STADTSPIEGEL Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna

Transkript

1 STADTSPIEGEL Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna 18. Jahrgang Donnerstag, 11. September 2008 Nummer 19 ABC-Schützen feierten Schulanfang Maurice und Vivien sind zwei von 42 Schulanfängern, die am 23. August in der Goethegrundschule eingeschult wurden. Die ABC-Schützen erlebten mit ihren Eltern und Verwandten ein tolles Programm, das von den Schülern der 3. Klassen gestaltet wurde. Nachdem sie von Schulleiter Olaf Kreher feierlich in die Grundschule aufgenommen wurden, konnten sie freudestrahlend ihre Zuckertüten in den Arm nehmen, die traditionell vom Zuckertütenbaum geerntet wurden. Insgesamt lernen in den neun Grundschulen der Stadt in diesem Schuljahr 193 Schulanfänger. Aus dem Inhalt: Einladung zum Familientag und 57. Bauernmarkt Vorbereitungen für Festumzug laufen Richtfest für Funktionsgebäude am LIMBOmar

2 Die Spannung steigt langsam aber sicher, denn es sind nur noch knapp zwei Wochen bis zum großen Festumzug am 28. September. Die Mitarbeiter des Organisations-Teams 125 Jahre Stadtrecht Limbach - Limbach-Oberfrohna - eine Stadt Festumzug startet am 28. September ab 14 Uhr Vorbereitungen laufen auf Hochtouren der Stadtverwaltung haben schon seit Monaten alle Hände voll zu tun. Stadtspiegel hat in dieser Ausgabe allerhand interessante und wichtige Informationen rund um den bedeutenden Tag zusammen gestellt. Festumzug der Superlative Über 2000 Mitwirkende mit rund 80 Pferden und etwa 100 Fahrzeugen werden auf den Beinen sein und den hoffentlich zahlreichen Zuschauern in mehr als 30 Bildern einen Überblick über die Entwicklung der Stadt geben. Schon Monate im Voraus hatte das Organisations-Team in der Stadtverwaltung alle Hände voll zu tun. Unterstützt wurden die Mitarbeiter durch viele engagierte ABM- Kräfte, die vom Nähen der Wimpelketten bis hin zum Gestalten der Festwagen eine tolle Arbeit geleistet haben. Neben der Koordination der Bilder und den dazugehörigen Teilnehmern müssen auch große logistische Herausforderungen bewältigt werden. So brauchen Akteure und Zuschauer genügend Parkplätze, rund 250 Verkehrszeichen müssen gestellt und auch für die Versorgung am Rande des Umzuges muss Sorge getragen werden. Olaf Berger kommt Im Rahmen der Feierlichkeiten 125 Jahre Stadtrecht Limbach - Limbach-Oberfrohna - eine Stadt wird am 27. September, dem Vorabend des Festumzuges auf dem Johannisplatz eine Party stattfinden. Als Top-Act wird MDR-Star Olaf Berger im großen Festzelt auftreten. Karten sind ab sofort in der Buchhandlung Schöne, im Sportgeschäft Heinze und im Restaurant der Parkschänke erhältlich. Festumzugsstrecke soll sich schmücken Der kilometerlange Umzug wird am 28. September an der Georgstraße Ecke Frohnbachstraße starten. Dann geht s die Georgstraße hinauf, an der Pestalozzi-Mittelschule vorbei und nach rechts in die Querstraße. Anschließend biegt der Tross in die Helenenstraße ein und bewegt sich über den Johannisplatz bis zum Markt. Dort wird sich der Umzug auflösen. Alle Einwohner von Oberfrohna und Limbach, die an der Strecke wohnen, sind aufgerufen, ihre Häuser zu schmücken. Von den ABM-Frauen genähte Wimpelketten und Fahnen sind für einen kleinen Unkostenbeitrag in der Stadtinformation erhältlich. Auch die Gehwege und Einfahrten sollten sauber und von Unkraut befreit sein, damit sich L.-O. seinen Gästen von der besten Seite zeigen kann. Übrigens: Die bestgeschmückten Häuser werden im Laufe des Festumzugs prämiert. Es winken 100 Euro sowie ein Paket aus Festschrift und DVD-Edition. Flyer mit allen Bildern des Festumzuges Der Flyer zum Festumzug mit der Beschreibung aller Bilder und einem kleinen Souvenir zur Erinnerung an das Jubiläum ist für einen Euro in der Stadtinformation, im Skoda-Autohaus Kühn und in folgenden Geschäften auf der Helenenstraße erhältlich: Augenoptik Hilbig, Friseursalon Müller, Green s Weinladen, Quick- Schuh, Sanitätshaus Hertel, HSH Michael Ampft und Aufatmen Bücher und Geschenke. Dieser Flyer wird dann auch am Tag des Umzuges von netten Verkäufern mit Bauchladen angeboten und ist ein absolutes Muss für alle Zuschauer. Passendes Outfit nicht vergessen Ebenfalls etwas fürs Auge ist die Kollektion des ortsansässigen Unternehmens Fun Shop Collection Finzel & Schuck. Moderne Kinder-, Damen- und Herren-T-Shirts, Poloshirts und Mützen (ab 10 Euro) wurden eigens für das Stadtrechtsjubiläum entworfen und aus hochwertigen Stoffen gefertigt. Wer sich noch für den Festumzug mit dem passenden Outfit eindecken möchte, kann dies in der Stadtinformation, im m+f modetreff an der Helenenstraße und bei deko-art im Stadthaus tun. Auch während des Festumzuges werden die hochwertigen Kleidungsstücke am Stand der Stadt direkt neben der Bühne angeboten. Oldtimertreffen an der Stadthalle Ein Oldtimertreffen wird im Vorfeld des Festumzuges am 28. September ab 10 Uhr an der Stadthalle organisiert. Die zahlreichen Fahrzeuge werden gegen Uhr vorgestellt und wetteifern in einem Eleganzwettbewerb um das Rot-Grüne Band der Stadt Limbach-Oberfrohna. Prämiert werden dabei die drei schönsten Oldtimer und die beste dazu passende Kleidung. Am Nachmittag nehmen einige Fahrzeuge auch am Festumzug teil. Straßen ab 11 Uhr gesperrt Am 28. September wird es durch den Festumzug einige Einschränkungen des Verkehrs geben. Ab 11 Uhr werden folgende Straßen gesperrt: Am Gemeindewald, Rußdorfer Straße, Frohnbachstraße, da in diesem Bereich der Festumzug gestellt wird. Außerdem zur gleichen Zeit natürlich an der Umzugsstrecke: Georgstraße, Querstraße, Helenenstraße, Johannisplatz, Hechinger Straße, Moritzstraße, Kreuzung Lindenaustraße / Weststraße, Markt, Markstraße bis zur Wasserstraße. Alle Anwohner sollten rechtzeitig ihre Autos auf die nächstgelegenen Straßen umparken, damit es keine Probleme bei der Aufstellung gibt oder der Festumzug nicht ins Stocken gerät. 2

3 125 Jahre Stadtrecht Limbach - Limbach-Oberfrohna - eine Stadt Parkplätze in allen Ecken der Stadt Zahlreiche Parkplätze stehen für Besucher von außerhalb zur Verfügung: Parkplatz der Stadtverwaltung beim Rathaus Parkplatz gegenüber des Rathauses Ecke Chemnitzer-/Ludwig-Richter-Straße, Parkplatz Ludwig-Richter-Straße gegenüber Ärztehaus, Parkplatz an der Stadthalle, Parkplatz am Limbomar, Parkplatz vor dem Tierpark, Parkplatz am Stadtpark. Parkplatz am Plus-Markt, Chemnitzer Straße, Parkplatz Albert-Einstein-Straße 33 (ehem. Lidl-Markt), Parkplatz Lidl-Markt, Chemnitzer Straße, Parkplatz Turmpassage, Einfahrt Albert-Einstein-Straße und Parkfläche an der Weststraße, Parkplatz am Fristo-Getränkemarkt, Chemnitzer Straße, Parkplatz am Penny-Markt, Burgstädter Straße, Parkplatz Netto-Markt, Peniger Straße und Parkplatz Getränkemarkt an der Burgstädter Straße (bei Esso-Tankstelle) Parkplätze der Sparkasse am Markt Wer es ermöglichen kann, sollte an dem Tag zu Fuß in die Innenstadt kommen oder die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen, denn sicher werden trotz der zahlreichen zusätzlichen Park-Möglichkeiten auch auf den Straßen rund um die Innenstadt die Parkplätze knapp werden. Moderatoren-Team stimmt ab 14 Uhr ein Ab 14 Uhr werden die beiden Moderatoren Simone Haberland und Bernd Lindner von der Bühne auf dem Johannisplatz aus gebührend auf den großen Umzug einstimmen. Die 30 Bilder zeigen die Entwicklung der Stadt von der Besiedlung bis heute. So wird es unter anderem Darstellungen der Erhebung zum Marktflecken, der Eröffnung der Wirkschule, der ersten Sächsischen Buslinie, der Landung des Zeppelins, der Stadtrechtsverleihung an Oberfrohna und der Nachkriegszeit bis zur Wende geben. Natürlich werden sich auch die einzelnen Ortsteile mit ihrem regen Leben präsentieren schließlich wird das Jubiläum unter dem Motto: 125 Jahre Stadtrecht Limbach - Limbach-Oberfrohna - eine Stadt gefeiert. Buntes Treiben in der Innenstadt Ab 14 Uhr wird es in der gesamten Innenstadt ein buntes Treiben geben, um die Zeit bis zum Eintreffen des Festumzuges für alle großen und kleinen Zuschauer zu verkürzen. So bietet der Arbeitslosentreff Halt verschiedene Kinderspiele und Kinderschminken an. Auch der Verein Palmgarten ist mit Bastelstraße und Schminken mit von der Partie. Zum Toben steht für alle Kinder auf dem Markt eine große Hüpfburg bereit. Das Weingut Sommer aus der Partnergemeinde Hambach verwöhnt die Gaumen mit einem guten Tropfen und die Damen des Lions-Club Limbach Fideliter möchten mit einem Flohmarkt Geld für einen guten Zweck sammeln. Für gute Information sorgen der Tourismusverein Zwickau und die Stadtverwaltung mit ihren Ständen. Natürlich wird es an jeder Ecke auch Angebote für das leibliche Wohl geben und DJ Locke, das Limbacher Variete und das Hotel Lay-Haus sorgen für gute musikalische Unterhaltung in der Innenstadt. Sonderstempel und Kuvert Einen Sonderstempel und ein extra gestaltetes Briefkuvert bietet der Briefmarkensammlerverein Wittgensdorf während des Festumzuges an. Der Limbacher Peter Zschocke hat dieses originelle Angebot gemeinsam mit seinen Vereinsfreunden und dem Unternehmen PostModern auf die Beine gestellt. Der Sonderstempel (siehe Logo oben rechts) und das dazugehörige Kuvert mit einem historischen Foto des Rathauses ist eine schöne Erinnerung an das Jubiläum sicher nicht nur für Briefmarkenfans, freut er sich. Der Stand der Briefmarkenfreunde ist auf dem Johannisplatz gegenüber der Bühne zu finden. Dankeschön So soll das Sonderkuvert aussehen, das die Briefmarkenfreunde als Erinnerung rund 300 Mal drucken lassen. Erinnerungsstücke werden verkauft Für alle Besucher des Festumzuges aus Nah und Fern: Die Festschrift (10 Euro) zum Jubiläumsjahr, in der Persönlichkeiten aus der Stadt auf über 120 Seiten mit zahlreichen Texten und Bildern das Leben einst und jetzt darstellen, wird es am Stand der Stadt gleich neben der Bühne zu kaufen geben. Großen Anklang wird sicher auch die DVD- oder Video-Edition (15 Euro) mit den zwei historischen Heimatfilmen von 1958 und 1983 sowie einem aktuellen Stadtvideo finden. Ein besonderes Schmuckstück - nicht nur für Sammler - ist sicher die ebenfalls dort angebotene Pin-Edition (20 Euro), siehe Foto, die für jeden Ortsteil den passenden Anstecker bereit hält. Radio L.-O. sendet live vom Festumzug Das Team von Radio L.-O. überträgt während des Umzuges live im Internet für alle, die nicht selbst als Zuschauer dabei sein können. Das sollte sich niemand entgehen lassen: Außerdem sorgt DJ Locke mit seinem Team mit für die Beschallung der Innenstadt. Ein großes Dankeschön gilt schon jetzt allen Sponsoren, Privatpersonen, Vereinen, Betrieben, die durch ihre Teilnahme, Geldund Sachspenden den Festumzug unterstützen. 3

