Distrikt 1950 VADEMECUM

Transkript

1 Distrikt 1950 VADEMECUM

2 Für einen Rotarier ist nach dem Club der Distrikt die nächste rotarische Heimat. Auch über den sollte er deshalb im Wesentlichen informiert sein. Aber das Wissen über das, was im Distrikt und in der rotarischen Welt geschieht, wie Rotary organisiert und was es bietet, ist oft sehr gering. Die hier vorliegende Zusammenstellung soll helfen, diese Lücken zu schließen. Für die Neuen in der rotarischen Familie soll sie Unterstützung beim Zurechtfinden im rotarischen Alltag sein. Save the date: World Covention Hamburg 1. Juni - 5. Juni 2019

3 Jahresziele Liebe Freundinnen und Freunde, das Jahresmotto unseres Weltpräsidenten Barry Rassin lautet: BE THE INSPIRATION (offizielle Übersetzung: Sei die Inspiration) Barry Rasssin Wir alle können in unserem Distrikt 1950 viel dazu beitragen. Gemeinsam unterstützen wir insbesondere: den Jahrhunderterfolg End Polio Now die Rotary Foundation den Jugenddienst u. das Jugendaustauschprogramm die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Rotaract den Berufsdienst den Internationalen Dienst unsere Länderausschüsse (Tschechien, Jordanien, Kolumbien) unsere vielfältigen Clubprojekte Serving humanity: Rotary steht für die aktive Teilhabe an einer weltweiten Wertegemeinschaft, welche heute notwendiger und sinnhafter ist denn je. Beständigkeit im Wandel: Zukunftsfähig zu sein ist unsere gemeinsame Aufgabe offen und attraktiv, insbesondere für junge Menschen gleich welchen Geschlechts, welcher Religion oder welcher Hautfarbe. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und wünsche Ihnen ein erfolgreiches, bereicherndes rotarisches Jahr. Mit herzlichen rotarischen Grüßen Ulrich Berger (Governor 2018/19, Distrikt 1950)

4 Termine im Distrikt Veranstaltungskalender im Distrikt 1950 für die rotarischen Jahre 2018/19 / 2019/20 / 2020/21 o Clubbesuche des Governors 2018/19 (Juli November 2018) o Rotary Akademie des Distrikts 1950 Sa Neustadthalle, Neustadt/Aisch o Halbjahres-Präsidententreffen 2018/19 Sa Präsidenten 2018/19 & elects 2019/20 Neustadthalle, Neustadt/Aisch o Distrikt-Trainings-Versammlung (DTV) 2019/20 Fr./Sa. 05./ Präsidenten elect 19/20 / nominees 20/21 & Club-Vorstände Radisson Blu Hotel, Erfurt ( erstmalige Zusammenlegung des PETS mit der Distriktversammlung) o RI World Convention in Hamburg Sa. 01. Juni bis Mi. 05. Juni 2019 o Distriktkonferenz (DK) Abschluss des rotarischen Jahres 2018/19 Fr./Sa. 28./ Kongresszentrum, Bad Windsheim o Clubbesuche des Governors 2019/20 (Juli November 2019) o Halbjahres-Präsidententreffen 2019/20 Fr./Sa. 24./ Präsidenten 2019/20 & elects 2020/21 u.a. für PETS-Themen Augustinerkloster, Erfurt o Distrikt-Trainings-Versammlung (DTV) /21 Fr./Sa. 06./ Präsidenten elect 20/21 /nominees 21/22 & Club-Vorstände Kloster Banz, Bad Staffelstein o Distriktkonferenz Abschluss des rotarischen Jahres 2019/20 Fr./Sa. 19./ Heiz-Craft-Werk, Erfurt o Clubbesuche des Governors 2020/21 (Juli 2020 April 2021) o Halbjahres-Präsidententreffen 2020/21 Fr./Sa. 29./ Präsidenten 2020/21 & elects 2021/22 u.a. für PETS-Themen Kloster Banz, Bad Staffelstein o Distrikt-Trainings-Versammlung (DTV) 2021/22 ~ März/April 2021 Präsidenten elect 21/22 /nominees 22/23 & Club-Vorstände Lokation offen o Distriktkonferenz Abschluss des rotarischen Jahres 2020/21 Fr./Sa. 18./ Welcome Hotel, Bamberg Stand: 30. Juli 2018

