Nutfräser Grooving Cutters

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Nutfräser Grooving Cutters"

Transkript

1 Nutfräser Grooving Cutters Technische Erläuterungen Technical etails HW Nutfräser HW Grooving Cutters HW, WP Nutfräser HW, WP Grooving Cutters HW Lamello Fräser HW Lamello Cutters HW Abrunfräser HW Rouning Cutters 320 HW, WP Kantengetriebefräser HW, WP Closure Fitting Cutters 321 Sonerwerkzeuge Special Profile Cutters

2 Nutfräser Grooving Cutters estimmung er Zähnezahl Folgenes Nomogramm ermöglicht ie estimmung er Zähnezahl eines Fräswerkzeuges aus: rehzahl er Spinel n (min-1) Werkstückvorschub s (m min -1 ) Zahnvorschub fz (mm) etermination of Number of Teeth The table below inicates the requirenumber of teeth, Z, for a cutterhea accoring to: Rotation spee, n (min-1) Fee rate, s (m.min -1 ) Tooth progress, fz (mm) Es gelten folgene Richtwerte: 0,3 bis 0,8 mm Feinschlichtspan 0,8 bis 2,5 mm Schlichtspan 2,5 bis 5,0 mm Schruppspan In er Praxis liegt as Optimum bei einem fz-wert zwischen 0,3 bis 0,8 mm The following are suggeste values for fz: 0.3 to 0.8 mm fine 0.8 to 2.5 mm smooth 2.5 to 5.0 mm coarse The best finish is obtaine when a tooth progress of between 0.3 an 0.8 mm is achieve eispiel: fz = 0,8 geforert rehzahl: n = min -1 Vorschub: s = 20 m min -1 Zähnezahl:? Aus Nomogramm Z = 3 Example: fz = 0.8 require Rotation spee, n = 9000 min -1 Fee rate, s = 20 m.min -1 Number of teeth, Z =? From the table we obtain Z = 3 Vorschub pro Zahn (mm) / fee per tooth (mm) Werkstückvorschub / workpiece fee (m min -1 ) 2,0 1,6 1,2 0,8 0, Z = Z = 4 Z = Z =

3 estimmung er Schnittgeschwinigkeit etermination of Rim Spee ie Schnittgeschwinigkeit resultiert aus em Werkzeugurchmesser un er Umrehungszahl er Werkzeugspinel In jees Werkzeug ist ie höchstzulässige rehzahl mit n max... eingraviert iese maximale rehzahl ist nicht mit er zerspanungstechnisch optimalen rehzahl gleichzusetzen as Optimum liegt etwa 20 30% nieriger als ie höchstzulässige rehzahl The rim spee can be calculate when the iameter of the tool an rotational spee are known The maximum permitte rotational spee, n max., of each tool is etche on the tool boy This is not the optimum spee, but the maximum safe operating spee which must not be exceee As a rule, the optimum spee is 20% 30% below the maximum spee v c = x x n = m s eispiel: = 0,14 m = 8000 min -1 vc =? Aus Nomogramm v c = 58,6 m sek -1 v c = x x n = m s Example: = 0,14 m = 8000 min -1 vc =? From the table we obtain v c = 58,6 m sek -1 In Abhängigkeit es Werkzeugurchmessers ist ie optimale rehzahl entsprechen unten argestellter Tabelle zu ermitteln In relation to tool iameter,, the optimum rotational spee can be obtaine from the table eispiel: Fräserurchmesser = 140 mm optimale rehzahl zwischen n = min -1. Example: Cutter iameter = 140 mm optimum rotational spee range n = min -1 erhöhte Rückschlaggefahr increase risc of reboun optimaler Schnittgeschwinigkeitsbereich optimal range of cutting spee ruchgefahr Lärmbelästigung risk of breakage noise exposure (mm) n = 3000 n = 4000 n = 5000 n n n n n n Schnittgeschwinigkeit v c s / cutting spee v c s (m/sec) 303

4 Nutfräser Grooving Cutters estimmung es Minesturchmessers er Minesturchmesser eines Fräswerkzeuges kann en folgenen Nomogrammen im Sinne er VG 7 j entnommen weren, sie sagen jeoch nichts über ie Anzahl er Werkzeugschneien, es Vorschubs un er Schnittgeschwinigkeit aus etermination of Minimum iameter The minimum safe cutting iameter of a tool is etermine within the meaning of VG 7 (Feeral German Inustrial Law), an can be calculate from the following tables. No consieration is taken of the number of knives, fee rate or cutting spee Ermittlung es Minest-urchmessers min. bei Profilfräsern im Zusammenhang mit er Profiltiefe T un er ohrung eispiel: T = 40 mm, = 30 mm min. = 160 mm To etermine the minimum safe cutting iameter min. of profile cutterblocks when the profile epth T an bore iameter are known Example: T = 40 mm, = 30 mm min = 160 mm Ø min. Profiltiefe / Profile epth p(mm) Schaftwerkzeug Shank tools ohrungswerkzeug Tools with bore ohrung / bore =30 =40 =50 =60 T Ø Minest-Ø / Minimum Ø min (mm) Ermittlung es Minest-urchmessers min. bei Fasefräsern in Abhängigkeit von er Fräserbreite, von em Fräswinkel un von em jeweiligen ohrungs-urchmesser eispiel: = 30 mm, = 45 = 30 mm Ergebnis: min = 140 mm Rechenzug (Reihenfolge) min. oer min. unbeingt einhalten Minest-Ø / Minimum Ø min (mm) = 35 = 40 = 45 = 50 = 55 = 60 = 65 = 70 Schaftwerkzeug Shank tools = 75 = 80 ohrungswerkzeug Tools with bore =30 =40 ohrung / bore =50 =60 Ø min. etermination of the minimum cutting iameter min. of bevel cutters from the cutter with, bevel angle an bore iameter. Example: = 30 mm, = 45 = 30 mm Result: min = 140 mm Calculation (sequence) min. or min. to be strictly applie 100 = 15 = 10 = 5 = 25 = 20 = Fräser-reite / Cutter with Ø (mm) Ø 304

5 HW-Nutfräser Z6 HW Grooving Cutter Z HW Flachzahn Ohne Nabe (Sägenform), = 1,5 2,5 mm mit Nabe (begrenzte Nuttiefe von 20 mm) Flat tooth Without centre boss (saw type), = mm with centre boss (groove epth limite to 20 mm) t n est.-nr./part No. Euro 125 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , HW-Nutfräser Z12 HW Grooving Cutter Z HW Flachzahn Ohne Nabe (Sägenform) Mit Nabe bei = 1,5 2,5 mm, begrenzte Nuttiefe von 20 mm Flat tooth Without centre boss (saw type) With centre boss = mm, groove epth limite to 20 mm t n est.-nr./part No. Euro 150 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

6 Nutfräser Grooving Cutters 3008 HW HW-Nutfräser Z12 HW Grooving Cutter Z12 Flachzahn Ohne Nabe (Sägenform) Mit Nabe bei = 1,5 2,5 mm, begrenzte Nuttiefe = 20 mm MEC / mech. Vorschub Flat tooth Without centre boss (saw type) With centre boss = mm groove epth limite to 20 mm MEC / mechanical fee t n est.-nr./part No. Euro 125 2, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 306

7 HW-Nutfräser Z18 HW Grooving Cutter Z HW Flachzahn Ohne Nabe (Sägenform) Mit Nabe bei = 1,5 2,5 mm, begrenzte Nuttiefe = 20 mm MEC / mech. Vorschub Flat tooth Without centre boss (saw type) With centre boss = mm groove epth limite to 20 mm MEC / mechanical fee t n est.-nr./part No. Euro 150 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , HW-Schlitznutfräser HW Slit Grooving Cutter 3109 HW Flachzahn Flat tooth Z n max. est.-nr./part No. Euro 200 4, , , , , , , , , , , ,

8 Nutfräser Grooving Cutters 3115 HW HW-Nutfräser Z3 + V6 HW Grooving Cutter Z3 + V6 Flachzahn mit Vorschneier Flat tooth with spurs n est.-nr./part No. Euro 120 4, , , , , , , , , , HW HW-Verstellnuter Z4 + V4 Flachzahn mit Vorschneier 2-teilig, verstellbar urch Zwischenringe HW Ajustable Grooving Cutter Z4 + V4 Flat tooth with spurs 2 part, ajustable by means of spacers t n est.-nr./part No. Euro 120 1,8 3, , ,0 5, , ,0 5, , ,0 7, , ,0 9, , ,5 14, ,30 t max 308

