornweg 19 ( ) Frau Dehning Fax info@altenheim-ahorn.de Ein Haus in Schneverdingen im Herzen der Lüneburger Heide Dementen Menschen eine überschaubare Welt bieten Ein spezielles Konzept ausschließlich für Personen mit demenziellen Erkrankungen Wohngruppen mit 8 Bewohnern Hohe Präsenz der Mitarbeiter im Haus Teilnahme der Bewohner am Tagesablauf mit familienähnlicher Tagesstruktur Wöchentliche Gottesdienste im Haus Erlebnisbad in Anlehnung an das snoezeln -Konzept Aussicht, den Symptomen der Demenz entgegenwirken zu können. Da es keine regionalen Zuständigkeiten gibt, können Interessierte einen Termin in der Einrichtung ihrer Wahl vereinbaren. Alle, die sich zu diesem Schritt entschließen, sollten sich auf jeden Fall erkundigen, welche Unterlagen sie zu einem Ersttermin mitbringen müssen, damit eine möglichst detaillierte Untersuchung durchgeführt werden kann. Obwohl die Pflege von Menschen mit Demenz ein zentrales Thema für die zukünftige Versorgung der älteren Generation ist, gibt es bis heute nur wenige spezialisierte Angebote, vor allem zur medizinischen Diagnose, aber auch zur fachspezifischen Beratung. Tagesbetreuung in Soltau und Schneverdingen Tagesbetreuung: Diakoniestation Soltau: Mittwoch und Freitag von 10 bis 16 Uhr im Melanchthonhaus, Habichtsweg 3, (05191) Alzheimer- u. Demenzkrankengesellschaft Schneverdingen e.v.: Dienstag und Donnerstag von 10 bis 16 Uhr, Am Brink 1, (05193) Betreuungsgruppen: Diakoniestation Munster: alle zwei Wochen donnerstags von 15 bis 18 Uhr im Kirchgarten 10a, (05192) Diakoniestation Schneverdingen: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr in der Bahnhofstraße 21, (05193) Krankenpflegeverein Hermannsburg e.v.: alle zwei Wochen donnerstags im Sägenförth 24-28, (05052) Außerdem sind da noch: nen. Die Besucher der Tagesbetreuung erleben zusätzliche, anregende Kontakte. Das Beschäftigungsangebot während des Tages ist abwechslungsreich und berücksichtigt nicht nur die Fähigkeiten und Einschränkungen der Gäste, sondern ebenso die Tagesform. Es orientiert sich am Tagesablauf und den Neigungen der Besucher.Um die passende Beschäftigung für den Tagesgast zu finden, ist der Austausch mit den Angehörigen sehr wichtig. Die Tagesbetreuung der Diakoniestation Soltau, wird immer mittwochs und freitags von 10 bis 16 Uhr, im Melanchthonhaus, Habichtsweg 3, angeboten. Sie kann Alzheimer Café in Soltau: Es dient dem Erfahrungsaustausch der Angehörigen, während die Erkrankten in einer besonderen Gruppe betreut werden. Lutherkirchengemeinde, Altes Pfarrhaus Birkenstraße 3, (05191) 2263, Termine: 19. November, 17. Dezember und 21. Januar - jeweils von bis Uhr: Angehörigengruppen in: Munster: Gesprächsgruppe für Angehörige von Demenzkranken, Catrin Schildt, (05192) , Michael Bartos, (05192) , Termine: jeden zweiten Donnerstag im Monat um Uhr im CMS Pflegewohnstift Munster, Am Hanloh 34 (Demenzkranke Angehörige werden auf Wunsch in dieser Zeit im Pflegewohnstift betreut). Schneverdingen: Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer Patienten, Marion Borchardt, (05193) , Termine: jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr, Am Brink 1. Die Tagesbetreuung für pflegebedürftige Menschen richtet sich an Demenzerkrankte und andere pflegebedürftige Menschen, die in ihrer eigenen Häuslichkeit leben. Hier sind Pflegebedürftige als Gäste willkommen und werden durch eine Pflegefachkraft und geschulte ehrenamtliche Helfer betreut. Pflegende Angehörige sind oft kaum abkömmlich, die Pflege- und Betreuungsaufgabe wird zur Belastungsprobe. Wichtig ist in dieser Situation, daß sie entlastet werden und Begleitung erfahren, um ihrer schweren Aufgabe gerecht zu werden. Durch die Tagesbetreuung kommen Angehörige zu freier Zeit, die sie für sich selbst nutzen könstundenweise oder ganztägig genutzt werden. Schnuppertage oder -stunden sind nach Absprache möglich. Um eine Anmeldung wird in der Diakoniestation Soltau unter Telefon (05191) gebeten. Die Tagesbetreuung der Alzheimer- und Demenzkrankengesellschaft Schneverdingen findet immer dienstags und donnerstags in den Räumen Am Brink 1, von 10 bis 16 Uhr, statt. Anmeldung, Auskunft und Information unter Telefon (05193) Daneben gibt es noch die Möglichkeit der stundenweisen Betreuung in Gruppen (siehe Kasten links). Im Soltauer Melanchthonhaus wird eine flexible Tagesbetreuung angeboten. Hausgemeinschaften Wiesentrift Alten- und Pflegeheim des Vereins für Diakonie e.v. Weststrasse Schneverdingen Telefon /975-0 Fax 05193/ Besuchen Sie uns auch im Internet: kontakt@hausgemeinschaften-wiesentrift.de Lebenshilfe Diakoniestationen Seit über 25 Jahren leisten wir ambulante medizinische und pflegerische Versorgung Häusliche Kranken- und Altenpflege Hauswirtschaftliche Versorgung Anleitung, Beratung und begleiten Begleitung pflegender Angehöriger pflegen helfen Essen auf Rädern in Munster und Umgebung Entlastung und Vertretung von pflegenden Angehörigen Betreuung von demenzerkrankten Menschen Tagesbetreuung von demenzerkrankten Menschen in Soltau Vermittlung weiterführender Dienste Zusammenarbeit mit allen Einrichtungen der Gesundheitsversorgung und mit Selbsthilfegruppen Rufbereitschaft 24 Stunden Diakoniestation Munster Kirchgarten 10a Munster Telefon ds.munster@evlka.de Soltau e.v. Offene Hilfen Einzel- und Gruppenbetreuung Verhinderungspflege und Anerkennung zur Abrechnung nach 45 SGB XI Individuelle Betreuung durch geschulte AssistentInnen für Menschen mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen. Wir helfen Ihnen kompetent weiter. Rufen Sie uns an! (05191) Mit Sicherheit die richtige Wahl weil: wir besondere Dementenbetreuung und seit Fachpflege f. Wachkoma anbieten die Pflegesätze dem regionalen Preisniveau bei einem sehr hohen Standard entsprechen wir Ambiente nach neuesten Wohn- und Qualitätsrichtlinien bieten Sie ein stets motiviertes und qualifiziertes Pflegeteam begleitet Sie bei uns jährlich 28 Tage Kurzzeitpflege für 16,97 /Tag in Anspruch nehmen können wir jeden Sonntag von Uhr individuelle und ganz persönliche Beratung anbieten (Anmeldung bis Fr. 14:00 Uhr) CMS Pflegewohnstift Munster Am Hanloh Munster ( ) Diakoniestation Soltau Winsener Str. 34 F Soltau Telefon ds.soltau@evlka.de Telefax Telefax