4 Platzreservierung unter Telefon: (0162) oder per Für die Sonderfahrten waren zahlreiche Einsätze der Vereinsmitglieder und vieler Helfer nötig, die die Strecke von Wildwuchs befreiten und außerdem die hölzerne Abdeckung des Viaduktes über die Kellerwiese entfernten. Schienentrabi verbindet Bahnhöfe Oberfrohna und Limbach Am Festumzugswochenende vom 27. bis 28. September wird es erstmals seit über neun Jahren wieder Schienenverkehr zwischen den Bahnhöfen Oberfrohna und Limbach geben. Der Limbach- Oberfrohnaer Eisenbahnverein kurz LOEV e.v. hat in Zusammenarbeit mit der Deutschen Regionaleisenbahn, Sonderfahrten mit dem Schienentrabi des VSE mit Beiwagen organisiert. Auf diesem Gefährt können zehn Fahrgäste zwischen den beiden Bahnhöfen für drei Euro hin und zurück fahren. Start ist immer am Oberfrohnaer Bahnhof, in dem auch eine kleine Ausstellung geplant ist. Gefahren wird an beiden Tagen zwischen 10 und 18 Uhr. Günstig wäre eine Foto: Klaus Montag Der Schienentrabi war auch schon auf den Gleisen der Muldentalbahn in Wolkenburg unterwegs (Foto: Toni Naumann). Amtliche Bekanntmachungen Gemeinschaftsausschuss tagt Eine öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses findet am Dienstag, dem 23. September 2008, um Uhr, im Beratungsraum Zlin, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz 1) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 13. September 2008 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen. Ortschaftsrat Wolkenburg-Kaufungen tagt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg- Kaufungen findet am Montag, dem 22. September 2008, um Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 13. September 2008 an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen. Standort der Bekanntmachungstafeln: im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss am Rathaus (neben dem Eingang der Stadtinformation) am Gebäude Straße des Friedens 100 an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße (neben der Parkplatzeinfahrt) im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8) im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30) im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a) im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19) in Kaufungen (Dorfstraße 31) in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg) in Uhlsdorf (An der Alten Mühle) Öffentliche Ausschreibung nach VOB A Vergabe Nr. 32/08 a) Auftraggeber: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Rathausplatz 1, Limbach-Oberfrohna, Tel.: / 78-0, Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: / 7 80 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen: Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, Chemnitz, Tel.: / , Fax: / , zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: / Vertrieb: Werbeservice Felber, Tel.: / gedruckt auf 100% Recycling-Papier 4

5 Fax: 03722/ b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB c) Art des Auftrages: Dacheindeckung an der Turnhalle Pleißa d) Ort der Ausführung: Kurze Straße, Limbach-Oberfrohna e) Art und Umfang der Leistung: Dachdeckerarbeiten 1. Gerüstbauarbeiten: m² Fassadengerüst - 45 m Dachdeckerfanggerüst 2. Abbrucharbeiten: m² Eindeckung aus Asbestplatten - 52 m Dachrinne - 37 m Fallrohre 3. Dachdeckerarbeiten: m² Bitumenschindeleindeckung - 70 m² Bitumendachbahn 4. Dachklempnerarbeiten (Aluminium) - 52 m Dachrinne - 37 m Abfallrohr 5. Blitzschutzarbeiten: - 98 m Oberleitung - 35 m Ableitung 6. Maurerarbeiten: - 3 Schornsteinköpfe erneuern 7. Schlosserarbeiten: 2 Aufstiegsleitern für Schornsteinfeger f) Aufteilung in Lose: nein g) Es sind keine Planungsleistungen erforderlich. h) Ausführungsfrist: Beginn / i) Verdingungsunterlagen sind erhältlich bei: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Eingang A, 2. OG (Zimmer A-201), Rathausplatz 1, Limbach-Oberfrohna, Tel.-Nr.: / ab , 10:00 Uhr j) Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 10,00 EUR Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, auch Barzahlung möglich (keine Rückerstattung) k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: , 10:00 Uhr l) Angebote sind zu richten an: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, Limbach-Oberfrohna m) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter oder/und ihre Bevollmächtigten o) Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: , 10:00 Uhr, Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Haus B, DG, Beratungsraum Zlin (Zimmer B-201) p) Sicherheiten: 3% der Bruttoabrechnungssumme für die Sicherstellung der Gewährleistung einschließlich Schadensersatz und der Erstattung von Überzahlungen q) Zahlungsbedingungen: Nach 16 VOB und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen r) Rechtsform für Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter s) Nachweis für die Beurteilung der Eignung der Bieter: - Fachbetriebsnachweis - Unbedenklichkeitserklärung der Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft, des Finanzamtes - Nachweis über die im Betrieb beschäftigten Fachkräfte - Referenzen über bereits geleistete Arbeiten an ähnlichen Objekten - gültiger Freistellungsbescheid des Finanzamtes t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: u) Nebenangebote: sind zugelassen v) zuständige Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Landkreis Zwickau, Landratsamt, Robert-Müller-Straße 4-8, Zwickau, Tel.-Nr.: 0375 / Rathaus am 29. September geschlossen Wegen des Festumzuges am 28. September bleibt das Rathaus am Montag, dem 29. September geschlossen. Für dringende Fälle sind das Einwohnermeldeamt und das Standesamt von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Noch bis morgen möglich: Vorschläge für Auszeichnung mit der Ehrennadel Wie bereits in den vergangenen Jahren soll auch 2008 ehrenamtliches Engagement mit der Verleihung einer Ehrennadel anerkannt und gewürdigt werden. Vorschläge, welche Personen ausgezeichnet werden sollten, können nur noch bis morgen (12. September 2008) beim Kulturamt, Frau Bahr (Stichwort Ehrennadel), Rathausplatz 1, Limbach-Oberfrohna, eingereicht werden. Natürlich können die Vorschläge auch per an c.bahr@limbach-oberfrohna.de geschickt werden - bitte den Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Dabei können Frauen und Männer vorgeschlagen werden, die auf kommunalem, wirtschaftlichem oder sozialem Gebiet ehrenamtlich tätig sind. Neben Namen, Anschrift und Telefonnummer des vorgeschlagenen ehrenamtlich Tätigen ist eine Begründung, warum gerade dieser Vorgeschlagene eine Ehrennadel verdient hätte, wichtig. Vorschlagsberechtigt ist jedermann. Es darf sich niemand selbst vorschlagen. Anonyme Vorschläge werden nicht berücksichtigt. Die Verleihung der Ehrennadel der Stadt Limbach-Oberfrohna kann nur einmalig an ein und dieselbe Person erfolgen. Verstorbene können nicht vorgeschlagen werden. Die Satzung zur Verleihung der Ehrennadel finden Sie im Virtuellen Rathaus auf der Homepage der Stadt Limbach-Oberfrohna unter unter Rathaus, Ortsrecht, Satzungen. Die Ehrennadel hat die Form einer Wirknadel, besteht aus Silber und ist als Zeichen der Wirkerei ein Symbol für die Entwicklung der Stadt Limbach-Oberfrohna. Die Auszeichnung ist jeweils mit einem Betrag von Euro dotiert, der zweckgebunden für den jeweiligen Bereich der ehrenamtlichen Tätigkeit zur Verfügung gestellt wird. Nachdem der Stadtrat aus den Vorschlägen ausgewählt und beschlossen hat, wer geehrt werden soll, wird die feierliche Verleihung der Ehrennadel in angemessenem Rahmen am 5. Dezember, dem Tag des Ehrenamtes, durch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer vorgenommen. Aus dem Stadtgeschehen Wir sind 1. Klasse OB verteilte knallrote Werkschürzen Wie schon in den vergangen Jahren konnten sich alle Schulanfänger des Landkreises Zwickau über ein kleines Geschenk freuen. Im Rahmen der von Landrat Dr. Christoph Scheurer ins Leben gerufenen 5

