VDMA Maximal zulässige Oberflächentemperaturen bei Pumpen in Blockbauweise (Blockpumpen)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "VDMA 24263. Maximal zulässige Oberflächentemperaturen bei Pumpen in Blockbauweise (Blockpumpen)"

Nora Blau
vor 8 Jahren
Abrufe

1 VDMA-Einheitsblatt März 2014 VDMA ICS Maximal zulässige Oberflächentemperaturen bei Pumpen in Blockbauweise (Blockpumpen) Maximum permissible surface temperatures for pumps in monobloc design (so-called close-coupled pumps) Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v. (VDMA) Fortsetzung Seite 1 bis 8 Das VDMA-Einheitsblatt ist urheberrechtlich geschützt und bleibt ausschließliches Eigentum des VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v., Frankfurt/Main. Eine Änderung, Ergänzung, Bearbeitung, Einarbeitung, Übersetzung, Vervielfältigung und/oder Verbreitung bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung des VDMA. Alleinverkauf der VDMA-Einheitsblätter durch Beuth Verlag GmbH, Berlin. Preisgr. 6

pumps) Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.v.

2 Seite 2 Inhalt Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Maximale Oberflächentemperaturen für verschiedene Antriebskonfigurationen Maschinen der Zündschutzart Ex d Maschinen der Zündschutzart Ex d im Umrichterbetrieb Maschinen der Zündschutzart Ex e Maschinen der Zündschutzart Ex na Angaben über unkritische Lackschichtdicken... 7 Literaturhinweise... 8

.. 5 3.2 Maschinen der Zündschutzart Ex d im Umrichterbetrieb... 5 3.3 Maschinen der Zündschutzart Ex e.

3 Seite 3 Vorwort Das VDMA-Einheitsblatt wurde unter der Federführung der Arbeitsgruppen "Konstruktion" und "Kreiselpumpen" des VDMA Fachverbands Pumpen + Systeme in Zusammenarbeit mit dem ZVEI erarbeitet. Die mit der Erstellung dieses VDMA-Einheitsblattes festgelegten maximal zulässigen Oberflächentemperaturen werden neben den Mitgliedsfirmen des Fachverbands Pumpen + Systeme auch von den Mitgliedsunternehmen des ZVEI als Grundlage für die Auslegung ihrer Produkte herangezogen. In der vorliegenden Fassung berücksichtigt das VDMA-Einheitsblatt den gegenwärtigen Stand Europäischer und maßgebender Internationaler Normen sowie die vorliegenden Erfahrungen von Betreibern sowie den Herstellern von Motoren und Pumpen. 1 Anwendungsbereich Im Zuge der Anwendungspflicht der EG-Richtlinie 94/9 ATEX kommt der Beschreibung der Schnittstellen zwischen verschiedenen Bauteilen eines Gerätes oder zwischen verschiedenen Geräten eine wesentliche Bedeutung zu. Dieses VDMA-Einheitsblatt legt maximal zulässige Oberflächentemperaturen für die kritischen Stellen zwischen Motor und Pumpe fest. Es dient der Vereinheitlichung von Anforderungen an Oberflächentemperaturen für die Schnittstelle zwischen Motor und Pumpe. Es gilt vornehmlich für Flüssigkeitspumpen und deren Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. Der von VDMA und ZVEI in diesem VDMA- Einheitsblatt getroffene gemeinsame Standpunkt unterscheidet drei Anordnungen von Motor und Pumpe: Pumpe mit starrer Verbindung (Bild 1) Pumpe mit Kupplung (Bild 2) Laufrad auf Motorwelle (Bild 3) In Bild 1, Bild 2 und Bild 3 sind die Messpunkte für die aufgeführten maximalen Oberflächentemperaturen durch Pfeile gekennzeichnet. Bild 1 Pumpe mit starrer Verbindung

Die mit der Erstellung dieses VDMA-Einheitsblattes festgelegten maximal zulässigen Oberflächentemperaturen werden neben den Mitgliedsfirmen des Fachverbands Pumpen + Systeme auch von den

4 Seite 4 Bild 2 Pumpe mit Kupplung Bild 3 Laufrad auf der Motorwelle

5 Seite 5 Bei Anwendung dieses VDMA-Einheitsblattes kann der Hersteller auch alternative Ausführungen anbieten, sofern sie den Festlegungen dieses VDMA- Einheitsblattes genügen und die Alternativen im Einzelnen beschrieben sind; kann der Hersteller auch Pumpen anbieten, die nicht mit den Anforderungen dieses VDMA-Einheitsblattes übereinstimmen, vorausgesetzt, dass alle Abweichungen genannt werden. Falls sich aus den Herstellerunterlagen Widersprüche hinsichtlich der technischen Anforderungen dieses VDMA-Einheitsblattes ergeben, gelten die Festlegungen in den folgenden Dokumenten gemäß nachstehender Reihenfolge: a) Bestellung oder Anfrage b) VDMA c) andere Normen und Richtlinien, auf die in der Bestellung oder Anfrage Bezug genommen wird.

Ähnliche Dokumente

Maximal zulässige Oberflächentemperaturen bei Pumpen in Blockbauweise (Blockpumpen)

VDMA-Einheitsblatt Entwurf Februar 2011 Maximal zulässige Oberflächentemperaturen bei Pumpen in Blockbauweise (Blockpumpen) VDMA/ZVEI 24263 ICS... Dieser Entwurf wird der Öffentlichkeit zur Prüfung und