Stahlblech-Tank. Planungsunterlagen. Pellets. windhager.com

Transkript

1 windhager.com Planungsunterlagen Stahlblech-Tank Stahlbech-Tank SBT für und 3 Sonden mit Umschalteinheit Stahlblech-Tank SBT_S 1 Sonden mit Quirl und Entnahmetrichter Stahlblech-Tank VARIO Direktschnecke zu VarioWIN (XS) 04/ /01 Pellets

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Informationen Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Normen und gesetzliche Vorschriften für den Brennstoff Pellets und für die Gestaltung von Pelletsläger Dimensionierung von Stahlbech-Tanks Überschlägige Berechnung Pellets-Jahresbedarf Auswahl des Stahlech-Tanks Bauliche Anforderungen für Stahlblech-Tank Kräfteverteilung - Grundfläche Stahlblech-Tank SBT Stahlblech-Tank SBT_S Stahlblech-Tank VARIO Prallplatte Befüllstutzen Belüftung Stahlblech-Tank SBT Mindestabstände Stahlblech-Tank SBT Lieferbare Größen und mögliche Aufbauvarianten Maßskizzen für Umschalteinheit und Befüllstutzen Zubehör für Stahlblech-Tank SBT Stahlblech-Tank SBT_S Mindestabstände Stahlblech-Tank SBT_S Lieferbare Größen und mögliche Aufbauvarianten Zubehör für Stahlblech-Tank SBT_S Stahlblech-Tank VARIO Mindestabstände Stahlblech-Vario Lieferbare Größen und mögliche Aufbauvarianten Höhenversatz Kessel zu Stahlblech-Tank Zubehör für Stahlblech-Tank VARIO Garantie und Gewährleistungsbedingungen

3 1. Wichtige Informationen 1. Wichtige Informationen Über diese Anleitung Diese Planungsunterlage ist speziell für die Stahlblech-Tanks. Sie beinhaltet nur die Hinweise zu den Stahlbelch- Tanks. Bitte beachten Sie auch die Hinweise in den Planungsunterlagen Pelletslagerung z.b. Pkt. 3. Allgemeine Anforderungen für die Pelletslagerung oder Pkt. 4. Die vollautomatische Pelletszuführung usw. Obwohl diese Planungsunterlage auf Basis der aktuell gültigen Vorschriften erstellt wurde, sind die gesetzlichen Vorschriften für die Lagerung von Pellets unbedingt einzuhalten und werden durch diese Planungsunterlage nicht ersetzt. Windhager übernimmt keine Gewähr über die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Planungsunterlage. Anregungen und Hinweise auf neue Erkenntnisse sind jederzeit erwünscht. 1.1 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Für alle Energieträger gelten Sicherheitsvorschriften, die im Umgang mit Brennstoffen, Heizung und Lagerräumen einzuhalten sind. Das gilt auch für die Lagerung von Pellets. Nach dem Befüllen des Lagerraumes kann es zur Bildung von geruchlosem Kohlenmonoxid (CO) sowie Sauerstoffmangel kommen. Deshalb ist in den ersten 6 Wochen nach einer Lagerraumbefüllung das Betreten des Pellets-Lagerraumes zu unterlassen oder nur durch geschultes Personal (Gasmessung) gestattet. Bitte auch die Hinweise auf dem Lagerraum-Aufkleber beachten: Unbefugten ist der Zutritt verboten, Kinder sind vom Pelletslager fernzuhalten! Vor dem Betreten für ausreichende Belüftung sorgen. Während des Zutritts die Tür geöffnet halten. Betreten des Lagers nur unter Aufsicht einer außerhalb des Lagerraums stehenden Person. Rauchen, Feuer, und andere Zündquellen verboten Verletzungsgefahr durch bewegliche Bauteile. Pelletskessel sind mind. 15 Minuten vor der Befüllung des Lagerraumes abzuschalten. Befüllung nur unter den Heizkessel- und Pelletlieferanten vorgegebenen Bedienungen durchführen lassen. Pellets vor Feuchtigkeit schützen. Bei Unwohlsein Lagerraum sofort verlassen und einen Arzt aufsuchen! Hinweiszeichen Bitte beachten Sie in dieser Planungsunterlage die folgenden Symbole. Achtung! Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Gefährdung von Personen führen. Information! Die Nichtbeachtung der damit gekennzeichneten Hinweise kann zur Fehlfunktion oder Beschädigung des Heizkessels bzw. der Heizungsanlage führen. Hinweis! Die gekennzeichneten Textblöcke sind Hinweise und Tipps für die Bedienung und für den Betrieb. 3