9 HW-Kreissägen- Verstellnuter Z8 + V8 Flachzahn mit Vorschneier 2-teilig, verstellbar urch Zwischenringe max. Nuttiefe: 45 mm Nebenlöcher: 2/10/60 ei Kreissägemaschinen nach EN nur eingeschränkt einsetzbar HW Ajustable Grooving Saw Z8 + V8 Flat tooth with spurs 2-piece, ajustable by means of spacers max. groove epth: 45 mm pin holes: 2/10/60 For machines to EN , restricte use only 3121 HW t n est.-nr./part No. Euro 250 5,2 10, , ,2 14, ,90 Nabenstärke / Centre boss Min. Max ,2 mm 23,4 mm ,2 mm 25,4 mm t max 309

10 Nutfräser Grooving Cutters 3120 HW HW-Wankverstellnuter HW Ajustable Wobble Saw Flachzahn Tragkörper 48 mm hoch Verstellbar nach Skala (Richtwert) n max Flat tooth oy height 48 mm Groove with ajustable (with scale), n max ca. Z t est.-nr./part No. Euro 150 4,0 15, , ,0 20, , ,0 25, ,10 Ersatznutfräser, HW-bestückt, ohrung mit Führungszapfen Spare blae, HW tippe, centre hole with key Z est.-nr./part No. Euro 150 4, , , , , ,60 Ersatzteile Spare Parts est.-nr./part No. Euro Tragkörper für boy for ,50 Tragkörper für boy for ,50 Tragkörper für boy for ,50 Ersatzschlüssel für 3120 replacement key for ,40 t max 310

11 HW-WPL-Vorschnei- Nutfräser Tragkörper aus Stahl HW Grooving Cutter with Spurs oy in steel 4020 HW Z V n est.-nr./part No. Euro 125 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Ersatzteile für = 4 mm Spare parts for = 4 mm H S est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 18,0 18,0 1, ,60 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 1, ,70 Torx-Schraube M4x3,2 (T9) für Räumer Torx screw M4x3.2 (T9) for raker ,10 Torx-Schraube M4x3,2 (T9) für Vorschneier Torx screw M4x3.2 (T9) for spur ,10 Mutter für Räumerschneie (T9) nut for raker blae (T9) ,10 Mutter für Vorschneier (T9) nut for spur (T9) ,10 Torx-Schlüssel (T9) Torx key T ,60 Ersatzteile für = 5 mm Spare parts for = 5 mm H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 18,0 18,0 2, ,20 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 1, ,70 Torx-Schraube M4x4 für Räumer (T9) Torx-screw M4x4 for raker (T9) ,00 Torx-Schraube M4x4 für Vorschneier (T9) Torx-screw M4x4 for spur (T9) ,00 Mutter für Räumerschneie (T9) nut for raker blae (T9) ,10 Torx-Schraube M4x4 (T9) Torx screw M4x4 (T9) ,00 Mutter für Vorschneier (T9) nut for spur (T9) ,10 Torx-Schlüssel T9 Torx key T ,60 311

12 Nutfräser Grooving Cutters 4020 HW Fortsetzung Continuation Ersatzteile für = 6 mm Spare parts for = 6 mm H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 18,0 18,0 2, ,60 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 1, ,70 Torx-Schraube M4x5,2 für Räumer + Vorschneier (T9) Torx screw M4x5,2 for raker an spur (T9) ,00 Mutter für Räumerschneie (T9) nut for raker blae (T9) ,10 Mutter für Vorschneier (T9) nut for spur (T9) ,10 Torx-Schlüssel T9 Torx key T ,60 Ersatzteile für = 8 mm Spare parts for = 8 mm H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 7,5 12,0 1, ,70 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 2, ,10 Spannkeil 7,5 / 8 mm clamping jaw 7,5 / 8 mm ,60 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW 2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW 2,5 T-clamping key SW 2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 Ersatzteile für = 10 mm Spare parts for = 10 mm H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 9,6 12,0 1, ,00 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 2, ,10 Spannkeil 10 mm clamping jaw 10 mm ,40 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW 2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW 2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 Ersatzteile für = 12 mm Spare parts for = 12 mm H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 11,6 12,0 1, ,30 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 2, ,10 Spannkeil 12 mm clamping jaw 12 mm ,40 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW 2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW 2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 312

13 HW-WPL-Verstellnuter 2-teilig, verstellbar urch Zwischenringe Tragkörper aus Stahl HW Ajustable Grooving Cutter 2-piece, ajustable by means of spacers oy in steel 4050 HW Z V n t est.-nr./part No. Euro 160 4,0 7, , ,0 15, , ,5 24, , ,0 7, , ,0 15, , ,5 24, ,70 Ersatzweneplatten Replacement knives H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 18,0 18,0 1, ,60 HW-Räumerplatte HW raker knife 7,5 12,0 1, ,70 HW-Räumerplatte HW raker knife 12,0 12,0 1, ,80 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 1, ,70 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 2, ,10 Ersatzteile für = 4,0 7.5 mm Spare parts for = 4,0 7,5 mm est.-nr./part No. Euro Torx-Schraube M4x3,2 (T9) Torx screw M4x3,2 (T9) ,10 Mutter für Räumerschneie (T9) nut for raker blae (T9) ,10 Mutter für Vorschneier (T9) nut for raker blae (T ,10 Torx-Schlüssel T9 Torx key T ,60 Ersatzteile für = 8,0 15,0 mm Spare parts for = 8,0 15,0 mm est.-nr./part No. Euro Spannkeil 7,5 / 8 mm clamping jaw 7,5 / 8 mm ,60 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 Ersatzteile für = 12,5 24,0 mm Spare parts for = 12,5 24,0 mm est.-nr./part No. Euro Spannkeil 12 mm clamping jaw 12 mm ,40 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 t max 313

14 Nutfräser Grooving Cutters 4052 HW HW-WPL-Verstellnuter HW Ajustable Grooving Cutter 3-teilig, verstellbar urch Zwischenringe estehen aus zweiteiligem Nutfräser mit Zwischenfräser un Ringsatz Tragkörper aus Stahl 3-piece, ajustable by means of spacers Consists of two piece groover with centre cutter an ring set oy in steel Typ Z n t est.-nr./part No. Euro ,0 15,5 30 Z4 + V4 + Z , ,0 30,0 30 Z4 + V4 + Z ,40 Ersatzweneplatten Typ Replacement knives H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte 1 HW raker knife 18,0 18,0 1, ,60 HW-Räumerplatte 1+2 HW raker knife 7,5 12,0 1, ,70 HW-Räumerplatte 2 HW raker knife 15 12,0 1, ,50 HW-Vorschneierplatte 1 HW spur knife 14,0 14,0 1, ,70 HW-Vorschneierplatte 2 HW spur knife 14,0 14,0 2, ,10 Ersatzteile für 4 15,5 mm Spare Parts for 4 15,5 mm est.-nr./part No. Euro Torx-Schraube M4x3,2 (T9) Torx screw M4x3,2 (T9) ,10 Mutter für Räumerschneie (T9) nut for raker blae (T ,10 Mutter für Vorschneier (T9) nut for spur (T9) ,10 Spannkeil 7,5 / 8 mm clamping jaw 7,5 / 8 mm ,60 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 Torx-Schlüssel T9 Torx key T ,60 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW2, ,80 Ersatzteile für = 8,0 30 mm Spare Parts for = 8,0 30 mm est.-nr./part No. Euro Spannkeil 7,5 / 8mm clamping jaw 7,5 / 8 mm ,60 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 t max 314