6 Familieninitiative bekamen sie eine schmucke, knallrote Werkschürze mit der Aufschrift: Wir sind 1. Klasse. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer übernahm die Verteilung in den Schulen der Stadt und überraschte die Kinder der Thomas-Müntzer-Grundschule und der Grundschule Kändler Anfang September während des Unterrichts. Er freute sich, dass es den ABC-Schützen gut in der Schule gefällt. Die ABC-Schützen der Thomas-Müntzer-Grundschule in Rußdorf freuten sich über die neuen roten Schürzen, die Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer ihnen mitbrachte. Richtfest für das Funktionsgebäude am Bad Neben dem LIMBOmar entsteht ein Funktionsgebäude für das Freizeit- und Familienbad. Am 2. Juni starteten die Tiefbauarbeiten. Die Bauarbeiten laufen planmäßig und am 19. August konnte Richtfest gefeiert werden. Noch in diesem Jahr soll das Gebäude seiner Bestimmung übergeben werden. Insgesamt werden bei dieser Baumaßnahme rund Euro investiert. In dem eingeschossigen acht mal 45 Meter großen Bau wird zukünftig die Verwaltung des Städtischen Bäderbetriebes ihren Sitz haben. Zusätzlich zum Büro des Betriebsleiters werden sich auch für das Personal die Arbeitsbedingungen durch Umkleideräume und Duschen verbessern. In verschiedenen Lagerräumen können Am 19. August wurde dem Funktionsgebäude für das LIMBOmar feierlich der Richtkranz aufgesetzt. Traditionell gehört zum Richtfest auch der Trinkspruch des Poliers. Techniker Dirk Schuler schlug den letzten Nagel in die Dachkonstruktion. Säuren, Laugen und Reinigungsmittel sowie Filtermaterial und Aktivkohle für die Schwimmbadtechnik vorschriftsmäßig untergebracht werden. Ein entsprechender Technikraum schafft die Voraussetzungen für die Brunnenwasseraufbereitung, die das Bad im nächsten Jahr realisieren will. Die Wasserleitungen vom Funktionsgebäude zum Bad wurden bereits verlegt, so dass diese dann problemlos angebunden werden können. Das Bistro erhält einen Vorratsraum für Lebensmittel. Ebenso wird Platz für Gartenmöbel und Dekomaterialien geschaffen. Ergänzt wird die Raumausstattung durch Trockenräume und eine kleine Werkstatt. LIMBOmar und Freibäder laden ein Das Freizeit- und Familienbad LIMBOmar lädt am Samstag, dem 13. September von 10 Uhr bis zum 14. September 10 Uhr zum 24-Stunden-Schwimmen ein. Am Mittwoch, dem 24. September findet von 18 bis 22 Uhr die Themensauna Herbstzeit-Weinzeit statt. Unsere Freibäder haben nur noch bis zum 15. September geöffnet, dann ist die Badesaison an der Frischluft leider zu Ende. Also nutzen Sie schnell noch jeden Sonnenstrahl und erfrischen Sie sich im Bad Großer Teich und im Sonnenbad Rußdorf. Geöffnet sind beide Bäder bei Sonnenschein täglich von 10 bis 20 Uhr. Besondere Filme im Apollo zu sehen Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm auch zwei ganz besondere Zusatzveranstaltungen an. Jeden Mittwoch um 20 Uhr läuft unter dem Motto: Tag des besonderen Filmes ein ausgewählter Streifen. So ist am 17. September Kirschblüten - Hanami (Deutschland 2008) zu sehen. Das Leben: Nur Trudi weiß, dass ihr Mann Rudi Krebs im Endstadium hat. Und es liegt an ihr, ob sie es ihm mitteilen will oder nicht. Der Arzt schlägt eine letzte gemeinsame Unternehmung vor, etwas, was die beiden sich vielleicht schon länger vorgenommen, aber nie getan haben. Eine Woche später, am 24. September, wird Mein Bruder ist ein Einzelkind (Frankreich, Italien 2007) gezeigt. Zwei ungleiche Brüder, ein charismatischer Beau und ein geborener Rebell, balgen sich mit konträren politischen Posen um eine Frau. Accio, die Giftkröte, ist der jüngere von beiden - und aus Prinzip dagegen. Wenn sein älterer Bruder Manrico sich als Arbeiterführer bewundern lässt, dann wird er eben zum Entsetzen der Familie Faschist und bricht bei jeder Gelegenheit Streit vom Zaum. Bis er, der in Wirklichkeit schüchtern ist, sich in Manricos bildhübsche neue Freundin Francesca verliebt und an seinen politischen Freunden zu zweifeln beginnt - während Manrico immer fanatischer wird. Besonders für Senioren, aber auch für alle anderen Kinofans ist das Film-Café, welches jeden 1. Dienstag im Monat um 14 Uhr stattfindet. Bevor der Film um 14:30 Uhr anläuft, kann jeder Gast Kaffee und Kuchen genießen Karten für alle Veranstaltungen sind im Apollo-Filmtheater erhältlich, können aber auch auf der Internetseite de reserviert werden. Tag des offenen Denkmals bietet interessante Ausflugstipps Am 14. September findet deutschlandweit der Tag des offenen Denkmals statt. In diesem Jahr steht er unter dem Motto: Vergangenheit aufgedeckt Archäologie und Bauforschung. In Limbach- Oberfrohna beteiligen sich auch einige öffentliche Einrichtungen 6

7 und Privatpersonen an der Aktion der Deutschen Stiftung Denkmalschutz ( Das Schloss Wolkenburg ist an diesem Tag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Neben den Kabinettausstellungen zur Fritz von Uhde und der Familie von Einsiedel sowie dem Lauchhammer Eisenkunstguss ist auch eine Wechselausstellung des Freundeskreises Fotografie zu sehen. Weiterhin sind in Wolkenburg die beiden Kirchen St. Mauritius sowie die Alte Kirche St. Georg und St. Moritz jeweils von 10 bis 18 Uhr für Besichtigungen geöffnet. In der St. Mauritiuskirche findet um 9 Uhr der Gottesdienst statt und ab 10 Uhr werden Führungen angeboten. Außerdem sorgt das Kirchencafé für das leibliche Wohl. In Kaufungen ist außerdem die um 1200 erbaute St. Galluskirche von bis 18 Uhr für Interessierte zu besichtigen. Der denkmalgeschützte Gastraum der Gaststätte Stadt Wien an der Straße des Friedens 14 ist ebenfalls von 10 bis 16 Uhr einen Besuch wert. Die Einrichtung im Originalzustand von 1929 mit elektrischem Klavier und vielen Details lässt nicht nur die Herzen der Nostalgiker höher schlagen. In der ersten Etage des Gebäudes können außerdem Wohnküche, Waschküche und Gute Stube um 1930 bewundert werden. Eine kleine Sonderausstellung erinnert an Limbachs historische Gaststätten. Um 10, 12 und 14 Uhr lädt Gastwirt Sigfrid Hoyer zu etwa einstündigen Führungen ein. Mit Kesselgulasch und hausgebackenem Kartoffelkuchen ist auch bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Die Hammerschmiede in Pleißa (Am Schützteich 10) lädt von 10 bis 17 Uhr zu einer Besichtigung und Schauvorführungen an fünf mechanischen Hämmern ein. Von Hobbyschmied Mirko Günther werden Äxte, Beile und Haumesser geschmiedet. Er möchte an dem Tag auch seine technische Neuerung, ein wassergekühltes Großschmiedefeuer (Baujahr 1920) den Besuchern vorstellen. Nähere Informationen unter: Die Bayreuther Band Bella Donna gibt am 14. September um 18 Uhr ein Konzert im Festsaal des Schlosses Wolkenburg. Ihre Musik ist zwischen Klassik des Mittelalters, kulturellen Einflüssen der Kelten und des Orients sowie der Moderne angesiedelt. Eine telefonische Kartenreservierung ist unter Telefon: (037381) 5313 und (0173) möglich. Polizeirevier öffnet seine Türen Zu einem Tag der offenen Tür lädt das Polizeirevier Limbach- Oberfrohna am 19. September ein. Von 9 bis 15 Uhr geben die Beamten einen Einblick in ihre Arbeit. So werden Führungen durch das Revier angeboten, bei denen unter anderem die Räume des Erkennungsdienstes (Täterfotografie, Fingerabdrücke) und der Fahrtüchtigskeitsprüfung (Alkotester, Drogenschnelltest) in Augenschein genommen werden können. Außerdem wird die vielfältige Technik und Ausrüstung, wie Polizeifahrzeuge, Lasergeschwindigkeitsmessgeräte oder Phantombild-Erstellung, vorgestellt. Angekündigt haben sich die Polizeireiterstaffel Sachsen und die Diensthundestaffel der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge (Vorführung ab 10 Uhr Gelände an der Aktie an der Dorotheenstraße). Vorgestellt wird natürlich auch der umfangreiche Präventionsbereich der Polizei, wobei Wissens- sowie Mal- und Bastelstraße bei den kleinen Gästen garantiert keine Langeweile aufkommen lassen. Die Mitarbeiter der Verkehrswacht Zwickau informieren über Sehtest und MPU und mit Hilfe von Rauschbrillen können die Besucher erleben, wie Alkohol auf die Sinne wirkt. Unter dem Motto: Partnerschaft bringt Sicherheit für Limbach-Oberfrohna Bürger und Polizei freuen sich die Mitarbeiter des Polizeireviers auf viele Besucher. Zum Tag der offenen Tür im Polizeirevier ist die örtliche Verkehrswacht mit Fahrlehrer Frank Schumann und Moderator Dieter Kutschenreuter mit der Wissensstraße vor Ort. Benefizkonzert im Werkhallenneubau Der Lions-Club Limbach-Oberfrohna lädt auch in diesem Jahr wieder zur Benefizveranstaltung Kunst in der Fabrik ein. Sie findet in diesem Jahr am 26. September um Uhr statt. Für die Veranstaltung ist es den Lions-Mitgliedern wieder gelungen, einen außergewöhnlichen Ort zu finden: Den Werkhallenneubau der Limbacher Oberflächenveredlung GmbH (ehemals Wima), Eingang Sachsenstraße. Gestaltet wird das Konzert von der Kreismusikschule unter dem Motto Von Klassik bis Soul. Karten für 6 Euro (Kinder 7