4 1. Wichtige Informationen 1. Normen und gesetzliche Vorschriften für den Brennstoff Pellets und für die Gestaltung von Pelletsläger EN A1 Feste Biobrennstoffe Brennstoffspezifikationen und Brennstoffklassen-Teil : Holzpellets für nichtindustrielle Verwendung Österreich: TRVB H118 technische Richtlinien Vorbeugung Brandschutz: automatischer Holzfeuerungsanlagen ÖNORM M7137 Anforderungen an die Pelletslagerung beim Endkunden Bauvorschriften laut Gesetzesblätter der Landesregierungen bzw. des Bundes Deutschland: VDI 3464 Anforderungen an Lagerräume FeuV Feuerungsverordnung Schweiz: Swisspellet Brandschutzerläuterungen, Pelletsfeuerungen, 4

5 . Dimensionierung von Stahlbech-Tanks. Dimensionierung von Stahlbech-Tanks Das Lager soll so groß sein, dass eine Jahresbrennstoffmenge eingelagert werden kann. Die Größe des Lagers hängt von der Gebäudeheizlast ab..1 Überschlägige Berechnung Pellets-Jahresbedarf 30,0 7, Gebäude-Heizlast [kw] , 4,4 5,0 38,5 Pelletsbedarf [to],5 0,0 17,5 15,0 1,5 10,0 7,5 34,7 30,8 7,0 3,1 19,3 15,4 11,6 Pelletsvolumen 1) [m 3 ] 5,0 7,7,5 0,0 Heizöl-/Gasverbrauch [l/m 3 ] 3,9 0,0 Diagramm ) Schüttdichte 650 kg/m 3. Auswahl des Stahlech-Tanks Stalblech-Tank Ausführung Einsatz- Empfehlung Stahlblech-Tank STB Stahlblech-Tank STB_S Stahlblech-Tank VARIO oder 3 Sonden mit Umschalteinheit - kleiner bis mittlerer Pelletsbedarf - feuchter Aufstellraum - Aufstellung im Heizraum 1 Sonde mit Quirl und Entnahmetrichter - kleiner Pelletsbedarf - feuchter Aufstellraum - Aufstellung im Heizraum Direktschnecke - kleiner Pelletsbedarf - feuchter Aufstellraum - Aufstellung direkt neben Kessel geeignet für Inhalt,3 bis 9,6 to,1 bis 4, to,0 bis 3,9 to Behälterhöhe ) 1,80 3) ; 1,90;,0 m 1,90;,0 m 1,90;,15 m Varianten/Typenvielfalt 18 Größen 4 Größen 4 Größen Austragung max. Austragungslänge 4) (Entnahme bis zum Kessel) Sicherheitsfunktion der Zuführung pneumatisch bzw. saugen verlängerte Direktschnecke mit Entnahmetrichter 5 m 5 m,5 m automatisch, Spülen und Umschalten automatisch, Sonde mit Quirl Überwachung und Schalter im Lagerraum Besonderheiten mit Schrägboden -seitig mit Schrägboden 4-seitig mit Schrägboden 4-seitig geeignet bzw. sinnvoller Einsatz für Pelletskessel BioWIN, VarioWIN (XS), FireWIN BioWIN, VarioWIN (XS), FireWIN VarioWIN (XS), ) Mindestraumhöhe um mindestens 5 cm höher als Behälterhöhe. 3) In Deutschland auch mit 1,80 m Höhe erhältlich. 4) Details zu den einzelnen Pelletskessel entnehmen Sie den Planungsunterlagen. 5

