Varyscan MICRO 150HTI

Transkript

1 DMX Protokoll DMX Chart Deutsch English JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D9134 Blaustein-Wippingen Telefon +49 (0) Telefax +49 (0)

2 Kanalbelegung Bei 6- oder 8-Kanalbetrieb sind die Kanäle folgendermaßen aufgeteilt. 6-Kanalbetrieb Kanal 1 X(Pan) Bewegung Kanal 2 Y(Tilt) Bewegung Kanal 3 Gobo + Reset Kanal 4 Farbe Kanal 5 Shutter Kanal 6 Funktionskanal Aufteilung der einzelnen Kanäle 8-Kanalbetrieb Kanal 1 X(Pan) Bewegung Kanal 2 Y(Tilt) Bewegung Kanal 3 Gobo + Reset Kanal 4 Farbe Kanal 5 Shutter Kanal 6 Funktionskanal Kanal 7 X(Pan)Fein Kanal 8 Y(Tilt) Fein Kanal 1 X(Pan) Bewegung 370 Kanal 2 Y(Tilt) Bewegung,270 Kanal 3 Gobo 1 großer Beam 17mm Gobo 2 Sterne (auswechselbar) Gobo 3 Balken Gobo 4 dreifach Tunnel (auswechselbar) Gobo 5 dreifach Balken Gobo 6 Punkte Tunnel Gobo 7 Vierpunkt Gobo 8 Beam 4mm Gobo 9 Beam 8mm Gobo 10 Beam 13mm Reset (Initialisieren aller Motoren) Kanal 4 Farbe 1 weiß Farbe 2 rot Farbe 3 gelb Farbe 4 magenta Farbe 5 grün Farbe 6 orange Farbe 7 blau Farbe 8 türkis Farbradrotation in verschiedenen Geschw. Kanal 5 Shutter geschlossen Dimmer 000% Shutter offen Shutter geschlossen Shutter in verschiedenen Geschw. Shutter offen Kanal 6 X,Y Achsen Abbremsung schnell Kanal 7 Kanal 8 X,Y Achsen Abbremsung gedämpft X(Pan) Fein Y(Tilt) Fein DMX DMX DMX DMX DMX 255 DMX DMX DMX DMX 000 DMX DMX DMX DMX DMX DMX DMX JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D9134 Blaustein

3 English JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D9134 Blaustein

4 DMX protocol Occupation of the channels in 6 channel and 8 channel mode. 6 channel mode 1 Pan movement 2 Tilt movement 3 gobo + reset 4 colour 5 shutter 6 function 8 channel mode 1 Pan movement coarse 2 Tilt movement coarse 3 gobo + reset 4 colour 5 shutter 6 function 7 Pan movement fine 8 Tilt movement fine 1 Pan movement Tilt movement gobo no. 1 beam 17mm gobo no. 2 stars (interchangeable) gobo no. 3 bar gobo no. 4 tunnel (interchangeable gobo no. 5 three bars gobo no. 6 dotted tunnel gobo no. 7 four dots gobo no. 8 beam 4mm gobo no. 9 beam 8mm gobo no. 10 beam 13mm reset 4 colour no. 1 white colour no. 2 red colour no. 3 yellow colour no. 4 magenta colour no. 5 green colour no. 6 amber colour no. 7 blue colour no. 8 cyan rainbow effect in different speeds 5 shutter closed dimmer 000% shutter open shutter closed strobe effect in different speeds shutter open 6 Stop of pan and tilt movement abruptly Stop of pan and tilt movement smoothly 7 Pan movement fine 8 Tilt movement fine DMX DMX DMX DMX DMX 255 DMX DMX DMX DMX 000 DMX DMX DMX DMX DMX DMX DMX JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D9134 Blaustein