5 WAS ROTARY AUSMACHT Rotary vereint beruflich erfolgreiche Persönlichkeiten aus allen Kontinenten, Kulturen und Berufen, um weltweit Dienst an der Gemeinschaft zu leisten und zu einer besseren weltweiten Verständigung beizutragen. Seit seiner Gründung hat sich Rotary zu einem weltumspannen- den Netzwerk engagierter Männer und Frauen entwickelt, die eine gemeinsame Vision verfolgen. Sie wollen denen zur Seite stehen, die sich nicht selbst helfen können: im lokalen Umfeld der eigenen Gemeinde und in internationalen humanitären Hilfsprojekten. Rotarier pflegen Freundschaft, um sich gemeinsam für Andere stark machen zu können. Dabei befolgen sie hohe ethische Grundsätze und stellen den Dienst an anderen in den Mittelpunkt ihres Tuns: Privat, beruflich und öffentlich. UNSERE WERTE: FREUNDSCHAFT UND VÖLKERVERSTÄNDIGUNG Wir schließen lebenslange Freundschaften über alle Grenzen hinweg. ETHIK UND INTEGRITÄT Wir sind moralischem Handeln verpflichtet und wir erfüllen unsere Versprechen. VIELFALT Wir bringen die unterschiedlichsten Perspektiven zusammen und gehen Probleme differenziert an. DIENST Wir setzen unsere Berufs- und Führungserfahrung ein, um Lösun- gen für die Probleme unserer Welt zu realisieren. Wir dienen anderen, fördern Integrität und leisten durch unsere Ge- meinschaft aus führenden Vertretern der Geschäfts- und Berufs- welt und des Gemeinwesens einen Beitrag zu Völkerverständigung, Goodwill und Frieden.

6 WAS ROTARY AUSMACHT Der STRATEGIEPLAN VON ROTARY definiert drei strategische Prioritäten und deren Ziele: UNTERSTÜTZUNG UND STÄRKUNG DER CLUBS Förderung von Innovation und Flexibilität in den Clubs Anregung zum Engagement in einer Vielfalt von Service-Aktivitäten Förderung der Mitgliedschaftsvielfalt Verbesserte Mitgliedergewinnung und -bindung Förderung von Mitgliedern mit Führungsaufgaben Gründung neuer Clubs Förderung strategischer Planung auf Club- und Distriktebene FOKUSSIERUNG UND AUSBAU DES HUMANITÄREN DIENSTES Ausrottung der Kinderlähmung: End Polio Now! Ausbau nachhaltiger Dienste im Jugendbereich und in den sechs Schwerpunktbereichen: (Areas of focus) Frieden und Konfliktprävention/-lösung Krankheitsvorsorge und behandlung Wasser und Hygiene Gesundheit von Mutter und Kind Wirtschafts- und Kommunalentwicklung Elementarbildung, Lesen, Schreiben, Rechnen Erweiterung von Zusammenarbeit und Partnerschaften mit anderen Organisationen Realisierung signifikanter Projekte im lokalen und internationalen Rahmen VERBESSERUNG DES BILDES IN DER ÖFFENTLICHKEIT UND DER AUFKLÄRUNG Förderung einheitlicher Image- und Markenwahrnehmung in der Öffentlichkeit Veröffentlichung aktionsorientierter Dienste Werbung für unsere Grundwerte Betonung des Berufsdienstes Anregung für Clubs, ihre Kontaktmöglichkeiten und Aktivitäten öffentlichkeitswirksam darzustellen

7 DISTRIKTBEIRAT ORGANISATION DES DISTRIKTES 1950 Der Distrikt ist eine Organisationseinheit der Rotary-Clubs eines bestimmten Gebietes und wird von einem Distriktleitungsteam verwaltet. Der DISTRIKRBEIRAT wird vom Governor Elect jeweils für sein Governorjahr berufen. Stimmberechtigte Mitglieder sind: Governor, Governor Elect, Governor Nominee, Vize Governor, Distriktsekretär, Schatzmeister, alle Assistant Governors, alle weiteren berufenen Beiratsmitglieder. GOVERNOR-STAFETTE: GOVERNOR Ulrich Berger RC Neustadt/Aisch Tel: (09193) mobil: Der Governor ist der führende Amtsträger von RI im Distrikt und übt sein Amt unter der allgemeinen Leitung und Aufsicht des Zentralvorstandes aus. Der Governor hat die Pflicht, die Clubs im Distrikt durch Inspiration und Motivation zu leiten und zu unterstützen und für Kontinuität im Distrikt zu sorgen. GOVERNOR ELECT Heiner Winker RC Erfurt-Krämerbrücke Tel: (0361) Der Governor elect wird von den Clubs eines Distrikts nominiert und durch den Jahreskongress von RI gewählt.