6 3. Bauliche Anforderungen für Stahlblech-Tank 3. Bauliche Anforderungen für Stahlblech-Tank Der Stahlblech-Tank darf nicht im Freien aufgestellt werden. Eine komplette Einhausung gegen Witterungseinflüsse ist erforderlich. Die Tragfähigkeit des Untergrundes (Aufstellungsfläche) muss unbedingt ausreichend dimensioniert werden, da bei voller Befüllung des Tankes hohe Lasten auf die einzelnen Auflagepunkte wirken - Achtung bei sogenannten schwimmenden Estrichen (Rohbeton + Isolierung + Estrich)!! Er soll waagrecht sein (maximale Schräge 1 cm/m). Unebenheiten innerhalb der Gesamtlänge sind durch Unterlagen unter den Standwinkeln auszugleichen (kein Weichholz verwenden). Alle Standwinkel müssen in der Höhe fluchten. Die jeweils örtlich gültigen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien (z.b. Landesbauordnungen, Brandschutzanforderungen, usw. ) sind einzuhalten siehe Pkt Kräfteverteilung - Grundfläche Stahlblech-Tank SBT Stahlblech-Tank STB max. Gewicht auf der Bodenplatte max. Gewicht pro Standwinkel (4/8 Stk.) kg kg Stahlblech-Tank SBT_S Stahlblech-Tank STB 111S 11S 161S 61S max. Gewicht auf Entnahmetrichter kg max. Gewicht pro Standwinkel (4 Stk.) kg Stahlblech-Tank VARIO Stahlblech-Tank VARIO max. Gewicht auf Entnahmetrichter kg max. Gewicht pro Standwinkel (4 Stk.) kg Prallplatte 10 cm Eine Prallplatte muss zum Schutz der Pellets im Stahlblech- Tank montiert werden. Die Prallplatte ist nicht serienmäßig im Lieferumfang enthalten. Diese muss separat als Zubehör bestellt werden. Prallplatte mit einem Abstand von min. 10 cm zur Wand gegenüber dem Einblasstutzen an die Decke schrauben. Dazu entsprechende Löcher in das Deckenelement bohren. Hinweis: Prallplatte muss gegebenenfalls, je nach Behälter, auf die richtige Größße zu geschnitten und im werden. Fig. Prallplatte im Stahlblech-Tank 6

7 3. Bauliche Anforderungen für Stahlblech-Tank 3.3 Befüllstutzen Die Befüllstutzen (Einblas und Absaugstutzen) sollten bevorzugt ins Freie geführt werden. Allfällig entstehende Gase aus dem Pelletslagerraum können ins Freie entweichen. In diesem Fall können die Verschlussdeckel auf belüftbar umgebaut werden. Können die Befüllstutzen nicht ins Freie geführt werden, müssen die Verschlussdeckel dicht eingebaut werden (Auslieferungszustand ist dicht ). Allfällig entstehende Gase im Pelletslagerraum dürfen nicht in die Kellerräume gelangen. Für die Befüllstutzen (Einblas- und Absaugstutzen) gibt es verschiedene Einbaumöglichkeiten und daher auch verschiedene Befüllstutzensets. Die Befüllstutzen können, falls notwendig, mit Rohren verlängert werden. Achtung! Bei jedem Verlängerungsrohr bzw. für jeden Bogen muss eine Rohrschelle gesetzt werden. Befüllstutzen (Einblasstutzen und Absaugkupplung) sind nicht serienmäßig im Lieferumfang enthalten. Diese müssen separat als Zubehör bestellt werden. a) SBT 031 für Montage am Stahlblech-Tank b) BIO 017 bzw. BIO 0171 oder BIO 018 zum Verlegen der Einblasstutzen und Absaugkupplung nach außen in Verbindung mit Bogen, Verlängerungsrohren und Rohrschellen. Fig. 3 Befüllstutzenset für Montage am Stahlblech-Tank SBT 031 Fig. 4 Storz A Kupplung solo 0,7 m Rohr BIO 0171 Fig. 5 Befüllstutzenset gerade 0,7 m Rohr BIO 017 Fig. 6 Befüllstutzenset 45 0,7 m Rohr BIO 018 Die Einblas- und Absauganschlüsse sind dauerhaft und unverwechselbar als solche zu kennzeichnen. Der Absaugstutzen soll bündig mit der Wand abschließen bzw. maximal 10 cm in den Raum hineinragen und ist in Türnähe anzuordnen. Der Einblasstutzen soll mittig des Lagerraums eingebaut werden und mindestens 30 cm in den Raum hineinragen. 7

