Mach mit. Unser sportliches Angebot: Schau doch mal rein! beim einzigen Schwimmverein im Ambergau!

Transkript

1 Mach mit beim einzigen Schwimmverein im Ambergau! Unser sportliches Angebot: Schwimmen Wassergewöhnung Schwimmkurs Wasserball Fit durch s Jahr Aqua- Fitness- Kurs Damengymnastik Trainingszeiten in der Wintersaison von September - April: Schwimmabteilung Hallenbad AQUANTIC Beginn des Schwimmtrainings am 15. September Freitags Uhr -siehe Terminplan mit Fahrereinteilung- Grundschulsporthalle Beginn des Trockentrainings am 27. September Mittwochs Uhr Ansprechpartner: Norbert Böttinger Fit durch s Jahr Grundschulsporthalle Beginn der Hallensaison am 20. September Mittwochs Uhr Ansprechpartnerin: Anke Wundenberg Damengymnastik Grundschulsporthalle Beginn der Hallensaison am 02. Oktober Montags Uhr Ansprechpartnerin: Edeltraud Reimer Schau doch mal rein! Internet: Mach mit beim einzigen Schwimmverein im Ambergau! Unser sportliches Angebot: Schwimmen Wassergewöhnung Schwimmkurs Wasserball Fit durch s Jahr Aqua- Fitness- Kurs Damengymnastik Trainingszeiten in der Wintersaison von September - April: Schwimmabteilung Hallenbad AQUANTIC Beginn des Schwimmtrainings am 15. September Freitags Uhr -siehe Terminplan mit Fahrereinteilung- Grundschulsporthalle Beginn des Trockentrainings am 27. September Mittwochs Uhr Ansprechpartner: Norbert Böttinger Fit durch s Jahr Grundschulsporthalle Beginn der Hallensaison am 20. September Mittwochs Uhr Ansprechpartnerin: Anke Wundenberg Damengymnastik Grundschulsporthalle Beginn der Hallensaison am 02. Oktober Montags Uhr Ansprechpartnerin: Edeltraud Reimer Schau doch mal rein! Internet:

2 Inhaltsverzeichnis Einladung zur Mitgliederversammlung Seite 7 Ehrungen Seite 11 Bericht des 1. Vorsitzenden Seite 13 Bericht des stellvertretenden Vorsitzenden Seite 15 Bericht der Kassenwartin Seite 17 Bericht des Sportlichen Leiters Seite 18 Bericht des Wasserballwarts Seite 20 Bericht der Lehrgangswartin Seite 22 Bericht der Damengymnastikgruppe Seite 25 Bericht der Gruppe Fit durchs Jahr Seite 27 Schwimmkurs & Trainingsgruppe Katharina Seite 29 Herzlich Willkommen Seite 31 Lehrgang Helfer am Beckenrand Seite 33 Bericht über die Kreismeisterschaften Seite 33 Schwimmkurs bei Katharina Seite 34 Training bei Katharina Seite 35 Mein Training Seite 36 Training bei Lena und Robina Seite 36 Schwimmtraining in Goslar Seite 36 Mein erstes Schwimmfest Seite 37 Abschwimmen im Freibad Bockenem Seite 37 Ferienpassteilnahme Seite 38 Eine Bahnfahrt, die ist lustig Seite 39 FDJ- Wanderung Seite 40 Laufen und Walken im Poseidon Seite 42 Mit Fit durchs Jahr in die Sauna Seite 43 Volkswandertag in Diekholzen Seite 44 Wer erinnert sich? Seite 45 Vorschau auf das Jahr Seite 47 Vereinsrekorde Damen / Herren Seite 48 Vereinsrekorde Staffeln Seite 49 Schwimmfeste Statistik Seite 50 Persönliche Bestzeiten -Schwimmabteilung Seite 52 Inserentenverzeichnis Seite 55

3 SCHWIMMVEREIN POSEIDON BOCKENEM e. V. Vereinszeitung 2006 Herzlicher Dank geht an alle Autoren, die wieder einmal mit ihren Berichten und Fotos die Grundlage für unsere Vereinszeitung gebildet haben. Ebenso sagen wir den Firmen Dank, die mit ihren Anzeigen und Inseraten die Finanzierung unserer Vereinszeitung ermöglichten. Dem Blumenhaus Spörri danken wir für ihre Spende. Wir hoffen, und wir wünschen uns, dass dieser Jahresrückblick interessierte Leser findet, die dadurch wieder einen Einblick in die Arbeit unseres Schwimmvereins POSEIDON erhalten. Vorsorglich weisen wir aber darauf hin, dass alle namentlich gekennzeichnete Berichte persönliche Meinungen der Autoren sind. Der Vorstand des SV Poseidon Bockenem - 3 -

4 Jetzt bei uns einchecken! Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin. Sparkassen-Finanzgruppe Schneller ans Ziel mit dem Sparkassen-Finanzkonzept. Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. Sie wollen Richtung Zukunft starten? Gemeinsam bestimmen wir zuerst mit dem Finanz-Check Ihre Position und legen dann mit dem Sparkassen-Finanzkonzept Ihren individuellen Kurs fest. So bringen wir Sie auf dem schnellsten Weg an Ihr Ziel. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle und unter Wenn s um Geld geht Sparkasse

5 Information zu Mitgliederversammlung im Dezember 2006 Liebe Schwimmfreunde, einer neuen Tradition folgend werden wir zukünftig unsere Mitgliederversammlung kurz vor Beginn der neuen Freiluftschwimmsaison durchführen. Der Vorstand des SV Poseidon Bockenem bittet um rege Teilnahme an dieser Mitgliederversammlung, zu der außerhalb dieser umseitigen Information nicht mehr eingeladen wird. Mit sportlichen Grüßen gez. Gerd-Christian Barte 1. Vorsitzender - 5 -

6 REHA-TECHNIK REIMER Tel 05067/6240 Schlewecker Str. 56 Fax 05067/ Bockenem - 6 -

7 Schwimmverein Poseidon Bockenem e. V. EINLADUNG Die Mitgliederversammlung des Schwimmvereins Poseidon e. V. findet am Freitag, 27. April 2007 um Uhr im Vereinsheim in der Karl-Binder-Straße 8, Bockenem statt. Alle Vereinsmitglieder sind hiermit herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der Tagesordnung 2. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 3. Entgegennahme der Jahresberichte 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Genehmigung des Geschäfts- und Kassenberichts für das zurückliegende Geschäftsjahr 6. Entlastung des Vorstandes und Ehrenrates 7. Wahl von 2 Kassenprüfern 8. Genehmigung des Haushaltsplanes Wahlen der Mitglieder des Vorstandes 9.1 Vorsitzender 9.2 Kassenwart 9.3 Fachwart für Wasserball 10. Wahl des Ehrenrates 10.1 Vorsitzender Beisitzer 11. Ehrungen 12. Beschlussfassung über Anträge 13. Verschiedenes gez. Gerd-Christian Barte 1. Vorsitzender Bockenem, im Dezember

8 - 8 -

9 Liebe Poseidonen, Seit dem Frühjahr 2005 sind wir mit einer Poseidon-Seite im Internet zu finden. Wenn wir auch nur ein kleiner Verein sind, so ist es trotzdem geboten sich dem Informationsfluss im Internet anzuschließen. Bewusst haben wir unsere Seite einfach gehalten. Es ist aber unser Ziel aktuell zu sein. Jeweils zu Beginn der Winter- und Sommersaison werden die neuen Trainingstermine bekannt gegeben. Besondere aktuelle Ereignisse werden rechtzeitig veröffentlicht. Zu erreichen sind wir über die Adresse in der Überschrift. Auch über die Internetseite der Stadt Bockenem kann man uns finden. Außerdem haben wir eine Poseidon- -Adresse, über die wir jederzeit Informationen empfangen oder senden können. Der Vorteil dieser Adresse ist, dass die eingehenden Informationen automatisch an die Vorstandsmitglieder verteilt werden. So werden zeitraubende interne Informationswege vermieden. Wenn Sie beim Sehen ins Schwimmen kommen: BRILLEN HÖRGERÄTE Bönnier Str Bockenem Tel / Parkmöglichkeiten in nächster Nähe - 9 -

10 - 10 -

11 Ehrungen Den in diesem Jahr von der Firma Pokal-Shop Gronau gestifteten Pokal für den Schwimmer des Jahres erhielt für das Jahr 2005 Josephine Nagaitschik. Sie erfüllte die Voraussetzungen: 1. Schwimmleistung 2. Trainingsfleiß und Intensität 3. soziales und kameradschaftliches Verhalten Trainerin Katharina Schütte überreicht Josephine Nagaitschik den Pokal und eine Urkunde Treue Mitglieder: Ilona Schlimme wurde für 25jährige Mitgliedschaft im SV Poseidon Bockenem vom 1.Vorsitzenden Gerd-Christian Barte geehrt. Günter Kirchmann und Rudi Janke wurden von ihm aus dem Vorstand verabschiedet. Der Schwimmer des Jahres 2006 wird auf der nächsten Mitgliederversammlung mit einem Pokal, einer Urkunde und einem Präsent ausgezeichnet. Die Auswahl liegt in den Händen der sportlichen Leitung mit dem Übungsleiterstab. Für langjährige Treue zum SV Poseidon werden Vereinsmitglieder geehrt. Die zu ehrenden Personen werden auch persönlich zur Mitgliederversammlung eingeladen