15 HW-WPL-Verstellnut, Schlitz un Zapfenfräser Z4 + V4 2-teilig, verstellbar urch Zwischenringe Trägerkörper aus Stahl MAN/Hanvorschub HW Ajustable Grooving Cutter, Slit an Plug Z4 + V4 2-piece, ajustable by means of spacers oy in steel 4053 HW n t est.-nr./part No. Euro 200 8, , , ,60 Ersatzweneplatten Replacement knives H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 7,5 12,0 1, ,70 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 2, ,10 Ersatzteile Spare parts est.-nr./part No. Euro Spannkeil 7,5 / 8mm clamping jaw 7,5 / 8 mm ,60 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 Torx-VorschneierschraubeM5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 t max t max 7,5 7,5 315

16 Nutfräser Grooving Cutters 4049 HW HW-WPL-Verstellnuter HW Ajustable Grooving Cutter 2-teilig, verstellbar urch Einstellbüchse mit Skala Tragkörper aus Stahl 2-piece, ajustable by means of ajustment ial boy in steel Z V n t est.-nr./part No. Euro 160 4,0 7, , ,0 15, , ,5 24, , ,0 7, , ,0 15, , ,5 24, ,20 Ersatzweneplatten Für / For Replacement knives H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte 4 7,5 HW raker knife 18,0 18,0 1, ,60 HW-Räumerplatte 8 15 HW raker knife 7,5 12,0 1, ,70 HW-Räumerplatte 12,5 24 HW raker knife 12,0 12,0 1, ,80 HW-Vorschneierplatte 4 7,5 HW spur knife 14,0 14,0 1, ,70 HW-Vorschneierplatte ,5 24 HW spur knife 14,0 14,0 2, ,10 Ersatzteile für = 4,0 7,5 mm Spare parts for = 4,0 7,5 mm est.-nr./part No. Euro Torx-Schraube M4x3,2 (T9) Torx screw M4x3,2 (T9) ,10 Mutter für Räumerschneie (T9) nut for raker blae (T9) ,10 Mutter für Vorschneier (T9) nut for spur (T9) ,10 Torx-Schlüssel T9 Torx key T ,60 Ersatzteile für = 8,0 15,0 mm Spare parts for = 8,0 15,0 mm est.-nr./part No. Euro Spannkeil 7,5 / 8 mm clamping jaw 7,5 / 8 mm ,60 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 Ersatzteile für = 12,5-24,0 mm Spare parts for = 12,5 24,0 mm est.-nr./part No. Euro Spannkeil 12 mm clamping jaw 12 mm ,40 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW2,5 T-clamping key SW2, ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 t max 316

17 HW-Lamello-Nuter HW Lamello Grooving Cutter 3116 HW Z V n est.-nr./part No. Euro 100 3, ,90 Für Lamello Top 20 mit 4 Senklöchern für M4 auf TK 36 For Lamello Top 20 with 4 countersunk holes Z V n est.-nr./part No. Euro 100 3, ,60 Harzgallenfräser Mini Patch Cutter 3116 HW Z n est.-nr./part No. Euro 100 8, , , ,80 317

18 Nutfräser Grooving Cutters 3020 HW Harzgallenfräser in Wechselplattenausführung HW WP Mini Patch Cutter Z n est.-nr./part No. Euro 100 8, ,60 Ersatzweneplatten Replacement knives H St. est.-nr./part No. Euro HW-Profilplatte HW profile plate 8, ,20 Ersatzteile Spare parts est.-nr./part No. Spannkeil 6 mm clamping jaw 6 mm ,70 Spannschraube M5x16 (SW2,5) lock screw M5x16 (SW2,5) ,40 T-Spannschlüssel SW2,5 Torx key SW2, , HW HW-Lamello-Nuter Z6/12 Wechselzahn HW Lamello Grooving Cutter Z6/12 Alternate tooth Z n est.-nr./part No. Euro 100 4, , , ,50 318

19 HW-WPL-Lamello-Nuter Z4 + V4 Auch passen für Lamello Top 20 mit 4 Senklöchern Tragkörper aus Stahl HW Lamello Grooving Cutter Z4 + V4 Also suitable for Lamello Top 20 with 4 countersunk holes oy in steel 3020 HW n est.-nr./part No. Euro 100 4, ,60 Ersatzweneplatten Replacement knives H St est.-nr./part No. Euro HW-Räumerplatte HW raker knife 18,0 18,0 1, ,60 HW-Vorschneierplatte HW spur knife 14,0 14,0 1, ,70 Ersatzteile Spare Parts est.-nr./part No. Euro Torx-Schraube M4x3,2 (T9) Torx screw M4x3,2 (T9) ,10 Mutter für Räumerschneie (T9) nut for raker blae (T9) ,10 Mutter für Vorschneier (T9) nut for spur (T9) ,10 Torx-Schlüssel T9 Torx key T ,60 HW-Nut-Kreissägeblatt HW Grooving Saw lae 2002 HW-Lamello-Nuter für Tanga Einzusetzen auf er Trennfräsmaschine Tanga 1811S HW Lamello Groover for Tanga Suitable for multi purpose cutter Tanga 1811S b Z NL est.-nr./part No. Euro 180 2,5 1, F 4SL 5,2/ , ,5 1, F 4SL 5,2/ ,70 319

20 Nutfräser Grooving Cutters 3185 HW* HW-Abrunfräser Z3 HW Rouning Cutter Z3 Viertelstab, Schema III Quarter-roun, scheme III 1 2 R n est.-nr./part No. Euro , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60 Schema III scheme III *Solange Vorrat reicht *While stocks last 320

21 HW-WP-Kantengetriebefräser Z2 + V4 HW-WP-Closure Fitting Cutter Z2 + V HW Zum nachträglichen Einfräsen er eschlagnute am Fensterflügel innen Passen zu en eschlägen er Hersteller Roto-Centro, Segenia-Favorit, Weitmann-Kurier u.a. Grunkörper aus Stahl MAN/Hanvorschub For proucing steppe groove to outsie of winow sash For closure fittings from Roto- Centro, Segenia-Favorit, Weitmann-Kurier, etc. oy in steel 1 / 2 l n est.-nr./part No. Euro ,3 / 12,3 9, , ,3 / 12,5 9, ,20 Ersatzteile für = 16,3 mm Spare parts for = 16,3 mm H St. est.-nr./part No. Euro HW-Profilplatte HW profile plate 16,0 25,0 2, ,60 HW-Vorschneierplatte HW spur 14,0 14,0 2, ,10 Spannkeil 13,5 x 8 x 12 mm clamping jaw 13,5 x 8 x 12 mm ,00 Spannschraube M6x16 (SW3) lock screw M6x16 (SW3) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW3 T-clamping key SW ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 Ersatzteile für = 20,3 mm Spare parts for = 20,3 mm H St est.-nr./part No. Euro HW-Profilplatte HW profile plate 20,0 25,0 2, ,60 HW-Vorschneierplatte HW spur 14,0 14,0 2, ,10 Spannkeil 17,5 x 8 x 12 mm clamping jaw 17,5 x 8 x 12 mm ,20 Spannschraube M6x16 (SW3) lock screw M6x16 (SW3) ,40 Torx-Vorschneierschraube M5x6 (T20) Torx spur screw M5x6 (T20) ,80 T-Spannschlüssel SW3 T-clamping key SW ,80 Torx-Schlüssel T20 Torx key T ,70 9,5 2,5 9,5 3 20,3 12,3 16,3 12,3 321

22 Nutfräser Grooving Cutters 3152 HW HW-Fasefräser HW evel Cutter itte Abmessung, rehschema un Profil angeben Please specify imensions, rotation scheme an profile est.-nr./part No. Euro Sonerabmessung Z2 special size Z *** Sonerabmessung Z3 special size Z *** Sonerabmessung Z4 special size Z *** ***Preis auf Anfrage ***Price on request 3652 HS HS-Fasefräser HS evel Cutter itte Abmessung, rehschema un Profil angeben Please specify imensions, rotation scheme an profile est.-nr./part No. Euro Sonerabmessung Z2 special size Z *** Sonerabmessung Z3 special size Z *** Sonerabmessung Z4 special size Z *** ***Preis auf Anfrage ***Price on request für 3152 un 3652 for 3152 an

