VDMA Technische Ausrüstung für Anlagen der zentralen Regenwasserbehandlung

Transkript

1 VDMA-Einheitsblatt Oktober 2012 VDMA ICS ; Technische Ausrüstung für Anlagen der zentralen Regenwasserbehandlung und -rückhaltung Hinweise für Betrieb, Instandhaltung und Erneuerung Technical plant equipment for central storm water treatment and retention facilities Instructions for operation, maintenance and renewal Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v. (VDMA) Fortsetzung Seite 2 bis 34 Das VDMA-Einheitsblatt ist urheberrechtlich geschützt und bleibt ausschließliches Eigentum des VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v., Frankfurt/Main. Eine Änderung, Ergänzung, Bearbeitung, Einarbeitung, Übersetzung, Vervielfältigung und/oder Verbreitung bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung des VDMA. Alleinverkauf der VDMA-Einheitsblätter durch Beuth Verlag GmbH, Berlin. Preisgr. 15

2 Seite 2 Inhalt Seite Vorwort... 4 Einleitung Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Zielsetzung Regenwasserbehandlung und -rückhaltung Technische Ausrüstung Planung, Ausrüstung und Inbetriebnahme Akteure und Regelwerk Kommunikationsprozess Zeitlicher Ablauf und Kostenbeeinflussbarkeit Spezifikation des Lieferumfanges Wertung von Angeboten und Auftragserteilung Installation, Abnahme und Inbetriebnahme Installation Abnahme Inbetriebnahme Betrieb und Instandhaltung Grundlagen Zustandsverlauf von technischen Einrichtungen Probebetrieb Maßnahmen der Instandhaltung für die technische Ausrüstung Allgemein Inspektion Sichtkontrolle Funktionsprüfung Genauigkeits- und Wirksamkeitsprüfung Wartung Reinigung Betriebsmittelnachfüllung und -austausch Nachjustierung und Kalibrierung von Anlagenkomponenten Wartungsvertrag Instandsetzung Reparatur Verbesserung... 27

3 Seite Betriebsanweisungen, Berichtswesen, Beckenbuch und Dokumentation Betriebsführungs-, Prozessleit- und Fernwirksysteme Lebenszyklus, Nutzungsdauer und Erneuerung Lebenszyklus und Nutzungsdauer Erneuerung Anhang A Fragebogen zur Spezifikation des Lieferumfanges gemäß Abschnitt Literaturhinweise Erläuterungen... 34