8 3. Bauliche Anforderungen für Stahlblech-Tank Befüllstutzen (Einblas und Absaugstutzen) mit Verlängerungsrohren am Stahlblech-Tank X Fig. 7 Stutzen mit Verlängerungsrohre und Stahlblech-Tank Seitenansicht 1...Befüllstutzen...Verlängerungsrohre 3...Rohrschellen X...Einblasrohr 300/500 mm Absaugrohr 50 mm Werden die Verlängerungsrohre durch andere Räume geführt, müssen diese nach den jeweils örtlich gültigen gesetzlichen Vorschriften und Richtlinien entsprechend (z.b. der Brandwiderstandsklasse F 90 ; Verkleidung mit Brandschutzplatten oder Steinwolle) ausgeführt sein. Befüllstutzen im Lichtschacht Für Stutzen, die unter dem Erdniveau (Lichtschacht) liegen, können Befüllstutzensets 45 (Zubehör) verwendet werden, damit die Kupplungen frei zugänglich sind. Der Lichtschacht muss so ausgeführt sein, dass der Befüllschlauch des Tankwagens problemlos an- und abgeschlossen werden kann. Biegeradius des Befüllschlauches ist ca. 1 m. Zum An- und Abschließen der Kupplungen werden für den Schlüssel auf einer Seite min. 0 cm benötigt Stutzen Mauerdurchführung min. Ø 150 mm zum Ausmauern 3... Verlängerungsrohr 4... Rohrschelle Fig. 8 Stutzen im Lichtschacht Seitenansicht 8

9 3. Bauliche Anforderungen für Stahlblech-Tank 3.4 Belüftung Lagerräume und Lagerbehälter müssen belüftet werden, um eine gefährliche CO-Konzentration zu vermeiden. Die Lüftungsöffnungen müssen ins Freie führen. Die Belüftungsfunktion muss gewährleisten, dass ein Luftwechsel zwischen Lagerraum und Umgebungsluft entsteht. Soferne die Befüllstutzen direkt ins Freie münden, kann die Belüftung wie in Fig. 9 gezeigt über Verschlussdeckel mit Lüftungsöffnung erfolgen. Wenn die Befüllstutzen nicht ins Freie münden (Fig. 10, 11), muss die Belüftung über eine gesonderte Lüftungsöffnung erfolgen. Diese Lüftungsöffnung muss so ausgeführt sein, dass während des Einblasvorganges kein Staub austreten kann und dass nach der Befüllung des Lagers die Belüftung wirksam ist. Es ist sicher zu stellen, dass über die Lüftungsöffnungen kein Regenwasser ins Pelletslager eindringen kann x Stutzen mit Verschlussdeckel mit Lüftungsöffnung...Be- und Entlüftung 1 Aussenmauer Heizraum Stahlblech-Tank (luftundurchlässig) Aussenmauer Fig. 9 Stahlblech-Tank (Luftundurchlässig) mit Befüllstutzen im Freien 9