8 GOVERNOR-STAFETTE GOVERNOR NOMINEE Heribert Trunk RC Bamberg Tel: (0951) Der Distrikt bestimmt seinen Governor nominee durch einen Nominierungsausschuss. Alle Clubs werden jeweils im Vorwege durch den aktiven Governor gebeten, Vorschläge dazu aus ihren Reihen aufzugeben. VIZE GOVERNOR PDG Helmut Lanfermann RC Alzenau Tel: Der Immediate Past Governor übernimmt als Vize Governor das Governor-Amt in Fällen, in denen der Governor vorübergehend oder dauerhaft nicht länger in der Lage ist, das Amt auszuüben. DISTRIKTBEIRAT DISTRIKTSEKRETÄR Eberhard Ranger RC Neustadt/Aisch Tel: (09193) Der Distriktsekretär unterstützt den Governor in allen Belangen, insbesondere in der Administration und Organisation und protokolliert die Sitzungen des Distrikt- Leitungsteams und der Distriktveranstaltungen.

9 DISTRIKTBEIRAT 2018/19 SCHATZMEISTER Kurt Renner RC Neustadt/Aisch Tel: (09192) Der Schatzmeister ist Vorsitzender des FINANZAUSSCHUSSES. Dem Finanzausschuss gehören weiterhin der Governor, der Immediate Past Governor, der Governor Elect, der Governor Nominee an. Der Schatzmeister ist verantwortlich für: Die Aufstellung des Distriktbudgets. Der Vorschlag wird mindes- tens 4 Wochen vor dem PETS oder der Distrikt-Trainings-Ver- sammung an die Clubs verschickt. Er bedarf der Zustimmung der Mehrheit der anwesenden Präsidenten elect. Das Distriktbudget wird durch eine Pro-Kopf -Abgabe von den Mitgliedern aller Clubs des Distrikts finanziert. Die Entrichtung ist für alle Clubs des Distrikts verbindlich. Sie beträgt zur Zeit 36 Euro/Jahr. Kontrolle und Empfehlung der Höhe der Mitgliedsbeiträge. Der empfohlene Mitgliedsbeitrag muss von einer Dreiviertelmehrheit der angehenden Clubpräsidenten auf dem PETS-Seminar oder der Distriktversammlung oder von einer Mehrheit der auf einer Distriktkonferenz anwesenden und abstimmenden Wähler be- schlossen werden. Ordnungsgemäße Buchführung über alle Einnahmen und Ausgaben. Erstellung eines Jahresabschlussberichts. ASSISTANT GOVERNORS Aufgabe der Assistant Governors ist es, dem Governor bei der Verwaltung der zugewiesenen Clubs im Distrikt zu helfen. Sie unterstützen die Clubpräsidenten und helfen dynamische Clubs zu formen.

10 DISTRIKTBEIRAT 2018/19 Assistant Governor Region 1 / Nord Bärbel Grönegres RCErfurt Tel: (0361) [email protected] Assistant Governor Region 2 / Ost Ulrich Purfürst RC Schleiz Tel: (036647) [email protected] Assistant Governor Region 3 / Mitte Heribert Trunk RC Bamberg Tel: (0951) [email protected] Assistant Governor Region 4 / West Hans Jürgen Weiss RC Alzenau Tel: (06023) [email protected] Assistant Governor Region 5 / Süd Wolfgang Kanzler RC Roth Tel: (09178) mobil: [email protected]