12 S O N N E N S T U D I O Sonnen mit Ergoline- Bänken Von Mai bis August bis Uhr geöffnet! Sonnenkosmetik von California Tan, SUNNMAXX und body Parken kein Problem P Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo - Sa Uhr sonn- + feiertags Uhr Bockenem Jägerhausstr. 5 Service + Beratung: Mo - Fr Uhr Mi + Fr Uhr oder nach Vereinbarung: Telefon 0170 /

13 Bericht des 1. Vorsitzenden Liebe Poseidonen, wieder geht ein Jahr zu Ende. Es lohnt sich wegen der vielen bedeutenden Ereignisse für unseren Verein einen Rückblick vorzunehmen und in unserer Vereinszeitung auch zu erwähnen. Da war zunächst einmal die endgültige Beschlussfassung einer neuen Satzung durch die außerordentliche Mitgliederversammlung im Dezember Im Anschluss daran wurde die Satzung dann tatsächlich im ersten Anlauf durch das Registergericht beim Amtsgericht in Hildesheim genehmigt. Ich glaube, dass wir mit der vorliegenden Satzung eine neue zeitgerechte rechtliche Grundlage für eine weitere erfolgreiche Vereinsarbeit geschaffen haben. Erwähnen möchte ich zum anderen die personellen Wechsel in der Vereinsführung. Diese ergaben sich durch die erstmalig zu Beginn der Sommersaison stattfindende ordentliche Mitgliederversammlung. Der SV Poseidon Bockenem hat einen neuen stellvertretenden Vorsitzenden in André Hellmuth und eine neue Kassenwartin in Anke Wundenberg gefunden. Die anderen Vorstandsmitglieder Norbert Böttinger als sportlicher Leiter, Hans-Heinrich Schrader als Wasserballwart und Conny Hartung als Lehrgangswartin sind in ihren bisherigen Funktionen wiedergewählt worden. Der Verein kann sich glücklich schätzen, Mitglieder für die Vorstandsarbeit gefunden zu haben, die sich gern ehrenamtlich engagieren. Den beiden Ausgeschiedenen, Rudi Janke und Günter Kirchmann spreche ich auch noch einmal an dieser Stelle Dank und Anerkennung aus. Entscheidende Veränderungen wird es aufgrund der Verhandlungen mit der DLRG und der Stadt Bockenem bezüglich unseres Vereinsheims geben. Ich habe darüber in unserer letzten Vereinszeitung an dieser Stelle berichtet. Der aktuelle Sachstand stellt sich derzeit so dar, dass die Nutzung des Vereinsheimes zum auf eine neue vertragliche Grundlage gestellt wird. Praktische Auswirkungen und Veränderungen erwarte ich für die Vereinsarbeit nicht. Unser Ziel einer festen vertraglich zugesicherten Nutzung des Hauses bei gleichzeitiger Deckelung der Kosten ist m. E. damit gelungen. Vorbehaltlich der Zustimmung des Verwaltungsausschusses der Stadt Bockenem wird der neue Vertrag mit der alten Laufzeit bis 2016 am in Kraft treten. Unser erstes Ziel neben allen administrativen Erfordernissen liegt aber in der Förderung und Unterstützung der sportlichen Aktivitäten unserer Vereinsmitglieder. Das ist uns in allen Sparten des Vereins nach meiner Einschätzung gelungen. Allen, die daran so erfolgreich mitgewirkt haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Ich wünsche uns allen für das Jahr 2007 alles erdenklich Gute, Gesundheit, Glück und Zufriedenheit, aber auch sportliche Erfolge. In diesem Sinne bin ich Euer Gerd-Christian Barte 1. Vorsitzender

14 Gemeinsam mehr erreichen. Nach diesem Prinzip denken und handeln wir seit über 150 Jahren. Das macht uns einzigartig und zu einer der erfolgreichsten Bankengruppen Deutschlands Kunden, Mitglieder, 25 Geschäftsstellen (incl. SB-Center), ein Prinzip: Erfahrung - Kompetenz - Nähe - Erreichbarkeit - Vertrauen - Begeisterung 100% für Sie da! Volksbank eg in Bockenem

15 Bericht des stellvertretenden Vorsitzenden Tja, wer hätte das gedacht. Da schreibt man einen Bericht für die Club Nachrichten 2005, weil man erzählen soll, wie der Lehrgang als Kampfrichter war, und nun steht hier mein Bericht als stellvertretender Vorsitzender. Nun ja, kaum wurde ich in den Vorstand gewählt, ging es auch schon munter drauf los. Wie man es ja schon auf den ersten Seiten im Bericht des Präsidenten (unserem Gerd-Christian Barte) lesen konnte, standen in erster Linie Veränderungen der Nutzung des Vereinsheims an, die einiges an Diskussion und annehmbaren Lösungen mit sich brachten. Ganz besonders freue ich mich, daß wir dieses Jahr einen tollen Zuwachs an jungen Schwimmerinnen und Schwimmern verzeichnen konnten. Die Mehrzahl derer konnte schon mit tollen Leistungen ihr Erlerntes am Schwimmfest unter Beweis stellen. Ich könnte noch einiges erwähnen, was dieses Jahr so mit sich gebracht hat, aber das wird sicher auf den folgenden Seiten von anderen Mitgliedern ausführlich beschrieben. Zu guter Letzt möchte ich noch erwähnen, daß es mir immer wieder eine Freude ist, an den Trainingstagen (sei es im Winter oder Sommer) die Gemeinsamkeit und den Spaß mit den Mitgliedern zu genießen. Allen Lesern, Mitgliedern und NEWCOMERN??? wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes Jahr Ich beim Aquafittnes André Hellmuth stellv. Vorsitzender

16 Ihnen fehlt noch das passende Weihnachtsgeschenk? Dann finden Sie es bei uns Besuchen Sie uns in vorweihnachtlicher Atmosphäre Bockenem / Königstraße Bockenem Telefon: /

17 Bericht der Kassenwartin 2006 Bei der Wahl des Kassenwartes fand in diesem Jahr seit langer Zeit mal wieder ein Personal -Wechsel statt. Günter Kirchmann, der das Amt des Kassenwartes mehr als 17 Jahre innehatte, stand nach Ablauf eines Verlängerungsjahres nun endgültig nicht mehr zur Verfügung. Abgelöst wurde er von mir (Anke Wundenberg), mit der tatkräftigen Unterstützung von mir (Inga Friedhoff). Bereits im Jahr 2005, nachdem sich bei der regulären Kassenwartswahl kein Nachfolger finden ließ, haben wir uns mit Günters Hilfe und unter seiner Aufsicht in die Tätigkeiten des Kassenwarts eingearbeitet, damit der Sprung ins (neue) Wasser nicht ganz so kalt wird. An dieser Stelle nochmals ein großes Dankeschön an Günter für seine langjährige Vorstandsarbeit, die er stets mit vollem Einsatz erfüllt hat. Wir hoffen, dass wir die Kassengeschäfte genauso gut führen werden! Sonst haben sich aus Sicht des Kassenwarts im vergangenen Jahr keine wesentlichen Veränderungen ergeben. Unsere aktuelle Mitgliederzahl beträgt aktuell 264! Die Einnahmen aus den Mitgliedbeiträgen sind damit ein wesentliches finanzielles Standbein für unsere Vereinsarbeit. Aber auch unsere sonstigen Einnahmen aus Spenden, Zuschüssen, etc. sind sehr wichtig, denn ohne den finanziellen Rückhalt ist eine Vereinsarbeit, insbesondere die Jugendarbeit nicht möglich. An dieser Stelle ein Herzliches Dankeschön an all diejenigen, die durch ihre Beträge und persönlichen Einsatz unseren Verein unterstützen. Auf der Ausgabenseite schlagen insbesondere Verbandsbeiträge (inkl. der vom DSV geforderten Registrierung und Lizenzierung), Versicherungen, Hallenmieten und unser Clubhaus zu Buche. Auf viele Kostenfaktoren haben wir leider keinen Einfluss, umso wichtiger ist es, eine Kalkulationsgrundlage auf der Einnahmenseite zu haben. Wir wünschen allen Mitgliedern, ihren Familien und Freunden unseres Vereins ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue, hoffentlich wieder sonnige Jahr Anke Wundenberg und Inga Friedhoff Pflasterarbeiten Plattenbelege Hofeinfahrten Terrassen Wegebau Trockenmauern STRASSENBAUMEISTER Vogesberg BOCKENEM Tel / Mobil /