10 3. Bauliche Anforderungen für Stahlblech-Tank Sind die Befüllstutzens in einem Kellerraum wie auf Fig. 10, dürfen nur Verschlussdeckel OHNE Belüftungsöffnung verwendet werden. Dadurch wird der Austritt von Gasen ins Gebäudeinnere verhindert. Die Belüftung des Stahlblech-Tanks muss über eine Lüftungsöffnung ins Freie erfolgen x Stutzen mit dichten Verschlussdeckel OHNE Lüftungsöffnung...Lüftungsöffnung 1 Aussenmauer Stahlblech-Tank (luftundurchlässig) Kellerraum Fig. 10 Stahlblech-Tank (Luftundurchlässig) mit Befüllstutzen im Nebenraum Ist der Stahlblech-Tank mit den Befüllstutzen in einem Heizraum aufgestellt (z.b. VarioWIN mit direkter Pelletszuführung) wie auf Fig. 11, dürfen nur Verschlussdeckel OHNE Belüftungsöffnung verwendet werden. Die Belüftung erfolgt in diesem Fall über die Be- und Entlüftung durch die für Heizräume vorgeschriebene Öffnung. Hinweis! Werden Pellets im Heizraum gelagert (Vorschriften beachten), ist ein Lüftungsquerschnitt von 00 cm² ausreichend (wie für Heizräume vorgeschrieben) x Stutzen mit dichten Verschlussdeckel OHNE Lüftungsöffnung...Be- und Entlüftung 1 Aussenmauer Stahlblech-Tank (luftundurchlässig) Fig. 11 Stahlblech-Tank (Luftundurchlässig) im Heizraum 10

11 4. Stahlblech-Tank SBT 4. Stahlblech-Tank SBT Fig. 1 Stahlblech-Tank SBT 4.1 Mindestabstände Stahlblech-Tank SBT Grundsätzlich sollte die Raumgröße so gewählt werden, dass ein problemloser Zusammenbau des Behälters möglich ist. Stahlblech-Tank ist in zwei Höhen 1) 1,9 oder, m lieferbar. Die durchgehende Raumhöhe muss mindestens 5 cm höher sein als das Lager. Die Raumhöhe darf nicht durch Rohre, Schächte oder ähnliches reduziert sein. Seitlicher Platzbedarf mindestens 10 cm zur Wand bzw. bei der Kontrolltür, Umschalteinheit mindestens 60 cm und bei den Befüll- und Retourluftstutzen mindestens 100 cm Fig min.10 min.60 min Brandschutztür...Kontrolltür 3...Absaugstutzen 4...Einblasstutzen min.10 Fig. 13 Aufstellraum und Stahlblech-Tank Ansicht von oben 1) in Deutschland auch mit 1,80 m Höhe erhältlich. 11