11 DISTRIKTBEIRAT 2018/19 DISTRIKT-TRAINER Stefan Fischer RC Würzburg Tel: (0931) Distrikt-Trainer unterstützt Governor und Governor elect beim Training von Club- und Distriktführungskräften und beaufsichtigt den Gesamtausbildungsplan des Distrikts. Der Distrikttrainer ist gleichzeitig Vorsitzender des Trainingsausschusses und überträgt nach Bedarf die Verantwortung für Trainingskurse und -aufgaben. DISTRIKTBEIRAT FÜR AUSBREITUNG & MITGLIEDERENTWICKLUNG Peter Kadow RC Aschaffenburg-Schönbusch Tel: (06021) Dieser Ausschuss entwickelt und realisiert Pläne zur Gründung neuer Clubs im Distrikt und findet und verwirklicht Strategien zur Mitgliederentwicklung. DISTRIKTBEIRAT JUGENDDIENST Michael Fischer RC Herzogenaurach Tel: (09132) Der Ausschuss entwickelt, verwirklicht und fördert Aktivitäten im Bereich Jugend und koordiniert mit anderen Ausschüssen die Einbindung junger Menschen. Er organisiert und überwacht insbesondere den Jugendaustausch. DISTRIKTBEIRAT CLUBDIENST PDG Bernhard Fischenich RC Obermain Tel: (09531) Fördert den freundschaftlichen Umgang und stellt sicher, dass der Club seine Aufgaben erfüllen kann.

12 DISTRIKTBEIRAT 2018/19 DISTRIKTBEIRÄTE WERTE, BILDUNG, BERUF Dietmar Schindler RC Schleiz Tel: (03663) Ulrich Born RC Erfurt-Krämerbrücke Tel: (0361) Diese Funktion ist zuständig für die Vermittlung von Werten, fördert Bildung und berufliche Fortbildung. Es werden jungen Menschen Perspektiven durch Informationen und praxisnahe Hilfestellung für die berufliche Orientierung gegeben. Es wird sichergestellt, dass berufliches Fachwissen, Mitglieder für Projekte zur Verfügung stehen und man wirkt mit an der Entwicklung berufsethischer Standards. DISTRIKTBEIRAT RYLA-SEMINARE Marion Eich-Born RC Erfurt-Gloriosa Tel: (0361) In dieser Funktion wird die Organisation von RYLA-Seminaren im Distrikt unterstützt und Hilfestellung bei der Durchführung durch die Clubs geleistet. Mit Rotary Youth Leadership Awards (RYLA) -Formaten können Clubs regional oder international junge Menschen für die Werte Rotarys begeistern. DISTRIKTBEIRAT ROTARY FOUNDATION Barbara Graser RC Hassfurt Tel: (09721) Dieser Beirat stellt die Verbindung von Clubs und Distrikt zu RDG (Rotary Gemeindienst Deutschland) und zur Rotary Foundation her. Er überwacht die Zahlungseingänge der Clubs für die Foundation-Funds und Polio Plus. Er hilft bei der Beantragung von Distrikt- Grants, Global-Grants, GSE, VTT und NGSE- Finanzierung und verwaltet die entsprechenden Gel- der. Ferner ist er für das sog. reporting, d.h. die Rückmeldung der Programmfortschritte an die Foundation verantwortlich. Rotary Deutschland Gemeindienst e.v. (RDG) ist als gemeinnütziger eingetragener Verein die einzig haftende, bundesweit agierende Rechtsperson für Rotary in Deutschland. Alle deutschen Rotarier sind Mitglied bei RDG.

13 DISTRIKTBEIRAT 2018/19 DISTRIKTBEIRAT GEMEINDEDIENST Dieter Sitzmann RC Coburg Tel: Dieser Beirat entwickelt und führt Projekte im Bereich humanitäre Hilfe durch, um damit Bedürfnisse in den Gemeinden des Distrikts und in anderen Ländern zu erfüllen. DISTRIKTBEIRAT INTERNATIONALER DIENST & NGSE Daniela Singer RC Fränkische Schweiz-Wiesenttal Tel: Dem Internationalen Dienst gehören die Leiter und Berichterstatter der Länderausschüsse des Distrikts an. Die LA dienen insbesondere der Völkerverständigung und dem Frieden und können häufig wertvolle Hilfe bei der Realisierung von Projekten anbieten. Weiterhin wird in dieser Funktion das NGSE-Programm (New Generations Service Exchange) für den Distrikt in Personalunion betreut. Rotary Friendship Exchange, PEACE-Coordinator PDG Christine Büring RC Altenburg Tel: Als Teil des internationalen Dienstes bietet der Rotary Friendship Exchange (RFE) für Rotarier den internationalen Austausch und die Begegnung für Rotarier mit Rotariern an. Das Programm der Peace Fellows fördert außergewöhnlich engagierte junge Menschen in Kooperationen mit internationalen Universitäten. Spenden und Fundraising Heribert Trunk RC Bamberg Tel: (0951)