23 HW-Profilfräser Profilgruppe 1 itte Abmessung, rehschema un Profil angeben HW Profile Cutter Profile Group 1 Please specify imensions, rotation scheme an profile 3162 HW est.-nr./part No. Euro Sonerabmessung Z2 special size Z *** Sonerabmessung Z3 special size Z *** Sonerabmessung Z4 special size Z *** ***Preis auf Anfrage ***Price on request HS-Profilfräser Profilgruppe 1 itte Abmessung, rehschema un Profil angeben HS Profile Cutter Profile Group 1 Please specify imensions, rotation scheme an profile 3662 HS est.-nr./part No. Euro Sonerabmessung Z2 special size Z *** Sonerabmessung Z3 special size Z *** Sonerabmessung Z4 special size Z *** ***Preis auf Anfrage ***Price on request für 3162 un 3662 for 3162 an

24 Nutfräser Grooving Cutters 3172 HW HW-Profilfräser Profilgruppe 2 itte Abmessung, rehschema un Profil angeben HW Profile Cutter Profile Group 2 Please specify imensions, rotation scheme an profile est.-nr./part No. Euro Sonerabmessung Z2 special size Z *** Sonerabmessung Z3 special size Z *** Sonerabmessung Z4 special size Z *** ***Preis auf Anfrage ***Price on request 3672 HS HS-Profilfräser Profilgruppe 2 itte Abmessung, rehschema un Profil angeben HS Profile Cutter Profile Group 2 Please specify imensions, rotation scheme an profile est.-nr./part No. Euro Sonerabmessung Z2 special size Z *** Sonerabmessung Z3 special size Z *** Sonerabmessung Z4 special size Z *** ***Preis auf Anfrage ***Price on request für 3172 un 3672 for 3172 an

NUTFRÄSER GROOVING CUTTERS

NUTFRÄSER GROOVING CUTTERS NUTFRÄSER GROOVING CUTTERS Technische Erläuterungen Technical Details 262 264 HW Nutfräser HW Grooving Cutters 265 275 HW, WP Nutfräser HW, WP Grooving Cutters 269 274 HW Lamello Fräser HW Lamello Cutters

Mehr

NUTFRÄSER GROOVING CUTTERS

NUTFRÄSER GROOVING CUTTERS NUTFRÄSER GROOVING CUTTERS Technische Erläuterungen Technical Details 284 286 HW Nutfräser HW Grooving Cutters 287 292 HW, WP Nutfräser HW, WP Grooving Cutters 293 298 HW Lamello Fräser HW Lamello Cutters

Mehr

382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER

382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENRÄSER HIGH PERORMANCE DISC MILLING CUTTER 382/383 Universelle Schneidengeometrie für Stahl und Leichtmetall 10 positiver Spanwinkel Gute Spanausbringung Hervorragende Schnittleistung

Mehr

HANDOBERFRÄSER ROUTER CUTTERS

HANDOBERFRÄSER ROUTER CUTTERS HANDOBERFRÄSER ROUTER CUTTERS Übersicht Overview 176 177 WP Programm HW Turnblade Programme 178 179 Nutfräser Straight Bit 180 192 Bündigfräser Trimming Cutter With Ball Bearing 192 194 Nutsägen Grooving

Mehr

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING by circular interpolation M275. ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING by circular interpolation M275. ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm Nutfräser Groove milling cutter ab Schneidkreis-Ø 31,0 mm from cutting edge Ø 31,0 mm 1 FRÄSERSCHAFT MILLING SHANK mit innerer Kühlmittelzufuhr with through coolant supply Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø

Mehr

WPL Werkzeuge Profile Cutter Heads

WPL Werkzeuge Profile Cutter Heads WPL Werkzeuge Profile Cutter Heas Falz un Fügemesserköpfe Rebating an Jointing Cutterheas 326 333 Schwenkmesserköpfe Ajustable eveling Cutterheas 334 336 Abrunfräser Rouning Cutter 337 342 Hohlkehlfräser

Mehr

WPL WERKZEUGE PROFILE CUTTER HEADS

WPL WERKZEUGE PROFILE CUTTER HEADS WPL WERKZEUGE PROFILE CUTTER HEAS Falz un Fügemesserköpfe Rebating an Jointing Cutterheas 284 291 Schwenkmesserköpfe Ajustable eveling Cutterheas 292 294 Abrunfräser Rouning Cutter 29 300 Hohlkehlfräser

Mehr

HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER. SCHEIBENFRÄSER Typ 382 / 383

HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER. SCHEIBENFRÄSER Typ 382 / 383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE ISC MILLING CUTTER SCHEIBENFRÄSER 382 / 383 Universelle Schneidengeometrie für Stahl und Leichtmetall 10 positiver Spanwinkel Gute Spanausbringung Hervorragende

Mehr

Ausdrehkopf-Sätze und Gewindeschneidfutter Boring head sets and tapping chucks

Ausdrehkopf-Sätze und Gewindeschneidfutter Boring head sets and tapping chucks usrehkopf-sätze un Gewineschneifutter Boring hea sets an tapping chucks Inhalt:.1 usrehkopf-sätze.2 Gewineschneifutter Gewineschnei-Schnellwechselfutter Synchron-Gewineschneifutter Gewineschneiapparate

Mehr

Table circular saw blades

Table circular saw blades Tischkreissägelätter/ Tale circular saw laes Seite/ Page HW(HM) Präzisions Linie/ TCT precision 3 HW(HM) uschnitt Linie/ TCT crosscut 38 HW(HM) au Linie/ TCT construction 39 Tischkreissägelätter/ Tale

Mehr

Ausdreh-, Fräs- und Gewindeschneidfutter Boring, milling and tapping chucks

Ausdreh-, Fräs- und Gewindeschneidfutter Boring, milling and tapping chucks usreh-, Fräs- un Gewineschneifutter Boring, milling an tapping chucks Inhalt:.1 usrehkopf-sätze.2 Gewineschneifutter Gewineschnei-Schnellwechselfutter Gewineschneiapparate mit autom. Rücklauf Synchron-Gewineschneifutter

Mehr

1596 Gratfräser HW HW Z2 Dovetail Cutter TC

1596 Gratfräser HW HW Z2 Dovetail Cutter TC 96 Gratfräser HW HW Z2 Dovetail Cutter TC Zweischneidiger Gratfräser ohne Vorschneider zum einfachen Erstellen von Gratverbindungen. Art.-Nr. 960 und 962 sind mit Vollhartmetall-Einsatz. Two flute dovetail

Mehr

PROFIL-MESSER / -KÖPFE PROFILE KNIVES / CUTTER HEADS

PROFIL-MESSER / -KÖPFE PROFILE KNIVES / CUTTER HEADS PROFIL-MESSER / -KÖPFE PROFILE KNIVES / CUTTER HEADS Profilmesserköpfe / mm Profile Cutter Heads / mm 356 Profilmesser mm Profile Knives mm 357 369 Profilmesser mm Profile Knives mm 370 375 Profilmessersätze

Mehr

NEW SPEED-FORMING SPEED-FORMING. für schmale und tiefe Nuten. machining of tight and deep grooves

NEW SPEED-FORMING SPEED-FORMING. für schmale und tiefe Nuten. machining of tight and deep grooves NEW SPEED-FORMING für schmale und tiefe Nuten SPEED-FORMING machining of tight and deep grooves DER UNTERSCHIED: MEHR MÖGLICHKEITEN THE DIFFERENCE: MORE POSSIBILITIES Produktives Herstellen von tiefen

Mehr

2115 Gewindereduktionen Threaded and Cylindrical Adaptors Reduzierhülsen Reduction Sleeves Ersatzteil-Set für Fräser 13579

2115 Gewindereduktionen Threaded and Cylindrical Adaptors Reduzierhülsen Reduction Sleeves Ersatzteil-Set für Fräser 13579 01 25 Gewindereduktionen Threaded and Cylindrical Adaptors Gewindereduktion mit metrischem Außengewinde (AG) und zylindrischem Schaft (zyl). Collet with metric external thread (AG) and cylindrical shank

Mehr

HCG - HORN Catalogue Guide

HCG - HORN Catalogue Guide ohrungs-ø ore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 INNENEAREITUNG / INTERNAL GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 S316 18 bis / up to 28 28 bis / up to

Mehr

382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER

382/383 HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENFRÄSER HIGH PERFORMANCE DISC MILLING CUTTER HOCHLEISTUNGS-SCHEIBENRÄSER HIGH PERORMANCE DISC MILLING CUTTER 382/383 Scheibenfräser Universelle Schneidengeometrie für Stahl und Leichtmetall 10 positiver Spanwinkel Gute Spanausbringung Hervorragende