18 In unserem SV Poseidon tut sich etwas! Bericht des Sportlichen Leiters In diesem Jahr haben wir mit dem Zugang von 11 Aktiven (8 Mädchen und 3 Jungen) eine erfreuliche Entwicklung in der Schwimmabteilung. Was dabei überaus positiv festzustellen ist, die Eltern dieser Kinder sind sehr interessiert und engagiert dabei. Das macht mir die Arbeit im Hintergrund bei der Organisation etwas leichter. Die Hauptarbeit mit den Kindern wird natürlich am Beckenrand oder beim Trockentraining gemacht. Da hatte unsere Katharina Schütte als einzige hauptamtliche Trainerin eine schwierige Aufgabe zu meistern, denn unser Trainer Andreas Schach verabschiedete sich während der Fußballweltmeisterschaft aus unserem Schwimmverein, um sich ganz dem Fußball zu widmen. Katharina bekam dann aber Hilfe von Robina Stein und Lena Wiedemann, die Interesse an der Trainingsarbeit zeigten. Beide haben inzwischen auch an dem Kursus Helfer am Beckenrand teilgenommen. Weitere Unterstützung wird durch Sandra und Andrè Hellmuth geleistet, was besonders beim Trockentraining hilfreich ist. Durch die vom Deutschen Schwimmverband angeordnete kostenpflichtige einmalige Registrierung aller Schwimmerinnen und Schwimmer (43), sowie den Wasserballspielern (2), hatten wir in diesem Jahr eine zusätzliche finanzielle Belastung zu tragen. Dazu kam auch noch die jährliche Startgebühr von je 12 Euro für 27 Aktive, die ab einem Alter von 10 Jahren erhoben wird. Durch den sparsamen Umgang mit unseren Mitgliedsbeiträgen können wir es uns zurzeit noch leisten, diese zusätzlichen finanziellen Belastungen zu übernehmen. Bei anderen Schwimmvereinen ist es üblich, dass die Registrierung, die der Aktive ja sein Leben lang behält, auf jeden Fall selbst bezahlt, da ja auch Vereinswechsel möglich sind. Die Startgebühr für das Jahr 2007 werden wir für die Schwimmerinnen und Schwimmer begleichen, die uns schriftlich bestätigen, dass sie bei Schwimmwettkämpfen für den SV Poseidon schwimmen wollen. Unsere Aktiven sind in diesem Jahr bei den Kreismeisterschaften, bei zehn Einladungswettkämpfen und natürlich bei unserem eigenen Schwimmfest im Stadtbad Bockenem zum Abschluss der Sommersaison geschwommen. Bei den Kreismeisterschaften, die im Wasserparadies in Hildesheim durchgeführt wurden erzielten unsere 6 Poseidonen bei 12 Starts 4 persönliche Bestzeiten. Marcel Springer errang einen 2., 5. und 6. Platz, Regina Kolle einen 3. sowie zwei 4. Plätze. Weitere gute Platzierungen unter den ersten zehn steuerten Theresa Metzner, (7. Platz), Lena Wiedemann (6.), Josephine Nagaitschik (2 x 10.) und Christoph Moritz (4. u. 6.) bei. Unsere ganz Kleinen hatten mehrmals die Möglichkeit bei kindgerechten Wettkämpfen zu starten. Das machte ihnen richtig Spaß. Bei unserem Poseidon Schwimmfest am 3. September konnten wir bei noch einigermaßen gutem Spätsommerwetter 11 auswärtige Vereine begrüßen. Pünktlich vor dieser Veranstaltung erhielten unsere komplette Schwimmmannschaft und alle Betreuer vom Kaufm. Direktor des Klinikum Bad Salzdetfurth neue blaue Vereins T- Shirts überreicht. Auf diesem Wege noch einmal herzlichen Dank an Herrn Groll vom Klinikum für diese Überraschung

19 Bei der Ferienpassaktion der Stadt Bockenem waren wir natürlich auch mit zwei Terminen dabei. Mit unseren kleinen Wettkämpfen im Wasser hatten wir wieder zahlreiche Kinder angelockt, die nach einer abwechslungsreichen Stunde mit einer Urkunde und einer süßen Tüte stolz den Heimweg antraten. Eine weitere Möglichkeit unseren Schwimmverein zu präsentieren ergab sich beim REWE - Einkaufsmarkt. Wir konnten dort an einem Samstag zur Auffüllung unserer Vereinskasse Würstchen grillen. Das Beste daran war, der Einkaufsmarkt stellte uns alle Materialien kostenfrei zu Verfügung. Ich glaube, wir haben fast den ganzen Bratwurstbestand des Geschäftes weggegrillt. Auch hier herzlichen Dank an REWE. Das war eine gute Aktion. Was sonst noch so beim Poseidon passierte ist ja in den vielen einzelnen Berichten vermerkt. Ich fand, es war wieder ein schönes Jahr mit Euch. Bleibt dem Schwimmsport treu und unterstützt uns weiter bei der Vereinsarbeit. Dank geht von mir an Katharina und alle anderen Betreuer, sowie unsere freiwilligen Helfer, die uns bei den Aktivitäten unterstützten. Ebenso auch Dank an unsere Kampfrichter, ohne die wir zu keinem Wettkampf fahren könnten. Allen, die diese Club Nachrichten jetzt zum Jahresende lesen, wünsche ich noch eine schöne Adventszeit und ein gesundes Jahr Mit sportlichen Grüßen, Norbert Böttinger

20 Bericht des Wasserballwarts Die Aktivitäten im Wasserballsport haben sich gegenüber dem Vorjahr nicht geändert. Zurzeit gibt es drei aktive Wasserballer im Schwimmverein Poseidon, die die Mannschaft von Union Seesen verstärken und an den Punktspielen der Bezirksoberliga Braunschweig teilnehmen. Das Wasserballtraining, das jeweils dienstags in der Sehusa-Therme in Seesen stattfindet, wurde im Zeitraum vom in das Freibad Bockenem verlegt. Mittwochs ab Uhr wurde trainiert, in der Regel gab es ein vorgeschaltetes Beachvolleyballspiel, danach Training im Wasser, Ende August sogar einmal unter Flutlicht. Einige ehemalige Bockenemer Spieler trainierten ab und an mit. Vielleicht reaktiviert der eine oder andere seinen Spielerpass und beginnt noch einmal dauerhaft. Besonderer Erwähnung bedarf es, dass unser sportlicher Leiter, N. Böttinger, sich bereit erklärt hat, bei den in Seesen stattfindenden Punktspielen am Protokolltisch Dienst zu tun, um so die Wasserballer zu unterstützen. Neben den geschilderten Aktivitäten haben einige Wasserballer bei der Attraktion der dritten langen Nacht des Stadtbadfördervereins am 25.August 2006 mitgewirkt. Auf dem Programm stand der Sprung durch den brennenden Reifen vom 5 Meter- Turm. Es war doch recht schwierig Freiwillige zu finden, die für dieses Unterfangen in der Dunkelheit zur Verfügung standen. Letztlich wagten es nur die Wasserballer Holger Kleimann, Marc Wischnewski, Hans-H. Schrader, der Ex-Wasserballer Christian Greve und der Vorsitzende des Stadtbadfördervereins, G. Zerrenthin. Um diesen Bericht etwas umfangreicher zu gestalten, wurde das Archiv bemüht und ein Foto aus dem Jahr 1989 gefunden. Damals startete der SV Poseidon mit einer Herrenmannschaft, die leider 1989 aus der Bezirksliga Hannover in die Bezirksklasse abstieg, und einer neu angemeldeten A- Jugend-Mannschaft

21 Das Bild zeigt folgende Spieler: hintere Reihe v.l.: A. Kirchmann, K. Rasche, W. Reimer, U. Schliebaum, H. Rasche vordere Reihe v.l.: M. Kirchmann, B. Heise, F. Mierisch, R. Mierisch, S. Schrader, H.-H. Schrader, H. Renner, R. Sandvoß Zu guter Letzt kann noch vom Trockentraining berichtet werden, dass seit langer Zeit mittwochs um Uhr in der Turnhalle stattfindet. Nachdem der SV Poseidon nicht mehr die Ambergausporthalle zur Verfügung hat, wird seit Oktober 2006 wieder die kleinere Turnhalle an der Grundschule benutzt, um 90 Minuten Fußball auf kleine Tore zu spielen. Der harte Kern der Teilnehmer (bestehend aus einigen Vorstandsmitgliedern, Wasserballern und Vätern von aktiven Schwimmern) würde sich über weitere Trainingsteilnehmer sehr freuen. Hans-H. Schrader

22 Bericht der Lehrgangswartin Liebe Poseidonen, unserem Verein stehen z. Zt. folgende Kampfrichter zur Verfügung: Lizenz gültig bis: Jürgen Hamann Otfried Schwarz Norbert Böttinger Katharina Schütte Stephan Grube André Hellmuth Für Euren unermüdlichen Einsatz spreche ich Euch ein ganz dickes Dankeschön aus. Denn nur wenn der Verein auch ausreichend Kampfrichter zur Verfügung hat, können unsere Aktiven an den Schwimmwettkämpfen teilnehmen. Daher an dieser Stelle mein Aufruf an Sie/Euch liebe Poseidonen Werdet Kampfrichter! Voraussetzungen sind keine erforderlich. Wer Interesse hat, soll sich bitte bei mir melden. Conny Hartung Tel /5113. Wichtig für unsere Aktiven sind auch die Übungsleiter und Trainer. Da wende ich mich diesmal an unsere Jugendlichen. Wer hat Interesse die JuLeiCa zu erwerben? Dann bitte bei mir melden. Im Anschluss an diesen Bericht erfahrt Ihr, was Ihr dafür tun müsst. Ich wünsche allen eine fröhliche Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Conny Hartung

23 JuLeiCa So bekommst Du Deine JuLeiCa (JUgendLEIterCArd) : Du mußt alle senkrechten "Stationen" durchlaufen. Melde Dich zu einem Spiele- & Jugendgruppenleiter- & Helfer-Lehrgang bei uns an und sende diese Lehrgangsbescheinigungen mit dem JuLeiCa- Antrag und der Erste-Hilfe-Bescheinigung zu Deiner Sportjugend in Deiner Stadt. Spiele an Land und im Wasser I Spiele an Land und im Wasser II Helfer am Beckenrand Teil I (Vechta) Spiele an Land und im Wasser III Helfer am Beckenrand Teil I (Schöningen) "Erste-Hilfe"-Ausbildung beim DRK, JUH, usw. Jugendgruppenleiter-Lehrgang Deine JuLeiCa muß verlängert werden? Dann melde Dich zu einem Spiele-Lehrgang bei uns an und sende diese Lehrgangsbescheinigung mit einem Verlängerungsantrag zu Deiner Sportjugend in Deiner Stadt. Die Sportjugend ist meist bei dem Stadtsportbund untergebracht. Nach +/- 2 Monaten bekommst Du Deine neue JuLeiCa dann zugeschickt und die ist dann wieder 3 Jahre gültig. Beachte daher die zwei Monate Bearbeitungszeit und melde Dich rechtzeitig für einen unserer Lehrgänge an! Was kann ich mit einer JuLeiCa machen? Die JULEICA ist ein Zertifikat, das euch als Jugendgruppenleiter auszeichnet. Sie gilt als Berechtigung gegenüber Eltern und Vereinen, ermöglicht euch die Leitung von Freizeiten und vor allem erhaltet ihr über die JULEICA Zuschüsse und Vergünstigungen!! Für die arbeitende Bevölkerung stellt sie zusätzlich noch eine Berechtigung zum Sonderurlaub dar. Links Infos zur JuLeiCa von der Sportjugend Niedersachsen Projuleica (LJR)