4 Seite 4 Vorwort Die Behandlung von Regenwasserabflüssen in Abwasserkanalisationen ist eine relativ junge Technologie, die vor etwa 40 Jahren begann. Wegen fehlender Erfahrung war anfänglich das technische Regelwerk schwach. Inzwischen hat die Regenwasserbehandlung eine stürmische Entwicklung genommen und es waren in Deutschland im Jahr 2007 etwa Anlagen der zentralen Regenwasserbehandlung und -rückhaltung aller Art in Betrieb. Nunmehr liegen umfangreiche praktische Erfahrungen vor, die eine Ergänzung des technischen Regelwerkes zum Betrieb, zur Instandhaltung und Erneuerung der maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung möglich machen. Die technischen Erstausrüstungen vieler Regenwasserbehandlungsanlagen haben das Ende der Nutzungsdauer erreicht, so dass ein großer Erneuerungsbedarf besteht. Erstmals innerhalb des VDMA-Regelwerkes thematisiert dieses VDMA-Einheitsblatt die technische Ausrüstung der zentralen Anlagen zur Regenwasserbehandlung und -rückhaltung in Misch- und Trennsystemen der öffentlichen Abwasserkanalisation. Es soll mit dazu beitragen, den Prozess von der Planung, Installation und Inbetriebnahme über den Betrieb und die Instandhaltung bis hin zur Erneuerung der technischen Ausrüstung zu verbessern. Die Instandhaltung steht dabei im Vordergrund. Für durchschnittlich belastete Anlagen werden aus Sicht der Anlagenbauer Zeitintervalle für die Sichtkontrollen, Funktionsprüfungen, Genauigkeits- und Wirksamkeitsprüfungen, Wartungen und erwarteten Nutzungsdauern der technischen Ausrüstungen vorgeschlagen. Dieses VDMA-Einheitsblatt beschäftigt sich nicht mit der hydrologischen und hydraulischen Bemessung, dem Entwurf und der Planung von Bauwerken zur Regenwasserbehandlung und -rückhaltung. Dazu wird auf das Regelwerk der DWA verwiesen. Einleitung Dieses VDMA-Einheitsblatt richtet sich vorwiegend an Planer und Betreiber und bietet einen Überblick zur Beurteilung von Komponenten und Systemen der zentralen Regenwassertechnik. Es erhebt weder einen Anspruch auf Vollständigkeit, noch auf die exakte Auslegung der bestehenden Rechtsvorschriften. Es darf nicht das Studium relevanter Richtlinien, Gesetze und Verordnungen ersetzen. Weiterhin sind die Besonderheiten der jeweiligen Produkte der technischen Ausrüstung der Regenwasserbehandlungsanlagen, sowie deren unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten zu berücksichtigen. Von daher sind zu dem in diesem VDMA- Einheitsblatt angesprochenen Beurteilungen und Vorgehensweisen eine Vielzahl weiterer Konstellationen denkbar. 1 Anwendungsbereich Dieses VDMA-Einheitsblatt gilt im Wesentlichen für maschinelle und elektrotechnische Komponenten und Systeme in zentralen Bauwerken der Regenwasserbehandlung und -rückhaltung im Misch- und Trennsystem der öffentlichen Abwasserkanalisationen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind für die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments, einschließlich aller Änderungen. ATV-A 128 (1992), Richtlinien für die Bemessung und Gestaltung von Regenentlastungsanlagen in Mischwasserkanälen. ATV-DVWK-M 177 (2001), Bemessung und Gestaltung von Regenentlastungsanlagen in Mischwasserkanälen - Erläuterungen und Beispiele. ATV-DVWK-A 198 (2003), Vereinheitlichung und Herleitung von Bemessungswerten für Abwasseranlagen. Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (2010), Arbeitshilfen Abwasser, DIN EN 752 (2008), Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden. DIN EN (2010), Begriffe der Instandhaltung.

5 Seite 34 Erläuterungen Dieses VDMA-Einheitsblatt wurde von Mitgliedsfirmen der Fachabteilung Wasser- und Abwassertechnik, des VDMA Fachverbandes Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate unter Leitung von Prof.-Dr.-Ing. habil. Hansjörg Brombach, Bad Mergentheim, und unter Mitwirkung von Herrn Prof. Dr.- Ing. Joachim Dettmar, Saarbrücken, erarbeitet. Aus Sicht der im VDMA zusammengeschlossenen Maschinen- und Anlagenbauer bestand dringender Bedarf, die erforderlichen Instandhaltungsmaßnahmen für die technische Ausrüstung von Anlagen der zentralen Regenwasserbehandlung und -rückhaltung klar und eindeutig zu definieren und zu strukturieren. So kam es im Jahr 2007 zur Gründung eines VDMA-Arbeitskreises Regenwassertechnik, der dieses VDMA- Einheitsblatt erarbeitet hat, siehe auch Dettmar und Brombach (2010). Sollten sich bei der Anwendung dieses VDMA-Einheitsblattes Hinweise oder Stellungnahmen ergeben, so bitten wir, diese an den VDMA-Fachverband Verfahrenstechnische Maschinen und Apparate, Lyoner Str. 18, Frankfurt, zu richten. Fachleute folgender Unternehmen und Institutionen haben bei der Erstellung dieses VDMA-Einheitsblattes mitgewirkt: Karl-Heinz Göhre, APA Abwassertechnik GmbH, Pfedelbach (Windischenbach) Dipl.-Oec. Claus Steinbrenner, bgu-umweltschutzanlagen GmbH, Bretzfeld Dipl.-Ing. Oliver Cuntz, Biogest AG, Taunusstein Prof. Dr.-Ing. Joachim Dettmar, Hochschule für Technik, und Wirtschaft des Saarlandes, Saarbrücken Dipl.-Ing. Richard Ernst, HST Hydro-Systemtechnik GmbH, Meschede Prof. Dr.-Ing. habil. Hansjörg Brombach, UFT Umwelt- und Fluid-Technik Dr. H. Brombach GmbH, Bad Mergentheim