12 4. Stahlblech-Tank SBT Befüllstutzen (Einblas und Absaugstutzen) können nur an einer Stirnwand angebracht werden. Der Einblastutzen ist immer in der Mitte, der Absaugstutzen ist wahlweise links oder rechts. Die Befüllung sollte über ein Fenster oder eine Tür von außen erfolgen. Es muss genügend Spielraum bei den Stutzen vorhanden sein (ca. 1 m), damit der Befüllschlauch des Tankwagens problemlos an- und abgeschlossen werden kann. Biegeradius der Schläuche sind ca. 1 m. Ist dieses nicht möglich, können die Stutzen auch verlängert werden (z.b. durch eine Außenwand, Verlängerungen sind als Zubehör erhältlich). Besteht die Gefahr, das bei Gewitter oder aus anderen Gründen Wasser in den Lagerraum eindringen kann, so muss das Lager auf Sockel gestellt werden. Eine Prallplatte (Zubehör) ist zum Schutz der Pellets in den Stahlblech-Tank zu montieren. Diese muss gegebenenfalls, je nach Behälter, auf die richtige Größe zu geschnitten werden. 4. Lieferbare Größen und mögliche Aufbauvarianten Die Standardanordnung für Kontrolltür (1), Umschalteinheit (), Einblas- (3) und Absaugstutzen (4) sind grau eingezeichnet, andere mögliche Anordnungen strichliert eingezeichnet Fig. 14. Der Einblasstutzen ist immer in der Mitte, der Retourluftstutzen und das Schauloch ist wahlweise links oder rechts vom Befüllstutzen Höhe 1,9 m: Inhalt ca. 1),3 t 3,1 t 4,7 t 5,5 t 6,3 t Bestell-Nr. SBT 111 SBT 11 SBT 131 SBT 141 SBT 151 Höhe, m: Inhalt ca. 1),8 t 3,7 t 5,6 t 6,6 t 7,5 t Bestell-Nr. SBT 11 SBT 1 SBT 31 SBT 41 SBT 51 Höhe 1,9 m: Inhalt ca. 1) 4,0 t 6,0 t 7,0 t 8,1 t Bestell-Nr. SBT 161 SBT 171 SBT 181 SBT 191 Höhe, m: Inhalt ca. 1) 4,8 t 7, t 8,4 t 9,6 t Bestell-Nr. SBT 61 SBT 71 SBT 81 SBT 91 Fig. 14 Aufstellraum und Stahlblech-Tank Ansicht von oben 1) Alle angegebenen Inhalte sind abhängig von Schüttdichte und Befüllungsgrad! 1

13 4. Stahlblech-Tank SBT Höhe 1,9 bis, m Höhe 1,9 bis, m Länge 1,5 bis 4,0 m Breite 1,5 m Länge,0 bis 4,0 m Breite,0 m Fig. 15 Stahlblech-Tank SBT mit einer Breite 1,5 m Fig. 16 Stahlblech-Tank SBT mit einer Breite,0 m 4.3 Maßskizzen für Umschalteinheit und Befüllstutzen Stahlblech-Tank mit Höhen 1,9 und, m Information! Mindestabstand des Stahlblech-Tanks von 10 cm zur Wand berücksichtigen. Alle Maße in mm: Fig. 17 Stahlblech-Tanks SBT mit Breite 1,5 m Ansicht von links Fig. 18 Stahlblech-Tanks SBT mit Breite,5 m Ansicht von links Richtzeit für Montage: Für ungeübtes Personal beträgt die Montagezeit ca. 4 Std. für einen Stahlblech-Tank von 1,5 x 3,0 m. 4.4 Zubehör für Stahlblech-Tank SBT siehe Windhager-Preisliste. 13

14 5. Stahlblech-Tank SBT_S 5. Stahlblech-Tank SBT_S Fig. 19 Stahlblech-Tank SBT_S 5.1 Mindestabstände Stahlblech-Tank SBT_S Grundsätzlich sollte die Raumgröße so gewählt werden, dass ein problemloser Zusammenbau des Behälters möglich ist. Stahlblech-Tank ist in zwei Höhen 1) 1,9 oder, m lieferbar. Die durchgehende Raumhöhe muss mindestens 5 cm höher sein als das Lager. Die Raumhöhe darf nicht durch Rohre, Schächte oder ähnliches reduziert sein. Seitlicher Platzbedarf mindestens 10 cm zur Wand bzw. bei der Serviceöffnung, Umschalteinheit mindestens 60 cm und bei den Befüll- und Retourluftstutzen mindestens 100 cm Fig min.10 min Brandschutztür...Serviceöffnung 3...Absaugstutzen 4...Einblasstutzen 3 4 min.10 min.100 Fig. 0 Aufstellraum und Stahlblech-Tank Ansicht von oben Befüllstutzen (Einblas und Absaugstutzen) können nur an einer Stirnwand angebracht werden. Der Einblastutzen ist immer in der Mitte, der Absaugstutzen ist wahlweise links oder rechts. Die Befüllung sollte über ein Fenster oder eine Tür von außen erfolgen. Es muss genügend Spielraum bei den Stutzen vorhanden sein (ca. 1 m), damit der Befüllschlauch des Tankwagens problemlos an- und abgeschlossen werden kann. Biegeradius der Schläuche sind ca. 1 m. Ist dieses nicht möglich, können die Stutzen auch verlängert werden (z.b. durch eine Außenwand, Verlängerungen sind als Zubehör erhältlich). 1) in Deutschland auch mit 1,80 m Höhe erhältlich. 14