8 bis 14 Jahre 3 Euro) sind ab sofort in der Stadtinformation, im Hotel Lay-Haus, bei Optik-Grundmann im Stadthaus sowie natürlich an der Abendkasse erhältlich. Guidohof lädt zum Hoffest ein Zu seinem schon traditionellen Hoffest lädt der Guidohof in Uhlsdorf am 13. September ein. Ab 14 Uhr ist auf dem weitläufigen Gelände des Hofes jede Menge los. Gegen Uhr wird auf dem Hof das Stück Der Schuster und die Wichtelmänner aufgeführt, um 17 Uhr unterhalten Cuánto Jazzperanto mit Jazz, Bossa und spanischer Musik. An vielen Ständen können Leckereien probiert oder nützliche Dinge gekauft werden. Besonders die kleinen Gäste sollen beim Bogenschießen oder Kinderreiten, beim Filzen und Basteln, mit der Märchenoma, im Kinderkochclub mit Uwe Reichert vom Hotel Bock oder beim Knüppelkuchen-, Brötchen oder Pizzabacken viel Spaß haben. Währenddessen können alle großen Gäste einen Hofrundgang machen oder es sich bei Kaffee und Kuchen unter knorrigen Apfelbäumen gut gehen lassen. Wieder Arbeiten im Schlosspark Wolkenburg geplant Im vergangenen Jahr fand unter Anleitung des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz e.v. das 18. Parkseminar in Sachsen im Schlosspark Wolkenburg statt. Über 100 freiwillige Helfer aus ganz Sachsen waren der Einladung zu einem freiwilligen Arbeitseinsatz gefolgt. Der Förderverein Schloss Wolkenburg möchte in Anlehnung an dieses Seminar und als weiteren Schritt für die Revitalisierung der historischen Parkanlage erneut einen Arbeitseinsatz im Schlosspark Wolkenburg organisieren und sucht dafür freiwillige Helfer. Der erneut in der Vorbereitungsphase vom Landesverein unterstützte Arbeitseinsatz findet am Samstag, dem 25. Oktober statt. Für die kostenlose Verpflegung der Teilnehmer ist gesorgt. Interessenten melden sich bitte bis 30. September beim Förderverein Schloss Wolkenburg, Reinhard Iser, unter Telefon: Weitere Informationen erscheinen in einer der nächsten Ausgaben des Stadtspiegel. Reinhard Iser Vorsitzender Förderverein Schloss Wolkenburg e.v. 3,4 Millionen Euro für glückliche Kühe und olivgrünen Strom Kuhwellness und olivgrünes Licht möchte Jens Hoffmann, der Vorstandsvorsitzende des Wirtschaftshofes Sachsenland Röhrsdorf / Wittgensdorf e.g., in der Milchviehanlage Bräunsdorf Einzug halten lassen. Dafür wird in den nächsten Monaten ein neuer Kuhstall für 300 Kühe errichtet, das Melkhaus modernisiert und anschließend die bestehenden 1987 errichteten Ställe grundlegend rekonstruiert. Den Abschluss der rund 3,5 Millionen-Investition bildet eine Biogasanlage, die an dem Standort neu errichtet wird Euro fließen dabei für den Stall an Fördermitteln aus dem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum des Freistaates Sachsen. Seit 2002 laufen unsere Überlegungen für das Projekt und es hat immerhin sechs Jahre gedauert, bis es nun umgesetzt werden kann, erinnerte sich Jens Hoffmann anlässlich des ersten Spatenstiches für den Stallneubau am 19. August. Er erhofft sich damit den Standort Bräunsdorf auf den neuesten Stand der Technik in Sachen Milchviehhaltung zu bringen, somit das Unternehmen weiterhin in der Region zu etablieren und die zwölf bestehenden Arbeitsplätze zu erhalten. Der heutige Tag zeigt, dass Limbach- Oberfrohna nicht nur ein starker Standort der Industrie ist, sondern auch die Landwirtschaft eine wichtige Rolle spielt, freute sich Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer über die Investition in dem ländlichen Ortsteil der Stadt. Durch Neubau und Sanierung sollen sich die Bedingungen für die dann 450 Kühe entscheidend verbessern. So sollen die alten Fress-Liegeboxen bald der Vergangenheit angehören und eine moderne Aufteilung in Futter- und Aufenthaltsbereich ersetzt werden. Dadurch bekommen die Tiere mehr Bewegung und durch verschiedene Wege werden kleine Rangeleien in der Gruppe ausgeschlossen. Per Computer wird jede Kuh genau überwacht: Wie viel Sachsenland-Mitarbeiterin Ines Seltmann mit einem ihrer Schützlinge schon jetzt werden die Tiere liebevoll umsorgt, nach Stall-Neubau und Sanierung wird Kuhwellness in Bräunsdorf Einzug halten. sie frisst, wie viel sie trinkt und welche Milchleistung sie gibt das hilft auch zu erkennen, wenn es einem Tier nicht gut geht. Die geplante Biogasanlage die völlig ohne Fördermittel errichtet wird, soll ab dem kommenden Jahr olivgrünen Strom erzeugen. Geplant sind 500 Kilowatt pro Stunde. Deren Funktion soll den Anwohnern noch in einer Info-Veranstaltung des Wirtschaftshofes erläutert werden. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer, Sachsenland-Vorstandsvorsitzender Jens Hoffmann und Inge Oehme, Geschäftsführerin der Oberlichtenauer Baugesellschaft, beim ersten Spatenstich für den neuen Stall, der noch in diesem Jahr fertig gestellt werden soll. Freundschaftsspiel hilft Kinder- und Jugendheim Der Erlös des Freundschaftsfußballspiels des FC Blau-Weiß Leinach gegen die 1. Männermannschaft des FSV Limbach-Oberfrohna im Juli kam in diesem Jahr dem Kinder- und Jugendheim zu Gute Euro konnten die Vertreter des Bräunsdorfer Partnerschaftskomitees am 21. August an Heimleiterin Bärbel Mahn übergeben. Das vor drei Jahren von den Bräunsdorfern Bernd Albat und Udo Ratsch ins Leben gerufene Benefizfußballspiel ist somit zu einer guten Tradition geworden. Im ersten Jahr trafen sich die Mannschaften im Waldstadion und spielten für die Evangelische Grundschule Bräunsdorf, beim zweiten Zusammentreffen in der Partnergemeinde Leinach wurde der Erlös (Fortsetzung auf Seite 10) 8

9 9

10 (Fortsetzung von Seite 8) für den dortigen Kindergarten gespendet. Und dieses Jahr können sich die Kinder und Jugendlichen des Heimes über eine Spende freuen. Wir wollen jetzt mit einem Teil des Geldes ein Zimmer für zwei Kinder neu einrichten und den Rest für den anstehenden Umbau des Hauses aufheben, erklärte Bärbel Mahn den Überbringern der Spende. Besonders freute sie sich, dass ihre Schützlinge beim Benefizfußballspiel kräftig mitgeholfen und so ihren Teil zum Erfolg beigetragen haben. tätig war. Ehefrau Elfriede arbeitete im Modehaus Mehner und vor der Rente als Kindergärtnerin im ehemaligen Kindergarten an der Pleißaer Straße. Heute genießen sie ihren Lebensabend im Kreise ihrer drei Kinder, fünf Enkel und drei Urenkel und freuen sich schon auf Urenkelchen Nummer 4, das schon unterwegs ist. 15 Jahre Apotheke im Ärztehaus Ihr 15-jähriges Jubiläum feiert die Apotheke im Ärztehaus im August. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer überbrachte dazu die Glückwünsche der Stadt und informierte sich über die aktuelle Entwicklung. Dr. Hans-Joachim Eichhorn berichtete, wie er damals die Entscheidung traf, sich in dem aus der Poliklinik neu entstehenden Ärztehaus anzusiedeln. Es war eher aus dem Bauch heraus, obwohl die Tatsache, dass hier mehrere Ärzte unter einem Dach zu finden sind, einer der ausschlaggebenden Punkte war, erinnert er sich. Die Apotheke wurde vom ersten Moment an von den Kunden voll angenommen, denn viele Patienten lösen direkt nach dem Besuch beim Arzt ihr Rezept ein. Neben Dr. Eichhorn sind sechs Mitarbeiter beschäftigt, dazu kommt ein Bote, der die nicht sofort verfügbaren Medikamente zu den Kunden nach Hause liefert. Die Kinder und Jugendlichen freuten sich über die Spende der Bräunsdorfer. Bernd Albat, Hartmut Reinsberg, Jens Sporbert, Jürgen Voss und Udo Ratsch (von rechts) übergaben diese Heimleiterin Bärbel Mahn (hinten links). Susanne Koch beging 102. Geburtstag Am 22. August beging Susanne Koch ihren 102.Geburtstag. Die Jubilarin freute sich sehr über den Besuch und die Gratulation des amtierenden Kulturamtsleiters Bernd Schobner. Susanne Koch lebt zwar in der eigenen Wohnung, aber sie ist erblindet und darum auf die Hilfe ihres einzigen Sohnes und ihrer Schwiegertochter angewiesen. Seit 1944 lebt Susanne Koch, die aus Niederfrohna stammt, in Limbach. Besondere Freude hat sie an ihren Enkeln, Urenkeln und an den Ururenkeln. Eiserne Hochzeit gefeiert Ihr 65-jähriges Ehejubiläum feierten am 25. August Elfriede und Horst Eulenberger. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer überbrachte dazu die Glückwünsche der Stadt und übergab einen Brief von Ministerpräsident Stanislaw Tillich. Das rüstige Ehepaar feierte im Kreise seiner Familie und Freunde. Bei Kaffee, Sekt, Kuchen und belegten Brötchen wurden Elfriede und Horst Eulenberger freuten sich über die zahlreichen Glückwünsche zu ihrem Ehejubiläum. viele Erinnerungen ausgetauscht. Kennen gelernt haben sich die beiden 1938 bei einem Boxkampf in der Parkschänke. Elfriede Eulenbergers Vater war Boxtrainer und sie musste beim Kassieren der Eintrittsgelder helfen. Nach dem Krieg startete Horst Eulenberger 1949 als Neulehrer an der Gerhart-Hauptmann-Schule, an der er bis zur Rente 1984 als Mathematiklehrer und stellvertretender Direktor Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer überbrachte die Glückwünsche an Dr. Hans-Joachim Eichhorn und sein Team. Eisenwaren Scherf bietet Vielfältiges für Haus, Hof und Garten Zum 20-jährigen Jubiläum der Firma Eisenwaren Scherf überbrachte Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer im August die Grüße der Stadt. Er dankte bei der Gelegenheit auch Harald Scherf für sein langjähriges Engagement in der Ortsfeuerwehr Limbach. Nach langem Kampf um den Gewerbeschein konnte Harald Scherf 1988 von Siegfried Lindner den Eisenwarenhandel auf der Albertstraße übernehmen. Dieses Unternehmen bestand bis zu diesem Zeitpunkt 80 Jahre. Meine Frau arbeitete vorher im Handel und mir lag das Organisieren sehr, deshalb haben wir uns damals entschlossen, das Kommissionshandelsgeschäft für Eisenwaren und Werkzeuge zu übernehmen und weiter auszubauen, erinnerte sich Harald Scherf. Anfang der 90-er Jahre wagten sie sich an den Neubau eines Wohn- und Geschäftshaus an der Albert-Einstein- Straße Ecke Professor-Willkomm-Straße. Der neue Laden verfügt über 125 Quadratmeter Verkaufsfläche, wo das Gesamtsortiment erweitert und besser präsentiert werden konnte. Bei Eisenwaren Scherf finden die Kunden alles, was man rund um Haus, Hof und Garten gebrauchen kann: Eisenwaren, Werkzeuge, Bastelbedarf, Schlüsseldienst, Haushaltwaren sowie Projektierung und Einbau von Schließanlagen. Aber auch Einweckgläser, Gardinenstangen, Ofenrohre und Schubkarren gehören in das bunte Angebot. Wir stehen hinter unseren Produkten, bieten Garantie 10