5 VaryscanMICRO Plus150HTI Kurzanleitung Installation Netzsteckermontieren ACHTUNG: NurvoneinemFachmann durchführenlassen! Die Montage desschukosteckers,bzw.der AnschlussdesGerätes an diestromversorgung (230Volt,50Hertz),mußvoneinemautorisierten Fachmann durchgeführtwerden. braun Phase L blau Nulleiter N grün/gelb Schutzleiter Anschlußwerte:Spannung230V,Frequenz50Hz, Leistung 340VA(1,5A) Essolltenjedochmindestens690VA(3A)zur Verfügunggestelltwerden,da dasgerätbeim HochfahrenmehrStrombenötigt. Die elektrischesicherheitdesgerätesistnur danngewährleistet,wenn esaneinvorschriftsmäßig installiertesschutzleitersystemangeschlossen wird.derherstellerkannnichtfürschäden verantwortlich gemachtwerden,diedurch einen fehlendenoderunterbrochenen Schutzleiter verursachtwerden!(z.b.elektrischerschlag). BenutzenSiedasGerätnuringeschlossenem Zustand,damit keineelektrischen Bauteileberührt werdenkönnen. (Lebensgefahr5000V) Leuchtmittel wechseln/einsetzen ACHTUNG: GerätvomNetztrennenund mindestens30minuten abkühlenlassen! Leuchtmittel:OSRAMHTI150W Entfernen Siedie beiden Schrauben Nr.1(sieheAbbildungrechts)und ziehensie dasfassungsblech nach hintenausdemschacht. SetzenSiedas Leuchtmittel einundachtensiedarauf,den Lampenkolbennichtmitbloßen Händenzuberühren.Schieben Sie diefassungmitlampewieder in den Lampenschachtund achten Sie darauf,daß diekabel nicht beschädigtwerden. Montage der Geräte Mindestens1mAbstandzubrennbaren Gegenständeneinhalten! GerätimmermitDrahtseilzusätzlich sichern! DMXVerkabelung Die DMXVerkabelung(Signalleitungen)erfolgtmit einem2-poligenkabel mitabschirmung. Steckerbelegung Pin1=Ground=Abschirmung Pin2=DMX- =blau Pin3=DMX+=rot SolltederDMX-AusgangdesMischpultes5-polig sein,dannlässtmanbeimlötendeserstensteckers Pin4und5frei Abbildung: Kopf von hinten backsideview of head 1 Fassungsblech lamp assembly Short manual Installation Installaplugonthepowercord Warning: Onlyinstalla3-pronggrounding typeplugthat fitsyoursupply. Installation or changing the lamp Warning!Disconnect unitfromacpowerbefore opening.andallowhotlampat least30minutes tocooldown. Lüfter fan Kabel/signal cable Toensurepropperinstallationoftheplugconsult a qualifiedelectrician.currentsupply230v,50hz wire pin marking brown live L blue neutral N yellow/green ground Connected load: voltage 230V, frequenzcy 50Hz, power 340VA(1,5A) When powering up the fixture at least 690VA(3A) have to be provided. For protection fromdangerous shock, the unit must be grounded.theac power supply has to be fitted with acircuit breaker and gound-faultprotection. Use fixture only,when cover is closed. Opening cover and repair will invallidate the warranty claims lamp: OSRAMHTI 150W Remove the two screws Nr.1 holding the lamps assembly and remove the assembly. Hold the lamp by its ceramic base and insert it into the lamp socket. Do nottouch the glass of the lamp. Reinsert the lamp assembly. Make sure not to damage the cables. Replaces the scews. Riggingthe fixtures Keepaminimumof 1msafedistance to inflamablearticles! Attachanapprovedsafetycabletothebase of thevaryscan! Serial link (DMX-512) Connect the fixtures with ashielded twisted pair cable Steckerbelegung Pin 1=shield Pin 2=data - =blue Pin 3=data + =red If conntected to alighting controldesk with a5pin dmx-output,pin 4and 5are not occupied.. BittebeachtenSiezusätzlichdieInformationen, dieihnenunsereausführlichebedienungsanleitung bietet Inadditionpleasereadthe detailedusermanual verycarefully. JB-lighting LichtanlagentechnikGmbH Sallersteigweg15 D9134Blaustein

6 DIP-Schalter MitdemDIP-Schalter,dersichamFußdes GerätesimTypenschild befindet,läßtsichder VaryscanaufdieverschiedenenAnwendungeneinstellen. Umstellung8Bit/16Bit 8BitBetrieb 16Bit Betrieb DIPswitch The fixture can run either in 8bit or 16bit mode. Toselect the mode use dip-switch no.10, located in the base of the unit. Adjustment 8Bit/ 16Bit 8Bit mode 16Bit mode DIP-Schalter 10 aufoff DMXAdressierung DIP-Schalter 10 aufon MitdenSchaltern1-9amDIP-Schalterwerden diedmxadresseneingestellt.dasgerät benötigtbei8bitbetrieb7dmx Kanäleund bei16bit9dmxkanäle.dieadressierung amdip-schaltererfolgtnachdembinären Zahlensystem.DieKanälewerden fortlaufend belegt,dasbedeutet,dasseinauf8biteingesteller MICRO7Kanälebelegt.Sollteerauf diestartadresse1eingestelltsein,istdemnach8 dernächstefreie Kanal.EineDoppelbelegung derkanäleistzu vermeiden! DIPswitch settings Each fixture must be assigned to its own dmx address or startchannel. The Varyscan MICRO 150HTIrequires 7dmx channels in 8bit mode and 9dmx channels in 16bitmode. Make sure that you do notassign one channel to different fixtures. Should the first Varyscan in line be assigned to start 1and work in 8bit mode the next channel which is not occupied is 8. Einstellungen derersten 12 Varyscanbeim 7-KanalBetrieb. (8-Bit) Settings of the first 12 Varyscan in 8bit mode (7 channels required) VaryscanNr./ No DIPswitch no. 10 OFF DIPswitch no. 10 ON DMX-Adresse Einstellungen derersten 12 Varyscanbeim 9-KanalBetrieb. (16-Bit) Settings of the first 12 Varyscan in 16bit mode (9 channels required) VaryscanNr./ no DMX-Adresse Kanalbelegung Bei 7-oder9-KanalbetriebsinddieKanäle folgendermaßen aufgeteilt. DMXprotocol DMXprotocol for 8bit and 16bit model 6-Kanalbetrieb 8-Kanalbetrieb 8bit mode (6channel) 16bit mode (8 channel) Kanal1 Kanal2 Kanal3 Kanal4 Kanal5 Kanal6 Kanal7 Pan-Bewegung Tilt-Bewegung Gobo+Reset Farbe Shutter Funktionskanal Goborotation Kanal1 Kanal2 Kanal3 Kanal4 Kanal5 Kanal6 Kanal7 Kanal8 Kanal9 Pan-Bewegung Tilt-Bewegung Gobo+Reset Farbe Shutter Funktionskanal Goborotation Pan/Fein Tilt/Fein channel 1 Pan channel 2 Tilt channel 3 gobo+reset channel 4 colour channel 5 shutter channel 6 function channel 7 goborotation channel 1 Pan coarse channel 2 Tiltcoarse channel 3 gobo+reset channel 4 colour channel 5 shutter channel 6 function channel 7 goborotation channel 8 Pan fine channel 9 Tiltfine JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 D9134 Blaustein-Wippingen Telefon ++49(0) Telefax++49(0) JB-lighting LichtanlagentechnikGmbH Sallersteigweg15 D9134Blaustein