15 5. Stahlblech-Tank SBT_S Besteht die Gefahr, das bei Gewitter oder aus anderen Gründen Wasser in den Lagerraum eindringen kann, so muss das Lager auf Sockel gestellt werden. Eine Prallplatte (Zubehör) ist zum Schutz der Pellets in den Stahlblech-Tank zu montieren. Diese muss gegebenenfalls, je nach Behälter, auf die richtige Größe zu geschnitten werden. 5. Lieferbare Größen und mögliche Aufbauvarianten Die Standardanordnung für Serviceöffnung (1), Einblasstutzen () und Absaugkupplung (3) sind grau und andere mögliche Anordnungen strichliert eingezeichnet Fig. 1. Der Einblasstutzen ist immer in der Mitte, die Absaugkupplung und die Luftklappe mit Schauloch wahlweise links oder rechts vom Einblasstutzen. m 1,5 m 3 1,5 m 3 m Fig. 1 1 Aufbauvarianten Ansicht von oben 1 Höhe 1,9 m: Inhalt ca. 1),1 t 3,4 t Bestell-Nr. SBT 111S SBT 161S Höhe, m: Inhalt ca. 1),8 t 4, t Bestell-Nr. SBT 11S SBT 61S 1,9 oder, m 1,9 oder, m 1,5 m m 1,5 m m Fig. Stahlblech-Tank SBT_S mit einer Breite 1,5 m Fig. 3 Stahlblech-Tank SBT_S mit einer Breite,0 m 5.3 Zubehör für Stahlblech-Tank SBT_S siehe Windhager-Preisliste. 1) Alle angegebenen Inhalte sind abhängig von Schüttdichte und Befüllungsgrad! 15

16 6. Stahlblech-Tank VARIO 6. Stahlblech-Tank VARIO Fig. 4 Stahlblech-Tank VARIO 6.1 Mindestabstände Stahlblech-Vario Grundsätzlich sollte die Raumgröße so gewählt werden, dass ein problemloser Zusammenbau des Behälters möglich ist. Stahlblech-Tank ist in zwei Höhen 1,9 oder,15 m lieferbar. Die durchgehende Raumhöhe muss mindestens 5 cm höher sein als das Lager. Die Raumhöhe darf nicht durch Rohre, Schächte oder ähnliches reduziert sein. Seitlicher Platzbedarf mindestens 10 cm zur Wand bzw. bei der Kontrolltür mindestens 60 cm und bei den Befüll- und Retourluftstutzen mindestens 100 cm Fig Brandschutztür...Kontrolltür 3...Absaugstutzen 4...Einblasstutzen A... Feuerfest Abtrennung, Brandschutzbestimmungen beachten. min (000) min min. 00 min min (000) min A min Fig. 5 Stahlblech-Tank VARIO und VarioWIN Ansicht von oben 16