11 und Service das ist uns und unseren Kunden ganz wichtig, betonte Harald Scherf. Manche Kunden, die ein vermeintliches Schnäppchen gemacht haben, stehen später mit ihren nicht funktionierenden Geräten im Laden und lassen sich gerne vom Fachmann beraten, erzählt er. Seit November 1996 gehört zum Unternehmen auch eine Filiale in Grüna. Das Familienunternehmen beschäftigt drei Mitarbeiter. Sybille und Harald Scherf freuten sich über die Glückwünsche zum Jubiläum. Seit 20 Jahren schätzen ihre Kunden das vielfältige Angebot rund um Haus, Hof und Garten. Feuerwehr übt für den Ernstfall Am 9. August um 8:21 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Pleißa, Limbach, Kändler und das Großtanklöschfahrzeug aus Oberfrohna alarmiert. Auf den digitalen Meldeempfängern war zu lesen: Melderalarm Brandmeldeanlage Reiff GmbH, Eichelbergstraße 13. Bereits 8:30 Uhr war das erste Löschgruppenfahrzeug der Ortsfeuerwehr Pleißa vor Ort. Danach ging es Schlag auf Schlag, das Tanklöschfahrzeug 16/25 und das Löschfahrzeug 16/12 aus Limbach sowie das Löschfahrzeug 8/6 aus Kändler und das Großtanklöschfahrzeug aus Oberfohna kamen an der Einsatzstelle an. Am Einsatzort eingetroffen, merkten die Kameradinnen und Kameraden, dass es sich um eine Übung handelte. Ein Hallenbrand wurde angenommen und es galt in den Lagerhallen der Firma vier vermisste Personen zu finden und zu retten. Zudem sollte eine stabile Wasserversorgung über die Hydranten hergestellt werden. Mit vier Trupps unter Atemschutz wurde von der Zeppelinstraße und der Eichelberstraße aus in den Gebäudekomplex nach den vermissten Personen gesucht. Gleichzeitig wurden Löschmaßnahmen eingeleitet. Nach kurzer Zeit wurden die vermissten Personen aus dem Gebäude gebracht. Danach wurden einige Löschvarianten mit Wasser und Schaum getestet. Die Übung verlief sehr gut. Besonders lobenswert ist das schnelle Eintreffen der Feuerwehr nach der Alarmierung sowie das schnelle Auffinden der vermissten Personen. Ich möchte mich bei Herrn Leonhardt von der Reiff GmbH für die Unterstützung der Übung bedanken. Thomas Luderer, Stadtwehrleiter OB lädt Kinder ins Apollo ein Eine Überraschung für alle Kinder gibt es in diesem Jahr wieder zum Unicef-Weltkindertag am 20. September. Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer lädt alle kleinen Kinofans ins Apollo-Filmtheater ein. Dessen Besitzer Olaf Müller hat zwei schöne Filme ausgesucht: die Vorführung von Die Insel der Abenteuer (für Schulkinder) startet um 14 Uhr und Jagdfieber (für Kindergartenkinder) startet um 16 Uhr. Der erste Film ist eine liebenswerte Kinderbuchverfilmung mit Zügen von Peter Pan unter weiblichen Vorzeichen. Ein turbulentes Tierabenteuer um Grizzly Boog, der aus seinem behüteten Dasein bei den Menschen in die Natur zurück befördert wird, ist Inhalt des zweiten Films. Da an diesem Samstag auch der gemeinsam von HGV und Stadt organisierte Familientag stattfindet, ist der Kinobesuch eine schöner Ergänzung vor oder nach einem Bummel durch die bis 18 Uhr belebte Innenstadt. Auch wenn der Sommer wettermäßig so ziemlich durchwachsen war, trocken genug war er, so dass kaum das frische Gras auf den Wiesen wachsen konnte. Oftmals mussten sich dadurch unsere Tiere im Tierpark mit Heu, statt guter Frischkost zufrieden geben. Vielleicht aber haben Sie zu Hause gerade einen Heckenschnitt vor? Wir würden uns über frische Hainbuchen-, Feldahorn- oder Haselnusszweige sehr freuen. Auch Lindenzweige sind bei unseren Tieren sehr beliebt. Selbstverständlich nehmen wir auch Futtergras (Gras, das nicht mit dem Rasenmäher geschnitten wurde) sehr gern an. Übrigens beginnt auch gerade die Apfelzeit und die nehmen wir gern eimerweise. Kastanien und Eicheln sowieso, auch trockenes, aber nicht verschimmeltes hartes Brot. Die Erntezeit bietet noch so vieles, was nicht wegen Überfluss zu verderben braucht, auch Kürbis und Zucchini zum Beispiel. Bitte haben Sie aber dafür Verständnis, dass wir keine Küchenabfälle verwenden dürfen! Wenn Sie also Futter für unsere Tiere abgeben möchten, rufen Sie uns unter Telefon: an oder melden sich an der Kasse des Tierparks. Ihr Tierparkteam Was sonst noch passierte... Langfinger unterwegs Am 18. August traten unbekannte Täter die Tür der Gastwirtschaft am Heinrich-Mauersberger-Ring 23 ein und drangen so in diese ein. Sie entwendeten Bargeld in Höhe von 30 Euro. Es entstand ein Gesamtschaden von 530 Euro. Bei einem Kleintransporter auf der Sachsenstraße wurde am 21. August die Seitenscheibe eingeschlagen (Sachschaden 200 Euro). Innerhalb nur weniger Stunden wurden am 23. August auf der Karlstraße ein Mountainbike und auf der Straße des Friedens ein gesichertes Kleinkraftrad entwendet. Einen Tag später, am 24. August wurde auf der Rußdorfer Straße ein Mountainbike gestohlen. Unbekannte Täter machten sich am 31. August gleich an mehreren Garagen auf dem Friesenweg zu schaffen. Wenig später wurde auf der Schillerstraße ein Kleinkraftrad der Marke Simson Schwalbe gestohlen. Baustellensicherung zerstört Bei einem gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr am 22. August zerstörten zwei unbekannte Jugendliche die Baustellenabsicherung auf der Pestalozzistraße und entwendeten eine Warnlampe. In Gartenanlage randaliert Am 31. August beschädigten Unbekannte Zaunsfelder, Maschendrahtzaun und Eingangstor der Kleingartenanlage Pfarrlehnsgärten im Anna-Esche-Gäßchen. Es entstand ein Schaden von 500 Euro. Transporterdiebe bis Polen verfolgt Am 2. September wurde kurz vor Mitternacht ein Kleintransporter von der Kellerwiese gestohlen. Die Täter wurden vom Lebensgefährten der Besitzeringesehen, der sofort die Polizei verständigte. Die startete eine großangelegte bundesweite Fahndung. Auf der A4 bei Bautzen entdeckten Beamte der Bundes- und Landespolizei das gesuchte Fahrzeug und nahmen die Verfolgung auf. Sie stoppten 11

12 kurz vor der polnischen Grenze ein Begleitfahrzeug und nahmen dessen 22-jährigen polnischen Fahrer fest. Der gesuchte Transporter konnte erst in Zgorzelec dingfest gemacht werden, vom vorher aus dem Auto gesprungenen Fahrer verlor sich trotz Suche mit einem Fährtenhund die Spur. Betrüger verschenkt Lederjacken Ein übler Trickbetrüger war im August in Niederfrohna unterwegs. Der unbekannte Täter verschenkte an der Peniger Straße vier Kunstlederjacken und eine Ledertasche und täuschte anschließend eine Notlage vor. Er erschlich sich Euro ohne diese zurück zu zahlen. Fast zeitgleich versuchte ein bekannter Tatverdächtiger in der Apotheke, Jägerstraße 9, ein gefälschtes Rezept einzulösen. Dieselspur beseitigt Im Ortsteil Pleißa, Lindenweg bis Rabensteiner Straße, musste die Feuerwehr am Abend des 30. August eine Dieselspur von der Fahrbahn entfernen. Der Verursacher konnte ermittelt werden. Stellen- und Ausbildungsbörse Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen: Industrieprogrammierer/in, Krankenschwester/pfleger, Helfer/in Gerüstbau im bundesweiten Einsatz, Maler-/Lackiererin, Gas- und Wasserinstallateur/in, Fensterbauer/in, Zentralheizungs- und Lüftungsbauer/in, Schaltschrankbauer/in, Elektriker/in, Elektrotechnikermeister/in, WIG-Schweißer/in, MAG-Schweißer/in, Estrichleger/ in, Techniker/in Elektrotechnik/ Messtechniker/in, Mechatroniker/ in, CNC-Einrichter/Programmierer, Fliesenleger/in, Fachinformatiker/in- Systemintegration, Gussteilebearbeiter/in, Berufskraftfahrer/in- Fernverkehr, Aus- und Umrüster von Kühlfahrzeugen, Kfz-Mechatroniker, Mitarbeiter im Bereich Concumer Electronic, Modeberater/in, Tischler oder Tischlermeister mit CNC-Kenntnissen, Ingenieur/in- Maschinenbau (Konstruktionstechnik) *** weitere aktuelle Stellenangebote sind zu finden unter: in der JobBörse*** Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Jacqueline Oeser, Arbeitgeberservice Team Chemnitzer Land Tel.: 03722/ , Fax: 03722/ Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Zwickau Gst. Limbach-Oberfrohna Chemnitzer Str , Limbach-Oberfrohna Öffnungszeiten Stadtverwaltung Rathausplatz 1, Tel Internet: Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr bis Uhr Freitag bis Uhr Im Foyer des Hauses A ist die Ausstellung Fassadenwettbewerb 2007 zu sehen. Bauordnungsamt Außenstelle Rathaus Pleißa, Pleißenbachstraße 68a Telefonnummer: 78113, Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf: Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422 Donnerstag bis Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler: Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/ Dienstag bis Uhr - und nach Vereinbarung Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa: Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/ Dienstag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen: Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: /5423 Dienstag bis Uhr Service der Meldestelle am zweiten Dienstag im Monat von bis Uhr Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz: Schiedsstelle: Friedensrichterin Martina Heyde Rathaus Bräunsdorf, Untere Dorfstraße 8, Tel /93422 jeden 2. Donnerstag im Monat von bis Uhr Stadtinformation Rathaus, Haus D, Tel , Montag bis Freitag: bis Uhr Samstag bis Uhr LIMBOmar, Kellerwiese 1, Tel Schwimmbad: Montag bis Uhr Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag: Samstag Sonntag, Feiertag Montag, Mittwoch Freitag geöffnet. (nur Bahnenschwimmen) bis Uhr Frühschwimmerclub bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr bis Uhr ACHTUNG! In den Schulferien ist zusätzlich: bis Uhr bis Uhr bis Uhr Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten den Badebetrieb einschränken können! Sondernutzungszeiten Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen Bahnenschw., Kurse bis Uhr Vereine, Aquaf., Kurse bis Uhr Dienstag: Senioren bis Uhr Feriendorf (März-Okt) bis Uhr Behindertenschule bis Uhr Therapie bis Uhr Donnerstag: Senioren bis Uhr Feriendorf (März-Okt) bis Uhr Senioren bis Uhr Do.+Freitag Schwimmlernkurse bis Uhr Samstag Aquafitness bis Uhr 12