Mehr

TG05FC. Finger Joint Cutterhead. Pitch (mm) Dimensions. Pitch (mm) Dimensions. Part. Nr. L (mm) Type Dimensions

TG05FC. Finger Joint Cutterhead. Pitch (mm) Dimensions. Pitch (mm) Dimensions. Part. Nr. L (mm) Type Dimensions TG05FC Finger Joint Cutterhead HS Knives with Special Coating PVD Physical Vapor Desposition L Pitch CGM0S31 4 1. 5.4x33x14 CGM0S58 4.5/5 3.15 3.4x33x14 CGM0S / 3.8 8.4x38.5x14 CGM0S3 /11 3.8 8.4x38.5x14

Mehr

WPL WERKZEUGE PROFILE CUTTER HEADS

WPL WERKZEUGE PROFILE CUTTER HEADS WPL WERKZEUGE PROFILE CUTTER HEADS Falz und Fügemesserköpfe Rebating and Jointing Cutterheads 308 315 Schwenkmesserköpfe Adjustable Beveling Cutterheads 316 318 Abrundfräser Rounding Cutter 319 324 Hohlkehlfräser

Mehr

Ausf. Type 1 Ausf. Type 2 Ausf. Type 3 Ausf. Type 4 Ausf. Type 5 Ausf. Type 6. Ausf. Type 7 Ausf. Type 8 Ausf. Type 9 Ausf. Type 10 Ausf.

Ausf. Type 1 Ausf. Type 2 Ausf. Type 3 Ausf. Type 4 Ausf. Type 5 Ausf. Type 6. Ausf. Type 7 Ausf. Type 8 Ausf. Type 9 Ausf. Type 10 Ausf. en der optibelt KS Keilrillenscheiben Auswuchten, Aufschläge für Fertigbohrungen s of optibelt KS V-grooved pulleys balancing, surcharges for finished bores Ausf. 1 Ausf. 2 Ausf. 3 Ausf. 4 Ausf. 5 Ausf.

Mehr

HCG - HORN Catalogue Guide

HCG - HORN Catalogue Guide HCG - HORN Catalogue Guide Bohrungs-Ø Bore Ø bis / up to 8 8 bis / up to 18 INNENBEARBEITUNG / INTERNA GROOVING Artikelgruppen / Product line 217 209 264 S274 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 18 bis

Mehr

HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE TIPPED SAW BLADES

HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE TIPPED SAW BLADES HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE TIPPED SAW BLADES QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT SEIT 1969 QUALITY AND RELIABILITY SINCE 1969 www.dress-tools.de HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE

Mehr

HCG - Horn Catalogue Guide

HCG - Horn Catalogue Guide HCG - Horn Catalogue Guide INNENEAREITUNG / INTERNAL GROOVING ohrungs-ø ARTIKELGRUPPEN/ PRODUCT LINE ore Ø 217 S223 S224 231 S229/229 S312/312 315 bis / up to 8 mm 8 mm bis / up to 18 mm 18 mm bis / up

Mehr

T-NUTEN-FRÄSEN MILLING OF T-SLOTS. Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr.

T-NUTEN-FRÄSEN MILLING OF T-SLOTS. Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr. T-NUTEN-RÄSEN MILLING O T-SLOTS Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr. Excellent removal of chips, flushed by through coolant supply. 1 T-NUTEN-RÄSEN MILLING O

Mehr

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING (by circular interpolation) Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK

NUTFRÄSEN (Zirkular) GROOVE MILLING (by circular interpolation) Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK Kombifräser M275 mit M313 und Anbindung HSK Beispiel Pleuel Haltenutfräsen Arbeitsablauf Nutfräsen und Fasen Combined Milling Head M275 with M313 and coupling HSK xample Connection rod Milling of locating

Mehr

Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN

Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN Maschinen-Spindelköpfe nach DIN Machine Spindle Noses to DIN DIN 800, mit Gewinde DIN 800, with thread A Tol. mittel A Mean tol. Bg5 Bg5 C Kleinstmaß C Minimum D E F D E F M20 21 30 6,3 10 20 M24 25 36

Mehr

Wendeplatten-Fräswerkzeuge

Wendeplatten-Fräswerkzeuge WPL-Multiprofilfräser Type 3032 Handvorschub/MAN. Anwendung: Zur Herstellung von Zier- und Profilleisten an Holz und Plattenwerkstoffen. Ausführung: Alu-Tragkörper BG -TEST mit auswechselbaren VHW-Profilwechselplatten.

Mehr

4. Wendeplattenwerkzeuge HW (HM)

4. Wendeplattenwerkzeuge HW (HM) 3869 RZ EDN Katalog 2009 D_Kapitel4:EDN Katalog 06.10.2009 9:44 Uhr Seite 4.1 4. Wendeplattenwerkzeuge HW (HM) Seite 1. Kreissägeblätter 1.1 1.90 2. Oberfräser HW (HM) 2.0 2.44 3. Bohrwerkzeuge 3.1 3.22

Mehr

drawbar eye series 2010

drawbar eye series 2010 drawbar eye series 2010 directive 94/20/EG / class S DIN 74054-40A / material St52-3 (no. 1.0570) / with bush 40 mm parameters for centre-axle trailer s ṣhaft cross section order no H x B mm length A mm

Mehr

Hochleistungs- Graphitfräser

Hochleistungs- Graphitfräser Hochleistungs- Grhitfräser High-performance milling cutters for grhit» Umfangreiche Erweiterung bei Torus- un Vollraiusfräsern von Durchmesser 8 bis 2 mm» Lange Stanzeiten urch Diamantbeschichtung» Höchste

Mehr

SCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING M101. ab Schneidkreis-Ø. from cutting edge Ø 80,0 mm width of groove 1,6-4,0 mm

SCHLITZFRÄSEN SLOT MILLING M101. ab Schneidkreis-Ø. from cutting edge Ø 80,0 mm width of groove 1,6-4,0 mm SHLITZFRÄSEN SLOT MILLING Schlitzfräser Slotting cutter ab Schneidkreis-Ø Nutbreite 80,0 mm 1,6-4,0 mm from cutting edge Ø 80,0 mm width of groove 1,6-4,0 mm 1 SHLITZFRÄSEN SLOT MILLING SHEIBENFRÄSER DIS

Mehr

Kassettensystem K220 und K224 mit Innenkühlung. K220 and K224 cassettes with internal cooling. Direct cutting edge cooling goes modular

Kassettensystem K220 und K224 mit Innenkühlung. K220 and K224 cassettes with internal cooling. Direct cutting edge cooling goes modular EINSTECHEN ABSTECHEN NUTFRÄSEN NUTSTOSSEN KOPIERFRÄSEN BOHREN REIBEN NEU Kassettensystem K220 und K224 mit Innenkühlung Direkte Schneidenkühlung auch modular NEW K220 and K224 cassettes with internal cooling

Mehr

HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE TIPPED SAW BLADES

HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE TIPPED SAW BLADES HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE TIPPED SAW BLADES QUALITÄT UND ZUVERLÄSSIGKEIT SEIT 1969 QUALITY AND RELIABILITY SINCE 1969 www.dress-tools.de HARTMETALLBESTÜCKTE KREISSÄGEBLÄTTER CARBIDE

Mehr

Segment. Segmental. Kaltkreissägeblätter. Circular Cold Saw Blades

Segment. Segmental. Kaltkreissägeblätter. Circular Cold Saw Blades Segment Kaltkreissägeblätter Segmental Circular Col Saw Blaes INHALT Normalausführung...Seite 3 Tabelle I Ausführungen un Abmessungen HSS, W.-Nr. 1.3342 (HS 6-5-2)...Seite 5 Tabelle II Zahnteilung T (mm)...seite

Mehr

Monogrip. Schrumpffutter Shrink Fit Chuck. Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT

Monogrip. Schrumpffutter Shrink Fit Chuck. Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT Different Demands... One Solution... A PRODUCT OF GERMAN ENGINEERING EIN DEUTSCHES QUALITÄTSPRODUKT Schrumpffutter Shrink Fit Chuck Schrumpffutter Shrink Fit Chuck SKU2200 - Geräteübersicht SKU2200 - Shrink

Mehr

Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe. Eingängige Gewinde One start

Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe. Eingängige Gewinde One start GEWINDEWIRBELN THREAD WHIRLING Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen Thread whirling for Swiss type machines Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe Indexable carbide inserts for Whirling Heads Zweigängige

Mehr

Aufbohrer Kegelsenker. Core Drills Countersinks

Aufbohrer Kegelsenker. Core Drills Countersinks Aufbohrer Kegelsenker Core Drills Countersinks 633 634 Aufbohrer Kegelsenker Core Drills Countersinks Zeichenerklärung Key to symbols SCHEIDSTOFF / TOOL MATERIAL VHM VHM / Feinstkorn Solid carbide / Micro

Mehr

INDEX INHALT. Braided Copper Straps, flat rolled Gewebebänder flachgewalzt Round, Stranded Copper Flexes Hochflexible Rundseile 6.