24 Schritt 1 Arzt X Schritt 2 Massage X Schritt 3 Physiotherapie X Schritt 4 Aufbautraining im Fitness - Studio

25 Bericht der Damengymnastikgruppe Ein dreifach gestrecktes Bein Alle Jahre wieder schreiben wir unsere Berichte für die Club Nachrichten. Dabei lassen wir in Gedanken das vergangene Jahr vorüberziehen. Ich freue mich, dass ein Teil der Damen ihrem Vorsatz treu geblieben ist, sich weiterhin fit zu halten. Nachdem die Turnhallensaison für uns im April erst einmal abgeschlossen war, starteten wir in die Sommersaison. Diese nutzen wir zum Radeln, Walken und natürlich für gesellige Stunden. Auch in diesem Jahr erklärten sich wieder drei Damen bereit, für die Gruppe Unternehmungen auszuarbeiten und zu organisieren. Dazu gehörten unser Rosenmontagsturnen mit Spiel, Spaß und kleinen Leckereien, ein Theaterbesuch in Seesen, ein geselliger Abend vor den Sommerferien auf der Terrasse unseres Vereinsheimes und eine unvergessene und aufregende Bahnfahrt in die Eulenstadt Uelzen. Es waren alles wunderschöne Unternehmungen. Besonders diese werden von der ganzen Gruppe mit Begeisterung aufgenommen. Diese geselligen Stunden zeichnen immer noch die Zusammengehörigkeit der Gruppe aus. Zur Wintersaison treffen wir uns wieder in der Turnhalle. Aber nicht wie gewohnt in der Ambergauhalle, sondern in der Grundschulturnhalle. An diese neue Situation müssen wir uns erst noch gewöhnen. Besonders an die neue Uhrzeit. Denn Uhr ist für manche etwas zu spät und daher erst einmal gewöhnungsbedürftig. Ich hoffe, dass die Beteiligung trotzdem gut ist, und wir mit Gymnastik, Aerobic, Hantel- Konditionstraining und Entspannungsübungen Gutes für uns tun. Alle Jahre wieder feiern wir unsere Weihnachtsfeier im Vereinsheim. Für die schönen organisierten Veranstaltungen möchte ich mich herzlich bei den drei Damen des Komitees bedanken. Ich freue mich auf eine rege Beteiligung der Damen am 8. Januar Dann wollen wir wieder mit neuem Schwung in der Halle beginnen. Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Edeltraud Reimer Aktuelle für Blumen Seik Anette Seik Emmermann Bockenem / Königstraße 27 Floristik j e d e n Anlass

26 G E S U N D W E R D E N U N D S I C H D A B E I R U N D U M W O H L F Ü H L E N I M K L I N I K U M B A D S A L Z D E T F U R T H. Das Klinikum Bad Salzdetfurth hat sich schwerpunktmäßig auf die Behandlung von Erkrankungen im Bereich Orthopädie und Geriatrie spezialisiert, wie z. B.: Wiederherstellung der Selbstständigkeit und Mobilität n. schwerer Erkrankung Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates Nachbehandlung von Unfällen sowie orthopädischen und neurochirurgischen Operationen, Schlaganfall und sonstigen Erkrankungen mit verzögerter Erholungsphase Seit März 2006 wird unser Angebot in den Salze Kliniken um ein angegliedertes Kurzzeitpflegezentrum für Pflegebedürftige aller Altersstufen erweitert. Oberste Intention ist die Entlastung der Angehörigen, maximale Ausschöpfung der therapeutischen Möglichkeiten und Entwicklung neuer Therapiekonzepte. Die Anbindung dieses Kurzzeitpflegezentrums an die Leistungen und Möglichkeiten eines Fachklinikums stellt ein Novum im Raum Niedersachsen dar. Im Jahr 2005 wurde das SalzeVita, ein ambulantes Zentrum für Reha, Training und Prävention eröffnet. Wir möchten Sie animieren und Ihnen helfen mit einer sanften Fitness zu mehr Gesundheit und Wohlbefinden zu kommen. Wir wollen Sie dabei fördern aber nicht überfordern. Unsere Erfolgsfaktoren sind langjährig erfahrene Therapeuten, in Synergie mit der medizinischen Kompetenz einer Rehabilitationsklinik in einem angenehm modernen Ambiente. Klinikum Bad Salzdetfurth, Salze Kliniken An der Peesel Bad Salzdetfurth T.: / F.: /

27 Fit durchs Jahr 2006 Das Jahr 2006 neigt sich so langsam zu Ende und es ist an der Zeit, das Jahr noch einmal Revue passieren zu lassen. Sofort fallen mir einige Highlights ein: Frühjahrswanderung, Aquafitness, Cocktailstand, Volksläufe, Radtouren, Unsere Turnhallensaison 2005/2006 lief mit einem bunten Programm aus Aerobic, Step- Aerobic, Thera- Band, Hanteltraining, BBP, Circuittraining, in bekannter Form ab. Ab dem nutzten wir das schöne Wetter draußen und trafen uns im Wechsel zum Radfahren (schöne Touren mit einem noch schönerem Abschluss hinterher), Steppen im Freien oder zum Walken bzw. Joggen. Die Saison begannen wir mit einem Grillabend im Vereinsheim. Danke an unseren Grillmeister!!! Unsere diesjährige Frühjahrswanderung stand unter dem Motto Spargel satt. Und so fuhren wir in diesem Jahr nach Mechtshausen, wo wir nach Besichtigung des Wilhelm-Busch- Museums zu einer kleinen Wanderung aufbrachen, um anschließend in der Gaststätte Scharn lecker Spargel mit Schnitzel und Schinken zu Essen. Es war ein sehr schöner Nachmittag. Am begann dann endlich der diesjährige Aquafitnesskurs bestehend aus 10 UE. Der Kurs war mit 25 Anmeldungen wieder voll belegt. Besonders gefreut hat mich, dass auch in diesem Jahr durch Gerhard Zerrenthin, unseren 1.Vorsitzenden Gerd Christian Barte und unseren 2.Vorsitzenden Andre Hellmuth die Männerquote erfüllt werden konnte. Das Wetter ließ keine Wünsche offen und wir ließen uns nicht abschrecken! So joggten wir bei 35 genauso eifrig durchs Wasser wie bei 15. Ein dickes Lob an Sigrid Kiehne, die immer mit ganz viel Spaß dabei war und sich auch von kühleren Temperaturen nicht abschrecken ließ. Das Highlight des Sommers war sicherlich unsere Cocktailbar bei der 2. Langen Nacht im Freibad, die trotz des Regens ein Erfolg war. Mal sehen, was uns im nächsten Jahr einfällt. Seit dem treffen wir uns wieder zum Sport in der Turnhalle. Ab dieser Saison steht uns jedoch die Grundschulturnhalle zur Verfügung. Hier treiben wir wieder Sport in der bekannten Form, aber auch Neuerungen erwarten uns, wie z.b. Steppen im ¾ Takt. Am nahmen wir mit einer kleinen Gruppe von 6 Personen am Volkswandertag in Diekholzen teil. Es war eine wunderschöne Strecke, bei 9 und leider diesigem Wetter. In den Herbstferien nutzten wir das Angebot der Salze Klinik in Bad Salzdetfurth dort 1 Std. Aquafitness in einem herrlichen Becken zu machen. Es hat viel Spaß gemacht. Vielen Dank für die gebotene Möglichkeit. In der 2. Ferienwoche trafen wir uns zu einem entspannten Saunaabend in Seesen. Das Jahr lassen wir mit unserer Weihnachtsfeier ruhig ausklingen. Fürs nächste Jahr sind diverse Aktivitäten schon in der Planung, auf die wir uns freuen können. Das größte Ereignis wird sicherlich unsere Wochenendfahrt vom in den Harz sein. Ich selber habe in diesem Jahr folgende Fortbildungen besucht: StepAerobic, Gesund und Fit mit Aquapower und Total Body Workout. Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr. Eure Anke

28 - 28 -

29 Was sind das denn für Figuren? Sonst kennen wir diese Gestalten ja nur in Badezeug! Endlich ist es wieder soweit! Die Schwimmabteilung eröffnete am 12. Mai die Freibadsaison mit dem Anschwimmen.

30 Vor uns müssen sich bald die Schwimmer anderer Vereine fürchten! von links: Tim Schrader, Amelie Metzner, Yannik Hellmuth, Maureen Hellmuth, Thorben Geisler, Tristan Rosenbaum Diese drei Damen unserer Sportgruppe Fit durchs Jahr sind schon jetzt bei allen Volksläufen gefürchtet. von links: Anke Wundenberg, Conny Hartung, Anne Schnieder-Böttinger 2. v. links: Gastläufer Christopher Hartung Die Aufnahme entstand am nach dem Wedekindlauf in Hildesheim.