13 Sauna: Montag: Frauensauna bis Uhr Die./Mi. Gemeinschaftssauna bis Uhr Donnerstag: Herrensauna bis Uhr Gemeinschaftssauna bis Uhr Freitag: Frauensauna bis Uhr Gemeinschaftssauna bis Uhr Samstag: Familiensauna bis Uhr Gemeinschaftssauna bis Uhr So./Feiertag: Gemeinschaftssauna bis Uhr Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel Montag: bis Uhr Dienstag: bis Uhr Donnerstag: bis Uhr Freitag: bis Uhr Tierpark, Tierparkstraße, Tel täglich bis Uhr Schloss Wolkenburg, Tel / täglich außer montags bis Uhr Dauerhafte Kabinettausstellungen zu Fritz von Uhde und der Familie Einsiedel sowie dem Lauchhammer Eisenkunstguss, außerdem: Clubausstellung des Freundeskreises Fotografie Schloss Wolkenburg. Der restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können besichtigt werden - Trauungen sind möglich. RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser Havarietelefon 24 h: 03763/ , Internet: ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser Bereitschaftstel.: 0174/ , Internet: www. ZVFrohnbach.de Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler Pfarrer Vögler Telefon: Pfarrer Schubert Telefon: Sonntag, 14. September 09:30 Uhr Gottesdienst Neu leben in der Stadtkirche, anschließend Kirchenkaffee 09:30 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kändler Sonntag, 21. September 09:30 Uhr Diakonischer Gottesdienst mit folgender Abendmahlsfeier in der Stadtkirche Limbach 09:30 Uhr Gottesdienst in der Lutherkirche Kändler Lutherkirche Oberfrohna Pfarrer Dr. Baier Telefon: Sonntag, 14. September 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Sonntag, 21. September 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest Johanniskirche Rußdorf Pfarrer Schnabl Telefon: Sonntag, 14. September 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. September 09:30 Uhr Gottesdienst Kirche Zum Guten Hirten Bräunsdorf Pfarrer Schnabl Telefon: Sonntag, 14. September 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. September 09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst Kirche zu Pleißa Pfarrer Müller Telefon: Sonntag, 14. September 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Sonntag, 21. September 09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst Katholische Pfarrei St. Marien Pfarrer Niemczewsi Telefon: Samstag, 13. September 17:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 14. September 10:00 Eucharistiefeier Samstag, 20. September 17:00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 21. September 10:00 Uhr Eucharistiefeier Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen Pfarrer Epperlein Telefon /5344 Sonntag, 14. September 09:00 Uhr Gottesdienst in Wolkenburg 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in Kaufungen Sonntag, 21. September 10:30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in Wolkenburg 14:00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in Kaufungen Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna Pastor Groß Telefon 03727/ Samstag, 13. September 09:00 Uhr Bibelgespräch: Daniel und seine Freunde in Babylon 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Samstag, 20. September 09:00 Uhr Bibelgespräch: Philippus Geistesgaben in Aktion 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Christuskapelle Pastor Scheffler Telefon jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Brüdergemeinde Werner Walter Telefon jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Landeskirchliche Gemeinschaft Rolf Harnack Telefon jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Andreas Konrad Telefon jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt Neuapostolische Kirche Telefon jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Hans-Hermann Landgraf Telefon jeden Sonntag Öffentlicher bibl. Vortrag, anschließend Bibelbesprechung Ost: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 17:00 Uhr West: Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 13:30 Uhr Kändler Freitag 19:00, Sonntag 17:00 Uhr Wolkenburg-Kauf.: Freitag 19:00, Sonntag 17:00 Uhr 13

14 Der Stadtspiegel gratuliert Im August feierten folgende Seniorinnen und Senioren Geburtstag: in Bräunsdorf: 01. August Käte Fiedler 80 Jahre 15. August Fritz Kretzschmar 30. August Irmgard Schnabel 80 Jahre in Kändler: 01. August Ingeburg Uhlig 75 Jahre 02. August Gisela Pilz 03. August Georg Eckleben 04. August Hildegard Heiland 97 Jahre 07. August Siegfried Kreßner 10. August Günther Kuberski 75 Jahre 11. August Wolfgang Molle 18. August. Erika Mauersberger 75 Jahre 25. August Hildegard Stelzner 92 Jahre 26. August Gertrud Roßmann 95 Jahre in Kaufungen: 02. August Ruth Hermsdorf 75 Jahre 04. August Werner Müller 75 Jahre 08. August Erhard Uhlig in Limbach: 01. August Eva Naumann 02. August Erich Rudolph 96 Jahre Elisabeth Illgen 75 Jahre 03. August Gisela Rudolph 06. August Elfriede Dietrich 85 Jahre Ruth Körner 80 Jahre Georg Grundke 07. August Alfred Leonhardt 85 Jahre Charlotte Lungwitz 85 Jahre Christina Streichan 80 Jahre 08. August Gerta Kraft Isolde Roßmann 09. August Toni Ahnert 96 Jahre Siglinde Schilbach 93 Jahre 10. August Isolde Neubert 75 Jahre Brigitte Lützkendorf 11. August Gottfried Weise 80 Jahre Ingrid Thoß 12. August Ruth Steinbach 85 Jahre Horst Reichert 13. August Lisbeth Müller 101 Jahre Manfred Weise 75 Jahre Bernd Dittmar Egon Zech 14. August Louise Arnold 85 Jahre Werner Petzschke 85 Jahre 15. August Rosa Schnabel 92 Jahre Gertraude Töpfer 85 Jahre Jutta Pester 75 Jahre 16. August Ilse Blume 85 Jahre Herbert Wuttke 80 Jahre 17. August Margarete Friedrich 97 Jahre Rudolf Koall 75 Jahre 19. August Dora Ehrhoff 98 Jahre Elfriede Bubner 75 Jahre 20. August Günter Weiß 22. August Elisabeth Kuniß 94 Jahre 23. August Peter Günther 75 Jahre 24. August Harald Claus 75 Jahre Helmar Estler 75 Jahre 25. August Ilse Kühnert 90 Jahre 26. August Ingeborg Pester 75 Jahre 27. August Gerda Schlegel 91 Jahre 28. August Herta Eckardt 93 Jahre Marianne Ebert 91 Jahre Ursula Heinzig 29. August Gertraud Baatz Helga Dick Klaus Dittrich Heinz Schwidlewski 30. August Helmut Sonntag 80 Jahre 31. August Gertrut Wilczok 95 Jahre Renate Bader Irma Blum in Oberfrohna: 01. August Johannes Weißbach 80 Jahre 02. August Johannes Tränkner 85 Jahre Heinz Pinzler 80 Jahre 03. August Lothar Müller 85 Jahre 06. August Walter Riedel 90 Jahre 08. August Hans Pötzsch 96 Jahre 09. August Liane Granz 80 Jahre 11. August Gert Fiedler 75 Jahre 12. August Hildegard Deinert 75 Jahre 14. August Luzie Stantke 19. August Jutta Kretzschmar 75 Jahre 22. August Susanne Koch 102 Jahre Marianne Kaden 94 Jahre 26. August Judith Wendler 85 Jahre 28. August Marie Kohlsdorf 93 Jahre 30. August Josef Weißer 94 Jahre in Pleißa: 09. August Elsa Griehl 99 Jahre Irmgard List 75 Jahre 16. August Dr. Wolfgang Kirchberg Reiner Päßler 18. August Wilfried Cunath 80 Jahre 19. August Christa Kühnrich 85 Jahre 20. August Irmgard Schüßler 80 Jahre 23. August Rosa Schnee 91 Jahre 29. August Frida Zimmer 97 Jahre Herta Müller 93 Jahre 31. August Hedwig Stopp 99 Jahre in Rußdorf: 04. August Elfriede Winkler 93 Jahre 08. August Martha Thomas 85 Jahre Ursula Kunze 80 Jahre 16. August Klaus Wenzel Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. 14