14 DISTRIKTBEIRAT 2018/19 DISTRIKTBEIRAT ÖFFENTLICHKEITSARBEIT, WORLD CONVENTION-COORDINATOR Bernd Meidel RC Schweinfurt-Peterstirn Tel: (0931) Dieser Beirat ist für die interne und externe Kommunikation sowie für das öffentliche Bild Rotarys verantwortlich. Er fördert Verständnis, Anerkennung und Unterstützung rotarischer Programme. Berichterstatter Rotary Magazin Patrick Shaw RC Roth Tel: Erstellt Berichte über den Distrikt vor allem über vorbildliche und nachahmenswerte Aktivitäten. DICO RO.CAS / Datenschutzbeauftragter Elmar Zoepf RC Lohr-Marktheidenfeld Tel: (09352) [email protected] DICO RO.WEB Sebastian Dosch RC Lohr-Marktheidenfeld Tel: (09391) [email protected] ROTARACT/INTERACT-Coordinator Jan Peter Seekamp E-Club Rhein-Main International Tel: [email protected]

15 JUGENDDIENST-TEAM 2018/19 CHAIR JUGENDDIENST Michael Fischer RC Herzogenaurach Tel: (09132) Inbound-Coordinator Harko Krieg RC Mühlhausen Tel: Bewerbungen-LTEP Jürgen Haaß RC Schmalkalden Tel: Bewerbungen-LTEP Birgit u. Gerald Rosner RC Apolda-Weimarer Land Tel: (036425) Outbound-Coordinator Sven Schladitz RC Apolda-Weimarer Land Tel: STEP-Coordinator Frieder Müller-Maatsch RC Neustadt/Aisch Tel: (09552)

16 JUGENDDIENST-TEAM 2018/19 4-FRAGEN-PROBE: Ist es wahr? Ist es fair für alle Beteiligten? Wird es Freundschaft und guten Willen fördern? Wird es dem Wohl aller Beteiligten dienen? ANMERKUNG: Das deutsche Spendenrecht schreibt vor, dass abzugsfähige Spenden auf deutschen Konten eingehen und von Deutschland aus verausgabt werden müssen. Daher bleiben die Spenden für APF/Polio in Deutschland, bis RDG sie an von TRF vorgeschlagene und durch RDG geprüfte und genehmigte gemeinnützige Projekte auszahlt. Für Clubs ist es auch möglich, direkt bei RDG ein gemeinnütziges Konto zu führen. In diesem Fall kann RDG auch Spendenbescheinigungen für die einzelnen Clubmitglieder ausstellen.

17 DER DISTRIKT IM ÜBERBLCK Die Rotary Clubs im Distrikt 1950: Altenburg Alzenau Ansbach Apolda-Weimarer Land Arnstadt Aschaffenburg Aschaffenburg-Schönbusch Bad Kissingen Bad Salzungen Bamberg Bamberg-Domreiter Bamberg-Schloss Geyerswörth Beilngries-Altmühljura Coburg Dinkelsbühl-Feuchtwangen E-Club of D-1950 E-Club Rhein-Main International Eichstätt-Altmühltal Eisenach Erfurt Erfurt Gloriosa Erfurt-Krämerbrücke Forchheim Fränkische Schweiz Gera Gerolzhofen-Volkach Gotha Haßfurt Herzogenaurach Höchstadt an der Aisch Ilmenau Jena Jena Ernst Abbe Karlstadt-Arnstein Kitzingen Kronach Lohr-Marktheidenfeld Meiningen Miltenberg Mühlhausen Neustadt/Aisch Nordhausen Obereichsfeld-Heilbad Heiligenstadt Obermain Obernburg Roth Rothenburg ob der Tauber Rudolstadt Saalfeld/Saale Schleiz Schmalkalden Schöllkrippen-Kahlgrund Schweinfurt Schweinfurt-Friedrich Rückert Schweinfurt-Peterstirn Sömmerda Sondershausen/Thüringen Sonneberg/Thüringen Suhl Uffenheim Weimar Weimar-Bauhaus Weißenburg Würzburg Würzburg-Residenz Würzburg-Stein