31 Die erfolgreichen Teilnehmer des Schwimmkurses bei Katharina Stolz werden die neuen T-Shirts präsentiert. Dank an das Klinikum Bad Salzdetfurth!!

32 Die Damengymnastikgruppe Ein dreifach gestrecktes Bein hat endlich Uelzen erreicht! Unterdessen streiften die Damen von Fit durchs Jahr bei Mechtshausen durch den Wald.

33 Schwimmkurs & Trainingsgruppe Katharina Wahrscheinlich fange ich jedes Mal mit diesem Satz an, aber ich finde es immer wieder erschreckend wie schnell so ein Jahr um ist. Erst können wir es kaum abwarten, dass das Freibad öffnet und ruck zuck ist die Sommersaison wieder um und wir müssen wieder in die Halle. Es freut mich sehr, dass wir dieses Jahr wieder viele neue Schwimmer dazubekommen haben. Fange ich mal mit dem Schwimmkurs an. Folgende Kinder haben dieses Jahr daran teilgenommen: David Michaelis, Friederike Leinemann, Luca Kutznik, Mara Blachowski, Philipp Hiersig, Vanessa Michaelis und Vivien Mosebach. Fast alle haben das Seepferdchen geschafft, aber wie so oft schon hat uns das Wetter ein bisschen zu schaffen gemacht. Einige sind auch schon auf dem ersten Schwimmfest mitgeschwommen und konnten stolz ihre erste Urkunde entgegennehmen. Abgesehen von dem Schwimmkurs trainieren noch drei Gruppen mit folgenden Schwimmern: Gruppe I (Leistungsgruppe) Annika Philipps, Josephine Nagaitschik, Lena Wiedemann, Marie Brunke, Robina Stein, Theresa Metzner und Viktoria Notzon Gruppe II Dennis Mann, Felix Füllkrug, Franziska Anders, Ilka Schrader, Julian Grube, Marcel Guevara, Maren Geisler, Marie Grube, Marisa Pleße, Nicola Palandt, Sophie Mann, Tamara Bothe, Tobias Fethke und Tom Füllkrug Gruppe III (Anfänger Minis ) Amelie Metzner, Cevin Dittrich, Jasmin Lüking, Lukas Wiedemann, Marie Grube, Maureen Hellmuth, Tatjana Bothe, Thorben Geisler, Tim Schrader, Tristan Rosenbaum und Yannik Hellmuth Wie ihr seht, sind das ganz schön viele Schwimmer, die alle in einer Stunde trainiert werden müssen. Deshalb bin ich auch froh, dass ich jetzt kräftig von Lena, Robina und Sandra unterstützt werde. Ein großes Dankeschön an euch und eure Hilfe, alleine hätte ich das nicht geschafft. Ich hoffe, dass ihr weiterhin alle fleißig zum Training kommt und es euch genau soviel Spaß macht wie mir (aber ich denke schon, sonst würde ja keiner kommen ). Ich wünsche euch Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr Eure Katharina

34 - 30 -

35 Herzlich Willkommen! Hier begrüßen wir nun unsere neuen Schwimmerinnen und Schwimmer, die in diesem Jahr in unseren SV Poseidon eingetreten sind und uns nun bei Schwimmwettkämpfen verstärken wollen. Es sind: Vivien Mosebach (Jg.`01), Mara Blachowski (Jg.`00), Vanessa Michaelis (Jg.`00), Jasmin Lüking (Jg.`99), Tatjana Bothe (Jg.`98), Alina Bruschi (Jg.`98), Sophie-Vivien Mann (Jg.`94), Tamara Bothe (Jg.`94) David Michaelis (Jg.`97), Cevin Dittrich (Jg.`97), Dennis Mann (Jg.`91) Norbert Böttinger SuK LAMMETAL Sport Flock Werbetechnik Beschriftungsservice Ahnepaule Bad Salzdetfurth Tel.: 05063/2005 Fax: lammetal@t-online.de

36 Kraftrad PKW Leichtkraftrad Mofa Theoretischer Unterricht: Bürozeit: Mo. + Mi Uhr Auskunft + Anmeldung Mo. - Fr Uhr auch 5118 jederzeit (privat) Inh. Elke Hoppe Bockenem Königstr. 16 Tel

37 Lehrgang Helfer am Beckenrand -Teil 1- in Schöningen Vom November waren Lena Wiedemann und ich -Robina Stein- zum Lehrgang Helfer am Beckenrand-Teil 1- in Schöningen. Am 17. November war die Anreise bis Uhr. Danach gab es Abendbrot. Dann wurden Kennenlernspiele gemacht, da wir aus verschiedenen Vereinen kamen, (Cloppenburg, Seesen, Braunschweig, Delmenhorst, Celle, Barnstorf, Hannover, Ritterhude). Am Samstag hatten wir zweimal zwei Stunden Praxis im Wasser und ganz viel Theorie in der Jugendherberge. Als wir abends mit dem theoretischen Unterricht fertig waren, haben zwei Referenten von Dreien (Thomas und Karsten), eine Schwimmkollegin in Tapete gewickelt, mit Kreppband zugeklebt und mit Luftballons geschmückt. Zur Rache hat sie dem einen Referenten (Karsten) einen Negerkuss an die Wange gedrückt. Dabei hatten wir alle unseren Spaß. Am Sonntag hatten wir dann noch einmal eine Praxiseinheit im Wasser und theoretischen Unterricht. Bevor wir alle die Heimreise antraten, haben uns die Referenten zu einem Übungsleitertag im Februar herzlich eingeladen, wo ich mich schon sehr drauf freue. Mir hat der Lehrgang Helfer am Beckenrand-Teil 1- sehr viel Spaß gemacht und ich freue mich schon auf den Nächsten. Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Robina Stein Heyho Leute, Bericht über die Kreismeisterschaften 2006 in diesem Jahr fanden die Kreismeisterschaften in Hildesheim statt. Für mich, Lena, waren es die Ersten, und für mich, Josephine, waren es die Zweiten. Wie so üblich konnten wir die letzte Nacht vor dem wichtigsten Wettkampf des Jahres nicht schlafen. Am Morgen ging es dann ab in Katha`s Mini nach Hildesheim und dafür, dass es die Kreismeisterschaften waren, haben wir doch recht gut abgeschnitten. Spaß hatte es natürlich auch gemacht, wie immer eigentlich! (Auch dank Katha`s Stoppuhren- Spiel hatte es Spaß gemacht!!!!) Bye, bye, Eure Lena und Eure Josephine

38 Schwimmkurs bei Katharina Der Schwimmkurs war sehr schön und wir haben viel gelernt. Durch die Hilfe und den Zuspruch von Katharina und ihrem Team haben wir nicht aufgegeben. Dank ihrer Hilfe haben wir das Seepferdchen geschafft, und da wir viel Spaß und Freude dabei hatten, trainieren wir regelmäßig mit. David & Vanessa Michaelis Hallo, ich heiße Vivien Mosebach, bin 5 Jahre alt und habe in diesem Sommer den Schwimmkurs bei Katharina gemacht. Ich hatte wirklich viel Spaß dabei und als ich dann noch mein Seepferdchen geschafft habe, war ich ganz stolz. Ich möchte mich daher bei allen bedanken, die mir dabei geholfen haben. Eure Vivien

39 Training bei Katharina Das Schwimmtraining bei Katherina ist gut bis auf die vier Bahnen einschwimmen, na ja, da muss man eben durch, aber die Runden gehen schnell rum. Danach müssen wir vier Bahnen Brust, oder mit dem Brett, oder mit dem Teil was zwischen die Beine kommt. Aber ansonsten ist es o.k. Das Trockenentraining gefällt mir auch sehr gut, vor allem dürfen wir am Anfang mit den Bällen spielen und zum Schluss werfen uns manchmal Andrè und Katharina mit den Bällen ab. Sophie Mann Hallo Leute, ich heiße Marisa und heute schreibe ich euch ein paar Zeilen zu dem Training bei Katharina. Wir müssen uns immer 8 Bahnen einschwimmen. Danach übe ich Brust-, Kraul-, oder Rückenschwimmen. Manchmal machen wir auch nicht das, was Katharina sagt. Ansonsten habe ich viel Spaß beim Schwimmen. Das war s von mir. Eure Marisa

40 Mein Training Seit diesem Sommer helfe ich Katharina beim Trainieren. Es hat damit angefangen, dass ich Katharina beim Schwimmkurs geholfen habe, was mir sehr viel Spaß gemacht hat und mein Interesse für den Schwimmverein noch mehr geweckt hat. Im November 2006 werde ich auf einen Lehrgang fahren, auf den ich mich schon sehr freue. Der Lehrgang dient dazu, dass ich dann später einmal den Trainerschein machen kann und ich hoffe, dass ich Katharina dann tatkräftig unterstützen kann, denn sie ist jetzt unsere einzige Trainerin von ca. 40 Kindern. Die Kinder werden in verschiedene Gruppen eingeteilt und unter der Aufsicht von Katharina darf ich die jüngste Gruppe schon trainieren. Startsprünge und Wenden habe ich schon mit ihnen geübt. Mir macht es sehr viel Spaß und Freude, zu sehen, mit wie viel Eifer die Kleinen dabei sind. Robina Stein Training bei Lena und Robina Das Training macht bei den Beiden genauso viel Spaß wie bei Katha! Deswegen freue ich mich jede Woche wieder aufs Training. Euer Lukas Schwimmtraining in Goslar Jedes Mal wenn wir zum Schwimmtraining nach Goslar fahren sind wir mit guter Laune dabei und haben Spaß daran. Maren Geisler Mir hat das Schwimmtraining gut gefallen. Auch wenn es mir manchmal sehr schwer gefallen ist mit den anderen mitzuhalten, und dass ich was machen musste, was ich mich nicht traute und Angst davor hatte. Aber trotzdem macht mir das Training sehr viel Spaß. Und ich habe von Katharina viel gelernt. Tatjana Bothe