INDEX INHALT. Braided Copper Straps, flat rolled Gewebebänder flachgewalzt Round, Stranded Copper Flexes Hochflexible Rundseile 6. INDEX INHALT Page Seite Braie Copper Straps, flat rolle Gewebebäner flachgewalzt 6.03 Roun, Strane Copper Flexes Hochflexible Runseile 6.04 Flachlitzenverbiner 6.05 Flachlitzenverbiner 6.06 6.02 Alltech

Mehr

SYSTEM DA SYSTEM DA. System DA. System DA. Die neue Fräsgeneration. The Generation of Milling Tools

SYSTEM DA SYSTEM DA. System DA. System DA. Die neue Fräsgeneration. The Generation of Milling Tools SYSTEM DA SYSTEM DA System DA System DA Die neue Fräsgeneration The Generation of Milling Tools 1 FRÄSEN MESSERKPF CUTTER DAM Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 40/50/63 mm Aufsteckfräser nach DIN 8030-A Arbor

Mehr

HW (HM) Hartmetallbestückte Kreissägeblätter für spezielle Anwendungszwecke

HW (HM) Hartmetallbestückte Kreissägeblätter für spezielle Anwendungszwecke HW (HM) Hartmetallbestückte Kreissägeblätter für spezielle Anwendungszwecke - Seite 12 - 044 UWD - Spezial Wechselzahn Dünnschnitt Edelhölzer Furniere Schnitthöhe bei guter Werkzeugführung bis max. Der

Mehr

GH-K. Chatter-free front countersinking of a big countersink range with one single tool.

GH-K. Chatter-free front countersinking of a big countersink range with one single tool. GH-K Chatter-free front countersinking of a big countersink range with one single tool. GH-K Werkzeuge (Dreischneider) mit interner Kühlung GH-K Tools (three lips) with internal cooling GH-K 25 GH-K 45

Mehr

HCG - HORN Catalogue Guide

HCG - HORN Catalogue Guide ohrungs-ø ore Ø 0,2 0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 Artikelgruppen / Product line 105 110 106 107 108 10P 111 11P 114 116 18P 6,0 6,8 7,0 7,8 8,0 9,0 10,0 10,5 11,0 11,5 13,8 14,0 16,0 16,5 18,0 CG - ORN

Mehr

SYSTEM DAH SYSTEM DAH

SYSTEM DAH SYSTEM DAH SYSTEM DAH SYSTEM DAH 18 Hochvorschubfräsen System DAH High feed milling System DAH Die neue Fräsgeneration The Generation of Milling Tools HCHVRSCHUBFRÄSEN HIGH FEED MILLING FRÄSERSCHAFT MILLING SHANK

Mehr

WORLd OF BEVELING

WORLd OF BEVELING WORLd OF BEVELING www.gerima.de T S M L Detailinformationen unter www.gerima.de world of beveling www.gerima.de detailed information visit www.gerima.de C Werkzeuge / Tools Fräsen / Milling TMA-A TMA-R

Mehr

Portable circular saw blades

Portable circular saw blades Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes Seite/ Page HW(HM) Stanar Linie/ TCT stanar HW(HM) Präzisions Linie/ TCT precision 22 Hankreissägelätter/ Portale circular saw laes HW(HM) Universal Linie/

Mehr

Konterprofilfräser. Seite. Konterprofilfräser für 4 Profile 80. Konterprofil-Fräsersatz 3-teilig Kontergrossprofil-Frässystem 4-teilig 88

Konterprofilfräser. Seite. Konterprofilfräser für 4 Profile 80. Konterprofil-Fräsersatz 3-teilig Kontergrossprofil-Frässystem 4-teilig 88 Konterprofilfräser Seite Konterprofilfräser für 4 Profile 0 Konterprofil-Fräsersatz 3-teilig 2 7 Kontergrossprofil-Frässystem 4-teilig High Quality TOOLS 79 HW-Wechselplatten-Konterprofil-Fräser nwendung:

Mehr

M311 M313 M328 T-NUTEN-FRÄSEN MILLING OF T-SLOTS. T-Nuten-Fräser mit wechselbarer Schneidplatte. Milling shanks for T-Slots with exchangeable inserts

M311 M313 M328 T-NUTEN-FRÄSEN MILLING OF T-SLOTS. T-Nuten-Fräser mit wechselbarer Schneidplatte. Milling shanks for T-Slots with exchangeable inserts M311 M313 M328 T-Nuten-Fräser mit wechselbarer Schneidplatte Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr. Milling shanks for T-Slots with exchangeable inserts Excellent

Mehr

PROGRAMA ALTA VELOCIDAD HSK-E / F

PROGRAMA ALTA VELOCIDAD HSK-E / F PROGRAMA ATA VEOCIDAD HSK-E / F Mikro-Spannzangenfutter ERC Micro-Collet Chuck 2 D HSK25E Ø.0-7.0 42.000 Superschlank Super slim Halter Holer D 2 * HSK25E -ERC8 -ERCS -35.0-5.0 2 35 25 24 ER8 S-8E -45.0-5.0

Mehr

WPL-Werkzeuge/reversible cutters. EDESSÖ Tools and More. Wendeplatten Werkzeuge (WPL-Werkzeuge)

WPL-Werkzeuge/reversible cutters. EDESSÖ Tools and More. Wendeplatten Werkzeuge (WPL-Werkzeuge) WPL-Werkzeuge/reversible cutters Wendeplatten Werkzeuge (WPL-Werkzeuge) Zum Bearbeiten von Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffe sowie beschichtete und Kunststoff. Reversible insert tools (WPL-Tools)

Mehr

Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen

Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen GEWINDEWIRBELN THREAD WHIRLING Gewindewirbeln auf Langdrehmaschinen Thread whirling for Swiss type machines Hartmetall-Wendeschneidplatten für Wirbelköpfe Indexable carbide inserts for Whirling Heads Zweigängige

Mehr

1165 Bündigfräser HW mit Kugellager am Schaft / Z2 HW Z2 Trimming Cutter with top Ball Bearing, Two Flutes, TC

1165 Bündigfräser HW mit Kugellager am Schaft / Z2 HW Z2 Trimming Cutter with top Ball Bearing, Two Flutes, TC 01 65 Bündigfräser HW mit Kugellager am Schaft / Z2 HW Z2 Trimming Cutter with top Ball Bearing, Two Flutes, TC Grund- und flankenschneidender Bündigfräser mit auswechselbarem Kugellager. Bedingt zum Einbohren

Mehr

Neue Fräsgeneration System DA

Neue Fräsgeneration System DA Neue Fräsgeneration System DA New generation of Milling Tools System DA 1 TAUCHFRÄSEN PUNGE MIING FRÄSERSCHAFT Typ MIING SHANK Type DAM31/DAM32 Schneidkreis-Ø Cutting edge Ø 32/25/20/16 mm Schaftmaterial:

Mehr

Wall Connecting. Profiles - WCP

Wall Connecting. Profiles - WCP Wall Connecting Profiles - WCP Planung und Ausführung von Aussteifungen Usage and assembly of fins Aussteifungsbeschläge siehe Seiten 12-17 und 21. Weitere Ausführungen auf Anfrage. Aussteifungs- und Winkelverbindungsbeschläge

Mehr

Bördelanschlussteile für Verschraubungsstutzen mit 24 -Innenkonus. Flare Coupling Parts for Coupling Bodies with 24 -Cone

Bördelanschlussteile für Verschraubungsstutzen mit 24 -Innenkonus. Flare Coupling Parts for Coupling Bodies with 24 -Cone Bördelanschlussteile für Verschraubungsstutzen Flare Coupling Parts for Coupling Bodies with 24 -Cone BÖRDELANSCHLUSSTEILE FÜR VERSCHRAUBUNGSSTUTZEN MIT 24 -INNENKONUS FLARE COUPLING PARTS FOR COUPLING

Mehr

Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview

Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview simturn E3 > Allgemeine Informationen // General Information E3 SIMTEK Turning Tools Type E3 Das Werkzeugsystem im Überblick The Tool System Overview 3 Schneiden... Präzision. Effizienz. Wirtschaftlichkeit.