18 Die rotarische Geheimsprache AF: Annual Fund der Rotary Foundation (= APF, siehe dort) AG: Assistant Governor APF: Annual Programs Fund (einer der beiden Hauptfonds der Rotary Foundation) CDA: Club- und Distrikt-Administration (Mitarbeiter im RI-Büro Zürich, im RI-Büro Japan und anderen RI-Büros, die für Club- und Distriktverwaltung zuständig sind) COL: Council on Legislation DAs: Deutschlandausschuß von Rotaract DDF: District Designated Fund (Teilfonds des Annual Programs Funds der Rotary Foundadtion APF - zur Verfügung der Distrikte) DEUCO: Rotaract Deutschland Conference DG: District Governor (amtierender / current Governor) DGE: District Governor elect (der in der International World Convention ca. 13 Monate vor Beginn seines Amtsjahres gewählte DG) DGN: District Governor nominee (der in der Distriktkonferenz ca. 25 Monate vor Beginn seiner Amtszeit nominierte DG) DGR: Deutscher Governorrat DGSC: District Grants Subcommittee Chair DICO: District Internet Communication Offi DLP: District Leadership Plan (Distriktorganisationsplan / Satzung des Distrikts) DRFC: District Rotary Foundation Committee DRFGS: District Rotary Foundation Grants Subcommittee E / AO: Europa / Afrika Office (RI-Büro in Zürich) EREY: Every Rotarian, Every Year GETS: Governor Elect Training Seminar GRVD: German Volunteer Doctors e.v. GSE: Group Study Exchange HSRF: Rotary International Humanitarian Service Resource Fellow- ship (Internationales Netzwerk zur Unterstützung und Erfahrungsaustausch für humanitäre Projekte) IAC: Interact Club (Service-Club der Jährigen) INBOUND: Inbound Exchange Student (Austauschschüler aus dem Ausland im Inland) IYEP: International Youth Exchange Programs OUTBOUND: Outbound Exchange Student (Austauschschüler im Ausland) PDG: Past District Governor PETS: Präsident Elect Training Seminar PF: Permanent Fund (einer der beiden Hauptfonds der Rotary Foundation, von dem ähnlich einer deutschen Stiftung nur die Zinsen und Erträgnisse ausgeschüttet werden; der andere Hauptfond siehe APF) PHF: Paul Harris Fellow POLIO PLUS: Programm der Foundation zur Ausrottung der Kinderlähmung PP: Past President PPF: Polio Plus Fund der Rotary Foundation RAC: Deutsche Abkürzung für Rotaract Club (Service Club der Jährigen, siehe auch RTC) RDB: Rotaract Distrikt Beauftragter RDG: Rotary Deutschland Gemeindienst Düsseldorf e.v. REBOUND: Rebound Exchange Student (zurückgekehrter Austauschschüler) RFAD: Rotary Foundation Alumni Deutschland RI: Rotary International RI-BÜRO: = E / OA: Europa / Afrika Office (RI-Büro in Zürich) RIFPD: Rotarian Initiative for Population and Development RITS: Rotary International Travel Servive ROTEX: Rotary Exchanges (Vereinigung ehemaliger Austauschschüler von Rotary) RPP: Rotary Peace Program (Programm der Foundation zur Unterstützung von Aktivitäten zur Initiierung von Kooperationen, Goodwill und Entwicklung) RYLA: Rotary Youth Leadership Award STEP: Short Term Exchange Program (Kurzzeit-Familienaustauschprogramm) TR: The Rotarian (Offizielles Organ von RI) TRF: The Rotary Foundation WF: World Fund (Teilfonds des Annual Programs Fund der Rotary Foundation YEO: Youth Exchange Officer YEP: Youth Exchange Program YEX: Youth Exchange

19 Herausgeber: Governor Ulrich Berger RC Neustadt/Aisch Tel: (09193) mobil: Gestaltung: Laufer Medien Große Bauerngase Höchstadt an der Aisch Tel: Fax: überarbeitete Auflage als PDF-Datei - September 2018 Helmut Lanfermann Am Mittelbach Alzenau [email protected]