41 Mein erstes Schwimmfest Ich heiße Jasmin Lüking und bin in diesem Sommer in den Poseidon eingetreten. Mein erstes Schwimmfest war im September im Freibad Bockenem. Ich bin vom Startblock gesprungen und eine Bahn geschwommen. Am besten hat mir gefallen, dass ich eine Urkunde und eine Medaille bekommen habe. Ein T-Shirt habe ich auch gekriegt. Jasmin Lüking An diesem Tag war es sehr heiß und ich habe mich schon gefreut ins Wasser zu kommen. Aufgeregt war ich natürlich auch, weil meine Eltern und meine Oma da waren. Cevin Dittrich Abschwimmen im Freibad Bockenem Im Sommer 2006 trafen sich die Mitglieder des SV Poseidon, um am Abschwimmen teilzunehmen. Der Morgen begann ohne großen Wetterumschwung, und so trafen die Schwimmer und andere Mitglieder des Schwimmvereines mit guter Stimmung ein. Es wurde schon mal besprochen, wie es weiter gehen soll. Nach einer halben Stunde war es so weit. Die jungen und älteren Schwimmer aus verschiedenen Vereinen zogen sich um. Dann ging es los. Nervös gingen die Wettkämpfer zum Schwimmbecken. Durch den Stadionsprecher wurden die Wettkämpfer zu den Startblöcken gerufen. Und schon geht es los. Schwimmer für Schwimmer treten gegeneinander an. Nach dem Wettkampf machten sich die Vereine wieder auf dem Weg. Nur der SV Poseidon blieb in seinem Freibad und feierte noch in seinem Gemeinschaftshaus. Es wurde gegessen und getrunken. Die Kleinen spielten noch auf dem Klettergerüst auf dem Volleyballplatz. Dann um kurz vor Mitternacht ging der SV Poseidon im Freibad schwimmen. Dann aber mussten auch die letzten nach Hause. So endete ein schöner Tag für den SV Poseidon im Freibad Bockenem. Dennis Mann Das Abschwimmen war sehr schön. Nur konnte ich leider nicht ins Wasser, weil es sehr kalt war. Ich hoffe beim Anschwimmen 2007 ist besseres Wetter. Euer Julian

42 Unser Nachmittag beim Schwimmverein Poseidon vom Ferienpass Obwohl wir beide ja schon im Schwimmverein vom Poseidon sind, haben wir trotzdem den Nachmittag vom Ferienpass im Freibad voll mitgenommen. Das war der totale Spaß bei den vielen Sachen die wir da gemacht haben. Richtig klasse war es, als wir unter Wasser durch die großen Ringe durchschwimmen mußten. Außerdem haben wir ein kleines Wettschwimmen gemacht. Ich mußte gegen meine Schwester Maureen antreten, was gar nicht so einfach war. Einmal waren wir ganz schön aus der Puste, als wir beim Tauchen mehrere Ringe hoch holen mußten. Bei meiner Schwester habe ich gedacht, dass sie gar nicht wieder an die Wasseroberfläche zurückkommt. Maureen war so verrückt, die wollte unbedingt 5 Ringe mit einmal hoch holen und das hat sie auch noch geschafft. Zum Schluss gab es noch eine kleine Siegerehrung. Wir haben eine Urkunde bekommen und eine kleine Tüte mit Süßigkeiten. Die haben wir gleich probiert. Also, eins steht fest, wenn wir nächstes Jahr wieder mitmachen können, sind wir dabei. Bis dahin trainieren wir fleißig weiter. Irgendwann packen wir sie alle!!! Yannik & Maureen Hellmuth

43 Eine Bahnfahrt, die ist lustig. Das dreifach gestreckte Bein war in diesem Jahr auch wieder unterwegs. Am 6. September war die Tagesfahrt, und die Lüneburger Heide, mit dem Überraschungsziel Uelzen sollte es sein. Umweltbewusst wurde die Deutsche Bahn als Verkehrsmittel, von Groß Düngen über Hannover in die Heide auserkoren. (Oh je!) Warum die Bahn Fahrpläne ausdruckt wird ewig ihr Geheimnis bleiben. Eine Hindernisfahrt begann, -Bahn Bus Bahn, und die kostbare Zeit ging dahin. Das in Uelzen bestellte Frühstück musste telefonisch verlegt werden. In Uelzen führte uns dann eine Stadtführerin durch die schöne Altstadt und erzählte von der traditionsreichen Stadtgeschichte. Doch es blieb noch Zeit uns den schönen Hundertwasser- Bahnhof anzusehen. Nach den schönen Stunden in Uelzen sollte es nun wieder zurück in die heimatlichen Gefilde gehen. Sollte! Doch es stellte sich heraus, dass unser Zug am Zielbahnhof Groß Düngen gar nicht halten würde, trotz gegenteiliger Bahnauskunft. Einige von uns verspürten den Drang, das dreifach gestreckte Bein den DB- Verantwortlichen in einen nicht näher zu beschreibenden Körperteil Aber wir haben ja ein Komitee mit Organisationstalent. Großraumtaxis wurden geordert und beim Abschlussessen hatten wir viel Spaß und es wurde viel gelacht. Wenn einer eine Reise tut. Unserem Komitee sei Dank! Dorle Stallmann Ihre freundliche und service- orientierte Apotheke Wir haben für sie jeden Monat neue Angebote und Aktionen Julia Stallmann Königstraße Bockenem Tel Fax

44 FdJ - Wanderung 2006 Schön ist es auch anderswo Warum soll ich nicht beim Gehen, Spricht er, in die Ferne sehen? Schön ist es auch anderswo, Und hier bin ich sowieso. Wilhelm Busch Aus: Plisch und Plum Wandern, Kultur und Spargel satt in Mechtshausen Ja, was kann man hier von schönen Touren hören oder lesen, wie zum Beispiel die von Anke, dafür sag ich schon mal Danke. An einem schönen Tag im Mai, der Samstag war für viele frei und günstig zum mittäglichen sausen, per Auto in den Ort Mechtshausen. Jedoch gabs hier noch keine Ruhe, wir schnürten erst die Wanderschuhe, am jeweils unteren Teil vom Bein und schon gings Richtung Wohlenstein. Von diesem geschichtsträchtigen Ort wollten wir sobald nicht fort, also machten wir hier ohne Hast bei der Burg eine ausgiebige Rast. Anschließend wanderten wir bald weiter durch den dichten Wald, der uns schützte vor dem Regen, ja, das war ein wahrer Segen. Missachtend unser großes Ziel, war es uns auch nicht zuviel, zu folgen einer anderen Spur und zwar in Richtung der Kultur. Nach Ankes vorgesehenem Beschluss, gedachten wir nun Wilhelm Busch, dem Dichter, der mich auch zuweilen inspirierte zu diesen Zeilen

45 Alsdann, nach Vortrag für die Bildung folgten wir nun der Beschilderung zur Gaststätte Scharn in Mechtshausen, um dort Spargel satt zu schmausen. Das war nun wirklich ein Genuss und so saßen wir zum Schluss, beisammen an der langen Tafel bei Essen, Trinken und Geschwafel. Hier gerade in froher Runde, nahte dann zu dieser Stunde, ein Unwetter mit Wassermassen, das nahmen wir hier ganz gelassen. Dieser Ausflug, der war toll und die Bäuche rund und voll, geht zum Schluss an unsere Anke, noch einmal ein großes DANKE. Anne Schnieder-Böttinger Viele Tische sind gedeckt Denn Spargel, Schinken, Koteletts Sind doch mitunter auch was Netts. Wilhelm Busch Aus: Die fromme Helene

46 Laufen und Walken im Poseidon Einige wissen es vielleicht. Es gibt seit einiger Zeit eine sehr eifrige Lauf- und Walkinggruppe innerhalb der Gruppe Fit durchs Jahr. Wir treffen uns immer freitags um Uhr in den Wintermonaten an der Ambergausporthalle und in den Sommermonaten im Bockenemer Bürgerpark, um dann gemeinsam unsere Runde/n zu drehen. In dieser Saison haben wir es erstmals geschafft, nicht in die Winterpause zu gehen! Wir waren aber auch darüber hinaus laufend unterwegs. In diesem Jahr waren wir, sicherlich angespornt durch den herausgegebenen Laufpass der Sparkasse Hildesheim, sehr aktiv bei diversen Volksläufen im Landkreis dabei. Die Saison begann mit dem Goslarer Altstadtlauf (Conny, Konny, Anne und Anke), dann kam der Hildesheimer Wedekindlauf (Anne, Conny und Anke), es folgte der Adlumer Abendlauf (Conny und Anne), der Elsternlauf in Algermissen (Anne), der Gronauer Weinfestlauf (Anne, Conny, Anke), Soltmannlauf in Bad Salzdetfurth (Anne), der Sundernlauf in Diekholzen (Anne), der Hildesheimer Nachsommerlauf (Conny, Anne und Anke) und den Abschluss bildete der Alfelder Leinetal Lauf (Anne). Wir konnten alle gute Laufzeiten erreichen, wobei sicherlich Anne besonders zu erwähnen ist: Sie belegte in ihrer Alterklasse mehrfach den 1. Platz und war auch in den Gesamtwertungen immer vorne mit dabei. Sie scheute auch nicht davor zurück beim Jever-Fun-Lauf in Schortens den SV Poseidon würdig zu vertreten. Nochmals herzlichen Glückwunsch! Conny traute sich in diesem Jahr beim Sportscheck Nachtlauf in Hannover erstmals auf die 10 km Strecke, die sie mit Begeisterung meisterte. Oftmals hatten wir mit Nobbi unseren eigenen Betreuer bei den Veranstaltungen dabei, was sehr hilfreich war, wenn man mit den Klamotten nicht wusste wohin. Nächstes Jahr wieder!!! Vielleicht begleitet uns dann der ein oder andere noch mehr, bzw. wir bekommen Unterstützung von unseren schnellen Walkerinnen. Unser Laufjahr wird mit einem Sylvesterlauf zu Ende gehen. Anke Wundenberg