17 6. Stahlblech-Tank VARIO Befüllstutzen (Einblas und Absaugstutzen) können nur an einer Stirnwand angebracht werden. Der Einblastutzen ist immer in der Mitte, der Absaugstutzen ist wahlweise links oder rechts. Die Befüllung sollte über ein Fenster oder eine Tür von außen erfolgen. Es muss genügend Spielraum bei den Stutzen vorhanden sein (ca. 1 m), damit der Befüllschlauch des Tankwagens problemlos an- und abgeschlossen werden kann. Biegeradius der Schläuche sind ca. 1 m. Ist dieses nicht möglich, können die Stutzen auch verlängert werden (z.b. durch eine Außenwand, Verlängerungen sind als Zubehör erhältlich). Besteht die Gefahr, das bei Gewitter oder aus anderen Gründen Wasser in den Lagerraum eindringen kann, muss das Lager auf Sockel gestellt werden. Eine Prallplatte (Zubehör) muss zum Schutz der Pellets im Stahlblech-Tank montiert werden. Diese muss gegebenenfalls, je nach Behälter, auf die richtige Größe zu geschnitten werden. 6. Lieferbare Größen und mögliche Aufbauvarianten A...Länge der direkten Pelletszuführung B...Abstand zwischen Kessel und Pelletslager A 600 B 740 C 30 B Fig. 6 Aufstellmöglichkeiten Stahlblech-Tank 17

18 6. Stahlblech-Tank VARIO VarioWIN mit Stahlblech-Tank 1,5 x 1,5 m Höhe: 1,9 m Type: VARIO 010; ca.,0 t Pellets Höhe:,15 m Type: VARIO 011; ca.,6 t Pellets Pelletszuführung,5 m Länge: VARIO 003 Alle Maße in mm: Pelletszuführung,0 m Länge: VARIO 00 Fig. 7 VarioWIN mit Stahlblech-Tank,0 x,0 m Höhe: 1,9 m Type: VARIO 00; ca. 3, t Pellets Höhe:,15 m Type: VARIO 01; ca. 3,9 t Pellets Pelletszuführung,5 m Länge: VARIO 003 Alle Maße in mm: Pelletszuführung,0 m Länge: VARIO 00 Fig. 8 18

19 6. Stahlblech-Tank VARIO 6.3 Höhenversatz Kessel zu Stahlblech-Tank Information! Der Höhenversatz zwischen Pelletskessel und Pelletslager darf maximal ±1 cm/m betragen. A...Länge der direkten Pelletszuführung Fig. 9 maximaler Höhenversatz Kessel zu Pelletslager 6.4 Zubehör für Stahlblech-Tank VARIO siehe Windhager-Preisliste. 19

20 Österreich: Windhager Zentralheizung GmbH Anton-Windhager-Straße 0 A-501 Seekirchen bei Salzburg Tel. +43(0)61/341-0 Fax +43(0)61/48 info@at.windhager.com Deutschland: Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring D Meitingen bei Augsburg Tel. +49(0)871/ Fax +49(0)871/ info@de.windhager.com Schweiz: Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH-603 Sempach-Station bei Luzern Tel. +41(0)41/ Fax +41(0)41/ info@ch.windhager.com GARANTIEBEDINGUNGEN Grundvoraussetzung für Garantie ist die fachgerechte Installation des Heizkessels samt Zubehör und die Inbetriebnahme durch den Windhager-Kundendienst oder den Kundendienst-Partner, ohne die jeglicher Anspruch auf Garantieleistung durch den Hersteller entfällt. Funktionsmängel, die auf falsche Bedienung oder Einstellung sowie die Verwendung von Brennstoff minderer, bzw. nicht empfohlener Qualität zurückzuführen sind, fallen nicht unter Garantie. Ebenso entfällt der Garantieanspruch wenn andere Gerätekomponenten, als die von Windhager dafür angebotenen, eingesetzt werden. Die speziellen Garantiebedingungen für Ihren Gerätetyp entnehmen Sie bitte dem Folder Garantiebedingungen, der Ihrem Heizkessel beigelegt wurde. Frankreich: Windhager Chauffage Central France S.A.S. 1, rue du Maire Georges Baruch Z.A.C. Nord du Rosenmeer F Rosheim Tel. +33(0) Fax +33(0) info@fr.windhager.com Um einen sicheren, umweltschonenden und daher energiesparenden Betrieb sicherzustellen, ist eine Inbetriebnahme und eine regelmäßige Wartung laut Garantiebedingungen notwendig. Wir empfehlen den Ab schluss einer Wartungsvereinbarung. Technische Änderungen vorbehalten. AWP-vor