PREISE PRICES WINTER 2018/19

Transkript

1 PREISE PRICES WINTER 2018/19

2 Die Zimmer im 1. Stock sind zum Teil barrierefrei, ausgestattet mit Terrasse sowie Bad und separatem WC. Alle Zimmer sind baulich unterschiedlich. Every room is unique in style and architecture. The rooms on the first floor are partly wheelchair accessible and offer terrace, bathroom, and separate toilet. WOHNEN IM HOTEL HOCHSÖLDEN STAYING AT HOTEL HOCHSÖLDEN STANDARD I BERG MOUNTAIN ca m 2 Zur Bergseite, Bad mit Badewanne und WC, Kühlschrank Ein Zustellbett (Ausziehsessel) möglich Mountain view, bathroom with bath and toilet, fridge One extra bed (sofa chair) possible STANDARD II BALKON BALCONY ca m Balkon, Dachschräge, Bad mit Badewanne und WC, Kühlschrank Balcony, sloping ceilings, bathroom with bath and toilet, fridge HOCHSÖLDEN BALKON BALCONY ca. 25 m 2 2 Balkon, kleines Bad mit Badewanne und WC, Kühlschrank Ein Zustellbett (Ausziehsessel) möglich Balcony, small bathroom with bath and toilet, fridge One extra bed (sofa chair) possible 2 02/08 SONNENSEITE BALKON BALCONY ca m Balkon, Bad mit Badewanne oder Dusche und WC, Kühlschrank Ein bis zwei Zustellbetten (Ausziehsessel oder Doppelausziehcouch) möglich Balcony, bathroom with bath or shower and toilet, fridge One or two extra beds (sofa chair or sofa double bed) possible NORDEN ca m 2 2 Zirbe und Kachelofenbank, Bad mit Badewanne, separates WC und Kühlschrank Ein bis zwei Zustellbetten (Ausziehsessel oder Doppelausziehcouch) möglich Swiss pine and tiled stove, bathroom with bath, separate toilet and fridge One or two extra beds (sofa chair or sofa double bed) possible

3 HALBPENSIONSPREISE IM WINTER 2018/19 HALF-BOARD RATES PER PERSON IN WINTER 2018/19 ZEITRAUM TERM NÄCHTE NIGHTS STANDARD I BERG MOUNTAIN STANDARD II BALKON BALCONY HOCHSÖLDEN BALKON BALCONY SONNENSEITE BALKON BALCONY NORDEN PRO NACHT PER NIGHT NÄCHTE-PAUSCHALE (NUR SO. BIS DO.) 4-NIGHT RATE (SUN TO THU ONLY) NÄCHTE-PAUSCHALE WEEKLY RATE BIS 4 NÄCHTE UP TO 4 NIGHTS AB 5 NÄCHTE FROM 5 NIGHTS 7-NÄCHTE-PAUSCHALE WEEKLY RATE PRO NACHT PER NIGHT WEIHNACHTSPAUSCHALE CHRISTMAS RATE BIS 4 NÄCHTE UP TO 4 NIGHTS AB 5 NÄCHTE FROM 5 NIGHTS BIS 4 NÄCHTE UP TO 4 NIGHTS AB 5 NÄCHTE FROM 5 NIGHTS 7-NÄCHTE-PAUSCHALE WEEKLY RATE 4-NÄCHTE-PAUSCHALE (NUR SO. BIS DO.) 4-NIGHT RATE (SUN TO THU ONLY) BIS 4 NÄCHTE UP TO 4 NIGHTS AB 5 NÄCHTE FROM 5 NIGHTS Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inklusive Halbpension, exklusive Ortstaxe. Einzelzimmerzuschlag für Doppelzimmer STANDARD zur Einzelbenutzung 35,00 bis 40,00 Euro pro Nacht. Kinderermäßigung (im Elternzimmer, Zustellbett ist Sofa): bis 11 Jahre 50 % Ermäßigung, ab 12 Jahre 15 % Ermäßigung Kurzaufenthaltszuschlag: 10,00 bis 20,00 Euro pro Person und Nacht Haustiere (pro Nacht und ohne Futter): 15,00 Euro Prices are per person and night including half board, excluding tourist tax. STANDARD double room surcharge for single use: to euro per night. Kids discount (when staying on a sofa bed in the parents room): kids up to 11 years enjoy a 50% discount and kids up to 12 years a 15% discount. Extra cost for short stays: to euro per person and night. Pets: euro per night excluding food. 03/08 WOHNEN & PREISE LIVING & PRICES