47 Mit Fit durchs Jahr in die Sauna In den Herbstferien sind wir (Conny H., Konny L., Anke, Petra und Rosi) zum Schwitzen in die Sehusa-Therme nach Seesen gefahren. Dort gibt es eine wunderschöne, große Saunalandschaft. (Bio-, Trocken-, Aufguss-, Maa- Sauna, Dampfbad) Als erstes geht es in die Bio- (Licht) Sauna, die ist nicht so heiß (55-65 C), für den Anfang genau das Richtige. Conny H. setzt sich vorsichtshalber auf die untere Bank, wir anderen natürlich ganz nach oben. Nach 10 Min., hmm-, wir schwitzen noch gar nicht, irgendwie ist es gar nicht heiß, komisch. Ein Blick auf Conny, puh-, sie schwitzt und stöhnt was das Zeug hält. Ist irgendwie schon etwas merkwürdig. Na ja, nach 15 Min. erst einmal raus, abkühlen (wenn es was zum Abkühlen gibt), kurz ausruhen und ab in den Saunagarten. Beim nächsten Gang (Trockensauna) wird uns richtig heiß und wir sind zufrieden und schwitzen ordentlich. Nach mehreren verschiedenen Gängen, Ruhepausen am Kamin, Quatschen etc. haben wir Hunger. Also ab ins Restaurant. Mmm., lecker Sachen gibt es hier. Mit Salaten, Inselteller, überbackenem Baguette, Quarkbecher u.v.m. lassen wir es uns schmecken. So, jetzt sind wir richtig satt, was nun? Wir beenden diesen Abend mit einem letzten Gang in die Maa- Sauna (mit Kamin -sehr heiß- ca. 110 C). Fazit: Ein wirklich schöner, gelungener Abend geht zu Ende, den wir in den Weihnachtsferien wiederholen wollen. Eure Rosi

48 Volkswandertag in Diekholzen am Jeweils am 3. Sonntag im Oktober findet alljährlich der Volkswandertag statt. In diesem Jahr war der SV Hildesia Diekholzen der Ausrichter. Es gab zwei unterschiedlich lange Rundstrecken über 11 und 16 km rund um das Beustertal. Jeder Teilnehmer erhielt nach der Wanderung einen Wandergroschen überreicht. Ein Startgeld wurde nicht erhoben. Der Start war um 10 Uhr an der Grundschule. Mit diesen Auskünften versehen, brach der harte Kern der Gruppe Fit durch s Jahr an dem trüben, wenn auch trockenen Sonntag, auf in Richtung Diekholzen. Überpünktlich erreichten wir schon eine halbe Stunde vor Abmarsch den Veranstaltungsort und ließen uns sofort die Wegbeschreibungen aushändigen. Nach kurzer Orientierung und angestachelt von vielen anderen ungeduldigen Wanderern brachen wir auf. Erst nach einigen Kilometern bemerkten wir, dass wir die falsche Richtung eingeschlagen hatten. Wir rollten das Feld sozusagen von hinten auf. Auf der Strecke waren 2 Versorgungsplätze ausgewiesen. Der erste Rastplatz, den wir erreichten, befand sich noch im Aufbau und der zweite Rastplatz war ratzeputz kahlgefuttert. Aber darauf waren wir ja gar nicht angewiesen. Mit allen notwendigen Utensilien ausgestattet, konnten wir unsere Pausenzeiten trotzdem genießen. Die Strecke erwies sich als recht kurzweilig. Wir wurden durch eine wunderschöne Landschaft geführt und die von uns unfreiwillig geänderte Richtung sorgte immer wieder für Diskussionsstoff. Als uns dann während der Wanderung das Hauptfeld begegnete, hatten wir so wenigstens die Teilnehmer alle im Blick. Nach 4 Stunden erreichten wir das Ziel und dort gab es genügend Kaffee und Kuchen, Bratwurst und andere leckere Sachen um uns zu stärken. Wir hatten unterwegs viel Spaß und haben eine schöne Strecke kennen gelernt. Vielleicht sind im nächsten Jahr ein paar Poseidonen mehr dabei. Conny Hartung

49 Wer erinnert sich?... H I G H N O O N - 12 UHR MITTAGS Diesen preisgekrönten Wildwestfilm zeigen wir auf der Jahreshauptversammlung. Am 12. Januar 1968 bei Linne!! E i n t r i t t f r e i!! UNSERE HERREN SPORTMANNSCHAFT Unter Herrn Westphals Leitung gab es hier in diesem Jahr einen erfreulichen Aufschwung. Zur ersten Mannschaft gehören: Karl Rasche, Klaus Niepel, Frank Rasch, Horst Rasche, Wolfgang Reimer. Sandleben ist im Kommen. Müller und Böttcher schwimmen noch gelegentlich. Rathmann ist derzeit beim Bund. Weber und Kirchmann zeigen oft noch großen Einsatz und gute Leistungen. (aus dem POSEIDON Jahresrückblick 1967) Aus dem Archiv gekramt von: Günter Kirchmann Anmerkung des Vorstandes: Bitte teilt der Kassenwartin persönliche Veränderungen mit! Wohnungswechsel, Namensänderung, Kontoänderung, u.ä

50 - 46 -

51 Vorschau auf das Jahr 2007 Folgende Termine des SV Poseidon und des Kreisschwimmverbandes Hildesheim (KSV Hi.) stehen schon jetzt für das nächste Jahr fest. Samstag 13. Januar Piratenfest im Hallenbad Himmelsthür (Schwimmjugend KSV-Hi.) Samstag 27. Januar Kreisjahrgangsmeisterschaften im Hallenbad Alfeld Samstag 17. Februar Grünkohlwanderung des SV Poseidon Bockenem Sonntag 18. Februar Kreistag in Hildesheim um Uhr (Familiensportbund Hi.) Samstag 24. Februar Schwimmfest beim LSKW Bad Lauterberg Freitag 27. April Mitgliederversammlung im Vereinsheim um Uhr Sonntag 06. Mai Schwimmfest beim Post SV Alfeld Freitag 11. Mai Anschwimmen, Treffen am Vereinsheim um Uhr Freitag 22. Juni Schwimmen unter Sternen (Stadtbadförderverein) Freitag 06. Juli oder Schulschwimmfest mit den Grundschulen Bockenem 13. Juli und Bornum Freitag 27. Juli Schwimmen unter Sternen (Stadtbadförderverein) Freitag 24. August Schwimmen unter Sternen (Stadtbadförderverein) Samstag Sonntag Freitag 01. September Aufbau für das Schwimmfest im Stadtbad, ab Uhr 02. September Schwimmfest des SV Poseidon im Stadtbad Bockenem 07. September Abschwimmen, Treffen am Vereinsheim um Uhr September Wochenendfahrt in den Harz (Gruppe Fit durchs Jahr ) Mittwoch 12. Dezember Alle Termine ohne Gewähr. Weihnachtsfeier (Schwimmgruppe) im Vereinsheim Uhr Weitere Termine und Informationen werden wie immer rechtzeitig durch die einzelnen Verantwortlichen bekannt gemacht. Norbert Böttinger

52 Vereinsrekorde Stand Dezember 2006 Damen Herren Schwimmart Name Zeit (Min.) Schwimmart Name Zeit (Min) 50 m Freistil Bärbel Pohler 0:30,8 50 m Freistil A. Kirchmann 0:27,0 100 m Freistil Bärbel Pohler 1:06,4 100 m Freistil H.G.Schilling 1:01,5 200 m Freistil Bärbel Pohler 2:30,2 200 m Freistil Kersten Behr 2:29,4 400 m Freistil Bärbel Pohler 5:20,7 400 m Freistil Kersten Behr 5:29,6 800 m Freistil Bärbel Pohler 11:16,0 800 m Freistil Karl Rasche 12:06,3 50 m Brust Imke Lüer 0:39,0 50 m Brust Frank Rasch 0:30,1 100 m Brust Imke Lüer 1:25,8 100 m Brust Stefan Schrader 1:16,8 200 m Brust Bärbel Pohler 3:21,2 200 m Brust J.M.Hildebrand 2:56,2 50 m Rücken Bärbel Pohler 0:38,3 50 m Rücken Horst Rasche 0:34,4 100 m Rücken Bärbel Pohler 1:18,6 100 m Rücken Uwe Spintig 1:15,6 200 m Rücken Bärbel Pohler 2:53,7 200 m Rücken Christian Greve 2:53,7 50 m Schmetterling Imke Lüer 0:36,1 50 m Schmetterling Karl Rasche 0:28,5 100 m Schmetterling Bärbel Pohler 1:26,7 100 m Schmetterling Kersten Behr 1:13,1 200 m Schmetterling Carina Hamann 3:26, m Schmetterling Kersten Behr 3:05,6 100 m Lagen Jessica Lagies 1:26, m Lagen Torben Rasche 1:22, m Lagen Bärbel Pohler 2:50,8 200 m Lagen H.G.Schilling 2:44,1 400 m Lagen Bärbel Pohler 6:20,4 400 m Lagen Horst Rasche 7:23,3 (Neue Rekorde sind fett dargestellt)