Mehr

Ersatzteile Zubehör. Spare parts Accessories

Ersatzteile Zubehör. Spare parts Accessories 70 Ersatzteile Zubehör pare parts Accessories by Inhaltsverzeichnis / Table of contents Typ / Ersatzteilliste / pare part list eite / Page Bedienungsanleitung / Instruction manual eite / Page Ausdrehkopf

Mehr

Schüco-Rollentürbänder Schüco barrel hinges

Schüco-Rollentürbänder Schüco barrel hinges Schüco-Rollentürbänder Schüco barrel hinges Schlank, elegant, vollkommen verdeckt - gel auszuhängen Funktion und Technik / HD - mm Funktion und Technik / HD - mm Function and technology adjustable without

Mehr

Blendenbeschlag panel fitting

Blendenbeschlag panel fitting 11/2017 Notizen note nbeschlag panel fitting 3-teilig vertikal und horizontal verstellbar 3 parts vertically and horizontally adjustable ± 3 60.601 60.6020 60.0550 60.603 60.605 60.604 Seitenteil schraubbar

Mehr

Katalog Nr. 162 Catalogue No Sonderprofile auf Anfrage. Special executions on inquiry

Katalog Nr. 162 Catalogue No Sonderprofile auf Anfrage. Special executions on inquiry Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholers for internal profiles Zylinerschaft / Cyl. shank, VI IN 69880 HSK IN 69893, ISO 26623, MS BT Katalog Nr. 162 Catalogue No. 162 Sonerprofile auf

Mehr

Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholders for internal profiles zyl. Schaft - DIN VDI - DIN HSK. Preiskatalog Nr.

Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholders for internal profiles zyl. Schaft - DIN VDI - DIN HSK. Preiskatalog Nr. Räumwerkzeughalter für Innenprofile Broaching toolholers for internal profiles zyl. Schaft - DIN 69880 VDI - DIN 69893 HSK Preiskatalog Nr. 142 Price-catalogue No. 142 Räumwerkzeughalter für lageorientierte

Mehr

S4000. Angussweichen INFO. Runner Adjuster Units INFO

S4000. Angussweichen INFO. Runner Adjuster Units INFO Angussweichen Runner Adjuster Units Die neue Baureihe der WEMA-Angussweichen bietet folgende Vorteile: 1. Die in vielen Spritzgieß- und Preßwerkzeugen verwendeten Angießbuchsen und Angusshaltebuchsen werden

Mehr

Typ 111. Ø 11 mm. Type 111. Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGE Mini CARBIDE GROOVING TOOLS. Klemmhalter ist für rechte und linke Schneidplatte verwendbar

Typ 111. Ø 11 mm. Type 111. Mini HM-SCHNEIDWERKZEUGE Mini CARBIDE GROOVING TOOLS. Klemmhalter ist für rechte und linke Schneidplatte verwendbar Mini M-SCNIDWRKZUG Mini CARBID GROOVING TOOLS instechdrehen, Bohrung-Drehen, Gewinden ab Kernloch Grooving, Boring, Threading from core dia Ø 11 mm Klemmhalter ist für rechte und linke Schneidplatte verwendbar

Mehr

DILO soldering unions

DILO soldering unions DILO soldering unions are particularly used in factory fabrication area piping. DILO offers a very wide variety of unions. Soldering unions are available either with soldering connections on both ends

Mehr

Produktinformation Product information

Produktinformation Product information Produktinformation Product information Handgewindebohrer Handgewindebohrer führen wir im EVENTUS -Programm in gebräuchlichen Sorten und Abmessungen, profilgeschliffen und hinterschliffen, aus. Fragen Sie

Mehr

WERKZEUGE FÜR CITIZEN L20X TYP 10 UND 12 TOOLS FOR CITIZEN L20X TYPE 10 AND 12 7NEW! GRAF DE

WERKZEUGE FÜR CITIZEN L20X TYP 10 UND 12 TOOLS FOR CITIZEN L20X TYPE 10 AND 12 7NEW! GRAF DE WERKZEUGE FÜR CITIZEN L20X TYP 10 UND 12 TOOLS FOR CITIZEN L20X TYPE 10 AND 12 7NEW! GRAF-2016-03-DE Das gesamte Werkzeugprogramm finen Sie in en folgenen Katalogen: Hochleistungs-Werkzeuge für Drehautomaten

Mehr

Standard-Kettenräder für Rollenketten nach DIN und ASA Standard-Sprockets for Roller Chains to DIN and ASA

Standard-Kettenräder für Rollenketten nach DIN und ASA Standard-Sprockets for Roller Chains to DIN and ASA Standard-Kettenräder für Rollenketten nach DIN und ASA Standard-Sprockets for Roller Chains to DIN and ASA Lagerprogramm Stock Programme Inhalt Kettenradscheiben und Kettenräder - en von 6 mm bis 50,8

Mehr

i-hs mill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron

i-hs mill FRÄSER CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron CARBIDE INSERT & HOLDER Being the best through innovation FRÄSER - For machining General Steels and Cast Iron, Ductile Cast Iron - Zur Bearbeitung von Stahl und Gusseisen, Sphäroguss SELECTION GUIDE SIZE

Mehr

FEM Isoparametric Concept

FEM Isoparametric Concept FEM Isoparametric Concept home/lehre/vl-mhs--e/cover_sheet.tex. p./26 Table of contents. Interpolation Functions for the Finite Elements 2. Finite Element Types 3. Geometry 4. Interpolation Approach Function

Mehr

Schaftwerkzeuge für CNC-Maschinen

Schaftwerkzeuge für CNC-Maschinen Schaftwerkzeuge für CNC-Maschinen Seite Schwenkmesserkopf 114 Minizinkenverleim-Messerkopf 115 Universal-Profilfräser 116 Multiprofilfräser 117 Multiprofilfräser 45 119 Nutfräser, Schaft mm 120 Fase- und

Mehr

Ersatzteile Zubehör. Spare parts Accessories

Ersatzteile Zubehör. Spare parts Accessories 70 Ersatzteile Zubehör pare parts Accessories by Inhaltsverzeichnis / Table of contents Typ / Ersatzteilliste / pare part list eite / Page Bedienungsanleitung / Instruction manual eite / Page Ausdrehkopf

Mehr

Spritzdüsen-Elemente & Adapter. Katalog Nr Coolant nozzles & adaptors

Spritzdüsen-Elemente & Adapter. Katalog Nr Coolant nozzles & adaptors & Aapter Coolant nozzles & aaptors Katalog Nr. 163 Catalogue No. 163 zum Einpressen Coolant nozzle unit for assembly by force fitting Spritzüsen-Aapter Coolant nozzle aaptors mit Einschraubgewine Coolant

Mehr

00102 Kugellager Ø 9,52 x d 4,76 x H 3,18 mm Ball bearing Kugellager Ø 12,7 x d 4,76 x H 4,76 mm Ball bearing. Art.-Nr.

00102 Kugellager Ø 9,52 x d 4,76 x H 3,18 mm Ball bearing Kugellager Ø 12,7 x d 4,76 x H 4,76 mm Ball bearing. Art.-Nr. 62 Falzfräser HW mit Kugellager HW Z2 Rebate Cutter TC with Ball Bearing Zweischneidiger Falzfräser mit ziehendem Schnitt und auswechselbarem Kugellager. Die Falztiefe beträgt 9,5 mm. Two flute rebate

Mehr

Segment-Kaltkreissägeblätter. Segmental Circular Cold Saw Blades

Segment-Kaltkreissägeblätter. Segmental Circular Cold Saw Blades Segment-Kaltkreissägeblätter Segmental Circular Col Saw Blaes Inhalt Normalausführung........................................................................................ Seite 3 Tabelle I Ausführungen

Mehr

Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice

Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice Inhaltsverzeichnis Table of contents Indice Type Seite Abhebevorrichtung, vor Kopf, links, DIN 10889 4 Abhebevorrichtung, vor Kopf, rechts, DIN 10889 5 Abhebevorrichtung, ueber Kopf, links, DIN 10889 6

Mehr

WERKSTOFFE / WERKZEUGAUSWAHL work-materials / choice of tools

WERKSTOFFE / WERKZEUGAUSWAHL work-materials / choice of tools Tabelle table infos WERKSTOFFE / WERKZEUGAUSWAHL work-s / choice of tools Sackloch bis 3xØ blind hole less than 3xØ sehr gut - very good Sackloch tiefer als 3xØ blind hole deeper than 3xØ gut - good Durchgangsbohrung

Mehr

max. Flügelgewicht: 140 kg max. Flügelgewicht: 200 kg max. Flügelbreite: mm max. Flügelbreite: mm

max. Flügelgewicht: 140 kg max. Flügelgewicht: 200 kg max. Flügelbreite: mm max. Flügelbreite: mm JUMBO Allgemeine und technische Hinweise: JUMBO - Universalbeschläge haben ihren besonderen Einsatzbereich bei stärkeren Glasdicken und großen Flügelabmessungen gefunden. Dieser Beschlag ist geeignet für

Mehr

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.

IN-Line NEW. Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier. Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools. IN-Line NEW Applitec Moutier S.A. Ch. Nicolas-Junker 2 CH-2740 Moutier Tél. +41 32 494 60 20 Fax +41 32 493 42 60 www.applitec-tools.com IN-Line With trough tool coolant PATENT PENDING PRECISION RIGIDITY

Mehr

Pyramiden pyramids. Pyramiden pyramids. Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen. Multiple clamping on 5-axis machines

Pyramiden pyramids. Pyramiden pyramids. Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen. Multiple clamping on 5-axis machines Pyramiden pyramids Pyramiden pyramids Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen Mehrfachspannungen für weniger Werkzeugwechsel und längere Spindellaufzeiten auf 5-Achs Maschinen. Beste Zugänglichkeit für kurze

Mehr

series end mills for machining copper Serie VHM-Fräser für die Kupferbearbeitung

series end mills for machining copper Serie VHM-Fräser für die Kupferbearbeitung series en mills for machining copper p Serie VM-Fräser für ie Kupferbearbeitung Extremely outstaning M series en mills, greatly improve the machining performance in copper or copper. Extrem leistungsstarke

Mehr

Nutstossen. auf CNC-Drehmaschinen Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. broaching. on CNC lathes, milling machines and machining centres

Nutstossen. auf CNC-Drehmaschinen Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. broaching. on CNC lathes, milling machines and machining centres Nutstossen broaching Dümmel WERKZEUGFABRIK auf CNC-Drehmaschinen Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren on CNC lathes, milling machines and machining centres NUTSTOSSEN ÜBERSICHT summary Anwendungsbeispiel

Mehr

gredoc Pyramide gredoc pyramid

gredoc Pyramide gredoc pyramid Pyramide mit mechanischem Nullpunkt-Spannsystem Pyramid with mechanical zero point clamping system Mehrfachspannungen für weniger Werkzeugwechsel und längere Spindellaufzeiten auf 5-Achs Maschinen. Beste

Mehr

Profilbiegeapparat Profile bending machine. Biegen ohne Anstrengung. Bending without effort

Profilbiegeapparat Profile bending machine. Biegen ohne Anstrengung. Bending without effort Profilbiegeapparat Profile bending machine Biegen ohne Anstrengung Leicht bedienbarer, leistungsfähiger Biegeapparat für massgenaues Biegen von Rund-, Flach-, Hochkantmaterial und anderen Profilen bis

Mehr

HOCHLEISTUNGS-T-NUTEN-FRÄSER HIGH PERFORMANCE CUTTER FOR T-SLOTS. Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr

HOCHLEISTUNGS-T-NUTEN-FRÄSER HIGH PERFORMANCE CUTTER FOR T-SLOTS. Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr HOCHLISTUNGS-T-NUTN-FRÄSR HIGH PRFORMANC CUTTR FOR T-SLOTS Hervorragende Spanausbringung durch späneausflutende, zentrale Kühlmittelzufuhr xcellent removal of chips, flushed by through coolant 1 T-NUTN-FRÄSN

Mehr

1204 V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 HW Z2 V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes

1204 V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 HW Z2 V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes V-Nut- und Schriftenfräser HW / Z2 HW Z2 V-Groove and Engraving Cutter TC / Two Flutes V-Nut- und Schriftenfräser zum Einsatz auf hochtourigen Oberfräsmaschinen. Zum Fräsen von V-Nuten und Ziernuten, ebenso

Mehr

Kreissägeblätter HM-bestückt -negativ Carbide-tipped sawblades -negative rake-

Kreissägeblätter HM-bestückt -negativ Carbide-tipped sawblades -negative rake- 20ϒ 45ϒ Kreissägeblätter HM-bestückt -negativ- 92000 arbide-tipped sawblades -negative rake- 5ϒ neg. Flach-Trapez-Zahn, geräuschgedämpft, - für Profile und Vollmaterial aus luminium, Kunststoff und NE-Metallen

Mehr

PI 48 d - Produktinformation xxx. Spindelköpfe. Kupplungsprofil DIN 1809

PI 48 d - Produktinformation xxx. Spindelköpfe. Kupplungsprofil DIN 1809 2004-02-09 PI 48 d - Produktinformation PI 48 e - product information Spindelköpfe Spindle units 0.5.922.xxx sprofil 1809 Coupling profile 1809 09 / 2003 Die in dieser Produktinformation enthaltenen Informationen

Mehr

MTC Zubehör Accessories

MTC Zubehör Accessories Standard-Stufenbacken, SSB für die Anwendung als Zentrischspanner und Spanner mit fester Backe Standard Step Jaws, SSB when using the device as a centric clamping vise or with a fixed jaw Bezeichnung Description

Mehr

2. Richtwerte für WALTER STARDRILL Vollbohrer. Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) Drehmoment

2. Richtwerte für WALTER STARDRILL Vollbohrer. Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) Drehmoment Richtwerte für Xtra tec -Vollbohrer (Fortsetzung) 2. Richtwerte für Vollbohrer Drehmoment Material: C 45 (1.53) Festigkeit: R m = 65 N/ 2 P [bar] Kühlmitteldruck bei horizontaler Bearbeitungsrichtung M

Mehr

Telefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 /

Telefon: +49 (0) 5251 / Telefax: +49 (0) 5251 / 1 / 9 Assembly: Assembly plate: The left and right assembly plates are screwed onto the side of the vehicle frame via the designated bore holes. The following items shall be used per side for this purpose:

Mehr

E 1 Bg Version A

E 1 Bg Version A E 1 Bg. 56-132 IEC Lüfterhauben; Stahlblech ohne/mit Seitenlochung IEC Fan - cowl; Deep drawn steel without/with mounting holes IEC Capot; En tôle emboutie sans/avec trous de fixation Version A IEC a b

Mehr

Technische Informationen

Technische Informationen Technische Informationen... 124-125 Kompakt-... 126-127 Segment-... 128-131 Vario... 132-133 Sägen-Segmentzerspaner... 134-135 Ersatz- Kreissägelatt... 136 Vorritz-Kreissägelatt... 137-139 Technische Informationen

Mehr

Gewindeschneidsortimente Thread Cutting Assortments

Gewindeschneidsortimente Thread Cutting Assortments Gewindeschneidsortimente Thread Cutting Assortments M3 -E = Hochleistungsschnell-Stahl DIN 352 Für es ISO-Gewinde DIN 13, Toleranz 6H Anwendung Zum Schneiden von Gewinden. = High-speed-steel DIN 352 For

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid

Mehr