15 Aus dem Vereinsleben FSV: Sponsorentafel aufgestellt Pünktlich zu Saisonbeginn steht die neue Sponsorentafel des FSV Limbach-Oberfrohna e.v im Waldstadion. Der FSV möchte sich recht herzlich bei den Firmen Tief- und Straßenbau GmbH, Maschinenbau Schneider & Funk GmbH und der Firma Robert Scherf - Schilder, Stempel und Gravur bedanken. Dank deren Unterstützung können erstmals im Waldstadion alle Sponsoren, die den FSV bei seiner Vereinsarbeit unterstützen, auf einer gemeinsamen Tafel präsentiert werden. Spieler der E-Jugend vom FSV mit ihrem Trainer vor der neuen Tafel (Text und Foto: Kathleen Löbig). Zehntes 24-Stunden-Schwimmen Jubiläumsschwimmen des STV Limbach-Oberfrohna Das Zehnte 24-Stunden-Schwimmen steht im Zeichen des 125- jährigen Stadtrechts-Jubiläums und dem 10-jährigen Jubiläum des Schwimmsport- und Tauchsportvereins Limbach-Oberfrohna e.v., welches der Verein im November 2008 begeht. Der STV L.-O. hat in diesem Jahr den Volkssportwettkampf ganz besonders vorbereitet und wird bei der Durchführung tatkräftig von der Belegschaft des Limbomar unterstützt. Die Organisatoren hoffen, dass es wieder faire, spannungsgeladene Einzel- und Mannschaftswettkämpfe um Meter und Kilometer geben wird und erwarten zum Zehnten besonders viele Teilnehmer. Die Besonderheit der Teilnahmebedingungen beim Jubiläums- Schwimmen ist, das die Teilnehmer mindestens 125 Meter ohne Unterbrechung schwimmen müssen, wenn sie in die Wertung kommen wollen. Das Zehnte 24-Stunden-Schwimmen beginnt im Limbomar am 13. September um 10 Uhr und endet am 14. September um 10 Uhr. Vergangenes Jahr schwammen 404 registrierte Teilnehmer 1.652,95 Kilometer. Diese Strecke gilt es, diesmal mindestens wieder zu schaffen. Ziel des STV L.-O. wird sein, den Staffelpokal, den die Mannschaft im letzten Jahr zum zweiten Mal erkämpfen konnte, erneut zu erobern. Alle Bürgerinnen und Bürger aus Limbach-Oberfrohna und Umgebung, aus Sachsen und ganz Deutschland laden wir herzlich zum zehnten 24-Stunden-Schwimmen ein. Für das leibliche Wohl sorgt das Bistro im Freizeitbad. Das Grillen von Rostbratwürsten übernimmt der STV L.-O. Des weiteren lädt ein unterhaltsames Rahmenprogramm mit Schnuppertauchen zum Mitmachen ein. Ebenso steht das Lehrschwimmbecken für die Schwimmanfänger unter euch bereit. Nutzen Sie das 24-Stunden-Schwimmen und informieren Sie sich zu unseren Tauch-, Aquafitness- und Aquajogging - Kursen sowie zum Schwimm- und Tauchtraining und zu unseren Angeboten des Gymnastik- und Krafttrainings. Während Mama und Papa fleißig schwimmen, betreuen die Mitglieder des STV L.-O. die ganz Kleinen an der Bastelstraße. Wir wünschen uns noch gutes Wetter, damit im Zelt auf der Freifläche des Limbomar übernachtet werden kann! Unter dem Motto 125 Jahre Stadtrecht Limbach und 10 Jahre Schwimmsport- und Tauchsportverein Limbach-Oberfrohna - eine Stadt bewegt sich, hoffen alle Organisatoren des 24-Stunden- Schwimmens auf eine gute Resonanz. Erika Liebers, STV L.-O. Wegen des 24-Stunden-Schwimmens haben Schwimmbad und Sauna am 13. und 14. September wie folgt geöffnet: Samstag: Schwimmhalle: ab 10 Uhr geöffnet, Teilnahme am 24-Stunden-Schwimmen für jedermann möglich Sauna: von 10 bis 20 Uhr geöffnet Sonntag: Schwimmhalle: von 12 Uhr bis 20 Uhr geöffnet Sauna: von 10 bis 20 Uhr geöffnet Volleyballdamen starten in Saison Die BSV-Volleyball-Damen, die in die Sachsenklasse aufgestiegen sind, beginnen die neue Saison mit zwei Heimspielen. Sie starten am 20. September um 14 Uhr in der Großsporthalle - Fans und Zuschauer sind herzlich willkommen. Judoverein Kodokan feierte zehnjähriges Jubiläum Im Juli feierte der Judoverein Limbach sein 10-jähriges Bestehen. Die Katholische Kirche in Limbach-Oberfrohna stellte dem Verein dazu großzügig ihr Gelände zur Verfügung. Es hatten sich viele Gäste angemeldet, die dann auch ab 14 Uhr langsam eintrudelten und sich bei Kaffe und Kuchen stärkten und miteinander ins Gespräch kamen. Bei herrlichem Wetter und guter Stimmung wurden dann alle offiziell begrüßt und es gab natürlich als erstes eine Judoschauvorführung, wo jeder zeigen konnte, was er so in den Jahren beim Training gelernt hat. Zehn Jahre ist kein großer Sprung, aber in unserer heutigen Zeit doch eine kleine Leistung. Jeder Judoverein weiß, wie schwer es ist den Trainings- und Wettkampfbetrieb aufrecht zu halten und abzusichern. Der JV Limbach Kodokan ist zudem nur ein kleiner Verein mit einigen unermüdlichen Enthusiasten, die ihre Kraft und Zeit in den Judosport investieren. So gab es dann auch einige Ehrungen für die aktivsten des Vereins, die mit ihrem Engagement das Bild Die Mitglieder des Judovereins beim gemeinsamen Fototermin anlässlich des Jubiläums (Foto: Roland Langer). 15

16 des heutigen Vereins geprägt haben. Grußworte von Vertretern der Judovereine Vettschau und Weixdorf folgten. Herr Schobner vom Kulturamt, sprach dem Judoverein Limbach eine wichtige Rolle in der Gesellschaft und in unserem Stadtbild zu. Der Höhepunkt der 10-Jahrfeier war die Verleihung des 4. Dan durch den Judoverband Sachsen an den Gründer und Vereinsvorsitzenden der Vereine Vettschau und natürlich Limbach an Herrn Armin Sonntag. Diese hohe Auszeichnung wurde durch den Vertreter des JVS Ray Trawny überreicht. Zu vorgerückter Stunde wurde dann in gemütlicher Runde, bei manch gutem Tropfen, über Vergangenes und Zukünftiges des Judovereins nachgedacht. So wollen wir uns bei allen ganz herzlich bedanken, die den Judoverein Limbach durch Wort und Tat unterstützten. Der Vorstand des Judovereins Limbach Kodokan Kurz berichtet Der Kasper kommt in die Stadthalle Das Puppentheater Kasper s Märchenstube gastiert am 12. September um Uhr in der Stadthalle Limbach-Oberfrohna. Aufgeführt wird das Märchen Die Blumenfee - ein liebevolles Märchen für Kinder ab zwei Jahre. Da wir ein Mit-Machtheater sind, dürfen alle Kinder dem Kasper bei der Suche nach dem gestohlenen Glöcklein und Krönlein helfen und zum Schluss sich persönlich vom Kasper verabschieden. Eingeladen sind herzlich Groß und Klein, so Tamara Hein vom Puppentheater. Genealogiestammtisch Limbacher Land Für den 1. Oktober um 19 Uhr laden der Stadtarchivar Christian Kirchner und der Dresdener Unternehmer René Gränz zu einem ersten Treffen von interessierten Familien- und Heimatforschern des Limbacher Landes im historischen Ambiente der Gaststätte Stadt Wien ein. Der Forschungsschwerpunkt soll sich auf den heimatlichen Bereich mit folgenden Orten erstrecken: Limbach/Sa., Oberfrohna, Mittelfrohna, Niederfrohna, Bräunsdorf, Kändler, Pleißa, Rußdorf, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Herrnsdorf, Mühlwiese, Dürrengerbisdorf, Fichtigsthal, Jahnshorn, Röhrsdorf und Löbenhain. In einem zwanglosen Treffen sollen Themenschwerpunkte rund um Genealogie und Heimatforschung des Limbacher Landes vorgestellt und diskutiert werden. Ausdrücklich erwünscht ist das Mitbringen bereits vorhandener Forschungsergebnisse. Die Familien- und Heimatforschung in den bereits genannten Orten steht genau wie ihre Auswirkungen auf das Chemnitzer Land, das Chursbachthal sowie die Region um Waldenburg, Glauchau, Remse und Burgstädt im Mittelpunkt des Interesses. Für Fragen und Rückmeldung steht der Limbach-Oberfrohnaer Stadtarchivar Christian Kirchner unter Telefon: zur Verfügung. Neue Abenteuer mit Rabe Rudi Hallo, liebe Kinder, ich, der Rabe Rudi aus der Stadtkirche, freue mich, wenn ihr mich in meinem Rudinest mal besuchen kommt. Mein Nest habe ich für die nächsten Wochen auf dem Fahnenmast im Zeltlager der wilden David Kids eingerichtet. Wir werden dort jeden Sonntag eine abenteuerliche Zeit verbringen und David - einen Mann aus der Bibel - kennen lernen. Wildhüter Willy wird uns jedes Mal ein Tier vorstellen, das eine besondere Eigenschaft hat. Natürlich gibt es auch lustige Spiele, spannende Geschichten, Lieder und Gebete. Ich bin schon ganz gespannt. Du auch? Dann komm am Sonntag 9.30 Uhr in die Stadtkirche. Ab 14. September geht s los im Zeltlager bei den wilden David Kids. Bis bald Dein Rudi und das RudiNestTeam Gottesdienst Neu leben und Glaubenskurs Am 14. September wird unter dem Thema Ein Krankenhaus für alle wieder zum Gottesdienst Neu leben in die Stadtkirche eingeladen. Beginn ist um 9:30 Uhr. Im Anschluss ist beim Kirchenkaffee Gelegenheit für Gespräche. Für alle, die sich über den christlichen Glauben informieren möchten, dazu Fragen haben oder sich wieder neu mit diesem Thema beschäftigen wollen, beginnt im September ein neuer Glaubenskurs. Zum ersten Abend wird am 17. September um 19:30 Uhr ins Diakonat An der Stadtkirche 1 herzlich eingeladen. Informationen dazu gibt es bei der Kirchgemeinde Limbach-Kändler unter Telefon: 03722/ Anfragen können Sie auch direkt an Pfarrer Johannes Schubert unter 03722/ richten. Mädchenschar in Bräunsdorf und Rußdorf Jeden Mittwoch von bis Uhr findet im Wechsel zwischen Rußdorf und Bräunsdorf unsere Mädchenschar für alle interessierten Mädchen im Alter von 10 bis 13 Jahren statt. Dazu treffen wir uns immer Uhr vor dem jeweiligen Gemeindehaus. Wir sammeln Euch und fahren dann in die jeweilige Gemeinde. Wir freuen uns auf Euch Diana und Sandra Das DRK informiert 12 Jahre DRK Kleiderkammer in L.-O. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns unterstützen. Um bedürftigen Menschen helfen zu können, nehmen wir von Ihnen gerne als Spende: guterhaltene Kleider, Hosen, Jacken und Mäntel guterhaltene Schuhe und Stiefel Wäsche, Bettzeug und Decken Hausrat (keine Elektrogeräte) Kleiderkammer Chemnitzer Straße 77 Annahme: Montag, Mittwoch, Donnerstag Dienstag Freitag Ausgabe: Montag, Mittwoch, Donnerstag Dienstag :00 Uhr :00 Uhr Uhr 9:00-14:00 Uhr 9:00-16:00 Uhr Ausbildung in Erster-Hilfe für Betriebe, Fahrschule usw. Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag Uhr 16