53 Vereins - Staffelrekorde Stand Dezember 2006 Damen Schwimmart Namen Zeit (Min.) 4 x 50 m Freistil 4 x 100 m Freistil 4 x 50 m Brust 4 x 100 m Brust 4 x 50 m Lagen 4 x 100 m Lagen 4 x 50 m Rücken 4 x 100 m Rücken Marlene Allers, Bärbel Pohler, Gabi Rathmann, Monika Remmert Marlene Fahnemann, Suse Klein, Bärbel Pohler, Gabi Rathmann Anke Wundenberg, Inga Meyer, Wilma Dormeyer, Imke Lüer Marlene Allers, Ulla Schwebe, Bärbel Pohler, Gerlinde Berndt Jessica Lagies, Nadja Stelting, Carina Hamann, Tonia Schwarz Jessica Lagies, Nadja Stelting, Carina Hamann, Tamara Schwarz Tonia Schwarz, Jana Block, Katharina Barte, Jessica Lagies Tamara Schwarz, Tonia Schwarz, Jana Block, Carina Hamann Herren 2:20,8 5:09,1 2:47,1 6:21,2 2:45,28 6:34,15 3:11,05 7:10,94 Schwimmart Namen Zeit (Min.) 4 x 50 m Freistil 4 x 100 m Freistil 4 x 50 m Brust 4 x 100 m Brust 4 x 50 m Rücken 4 x 50 m Lagen (Neue Rekorde sind fett dargestellt) Wilhelm Sandleben, Klaus Niepel, Karl Rasche, Horst Rasche Karl Rasche, Horst Rasche, Frank Gregor, Klaus Niepel Otto Wolze, Wolfgang Reimer, Martin Harms, Volker Schlee Wolfgang Reimer, Martin Harms, Volker Schlee, Frank Rasch Christian Hamann, Niklas Böttinger, Swen Block, Torben Rasche Niklas Böttinger, Andreas Schach, Torben Rasche, Marcel Springer 2:00,2 4:38,1 2:36,7 5:45,6 2:46,88 2:30,

54 Schwimmfeste Statistik- Datum Veranstaltung Meldungen Starts Bestzeiten SSC Germania 08 Braunschweig ausgefallen LSKW Bad Lauterberg Kreisjahrgangsmeisterschaft Post SV Alfeld SV Anker 06 E.V. Gadenstedt VfV Hildesheim SV Blau-Weiß Eschershausen SSC Soltmann Bad Salzdetfurth MTV Bad Gandersheim SV Poseidon Bockenem VfV Hildesheim Post SV Alfeld MTV Osterode TuS Grün-Weiß Himmelsthür

55 - 51 -

56 Persönliche Bestzeiten der aktiven Schwimmer 2006 Stand: Jahrgang Name Vorname 25 m F 50 m F 100 m F 200 m F 400 m F 50 m B 100 m B 200 m B 25 m R 50 m R 100 m R 200 m R 50 m S 100 m S 200 m S 100 m L 200 m L 2001 Hellmuth Maureen 0:48,28 Mosebach Vivien 2000 Blachowski Mara 0:51,91 Michaelis Vanessa 0:51,91 Metzner Amelie 0:38,00 1:28, Grube Marie 1:29,28 Lüking Jasmin 0:38,69 Schrader Tim 0:33,25 1:21,56 Rosenbaum Tristan 0:35,89 1:23,66 Geisler Thorben 0:41,94 1:51, Bothe Tatjana Hellmuth Yannik 0:44,40 1:19, Dittrich Cevin 1:13,08 Michaelis David 1:28,73 Pleße Marisa 1:02,51 Wiedemann Lukas 1:04,62 2:24, Anders Franziska 0:30,25 0:53,16 Palandt Nicola 1:15,14 1:13,18 Geisler Maren 0:42,82 1:07,72 Grube Julian 0:42,99 0:51,00 0:56,47 Schrader Ilka 1:08,59 1:08,38 1:24, Füllkrug Felix 0:38,24 0:50,87 01:16,00 1:02, Bothe Tamara 00:58,27 00:59,93 Guevara Marcel 0:46,16 1:59,85 0:54,56 Nagaitschik Josephine 0:39,12 1:30,56 0:48,38 Metzner Theresa 0:38,62 1:27,00 03:25,60 0:52,90 Mann Sophie 0:58,91 1:50,59 3:38,26 1:59,80 4:25,16 0:49,87 1:54,56 0:52,28 0:52,44 1:58,31 0:59,25 1:40,68 3:57,36 2:00,35 4:04, Füllkrug Tom 0:45,61 0:47,87 1:57,10 2:10,91 Moritz Jennifer 0:42,75 1:09,68 Wiedemann Lena 0:31,34 0:38,60 1:29,28 0:50,93 1:53,29 0:49,21 1:49,01 0:47,96 1:39,34 3:52,54

57 Persönliche Bestzeiten der aktiven Schwimmer 2006 Stand: Jahrgang Name Vorname 25 m F 50 m F 100 m F 200 m F 400 m F 50 m B 100 m B 200 m B 25 m R 50 m R 100 m R 200 m R 50 m S 100 m S 200 m S 1992 Notzon Viktoria 0:49,39 0:51,50 2:06,34 0:59,21 2:03,18 1:13,68 2:17,78 Brunke Marie 0:42,78 1:36,13 3:37,03 0:54,94 2:14,47 0:52,22 1:58,00 0:52,72 2:15,34 Stein Robina 0:24,27 0:44,84 1:43,97 0:55,95 2:01,28 0:29,78 0:53,99 1:56,88 0:50,84 2:04, m L 200 m L 1:58,91 4:09,29 1:53,97 4:12, Böttinger Bennet 0:34,17 1:26,26 0:56,28 2:03,56 Mann Dennis 0:56,47 Moritz Christoph 0: :15,20 0:42,37 1:33,37 3:38, Ackenhausen Birte 0:38,17 1:31,56 3:28,55 0:46,09 1:43,75 4:02,74 0:48,76 1:53,40 3:57,10 Philipps Annika 0:55,90 2:14,38 0:56,13 2:10,59 1:08,22 2:30, Barte Katharina 0:33,57 1:18,96 2:57,14 0:44,64 Rasche Torben 0:29,67 1:07,72 2:36,71 6:25,68 1:37,43 3:45,79 0:43,42 0:40,81 1:31,31 0:38,59 Schwarz Tonia 0:33,38 1:17,11 3:00,64 0:43,31 1:35,84 3:29,59 1:24,36 3:04,71 1:35,82 3:39,81 0:41,10 1:47,54 0:33,71 1:26,26 0:38,97 1:39,22 1:30,75 3:18,33 1:20,50 3:00, Hamann Carina 0:35,08 1:21,17 3:03,98 7:20,61 Kolle Regina 0:35,33 1:19,60 3:01,34 0:46,31 0:54,30 2:00,50 0:41,98 1:35,16 0:37,83 1:40,95 3:47,31 0:46,17 1:36,87 3:41,14 1:30,40 3:26,53 1:33,48 3:32,14 0:42,24 1:41,13 1:33,56 Springer Marcel 0:27,62 1:07,13 2:39,52 0:44,37 1:52,22 0:36,85 1:21,59 0:35,52 1:24, Böttinger Niklas 0:31,27 1:12,59 2:46,88 6:57,76 0:37,50 1:23,06 3:02,08 4 x 50 m B weiblich 3:15,34 K. Barte N. Stelting J. Lagies R. Kolle Eschersh. 4 x 50 m L weiblich 2:45,28 J. Lagies N. Stelting C. Hamann T. Schwarz Bockenem Vereinsrekord 4 x 100 m L weiblich 6:22,79 J. Lagies K. Barte C. Hamann To.Schwarz Schöningen Vereinsrekord 4 x 50 m L männlich 2:30,66 N.Böttinger A.Schach T. Rasche M.Springer Bockenem Vereinsrekord 4 x 50 m F weiblich 2:22,90 To.Schwarz C.Hamann R.Kolle K. Barte Bad Salzd. 4x100 m F weiblich 5:30,49 R.Kolle C.Hamann K.Barte To.Schwarz Alfeld 4 x 50 m F männlich 2:06,97 N.Böttinger Ch.Moritz T. Rasche M.Springer Alfeld 4x100 m F männlich 5:01,07 T.Rasche Ch.Moritz N.Böttinger M.Springer Alfeld 4 x 50 m R weiblich 3:11,05 To.Schwarz J. Block K. Barte J. Lagies Bockenem Vereinsrekord 4 x 50 m R männlich 2:46,88 C.Hamann N.Böttinger S. Block T. Rasche Bad Lauterb. Vereinsrekord 4 x 100 m R weiblich 7:10,94 Ta.Schwarz To.Schwarz J. Block C.Hamann Bad Lauterb. Vereinsrekord!! Carina Hamann hält über 200 m Schmetterling in 3:26,53 Min. einen neuen Vereinsrekord beim Mc Donald`s Cup des VfV Hildesheim!!

58 Betriebsführungsgesellschaft mbh Niederlassung Goslar Halberstädter Straße Goslar Telefon: Fax: Kanalrohrreinigung Kanalfernaugeuntersuchung Kanalrohrortung Verstopfungsbeseitigung Grubenentleerung Fehleinleitungsüberprüfung Dichtheitsprüfung mit Luft oder Wasser Straßen-, Parkflächen- und Gehwegreinigung sowie Winterdienst In Notfällen Tag und Nacht für Sie erreichbar!