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 Saison geht zu Ende Theeshof sucht weitere Ehrenamtliche FLIESENMARKT VISSELHÖVEDE Celler Straße Visselhövede ( ) Öffnungsz.: Mo.-Mi Uhr Do. + Fr Uhr Sa Uhr 1200 m 2 AUSSTELLUNG kommen und staunen! immobilien Ein eigenes Plätzchen. 4-Zi.-Whg. in Munster, 81,54 m 2, Krummenberg 5, 2. OG links, Vollbad, Küche, Balkon, Nettokaltmiete 310,98 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage 4-Zi.-Whg. in Munster, 81,54 m 2, Krummenberg 7, 1. OG links, Vollbad, Küche, Balkon, Nettokaltmiete 318,88 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage 4-Zi.-Whg. in Munster, 79,15 m 2, Auf dem Sülle 22, 1. OG rechts, Vollbad, Küche, Balkon, Nettokaltmiete 291,94 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage, frei ab Zi.-Whg. in Munster, 81,54 m 2, Krummenberg 7, 2. OG links, Vollbad, Küche, Balkon, Nettokaltmiete 299,92 zzgl. BK, HK, ohne Kaution bzw. Courtage, frei ab Herbstaktion: Bei Anmietung einer der o. g. Wohnungen wird Ihnen eine Grundmiete als Umzugshilfe erstattet! Ansprechpartner: Herr Habel, Tel.: Frau Schoodt, Tel.: Besichtigungen: Herr Wittmann Tel.: Mobil: Deutsche Annington Nord GmbH Kundencenter Hamburg Mühlendamm 72 a Hamburg SCHNEVERDINGEN. Mit dem Ende der Bilderausstellung von Ulrike Bosselmann am kommenden Sonntag läuft auch die diesjährige Saison auf dem Schneverdinger Theeshof aus. Darüber hinaus schließen ebenfalls das Schulmuseum in Insel und die Wassermühle in Lünzen ihre Pforten, wie der Heimatbund Schneverdingen jetzt ankündigt. Auf Wunsch sind auch im Winterhalbjahr Führungen in den jeweiligen Museen möglich. Für den Theeshof steht Erich Vorwerk unter Telefon (05193) 3497 zur Verfügung, das Schulmuseum ist unter der Rufnummer (05193) 6969 zu erreichen. Hier ist Erika Koopmann Ansprechpartnerin. Und für den Mühlenbesuch nimmt Peter Klemm unter der Telefon (05193) Anmeldungen entgegen. In seiner Bilanz für die Saison 2007 kann der Schneverdinger Heimatbund keine steigenden Besucherzahlen für den Museumsbetrieb auf dem Theeshof verzeichnen. Zahlreiche Busgesellschaften hätten die Anlage besucht und seien von Erich Vorwerk durch die Gebäude des alten Niedersachsenhofes geführt worden. Aber auch viele Radlergruppen und Familien seien vom wöchentlichen Museumsdienst betreut worden. Für den Museumsdienst auf dem Theeshof sucht der Heimatbund dringend interessierte Menschen. Wer Lust dazu hat und einmal in der Woche etwas Heimatkunde vermitteln möchte, kann sich bei folgenden Ansprechpartnern melden: Werner Salomon (1. Vorsitzender), Telefon (05193) , Helmut Gose, Ruf (05193) 4504, oder Erich Vorwerk, Telefon (05193) Die Besuchszahlen in der Wassermühle Lünzen seien erheblich gestiegen, besonders seit Beginn der Stromproduktion im Frühjahr. Vor allem die Gruppe Denkmalpflege Lünzen sei über das technische Interesse der Gäste sehr erfreut. Mit gestiegenen Gästezahlen kann auch das Schulmuseum Insel aufwarten. Hier hätten Interessierte sogar Absagen in Kauf nehmen oder auf spätere Termin vertröstet werden müssen, weil derart viele Gruppen den Schulunterricht von anno dazumal hätten genießen wollen. Auch hier seien weitere ehrenamtliche Helfer willkommen. Auch wenn die eigentliche Museumssaison zu Ende geht, stehen noch Termine auf dem Programm: Am 4. November läuft wieder der Bußtagsfotowettbewerb der Fotorunde, wobei die Bilder am 11. November von 10 bis 12 und 15 bis 18 Uhr im Theeshof präsentiert werden. Die Veranstaltung Musik ohne Stecker beginnt dort am 23. November um 20 Uhr, Veranstalter sind der Heimatbund und der Kulturverein Schneverdingen. Und plattdeutsches Theater gibt es am 1. und 2. Dezember auf dem Flett des Haupthauses. JEDEN SONNTAG SCHAUTAG von 14 bis 17 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) VISSELHÖVEDE BRENNT durch die vielen heißen Preise im Fliesenmarkt Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage zu vermieten. Tel , prov. frei 3-ZKB, in Munster, Balkon, 75 m 2 zu vermieten, WM 410,-, Tel. 0176/ , prov. frei Prov. frei. Pferdeliebhaber aufgepaßt! Nähe Unterlüß großzügige 5 Zi. Wohnung in ruhiger Lage mit Blick über die Felder, EBK, Terrasse, 164 m 2, Pferdehaltung möglich., KM NK. H. Beseke Immob Gut wohnen. I Besser leben. Munster, Bruckner Straße 3-ZKB, 60,14 m 2, II. OG, Balkon, KM 277,00 + NK Groß-Hehlener-Kirchweg Celle Tel / Fax / samstags Uhr unter: Internet: König der Könige Prov. frei Unterlüß 3 Zi.-Wohnung in Nähe des Stadtkerns, mit Blick ins Grüne, Garage mögl., Balkon, kompl. renoviert, 72 m 2, KM NK. H. Beseke Immob Wir finanzieren das auch ohne Eigenkapital z. B. Zins ab 4,75% p. a. effektiver Jahreszins 4,85 % p.a. 10 Jahre Zinsbindung, 100% Auszahlung, Neubau, Altbau + Umschuldung. Baufinanzierung bis 120% des Verkehrwertes, Tilgung 1-5% p. a. sowie Gebers & Team kostenlose Sondertilgung. Unterlüßer Straße Faßberg Telefon (05053) 90860, Fax Ihr Direktbank Partner vor Ort Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Doppelhaushälfte Soltau Buchhopsweg 37 Grundstücksgröße: 354 m² Wohnfläche: 78 m² Kaufpreisvorstellung: Exposé unter oder bei der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Verkaufsteam Soltau Freudenthalstraße Soltau Telefon: Andreas Ege Zu vermieten Schneverdingen 1 Zi.-Whg. 38 m 2, NK, für Senioren 2 Zi.-Whg. 46 m 2, NK, für Senioren 3 Zi.-Whg. 72 m 2, NK, Terrasse oder Balkon, von Privat. Gratisprospekt: Tel /97550 Peter Schneeberg Am Weinberg 3 Hitzacker (Elbe) Der Schützenverein Zahrensen hat bei seinem diesjährigen Abschlußschießen neben dem König der Könige die Beste der Damenbesten ausgeschossen. Den Titel der Damen erhielt Anne Bosselmann (3. von links). Zweite wurde Isabel Ehlermann-Knop (rechts) und Dritte Birgit Baden. Den Titel König der Könige errang Frank Romahn (links), gefolgt von Joachim Dittmers als erster Minister und Reinhart Breckner als zweiter Minister. Die Goldmedaille erhielt ebenfalls Frank Romahn. Die Silber- und Bronzemedaille gingen an Marco Schmidt (2. von links) und Isabel Ehlermann-Knop. Den Damenpreis erhielt Isabell Ehlermann- Knop, den Jugendpreis Juna Knop (3. von rechts) mit einem Teiler von 101. Beim Preisschießen wurde neben verschiedenen Fleischpreisen eine Reise an die Nordsee ausgeschossen. Diese kann nun Stefan Bremer mit einem Teiler von 15 antreten. Die folgenden Preise gingen an Winfried Dette, Marco Schmidt, Joachim Dittmers und Anne Bosselmann. Bis April steht jetzt das Luftgewehr-Übungsschießen für Jugendliche und Erwachsene jeweils alle 14 Tage freitags von 19 bis 21 Uhr auf dem Plan. Die Vereinsmeisterschaften im Luftgewehrschießen werden am 16. und 30. November ausgetragen. Mit auf dem Bild zu sehen ist Schießwart Karsten Meyer (2. von rechts). Für Frauen UNTERLÜSS. Am Samstag, den 10. November, steht das nächste Frühstückstreffen für Frauen im Gemeindehaus der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Unterlüß auf dem Plan. Interessierte treffen sich um 9 Uhr. Andrea Bogdan wird zum Thema Wer bin ich eigentlich? sprechen. Anmeldungen werden bis zum 6. November unter Ruf (05827) 7493 und (05827) angenommen. Plattdüütsch Theater Es ist es wieder soweit: Die Theatergruppe der Landjugend Neuenkirchen probt fleißig, um das plattdeutsche Stück Dat Inserat von Renate Delfs auf die Bühne zu bringen. Die Komödie handelt von einem tanzwütigen Juwelendieb, der von der Polizei verfolgt wird, bei der schwerhörigen Oma landet und beschließt, auch sie um ihr Erspartes zu erleichtern. Sämtliche Familienmitglieder wollen dies verhindern. Die Aufführungen stehen am 27. und 28. Oktober sowie am 10. November, jeweils um Uhr, und am Sonntag, den 11. November, um 15 Uhr in der Schützenhallen Neuenkirchen auf dem Programm. Umzug BAD FALLINGBOSTEL. Nach zehn Monaten Umbau und Sanierung weichen die Handwerker den Beschäftigten der Kreisverwaltung: Die Komplettsanierung des sogenannten alten Landratsamtes an der Vogteistraße 19 in Bad Fallingbostel ist abgeschlossen, Zeitplan und Kostenrahmen von Euro wurden eingehalten. Die provisorische Unterbringung von 30 Mitarbeitern in Sitzungssälen, Teeküchen und in einer ehemaligen Wohnung findet damit ein Ende: Der Umzug beginnt am kommenden Dienstag und soll bis Freitag, den 26. Oktober, abgeschlossen sein. Einige Organisationseinheiten der Kreisverwaltung sind an diesen Tagen nur eingeschränkt erreichbar. Neben den bisher dort untergebrachten Bereichen wird nun auch die Bußgeldstelle in das Gebäude umziehen. Uhu -Treffen SCHNEVERDINGEN. Die Uhus - Menschen ab 50 im Familienzentrum Schneverdingen treffen sich regelmäßig am ersten Dienstag im Monat im Osterwaldweg 9. So auch am 1. November um 19 Uhr. Die Mitglieder möchten nicht nur Ausfahrten machen, sondern wollen sich zukünftig auch im sozialen Bereich engagieren. Interessierte sind immer willkommen. Einstimmig SCHNEVERDINGEN. Einstimmig billigte der Schneverdinger Rat bei seiner Sitzung am vergangenen Montagabend den Jahresabschluß 2006 des Eigenbetriebes Schneverdingen- Touristik, der bei einer Bilanzsumme von knapp 15 Millionen Euro einen Jahresgewinn von rund Euro aufweist. Der Jahresgewinn wird auf neue Rechnung vorgetragen, damit auch im kommenden Jahr die Zwischenfinanzierung der größeren Investitionen wie zum Beispiel Großspielgerät, Sanitärgebäude Höpen und Neubau des Toilettengebäudes im Walter-Peters-Park und damit die Liquidität des Eigenbetriebes gesichert ist. Ferner werden gegebenenfalls Mittel für die geplante Optimierung des Festspielgeländes im Höpen und die Realisierung der Idee Niedersächsische Festspiele Schneverdingen benötigt. MS-Gruppe MUNSTER. Die MS-Gruppe Munster trifft sich am 25. Oktober um 19 Uhr im Forum Gesundheit, Breloher Straße 49. Apotheker Udo Woelk hält einen Vortrag über Cortison. Entwendet MUNSTER. Unbekannte Täter entwendeten zwischen Montagabend und Mittwochmittag ein Werbe-Banner von der Außenfassade einer Diskothek in der Soltauer Straße in Munster. Die Kunststoffplane hat eine Größe von zwei mal drei Meter. Hinweise nimmt die Polizei Munster, Ruf (05192) 9600, entgegen. Halloween SOLTAU. Die Jugendfreizeitstätte Soltau lädt zu einer Halloweenparty ein: Am Dienstag, dem 30. Oktober, wird im Juze in der Scheibenstraße 12 von 18 bis 22 Uhr im Stile der Vampire aus dem Hollywoodfilm Blade gefeiert. In schaurig-schönem Ambiente gibt es Essen und Trinken und einem Menge gruseligen Spaß. Verletzt MUNSTER. Verletzt wurde eine 44jährige Radfahrerin am Donnerstagmorgen bei einem Zusammenstoß mit einem Pkw in Munster. Die Frau befuhr den linken Radweg im Rehrhofer Weg und wechselte dann unvermittelt auf einen Fußgängerüberweg. Eine herannahende Pkw- Fahrerin konnte trotz Vollbremsung einen Zusammenstoß nicht vermeiden. Die Radfahrerin stürzte. Aufgebrochen SOLTAU. Einen Opel Astra brachen Unbekannte am Nachmittag des vergangenen Dienstag auf dem Parkplatz eines Freizeitparks bei Soltau auf. Aus dem Fahrzeug entwendeten sie eine Stofftasche, in der sich Geldbörsen mit diversen Dokumenten und Bargeld befanden. Kindeswohl WIETZENDORF. Das fünfte Sozialraum-Gremium der Gemeinde Wietzendorf steht am 25. Oktober von 19 bis zirka Uhr im Wietzendorfer Peetshof auf dem Programm. Dazu sind alle Interessierten eingeladen. Nach der Begrüßung durch Daniela Narjes und Birgit Goldberg vom Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen (VSE) Soltau berichtet Daniela Narjes über Aktivitäten in Wietzendorf. Aktuelles zum Jugendraum erläutert Dominik Friedla vom Verein Jugendarbeit für die Zukunft. Es folgt die Vorstellung des Kinder- und Familienservicebüros für Wietzendorf, Soltau und Bispingen durch Edda Strege vom VSE. Im Mittelpunkt steht das Thema Kindeswohlgefährdung. Andreas Reker spricht über den Schutzauftrag gemäß Paragraph 8a des Sozialgesetzbuches VIII der Kinder- und Jugendarbeit/-hilfe. Seit 2006 ist dieser Schutzauftrag gesetzlich im Kinder- und Jugendhilfegesetz fixiert und reicht natürlich auch in den Bereich der ehrenamtlich Tätigen hinein. Jakobsweg SOLTAU. Der Jakobsweg - im heiligen Jahr nach Santiago - so lautet der Titel einer Panorama-Projektionsschau von Peter Butzke, die am 30. Oktober ab Uhr in der Aula des Soltauer Gymnasiums gezeigt wird. Karten gibt es an der Abendkasse. Der alte Pilgerweg durch Nordspanien, auf dem Peter Butzke zuletzt 2004 unterwegs war, erlebt in den vergangenen Jahren eine wahre Renaissance. Von Jahr zu Jahr machen sich mehr Menschen auf ihren Weg nach Santiago, als religiös orientierte Pilger oder sportlich ambitionierte Wanderer und Radfahrer. Der Vortrag erzählt von Legenden, Erlebnissen, Eindrücken und zeigt auch die ganze kulturelle Vielfalt des Camino. Die Bilder werden mit Hilfe aufwendiger Technik und sechs Dia- Projektoren gezeigt.

15 Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 15 Dinnershow Best of Die Pfeffermühle am 16. November Hilfe beim Helfen Seminar der Demenzkrankengesellschaft Pflegefamilien SOLTAU. Die Dinnershow der Kulturinitiative Soltau steigt am 16. November um 20 Uhr im Hotel Soltauer Hof. Zu sehen gibt es Erika Mann - Roter Pfeffer best of Die Pfeffermühle. Veronika Kranich und ihr Bühnenpartner Rainer Koschorz begleiten dieses mutige Unternehmen durch die Jahre 1933 bis 1937 und lassen es wieder lebendig werden. Es bezog vehement Stellung gegen Hitler und den aufkommenden Nationalsozialismus. Die Pfeffermühle feierte Triumphe, bis sie von den Nazis zur Emigration gezwungen wurde. Im Exil setzte sie ihr deutschfeindliches Programm fort. Daraufhin wurde der Gründerin des Kabaretts, Erika Mann, von den Nazis die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. Mit Liedern, Sketchen, Texten zum Zeitgeschehen und Biographischem zeigen Veronika Kranich und Rainer Koschorz ein Programm mit Biß, Witz, Nachdenklichkeit und hohem Unterhaltungswert. Anfragen und Buchungen nimmt Silvia Bartels unter Ruf (05191) oder per an info@kulturinitiative-soltau.de entgegen. SCHNEVERDINGEN. Etwa eine Million Menschen leiden in Deutschland an einer Demenz. Die Alzheimerkrankheit ist dafür die häufigste Ursache. Sie ist gekennzeichnet durch Gedächtnisverlust- und Orientierungsstörungen. Den Erkrankten fällt es immer schwerer, mit ihrem gewohnten Alltag fertig zu werden. Mit Fortschreiten der Erkrankung sind sie zunehmend auf fremde Hilfe angewiesen. Das Seminarprogramm der Alzheimer und Demenzkrankengesellschaft Schneverdingen will pflegenden Angehörigen helfen, die Erkrankten besser zu verstehen. Dabei legen die Helfer besonderen Wert auf praktische Umsetzungsmöglichkeiten. Das Seminar Hilfe beim Helfen startet am kommenden Samstag, dem 27. Oktober. Die Teilnehmer treffen sich jeweils Samstag von 15 bis Uhr in den Räumlichkeiten der Alzheimer und Demenzkrankengesellschaft Schneverdingen / Pflege Individuell, Am Brink 1. Anmeldungen sind unter Telefon (05193) möglich. Durch Information möchten sollen die Pflegenden dazu angeregt werden, sich mit der jeweils individuellen Situation, ihren Belastungen und Möglichkeiten, auseinanderzusetzen. Das Programm gibt einen Rahmen vor, der ausgestaltet werden kann. Hilfe beim Helfen ist ein interaktives modulares Seminarprogramm, das Themen beinhaltet, die für das Verständnis der Erkrankten wesentlich sind und es legt insbesondere Wert auf praktische Hilfen im Umgang mit den Erkrankten durch die pflegenden Angehörigen. Wer nimmt Jungen und Mädchen auf? kraftfahrzeugmarkt Lichtpflicht Lichtpflicht bedeutet in der Regel, dass auch tagsüber mit Abblendlicht gefahren werden muss. Diese gilt inzwischen in 20 europäischen Staaten, so die Verkehrsexperten des ADAC. Eine jahreszeitliche Lichtpflicht besteht ausschließlich in der Slowakei - und zwar von Mitte Oktober bis Mitte März. Fahrzeuge, die mit Tagfahrleuchten ausgerüstet sind, dürfen diese in Österreich, Italien sowie in den skandinavischen Ländern benutzen. In den anderen Ländern mit Lichtpflicht werden sie überwiegend toleriert. Wer jedoch gegen die Lichtpflicht verstößt, riskiert nicht nur eine Geldbuße bis zu einer Höhe von 200 Euro, ihm drohen im Einzelfall auch haftungsrechtliche Nachteile, wie zum Beispiel eine Minderung der Schadenersatzleistung. Geklärt werden muss, ob das fehlende Licht ursächlich für den Unfall war. Autos für jedermann,2 Neuwagen - Gebrauchtwagen Mercedes-Jahreswagen BMW 520 DA, EZ 06/06, km, Vollausstattung, Navi, Leder *Peugeot 307 HDi, EZ 05/05, km, Klimaautom., Panoramadach, Alu, usw *Opel Meriva Twinport, EZ 7/06, km *Opel Corsa Sport, EZ 5/01, km, Klima, RCD, Sports. v. usw Fiat Bravo SX, EZ 11/97, km, Servo, Klima usw Peugeot 306 XR, EZ 12/93, km VW Golf lll Cabrio, EZ 94, ABS, Servo, R-CD usw Diverse gute und günstige Fahrzeuge auf Lager. Ca. 150 DB-Jahreswagen auf Anfrage *Car-Garantie für 1 Jahr inkl. Nächste DEKRA-Termine TÜV/AU am Werner Cordes Inh. Hartmut Cordes Ebsdorf Kraftfahrzeuge Tel. ( ) und Top-Tageszulassung Audi A3 Sportback 1.9 TDI e(dpf), 77 kw, 5-Gang EZ 10/07, Eissilber-Metallic, Mittelarmlehne vorn, Radio Concert, Fahrerinformationssystem, el. + heizb. Außenspiegel, Sitze vorn höhenverstellbar, Dachreling, Klimaautomatik, LM-Felgen, uvm. UPE* ,00 Hauspreis ,- Sie sparen: 5.000,00 Audi A3 Ambition 1.6, 75 kw, 5-Gang EZ 10/07, Lavagrau-Perleffekt, Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik, Radio Concert, Nebelscheinwerfer, FIS, S-Line-Exterieurpaket uvm. UPE* ,00 Hauspreis ,- Sie sparen: 5.030,00 Audi A3 1.6 Attraction, 75 kw, 5-Gang EZ 10/07, Eissilber-Metallic, Mittelarmlehne vorn, Radio Concert, Fahrerinformationssystem, elektr. + heizbare Außenspiegel, LM-Felgen, Klimaautomatik uvm. UPE* ,00 Hauspreis ,- Sie sparen: 4.000,00 Audi A3 Sportback Ambition 1.6, 75 kw, 5-Gang EZ 10/07, Delfingrau-Met., Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorn, Komfortklimaautomatik, Radio Concert, Nebelscheinwerfer, FIS, S-Line-Exterieurpaket uvm. UPE* ,00 Hauspreis ,- Sie sparen: 5.705,00 *UPE: unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Zulassung Autohaus Winkelmann GmbH Soltau Lüneburger Straße 74 Tel. ( ) Internet: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr SOLTAU-FALLINGBOSTEL. tern leben können. Diese Jungen Auch in diesem Jahr hatte der Pflegekinderdienst des Fachbereichs schen, die bereit sind, sie in ihren und Mädchen brauchen Men- Kinder, Jugend, Familie des Landkreises Soltau-Fallingbostel wiezunehmen, sie mit all ihren Stär- Haushalt und in ihre Familie aufder Pflegefamilien aus dem Nordkreis zu einem Fest eingeladen. Bei nen und ihnen somit Liebe und Geken und Schwächen anzuerken- schönem Wetter und guter Laune borgenheit zu geben. Wer diese trafen sich jüngst die Familien zu Aufgabe übernehmen möchte und einem Picknick auf dem Freizeitplatz der Stadt Soltau. Für das leibfen und ihm vorübergehend oder einem in Not geratenen Kind helliche Wohl sorgte ein reichhaltiges dauerhaft ein liebevolles Zuhause Buffet, zu dem jeder etwas beigetragen hatte. Viel Spaß bereiteten Pflegekinderdienst des Landkrei- bieten kann, der kann sich beim auch die gemeinsamen Spielaktionen von Kindern und Erwach- Ansprechpartnerinnen sind in Bad ses Soltau-Fallingbostel melden. senen. Der Landkreis sucht noch Fallingbostel Heike Mewitz, Ruf weitere Pflegefamilien. Es gibt immer wieder Kinder, die aus ganz manns, Ruf (05162) , so- (05162) , und Carla Olt- unterschiedlichen Gründen für eine bestimmte Zeit oder auch daufon (05191) , und Astrid wie in Soltau Sabine Moritz, Teleerhaft nicht bei ihren leiblichen El- Frick, Ruf (05162) Welthungerhilfe Ein voller Erfolg war auch in diesem Jahr wieder das Erntedankfest im Hagen: Der Soltauer Wochenmarkt hatte zu der Aktion in die City der Böhmestadt eingeladen, wo die Mitglieder des Landfrauenvereins an der Bühne im Hagen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen anboten. Viele Hundert Interessierte ließen es sich nicht nehmen, bei einem Bummel durch die Innenstadt am Stand des Vereins ein Stück Kuchen zu genießen. Mit dem Erlös aus dem Verkauf des Gebäcks unterstützt der Deutsche Landfrauenverband das Millenniumsdorf -Projekt der Welthungerhilfe in Ruanda. Knapp 360 Euro kamen beim Erntedankfest für das Hilfsprojekt zusammen. Die Marktbeschicker stockten die Summe auf 400 Euro auf. Hans-Jürgen Bremer gratulierte als Vertreter des Soltauer Wochenmarktes der Vorsitzenden des Landfrauenvereins, Ulrike von Frieling, zum Erfolg der Aktion. Teamgeist: Wir wissen, dass wir uns hundertprozentig aufeinander verlassen können, so Heinlein. Werkfoto: ADAC Am stählernen Faden Wenn Harry Heinlein zupackt, nicht nur, den Windenhaken auf- und hängt meist ein Leben am stählernen Faden. Der Ohlstädter arbeitet ist nötig, wenn ich den Piloten auf Zu- abzufahren. Höchste Konzentration seit acht Jahren als Windentechniker an Bord des ADAC Rettungsrigieren muss. Das ist Millimeterarbeit ruf präzise in die richtige Position dihubschraubers Christoph Murnau. unter enormem Zeitdruck, schildert Er steuert die Bergungsaktion, wenn Heinlein die Herausforderungen seines ungewöhnlichen Berufs. Um das in unwegsamem Gelände in den bayerischen Alpen oder in dicht bewachsenen Waldgebieten medizinischraubers im Blick zu haben, sichert Geschehen unterhalb des Hubsche Hilfe nötig ist. er sich mit einem Gurt und gibt die Seine Aufgabe: Notarzt und Rettungsassistent aus der Maschine ab- Maximal 90 Meter darf die Maschine Kommandos bei geöffneter Seitentür. seilen und nach der Erstversorgung über der Einsatzstelle schweben, Patienten und Helfer wieder sicher in denn so viel Seil steht zur Verfügung. den über der Unfallstelle schwebenden Hubschrauber hieven. Kürzlich im Bergesack dürfen aus Sicher- Arzt, Rettungsassistent und Patient feierte er ein besonderes Jubiläum: heitsgründen beim Hochhieven zusammen nicht mehr als 270 Kilo wie- Im Berchtesgadener Land absolvierte er das anspruchsvolle und riskante Manöver zum Mal erfolg- eine neue Herausforderung und hat gen. Jeder Einsatz ist immer wieder reich. Eine Bergung zu leiten heißt seine eigenen Risiken und Tücken. Komplettes Frontlicht Audi stellt weltweit den ersten niedrigerer Spannungsbedarf, Scheinwerfer vor, der alle Frontlichtfunktionen mit LEDs reali- größere Designfreiheit. Eine Son- kompakte Abmessungen und die siert. Neben dem Tagfahrlicht dergenehmigung der EU ermöglicht einen vorzeitigen Serienein- umfasst dies die Blinker, Abblendlicht und Fernlicht. Unterschiedliche Gruppen von LED, lichtbereich. Jede Lichteinheit satz der LED-Technik im Front- Arrays, sorgen für die richtige setzt sich aus Gehäuse, Chip oder Lichtverteilung und Helligkeit. Chiparray, Platine und Kühlkörper zusammen. Für die gezielte Jeder Scheinwerfer beinhaltet insgesamt 54 LED-Lichtquellen. Wärmeabfuhr und auch für die Zu den Vorteilen der modernen Enteisung der Scheinwerfer sorgen elektrische Lüfter. Viele Her- Technik zählen der niedrige Energieverbrauch (Abblendlicht 50 steller verwenden seit 1992 rote Watt, Tagfahrlicht 6 Watt), die tageslichtähnliche Farbe für mehr lichtbereich. Audi setzte als Er- LED im Schluss- und Brems- Kontrast und angenehmeres ster 2004 weiße LED im Außenbereich als Tagfahrlicht Empfinden, Verschleißfreiheit, ein. Swift 5-Türer SX4 Streetline Swift Sport SX4 Suzuki Automobile Ein breites Angebot an Kompakt- und Geländefahrzeugen erwartet Sie zu höchst attraktiven Preisen überzeugen Sie sich von unserer Modell palette in Ihrem Suzuki Autohaus. Autohaus Viets GmbH Am Hornberg Soltau Telefon ( ) Grand Vitara 3-Türer Jimny Cabrio Bei uns treffen Ihre Anzeigen immer ins Schwarze! heide kurier Soltau Grand Vitara 5-Türer Jimny Limousine

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 21. Oktober 2007 Aufgeklärt MUNSTER. Aufklären konnte die Polizei den Raubüberfall auf einen Pizzaboten (HK berichtete). Bei den Tätern handelt es sich um einen gerade 18 Jahre alt gewordenen, bereits polizeibekannten Berufsfachschüler und um seinen 16 Jahre alten Klassenkameraden. Der Überfallene und der Inhaber der Pizzeria hatten einen Täter noch in derselben Nacht im Stadtgebiet Munster wiedererkannt. Bei der polizeilichen Vernehmung waren die Täter geständig. Als Motiv gaben beide Beschuldigten Geldschwierigkeiten an. Bücherbus LANDKREIS CELLE. Das umfangreiche Medienangebot der Fahrbücherei des Landkreises Celle ist auch in den Herbstferien vom 22. Oktober bis 2. November nutzbar, denn der Bücherbus fährt die vorgesehenen Touren auch in dieser schulfreien Zeit. Darauf weist die Fahrbücherei des Landkreises Celle ausdrücklich hin. Lediglich die vormittäglichen Ausleihzeiten an den Schulen entfallen. Nähere Informationen gibt es unter der Ruf nummer (05142) 1620 oder unter Unfall MUNSTER. Vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit geriet ein 18jähriger am vergangenen Montag auf der B 71 mit seinem Audi in den Gegenverkehr und prallte mit einem Kleintransporter zusammen. Der Munsteraner erlitt leichte Verletzungen, an den Fahrzeugen entstand nach Polizeiangaben ein Schaden in Höhe von Euro. Gegen Uhr war der junge Mann mit seinem Audi 80 von der Kreisstraße 49 auf die Bundesstraße in Richtung Munster eingebogen und auf die Gegenfahrbahn geraten. Kids & Internet MUNSTER. In den Herbstferien bietet die Stadtbücherei Munster in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Heidekreis einen Internet-Einführungskurs für Kinder von 10 bis 13 Jahren an. Der Kurs mit Frauke Shugar steht am Donnerstag, dem 25. Oktober, von 15 bis Uhr im EDV-Raum der Stadtbücherei auf dem Programm. An diesem Nachmittag geht es um eine erste Einführung in das Medium. Anmeldungen nimmt die Stadtbücherei Munster unter Ruf (05192) 2075 entgegen. Tanzkurs MUNSTER. Am 4. November startet ein neuer Discofox-Tanzkurs beim Musikzug Munster. An fünf Abenden werden der Grundschritt sowie ein reichhaltiges Repertoire an Figuren und Folgen vermittelt. Interessierte treffen sich um Uhr im Vereinsheim im Bickbeerbusch 9 bis 11. Eine Trainingseinheit dauert etwa 60 Minuten. Kurzentschlossene sind auch ohne Anmeldung willkommen. Bei Einzelpersonen ohne Tanzpartner wird um rechtzeitige Anmeldung bei Stefanie Lewe unter Ruf (05192) gebeten. Metalldiebe HEBER. Nach einem versuchten Diebstahl vom Betriebsgelände eines Metallhandels in Heber nahmen Polizeibeamte am vergangenen Mittwoch zwei Tatverdächtige fest. Gegen 2.45 Uhr hatte eine Zeugin verdächtige Geräusche auf dem Firmengelände gehört. Als ein Mitarbeiter nachsah, fuhr ein Fiat Ducato vom Hof. Polizeikräfte stellten den Wagen im Bereich Rotenburg und nahmen die beiden 23 und 28 Jahre alten Insassen fest. Die Täter hatten bei der Flucht den Großteil der Gegenstände zurückgelassen. stellenmarkt Suchen zu sofort AUSZUBILDENDE/N zum/zur AUTOMOBILVERKÄUFER/IN Realschulabschluß und PC-Kenntnisse erforderlich. Um persönliche Vorstellung wird gebeten. Autohaus ANTONIO SUAREZ Soltau Almhöhe 8-10 (0 5191) Tiefkühl Heimservice GmbH sucht: 5 freiberufliche Vollzeit-Mitarbeiter/innen Voraussetzung: eigener Pkw, gepflegte Erscheinung, Motivation und Fleiß Guter Verdienst in Wohnortnähe bei freier Zeiteinteilung, kein Kapitaleinsatz Kontakt: Mo.-Fr Uhr,Telefon oder Die STADT Munster sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Mitarbeiter/innen als Hauptsachbearbeiter/in in Vollzeit in der Fachgruppe Soziales. Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter und in der Fachgruppe Zentrales der Stadt Munster, Zimmer 2.04 sowie unter der Telefonnummer nadine.gargouri@munster.de Wir betreiben diakonische Altenpflegeinrichtungen mit Bewohnern in allen Pflegestufen. In den Hausgemeinschaften Wiesentrift betreuen wir ausschließlich dementiell erkrankte Menschen in kleinen Wohngruppen. Hier benötigen wir zum nächstmöglichen Termin examinierte Pflegefachkräfte - in Teilzeit; für eine Krankheitsvertretung - Pflegehilfskräfte - in Teilzeit - Sie arbeiten in engagierten Teams in Früh- und Spätschichten. Die Vergütung erfolgt nach AVR-K. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Verein für Diakonie Schneverdingen e.v. z.hd. Frau Krohn Nordstraße Schneverdingen Wir, ein diakonisches Altenwohnhaus mit 244 Bewohnern, in Soltau, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Wohnbereichsleitung in Vollzeit. Sie sind eine staatlich anerkannte Fachkraft für Leitungsaufgaben in der Pflege und haben Interesse in einem nach DIN ISO 9001/2000 zertifiziertem Haus zu arbeiten. Sie werden ein erfahrenes Team leiten in einem Pflege-/ Wohnbereich mit ca. 25 Bewohnern aller Pflegestufen. Sie sind Mitglied einer christlichen Kirche. Trifft dies auf sie zu freuen wir uns über ihre Bewerbung Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Stiftung Haus Zuflucht, Herrn Michael Aufmkolk, Lüneburger Straße 130, Soltau Vertriebspartner T-COM sucht für die Filiale in Soltau 3 engagierte Mitarbeiter. Wir bieten: eine Tätigkeit im Angestelltenverhältnis gute Verdienstmöglichkeiten professionelle Einarbeitung gutes Betriebsklima Telefonische Bewerbung unter ( ) täglich zwischen 9 und 14 Uhr SVD Jug.-amt gepr. Tagesmutter bietet: Babysitting (auch außer Haus), Kurzzeit- Ferien-Tagesbetr., gr. kindger. Garten, Alter 0-14 J od Haupt- oder Nebeneinkommen?! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit Geld zu verdienen. Kein Risiko, nur ein unverbindlicher Anruf. Tel Selbständig arbeiten ab 1200 mgl., K. Balcke Sind Sie auf der Suche nach einem zuverlässigen Arbeitgeber? Dann nehmen wir gerne Ihren Anruf entgegen, denn wir benötigen Ihre Unterstützung in: Soltau Tagesfrau zur Vertr. auf Abruf für Schwimmbadreinigung Wir freuen uns auf Sie! WISAG Gebäudereinigung Tel / Aushilfe f. Reiterhof gesucht f. gängige Stallarbeiten. Erfahrung u. Umgang mit Pferden wichtig. Arb.zeit Mo-Fr vormittags. Tel. 0173/ Zu hohe Benzinkosten? Das kann sich ändern! Durch Werbung auf dem PKW bis mtl. mgl. Tel / , Mundsburger Damm 34, Hamburg Biete selbständige Tätigkeit als Kosmetik- u. Wellnessberaterin, bei freier Zeiteinteilung. Jafra Ein Unternehmen der Vorwerk-Gruppe Info: District-Direction Jutta Tewes ( ) Bis als Produkttester uvm. verd. Tel Benzinkosten zu hoch? Das kann sich ändern! Durch Werbung auf dem PKW bis mtl. mgl. Tel. 0511/ , Lavesstr. 9, Hannover Professionelles Immobilienmanagement CURANIS wachsen Sie mit uns Für unseren Firmensitz in Munster suchen wir Datenerfasser/in Vollzeit für die zügige Aufnahme von Daten in Word und Excel, mit Fingerfertigkeit in der Datenerfassung und guter Auffassungsgabe sowie Merkfähigkeit Auszubildende/n zum/zur Immobilienkauffrau/mann Start: mit einem Klick in die neue Zukunft! Informieren Sie sich gern unter Curanis Holding GmbH Am Hanloh Munster Telefon bewerbung@curanis.de Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich Haushalte! Zu sofort gesucht: Buchhalter/in Wir setzen voraus: abgeschlossene kaufm. Ausbildung fundierte Kenntnisse der Buchhaltung und Lohn/Gehaltsabrechnung MS Word/Excel Wünschenswert sind Kenntnisse in der Angebotserstellung und Rechnungslegung im Bereich Garten- und Landschaftsbau. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Heinz Priebe Land- und Forstkulturbau GmbH Soltauer Straße Visselhövede Tel priebe-lfkulturbau@t-online.de Die Stadt Schneverdingen sucht zum 1. März 2008 befristet für die Dauer eines Mutterschutzes und einer ggf. anschließenden Elternzeit eine/einen Sachbearbeiter(in) für die Bearbeitung laufender Hilfe nach dem SGB II. Ausführliche Informationen zur Stelle erhalten Sie im Internet unter Stadt Schneverdingen, Schulstraße 3, Schneverdingen stadt.schneverdingen@schneverdingen.de ZAHNARZTHELFERIN (ZFA) für Abrechnung und Verwaltung in moderne Praxisgemeinschaft gesucht. Teilzeit möglich. Zahnärzte Dres. Reese Martin-Luther-Str Soltau Tel / Die STADT Munster sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihre Grundschule am Süllberg eine/n Sekretär/in Vorausgesetzt werden EDV-Kenntnisse (MS-Office). Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 15 Stunden und ist überwiegend vormittags während der Unterrichtszeit zu leisten. Das Entgelt richtet sich nach Entgeltgruppe 3 des TVöD. Erfüllen Sie die Voraussetzungen, dann bewerben Sie sich und richten Ihre Bewerbung bis zum 04. November 2007 an die Stadt Munster, Fachgruppe Zentrales, Postfach 1464, Munster oder per an nadine.gargouri@munster.de Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter Wir, ein diakonisches Altenwohnhaus mit 244 Bewohnern, in Soltau, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Nachtwache in Vollzeit. - Sie arbeiten auch nachts im Team - unser Qualitätsmanagementsystem ist ein Anreiz für Sie - die Teilnahme an Fortbildungen ist für Sie selbstverständlich - Sie sind Mitglied einer christlichen Kirche wir freuen uns auf ihre Bewerbung Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Stiftung Haus Zuflucht, Herrn Michael Aufmkolk, Lüneburger Straße 130, Soltau Suchen Sie nicht nur einen Job, suchen Sie eine Zukunft. Bei Adecco finden Sie das, was Sie woanders nur suchen: die Chance, Ihre Karriere voranzutreiben, und so gezielt weiterzuentwickeln, dass Sie auf eine sichere Zukunft bauen können. Dazu bieten wir Ihnen einzigartige Beschäftigungsmodelle und eine gezielte Beratung. Lernen Sie uns kennen. Wir suchen im Rahmen der Personalvermittlung für unsere Kunden: Fachkraft für Lagerwirtschaft (m/w) Kunststoffformgeber (m/w) Jungkoch (m/w) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung für unsere Kunden: Staplerfahrer / Lagerhelfer (m/w) PKW und Führerschein zum Erreichen des Einsatzortes erforderlich. Adecco Personaldienstleistungen GmbH Bereich Office & Industrial Poststraße Soltau Telefon: /

17 Sonntag, 21. Oktober 2007 heide kurier Seite 17 private kleinanzeigen kfz-markt Ford Focus C-MAX 1,6 Trend EZ 07/04, 74 kw (101 PS), km, cosmicsilber-met., Klima, ABS, ESP, ZV m. Funk, el. Wgfsp., el. FH., ASR, Servo, BC, 6x Airbag, LM-Felgen, Color, Sonnenschutzrollos, Radio/CD, Verglasung hi. abgedunkelt ,- Ford-Höhns Soltau Telefon und weitere 100 Gebrauchtfahrzeuge zu Ihrer Auswahl Stellplatz für Auto, Motorrad, Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Raum (0170) Suche gepfl. Opel Corsa od. Twingo, ab Bj. 96, zahle bis zu , bitte auch auf AB sprechen rufe zurück (05199) Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil von Bj auch reparaturbedürftig, Barzahlung. Dirk Schmidt (0171) VW-Fox, EZ 09/05, km: 30500, schwarz-magic-perleffekt, 1. Hand, Colorpaket, Radio RCD 200 mit CDSpieler, Servolenkung, Preis: VHB, Barzahlung bei Abh. (0160) Kfz- Prüfstelle Betriebsferien vom bis Wagnerstr. 2 Munster Telefon / VW T4 geschl. Diesel 1,9 Lkw-Zul., 212 tkm, AHK, Radio, Bj. 11/91, rot, guter Zust., VB (0172) Wi.-Rfn. 165/65 R 13 T Vredestein Snowtrac, ca mm, auf 4Loch St.-Felgen, vom Kia Pride inkl. Radkappen VB 100.-, Soltau (0175) Winterreifen 255/55-18 Pirelli Scorpion Ice & Snow, noch 75% Profil, (0170) Yamaha XV 535 Virago Bj. 6/95, kleine Schönheitsfehler, aber erst 7500 km gelaufen, VB (05196) Opel Astra 1,8 Bj. 92, alt u. rostig aber Tüv bis 4/09, VB (05196) Ihr Anhänger Zentrum BF Neuwertig und gebraucht, verschiedener Fabrikate OT Tewel Tel. ( ) Volvo V 70 2,4L 103 kw, Bj. 6/99, 194 tkm, silber-met., 2. Hd., Klimaautom., GSD, Teilleder, abnehmb. AHK, Wi.-Rfn., Pr (0171) DB 308 Diesel 88 PS, 5Zyl., Bj. 7/79, Tüv/AU 6/08, Womo Zul. Motorr. Heckträger Naßz., 5-Gg. AHK usw., VB, Rfn. 90% Stoßd. Bremsen 06 neu (05194) Wi.-Rfn. a. Stahlfelgen Dunlop 195/ 65 R 15 für Golf IV mit orig. VW Kappen VK (05052) 3176 Wohnwagen m. Mängeln Wilk Safari, Bj. 83, Tüv 8/09, VB (05191) 4340 BMW E 30 Bj. 11/90, 316i, 4-trg., Servo, ZV SD So./Wi.-Rfn. neu, Zyl. kopf überholt, Zahnriemen kpl. neu, Tüv/AU 11/08, VB (0171) Wi.-Rfn. 195/65 R 15 91T auf 5Loch Stahlfelge, Firestone Winterhawk, nur 4 tkm gelaufen, (05193) 7100 Verk. Daimler Benz 116 Bj. 78, 212 tkm, Tüv/AU 7/09, Euro 2, el. Schiebed., Klima, Servo, CD-Wechsler, Garagenwagen, VB (05193) Günstig abzugeben 4 Stahlfelgen z.b. VW Polo, 145 R 13, 41/2 J 13 H2, 4Loch ET 38, ab 18 h (05194) WR 205/55/R 16 auf 5Loch Felge 6J x 16 H2 ET 40, 6-7 mm für Audi A6 VB (0151) Mondeo Kombi 1,8 TD Mod. 2000, 90 PS, 183 tkm, Klima, AHK, ZV, 4 x Airb., blau, FP , Unfall-Wowa, 94, Knaus Eurostar, alle Möbel kompl (05191) BMW 316i Bj. 95, 75 kw, 172 tkm, 2 x Airb., ABS, Klimaautom., Servo, ZV, el. Schiebed., EFH, el Außensp., RC, blau-met., 8fach ber., Tüv neu, VB (0171) Opel Corsa B Atlanta EZ 10/96, 118 tkm, 45 PS, gelb. Tüv 9/09, sehr gepfl., Do.-Airbag, SD, Alu, Radio, WFS, Pr (0160) Wi.-Rfn. auf 5Loch Stahlfelge f. Audi A4 Avant, 195/65 R 15 91T M+S Tubeless TS 790, 80.- (05191) DB 200 E Kombi BJ. 97, Tüv/AU neu, 100 kw, 131 tkm, Klima, 4 x Airb., AHK, rubinrot, ABS, ASR, Regensens. 4 x EFH, RC, Color, gepfl (0178) Wohnwagen LMC475 alt aber gut erh., trocken und fahrber., gut ausgestattet, Pr. VHS (05192) 3942 BMW Wi.-Rfn. kompl. für E34 + Stahlfelgen für BMW E39 Pr u (05192) Wi.-Rfn. Goodyear Ultra Grip M+S GW-2, 185/65 R H neu (0171) Wi.-Rf. auf St.-Felge für Audi, 195/ 65-15, 91 T Toyo S 941 mit 80% Profil, Felge 5Loch ET 45, Satz (05192) Wi.-Rfn. auf Felge + Radkappen, Dunlop Sport M3 für Golf/Variant, 195/65 R 15 VB (05052) Lada Niva EZ 12/03, 51 tkm, AHK, Servo, Faltdach, Bullfänger, Benziner (0162) neuw. Wi.-Rfn. auf Stahlfelge 5Loch 215/65 R 16 für Pajero-Pinin, Z.V. Pr (05053) WR 195/65/R15/95 T mit R.-Kappen 7 mm mit Gas für Seat-VW Ford VB 100.-, 4 WR 195/65/R 15 95T mit R.-Kappen 2-3 mm VB 20.- (05193) Honda CX500 Güllepumpe Bj. 79, 50 PS/37 kw, 55 tkm, Tüv 7/08 od. neu, top Zust., Zubeh. Windschild Sturzbügel u. Seitenkoffer Pr (05193) Ford Fiesta Bj. 95, 137 tkm, ohne Tüv VB 250.-, Ford Escort Bj. 93 ohne Tüv VB 200.-, So.-Rfn. auf Alu 4-5 mm, R 14 VB ab 18 h (05199) Honda CA Rebel 125 EZ 3/00, 1900 km, gepfl. kein Rost nur im Sommer gefahren mit Satteltaschen VB (05191) Suche deutsche oder japanische Autos (auch ohne TÜV/AU), alles anbieten! Tel. (05192) , Mob. (0175) , Danziger Str. 49, Munster Ford Ka, EZ 12/96, 44 kw, Tüv/AU 8/09, 130 tkm, Bremsscheiben neu, VB (05191) Winterradsatz für Audi A4 oder VW Passat. Reifengröße 195/ 65 R 15.2 x neu, 2x 6-7 mm Profil.200,00 Euro (05193) Daihatsu Cuore Plus Bj. 10/04, km, schwarz, Pr , inkl. kompl. Satz Wi.-Rfn. (05194) Audi A3 zu verk. 70 tkm gelaufen, 90 PS, schwarz-met., EZ 3/01, Benz., Tüv/AU 3/09, viele Extras, top Zust., (0175) Ford Fiesta Viva, Bj. 06/04, schw.- met., 5-türig, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, Tüv/AU neu, km, Radio/CD, ZV, Preis VHS (05193) Mini Cooper, rot/schwarz, top gepflegt, 116 PS, Sportfahrwerk, EZ 10/04, km, Schiebedach, EFH, (0172) Winterreifen Stahlfelge, 5 Loch, 195/65/ mm. Mercedes E- Klasse (04265) 1614 Kleinanzeigen-Coupon Verk. Wi.Reifen auf 4Loch Stahlfelge für Opel z. B. Calibra, Astra, Vectra nur 1/2 Saison gefahren! NP 350 VB (05052) od Opel Tigra Bj. 96, Hubr. 1,4, 90 PS, 81 tkm, blau-met., 8fach ber., Alu EFH, CD Radio, Klima, 2. Hd., VB (05161) Motorroller SK cc EZ 12/ km wie neu VB (05193) Wi.-Rfn. auf Felge 215/55 R 16 für Volvo S60/S80/V70 mit orig. Radkappe v. Volvo VB (0171) Fa. Maibohm kauft Wohnmobile + Wohnwagen, bundesweit Telefon , Fax 556 Omega Caravan, 5-trg., E2 Norm (147. -) Niveau, AHK, Alu, neue Rfn., el. Spiegel, fahrbereit, angemeldet, 85 kw, noch weitere Extras, gepfl., (01515) Wohnwagen, Tüv neu, gepfl., Bj. 78, Tabbert 5000, (0171) Skoda Octavia 1,9 TDI 4 x 4 erhöhtes Fahrwerk EZ 12/02, Tüv 7/09, AHK, VB (0171) Wi.-Rfn. 195/70 R 15 auf 5Loch Stahlfelge 6-7 mm (VW T4) 250.-, Lüftereinsatz für Seitenkurbelfenster (aus Alublech) 30.- (0151) DB D T-Modell 151 tkm, Autom., AHK, SSD, Alu Rfn. neu Oxi Kat Tüv/AU neu, VB (05193) Suche Wohnwagen bis ca. 2000,-. Er sollte trocken/fahrbereit sein. Auch ohne Tüv. Suche II. Wowa bis ca. 600,- (0179) Winterreifen zu verkaufen 175/70 R 14 auf 5-Lochfelge für z.b. Toyota Carina. VB 60.-, falls AB rufen wir zurück (05193) Winterreifen Opel Corsa Fulda 145/ 80 R 13 auf Stahlfelgen. Guter Zustand. VB ab 17 Uhr WE auch früher (0173) Zafira CNG Erdgas Das Sparmobil EZ 07/04 AHK, ABS, Navi, CD Wechsler, Met, Klima + Div. Extras, Winterreifen incl km VB (05195) 7071 BMW 520i 85 tkm 125 kw/170ps EZ 03/02, Tüv 04/09 Fb. schwarzmet. Automatik. Klimaautom. Tempomat, Sitzh, Lederaus. Xenon. LM- Felg. MS auf Alu (05192) 3465 Verk. Fiat Punto Bj. 8/97, 63/86 dkl.rot-met., 149 tkm, Klima, 5-trg., ZV, FB, Servo, VB (0171) WR Dunlop 195/70 R 15C auf Felgen, 6J x 15 H2 ET 55 für VW Bus T4, nur 1 Winter gelaufen, VB (05835) o. (0151) Verk.: Suzuki GSX 600F Tüv/AU 8/08 Bj.10/88, 600 ccm, blau Voll- Verkleidung, Reifen neu, für ihr Alter sehr guter Zustand, VB 1450,- (01511) Wi.-Rfn. 6 1/2 x 15 ET 50, 195/65/15 91 T Michelin X M+S 130 f. Renault Laguna (05191) BMW 530d silber-met., 1999, 169,8 tkm, Autom., Navi, Xenon CDWechsler, unfallfrei, Wi.-Rfn. Freisprechanl., Mwst. ausweisb. (05163) Golf 2 Pr. VB, Wi.-Rfn. Golf 2, EZ 3/91, 2 gl. Mountainbikes, 26 VB (05163) 1431 od. (0175) x Klein Pkw f = VW Polo Sth. Tüv/AU fast neu, 33 kw, 1043 ccm, id. f. Anf., Mod Renault Twingo 2 x Airb. sehr guter allg. Zust., sehr sparsam/steuergünst. Tüv/AU neu (0160) Verk. 4 So.-Rfn. f. Opel wenig gefahren, Conti Eco Contact, 175/70 R T auf Felgen (silber) m. Abdeckungen (05192) 7342 Mitsubishi Lancer Kombi Bj. 93, Ganzjahres Rfn., 4000 km Ölwechsel neu, Schiebed., Tüv/AU 2/08, VB (0162) Kreidler Flotett RMC 49 ccm, grün, Bj. 78, guter Zust., VB (01520) Wi.-Rfn. 4 x 175/70 R T auf Stahlfelgen, 5 1/2 J 14 gut erh., 9-10 mm Profil VB (05196) 759 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den den passenden Geldbetrag in bar in bar oder oder in 1,- in -Briefmarken beilegen. 4 neuwertige Wi.-Rfn. auf Stahlfelge 155/70 R 13, VB, n. 18 h (05196) 1403 Wi.-Rfn. Kelly M+S 185/70 R 14, 7 mm Profil, auf 5-Loch Stahlfelge VB (05193) Verk. VW Polo Bj. 96, 50 PS schwarz, Schiebed., 120 tkm, mit Wi.-Radsatz für VB nach 18 h (01520) Suche Motorrad, Unfallmotorrad, Bastlermotorrad, Mercedes Benz ab Bj. 91, bis Mod. TD od. TE (0175) Verk. 4 Wi.-Rfn. 145/80 R Q auf Felge 5J x 13 H2 davon 1 Rfn. defekt für 25.- (05199) Wi.-Rfn. 205/65 R 15 auf MB Alufelge 7J x 15, zu verk. VB (0172) Ford Ka Bj. 97, WFS, ZV, Airbag, 60 PS, sparsam, M+S Rfn., Color, met., CD, Technik super, ideal f. Anfänger, Lackmängel VB (04265) Ford Escort Bj. 93, Tüv, ZV, SV, WFS, CD, el. SD, Bremsen neu, Color, 5-Gg., top Zust., wenig km, met., 75 PS, M+S Rfn., VB (04265) VW Polo 6N Bj. 97, Tüv neu, f. über Neuteile, ATM fast Vollausst., Neuzustand, top Zust., Info a. Tel., VB (04265) Ford Fiesta 2-trg., 1,3L, 60 PS, EZ 12/94, 153 tkm, Servo, 2 x Airb., Euro 2, Steuer 94.-, Tüv/AU 10/09, guter Zust., (0171) VW Golf III Variant, Diesel, 64 PS, Bj. 5/94, 2. Hd., R/C, 250 tkm, Tüv/ AU 7/09, VB (05051) Wi.-Rfn. 195/65 R 15 auf 5-Loch Stahlfelge, Rfn. sind ausgewuchtet, wie neu, zu verk., (05193) verkaufe Sofa-Garnitur (blau) 390,- Vitrine 40,- 2er+Sessel 50,- Schreibt. 70,- Kommode 40,- Mikroskop 250,- Mikrowelle 20,- GS 100,- Einb.Kühlschr (0175) Parkett- u. Dielenfußboden legen, schleifen und versiegeln. Diverse Sonderangebote. Ab Uhr / o Koboldstaubsauger v. Vorwerk, 35.-, 1 Puppe von Schönheit weltweit auf 50 Stck. limitiert mit Echtheitszertifikat, Porzellan, Gesamtlänge 90 cm, (05193) Verk. Birkenkaminholz trocken! Auf 25 cm gesägt u. gespalten, ofenfertig rm 45.-, Anlieferung möglich, ab 18 h (05195) Sehr günstig zu verk. Wohnzi. Eiche: Schrank Sitzecke, Tisch Eßecke mit 10 Stühlen, Vitrinenschrank, TV-Schrank, Pr. VHS (05197) 1215 Haushaltsauflösung Entrümpelung auch Industrie-Anlagen Tel Trockenes ofenfertiges Birken Feuerholz 37.- ab Hof zu verkaufen (05163) 6657 Sehr gut erh. Sofa, jetzt wieder top modern, stab. Erlenrahmen ausklappbar 2 m x 1 m, Armseiten aus Weidengeflecht, orange mit Sessel VB (05191) Wäschetr Waschmasch Schreibtischsessel 25.-, Tiefkühlschr. klein 20.-, Sideboard 3 m, 50.-, Kombin. Kochpl./Kühlschr., Geweihe (05195) 2890!! NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen 11 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h) Gut erh.handharmonika CF dur zweireihig Meteor zu verk.vb 70 Euro. Habe noch eine Club Hohner zu verk. Anschauen lohnt sich! (05292) 3471 Mercedes C 180 zu verkaufen dunkelblau met. Tüv/AU neu, 90kW / 122 PS, EZ 06/1998, km 1. Hand 1 A Zustand viele Exras!! (01511)