4 04/08

5 VOM HOTEL DIREKT AUF DIE PISTE HIT THE SLOPES IN FRONT OF THE HOTEL 05/08

6 Skiverleih im SunUp Sports direkt im Hotel Yellow-Power-Skikurs im Hotel buchbar Ski hire at SunUp Sports directly at the hotel INKLUSIVLEISTUNGEN INCLUSIVE SERVICES Yellow Power ski course bookable at the hotel Im Preis enthalten Welcome Drink Großzügiges Schlemmer-Frühstücksbuffet; diverse Eierspeisen werden à la minute zubereitet. Abends ein mehrgängiges Menü mit 3 bis 4 Hauptspeisen zur Wahl (mit vegetarischem Gericht) Täglich großes Salatbuffet und Käsebrett Einmal wöchentlich Kleines Festmenü Einmal pro Woche Buffetabend Täglich ab ca Uhr eine Skijause Großes Hallenbad (15 m x 4,5 m) mit Ruheraum Außenwhirlpool SUNWELL: Entspannungszone mit finnischer Sauna und Bio-Sauna (Sanarium), römischem Dampfbad mit Sole-Nebel, Infrarotkabine, Kaltwasserbecken, Kneippen, Frisch luftbereich und Ruheraum Bademäntel und Badeschlappen im Zimmer Kostenloses WLAN Flat-TV mit Digitalfernsehen Kleines Kinderspielzimmer mit Tischtennis Große Sonnenterrasse Stellplatz in der Parkgarage Hochsölden (Höhe 2,10 m) Included in the price Welcome drink Rich breakfast buffet with a variety of delicious egg meals prepared à la minute Evening menu with several courses and a choice of 3 or 4 main courses (incl. vegetarian option) Daily salad bar and cheese buffet Once a week gala dinner Once a week themed buffet Daily snack buffet for skiers at ca p.m. Indoor swimming pool (15 m x 4.5 m) with relax room Outdoor Jacuzzi SUNWELL: wellness oasis with Finnish block sauna and bio sauna (sanarium), Roman steam bath with brine misting, infrared cabin, cold-water basin, Kneipp course, open-air area and relax room Bathrobes and slippers in your room Free WLAN Digital flat TV Little children s playroom with table tennis Large sun terrace Free parking space in our indoor car park (2.10 m high) Im Preis nicht enthalten Mittagstisch à la carte in unserem Restaurant oder auf der Sonnenterrasse von bis Uhr Not included in the price Lunch à la carte in our restaurant or on our sun terrace from a.m. to 2.00 p.m. 06/08

7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN GENERAL INFORMATION Ihre Buchung bestätigen Sie durch eine Anzahlung von 500,00 Euro pro Zimmer bzw. 40 % des Zimmerpreises. REISESTORNOVERSICHERUNG Um unnötige Kosten zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Die Kosten belaufen sich auf 5 % des gesamten Reisepreises. Wenn Sie diese Serviceleistung in Anspruch nehmen wollen, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen. STORNIERUNG bis 3 Monate vor dem Ankunftstag... keine Stornokosten 3 bis 1 Monat vor dem Ankunftstag % 1 Monat bis 1 Woche vor dem Ankunftstag % in der letzten Woche vor dem Ankunftstag % ANREISE/CHECK-IN: ab Uhr Sollten Sie nach Uhr anreisen, geben Sie uns bitte telefonisch Bescheid. ABREISE/CHECK-OUT: bis Uhr Please confirm your booking by paying a deposit of euro per room or 40% of the total price. TRAVEL CANCELLATION INSURANCE We warmly recommend you take out travel cancellation insurance to avoid additional costs in case things go differently than planned. The costs amount to 5% of the total price. Please contact us at Hotel Hochsölden if you would like to book this service. CANCELLATION Up to 3 months before arrival day...no cancellation fee 3 months to 1 month before arrival day... 40% 1 month to 1 week before arrival day... 70% In the last week before arrival day... 90% INKLUSIVLEISTUNGEN & INFOS INCLUSIVE SERVICES & INFOS ARRIVAL/CHECK-IN: after 2.30 p.m. 07/08 Please let us know via telephone if you are planning to arrive after 8.00 p.m. DEPARTURE/CHECK-OUT: up to a.m.

8 09/08 SONNENHOTEL HOCHSÖLDEN HOCHSÖLDENSTRASSE 24 A-6450 SÖLDEN TEL. +43 (0) brandnamic.com Foto: Daniel Zangerl, Marcel Hagen Print: Samson Druck