17 Dienstag Uhr Freitag Uhr Termine unter: Fit in Erster Hilfe vom ADAC Auffrischungskurse 2 Module á 90 Minuten) (kann einzeln oder im Block besucht werden 1. Modul: praxisorientiert - das Vorgehen nach einem Verkehrsunfall 2. Modul: Wiederbelebung bei Herz-Kreislauf Stillstand Mitglieder im ADAC 10 Euro und alle anderen 12 Euro pro Modul / Uhr / Uhr Limbach-Oberfrohna, Chemnitzer Str. 77 Anmeldung: Telefon: Gesucht: 13 Leute für 12,5 Geschichten! 125 Storys aus unserer 125-jährigen Stadt als solches, wären sicher für zwei Stunden inklusive eines kulinarischen Mittelteils zuviel. Gemeint ist die Veranstaltungsreihe LiteraturZeit, jeden letzten Mittwoch eines Monats um 17 Uhr im Diakonie- Zentrum, Pleißaer Straße 13a. Mindestens die halbe Geschichte ist schon gebongt, aber ein Großteil an interessanten, gern auch heiteren oder anrührenden Episoden aus den Stadtteilen Limbach- Oberfrohnas sind für den 24. September noch nicht im Kasten. Für die schönste Geschichte gibt es bei 1,25 Euro Unkostenbeitrag für das kleine Menü auch noch ein kleines Preisgeld! Also bitten die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen vom Projekt Treffpunkt DZ bis zum 18. September (an diesem Donnerstag ist der Tagestreff einschließlich sozialer Beratung von 12 bis 18 Uhr geöffnet) um entsprechende Anmeldungen. Hier noch Telefon/Fax und /114; kbs.treffpunkt@stadtmission chemnitz.de Vielen Dank im Voraus & Herzlich willkommen am 24. September! Kirchenbezirkssozialarbeiter Gerhard Schönherr >FAKT< statt Langeweile Jugendliche können sich noch für Projekt anmelden Ab 15. September geht das Jugendprojekt >FAKT< (Fit für Ausbildung und Arbeit durch Kompetenztraining) in Limbach-Oberfrohna in eine neue Runde. Es ist ein zwölfmonatiges Qualifizierungsprojekt der Stadtmission Chemnitz e.v. für Jugendliche im Alter zwischen 18 und 25 Jahren, die noch keinen Berufsabschluss besitzen und eine Ausbildung anstreben. Bereits in den vergangenen Jahren begleiteten die Projektmitarbeiter sehr erfolgreich eine hohe Zahl junger Menschen auf ihrem Weg in das Berufsleben. Bisherige Projektteilnehmer loben die Mischung aus einem hohen Anteil praktischer Tätigkeiten, dem Unterricht am PC, Gruppenarbeiten zu lebenspraktischen Themen sowie die umfassende Unterstützung und Anleitung durch qualifiziertes Fachpersonal. Im Projekt stehen den interessierten Jugendlichen in drei Arbeitsbereichen insgesamt 16 Plätze zur Verfügung. In den Arbeitsfeldern: Maler, Tischler und in der Textilwerkstatt können sich die jungen Leute unter realen Arbeitsmarktbedingungen erproben und sich praktisches und theoretisches Fachwissen aneignen. Dabei werden die Jugendlichen umfassend bei der Berufsorientierung, der Arbeitserprobung und bei der Ausbildungsplatzsuche unterstützt und begleitet. Bei Projektteilnahme erhalten die Jugendlichen eine Aufwandsent- schädigung in Höhe von 5 Euro pro anwesenden Tag sowie Fahrgeld und Arbeitsbekleidung. Das Qualifizierungsprojekt wird durch den Europäischen Sozialfonds gefördert. Ein Projekteinstieg ist aktuell noch möglich. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Hoppe unter der Rufnummer oder kommen persönlich im Diakoniezentrum Limbach-Oberfrohna, Pleißaer Straße 13 a vorbei. Birgitt Schlag, Diakonie Stadtmission Chemnitz e.v. Langeweile ausgeschlossen Der Sommer geht dem Ende entgegen. Die Schule hat begonnen und der Alltag kehrt wieder ein. Was für viele Kids bleibt, sind Erinnerungen an ein bunt gemixtes Ferienprogramm im Jugendhaus Area 23 in Rußdorf. Hier war für jeden Geschmack etwas dabei. Ob Tagesausflüge zur Miniwelt Lichtenstein, die Fahrt zum Irrgarten der Sinne und zur Sommerrodelbahn im Kohrener Land, die Besichtigung der Haribo-Ausstellung in Chemnitz oder der Besuch des Leipziger Zoos, die Kinder und Jugendlichen hatten stets viel Vergnügen. Genau so viel Spaß brachten die gemeinsamen Aktivitäten mit den Horten aus Rußdorf und Oberfrohna, wie zum Beispiel der Sport- und Spieltag und eine spannende Schnitzeljagd durch den Gemeindewald. Wem das noch nicht genügend Action war, der kam beim Besuch auf dem Reiterhof sowie im Kletterwald Rabenstein voll auf seine Kosten. Den Höhepunkt des diesjährigen Sommerprogramms bildete traditionsgemäß die dreitägige Abenteuertour. 16 Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren begaben sich in Braunsdorf im schönen Zschopautal auf die Spuren Dietrich von Harras. Neben dem Zelten auf dem Gelände des Kanu-Vereins warteten zahlreiche Highlights, wie zum Beispiel eine Nachtwanderung, das Lösen vieler Rätsel, eine spektakuläre Feuershow zu Harras Polterabend und eine feuchtfröhliche Schlauchbootfahrt, auf die Kids. Für hautnahes Erleben sorgten die jugendlichen Helfer, welche bereitwillig in mittelalterliche Kostüme schlüpften und mit viel Engagement und Fantasie die Harras-Sage zum Leben erweckten. Damit gingen die Tage und Wochen schnell vorbei und schließlich ließ das Team des Jugendhauses die Ferien mit einer Nacht voller orientalischen Flair ausklingen. Doch wer glaubt, dass die Einrichtung während der Schulzeit nichts zu bieten hat, der liegt völlig falsch. Auch während der ferienfreien Zeit lädt das Jugendhaus, neben seinen vielfältigen Angeboten, zu verschiedenen kreativen und sportlichen Aktivitäten ein. So sucht die Kindersportgruppe in Rußdorf jetzt im neuem Schuljahr noch Nachwuchs. Sie trifft sich jeden Mittwoch von 15 bis Uhr in der Turnhalle der Thomas-Müntzer-Grundschule vorrangig zum Viel Spaß hatten alle während der dreitägigen Abenteuertour ins Zschopautal (Foto: Jugendhaus). 17

18 Badmintonspielen. Ebenso erwarten die sportbegeisterten jungen Eltern und ihre Sprösslinge (ab 1½ Jahren) in der Turnhalle der Grundschule am Wasserturm noch viele neue Mitstreiter, die jeden Dienstag von bis 18 Uhr sich nach Herzenslust bewegen, herumtollen und sich an die Sportgeräte herantasten wollen. Das Team des Jugendhauses freut sich auf ihr Kommen! Kinder-Sport-Arena im Hohen Hain Wie auch schon im letzten Jahr veranstaltete SRS (Sportler ruft Sportler) von Ende Juli bis Anfang August eine Kindersportwoche im Feriendorf Hoher Hain. 54 junge Sportler trainierten zweimal am Tag in acht verschiedenen Sportarten unter der Anleitung von qualifizierten Trainern. Die Kinder und Trainer kamen aus ganz Deutschland zusammen, um Basketball, Handball, Tischtennis, Fußball, Leichtathletik oder Turnen zu trainieren. Es gab auch exotische Sportarten wie Fahrradtrial und Kanuslalom. Marco Hösel, sechsfacher Weltmeister im Fahrradtrial, leitete das Training in dieser Sportart und begeisterte die Kinder mit einer Vorführung gemeinsam mit Michael Sawitzki (Sachsenmeister und DDR- Meister), der auf dem Motorrad sein Können zeigte. Kordula Striepecke, selbst Mannschaftsweltmeisterin 1997, Weltcupsiegerin und Teilnehmerin an den Olympischen Spielen 1992 und 1996 im Kanuslalom, fuhr mit ihren Kanuten nach Zwickau auf die Anlage, um dort zu trainieren. Dem Veranstalter, ein eingetragener Verein im Sportbund Rheinland und ein Missionswerk, ist die Verbindung zwischen Sport und dem Glauben an Jesus Christus sehr wichtig. Neben den Trainingseinheiten gab es jeden Abend ein Programm, in dem den Kindern Grundlagen des Glaubens und Themen der Bibel vorgestellt wurden. Viele Kinder freuen sich schon jetzt auf die Kinder-Sport-Arena im nächsten Sommer. Gabriela Grube, SRSkindersport Auszeichnung für Delta Barth Die Delta Barth Systemhaus GmbH aus Limbach-Oberfrohna ist als einer der Hauptpreisträger im Rahmen des Mittelstandsprogramms 2008 ausgezeichnet worden. Ziel der unter anderem von Professor Ärztliche Bereitschaft Annett Barth (Foto: Jeschar) Lothar Späth unterstützten Initiative ist es, die Wettbewerbsfähigkeit mittelständischer Unternehmen nachhaltig zu verbessern. Unter mehreren tausend Bewerbern wurden deshalb Auszeichnungen im Gesamtwert von 1,2 Millionen Euro vergeben. Wir wurden aufgrund unserer konsequenten Mittelstandsausrichtung, unserer innovativen Produkte sowie des umfangreichen Dienstleistungsund Serviceangebotes ausgewählt, nennt Annett Barth, Mitglied der Geschäftsleitung bei Delta Barth, einige Gründe, die zu der Prämierung führten. Im Vorfeld mussten alle Teilnehmer ihr Innovationspotenzial anhand verschiedener Kriterien darlegen. Delta Barth stellt mit 45 Mitarbeitern Software für mittelständische Fertigungs- und Dienstleistungsunternehmen her. Als Beratungs- und Softwarehaus im ERP-Bereich (ERP steht für Enterprise Resource Planning, zu deutsch Unternehmenssteuerung) hat man sich deutschlandweit einen Namen gemacht. Daneben produziert und verkauft Delta seit der Gründung 1990 auch Computer sowie Zubehör und betreut Rechner-Netzwerke in Unternehmen und Organisationen. Nico Jeschar, Delta Barth Systemhaus GmbH (Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf): Unter der zentralen Nummer: ist wochentags zwischen und 7.00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar. Die Teilnehmer der Kindersportwoche im Feriendorf Hoher Hain (Foto: Thomas Reuther). Mixed Beach-Cup im Sonnenbad Am 23. August fand im Sonnenbad Rußdorf der 2. fit Mixed Beach-Cup statt. Sechs Teams á zwei Personen kämpften um den fit Beach-Cup-Pokal. Zunächst spielte jedes Team gegeneinander und danach wurde in den Finalspielen um den Platz eins und um den Platz drei gekämpft. Die Teilnehmer waren nicht nur Mitglieder des fit Fitness- und Gesundheitsstudios. Gegen 17 Uhr stand dann mit Carla Hille und Robert Hohl das Siegerteam des diesjährigen Beach-Cups fest. Nach einem schönen sportlich fairen Wettkampf bei sonnigem und windigem Wetter freuen sich alle Teams auf den Beach-Cup Carmen Eckebrecht, Leiterin fit Fitness- und Gesundheitsstudio Apothekenbereitschaft Die Apotheken im Umland haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst: Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: Aesculap-Apotheke, Kändler: Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: , Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: , Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: , Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: , Adler-Apotheke Burgstädt: , Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: , Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder Löwen-Apotheke, Markt 14, Penig: Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: