Ventilinseln Serie V20

Transkript

1 Ventilinseln Serie V20 Multipol-Ausführung für einfache Installation 2x/2-, /2- und /-Wege-Pneumatikventile Betätigung: Elektropneumatisch Grundplatte mit G /8 oder Steckanschluss Ø 4 bzw. Ø 6 mm Schutzart IP 40, IP 6 oder NEMA 4 Feldbus-kompatibel Ansteuerung über AS-Interface möglich Wahlweise 24 V DC oder 24 V AC G /8 oder Steckanschluss Ø 4 mm bzw. Ø 6 mm NPN-schaltend als Option Technische Merkmale Ventile Betriebsmedium: Gefilterte Druckluft (40 µm), geölt oder ungeölt Wirkungsweise: Kolbenschieberventil Anschluss (Grundplatte): G /8, Ø 4 mm bzw. Ø 6 mm Steckanschluss Betriebsdruck: Siehe Tabelle Seite 2 Durchfluss: Funktion l/min Kv 2 x /2 NC 26 0,2 2 x /2 NO 6 0,24 /06 0,28 / APB 20 0,9 / COE 204 0, / COP 22 0, Umgebungstemperatur: 20 C* bis +0 C *Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten Material: Ventilgehäuse und Kolbenschieber: Aluminium Dichtungen: HNBR (Schieber) oder NBR Enddeckel: Kunststoff Technische Merkmale Multipol-Schaltkreis Anzeige durch gelbe LED Schutzbeschaltung durch Freilaufdiode Schutzart: IP 40 D-Sub IP 6 D-Sub mit Dichtung IP 6 und NEMA 4 ( oder M2) IP 6 Rundstecker Bestellbeispiel Zur Bestellung füllen Sie bitte das Spezifikationsformular für Ventilinseln aus. Siehe Seite 6 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D.4..0

2 2 x /2-Wegeventile mit Doppelspule Symbol Typ Handhilfs- Funktion Vor- Betätigung/Rückstellung Betriebsdruck Steuerdruck Gewicht Bestellbetätigung* 2x/2 steuerung bar bar kg Code V206AA-B2R Arretierbar NC/NC Intern Elektromagnet/Feder 2,2-8 0, 0 V206AA-BR Nicht arretierbar 02 V206BA-B2R Arretierbar NO/NO Intern Elektromagnet/Feder 2,2-8 0, 0 V206BA-BR Nicht arretierbar 04 V206A22A-B2R Arretierbar NC/NC Extern Elektromagnet/Feder -0,9-0 2,2-8 0, 0 V206A22A-BR Nicht arretierbar 06 V206B22A-B2R Arretierbar NO/NO Extern Elektromagnet/Feder -0,9-0 2,2-8 0, 07 V206B22A-BR Nicht arretierbar 08 V206CA-B2R Arretierbar NO/NC Intern Elektromagnet/Feder 2,2-8 0, 09 V206CA-BR Nicht arretierbar 0 V206C22A-B2R Arretierbar NO/NC Extern Elektromagnet/Feder -0,9-0 2,2-8 0, V206C22A-BR Nicht arretierbar /2-Wegeventile Symbol Typ Handhilfs- Vor- Betätigung/Rückstellung Betriebsdruck Steuerdruck Gewicht Bestellbetätigung* steuerung bar bar kg Code V206A-B2R Arretierbar Intern Elektromagnet/Feder,8-8 0,0 V206A-BR Nicht arretierbar V20627A-B2R Arretierbar Extern Elektromagnet/Feder -0,9-0,8-8 0,0 V20627A-BR Nicht arretierbar 6 V206A-B2R Arretierbar Intern Elektromagnet/Luftfeder, - 8 0,0 V206A-BR Nicht arretierbar 8 V2062A-B2R Arretierbar Extern Elektromagnet/Luftfeder -0,9-0, - 8 0,0 9 V2062A-BR Nicht arretierbar 20 V206A-B2R Arretierbar Intern Elektromagnet/Elektromagnet,2-8 0, 2 V206A-BR Nicht arretierbar 22 V20622A-B2R Arretierbar Extern Elektromagnet/Elektromagnet -0,9-0,2-8 0, 2 V20622A-BR Nicht arretierbar 24 /-Wegeventile Symbol Typ Handhilfs- Mittel- Vor- Betätigung/Rückstellung Betriebsdruck Steuerdruck Gewicht Bestellbetätigung* stellung steuerung bar bar kg Code / / V2066A-B2R Arretierbar APB Intern Elektromagnet/Elektromagnet 2,2-8 0, 2 V2066A-BR Nicht arretierbar 26 V206622A-B2R Arretierbar APB Extern Elektromagnet/Elektromagnet -0,9-0 2,2-8 0, 27 V206622A-BR Nicht arretierbar 28 V2067A-B2R Arretierbar COE Intern Elektromagnet/Elektromagnet 2,2-8 0, 29 V2067A-BR Nicht arretierbar 0 V206722A-B2R Arretierbar COE Extern Elektromagnet/Elektromagnet -0,9-0 2,2-8 0, V206722A-BR Nicht arretierbar 2 V2068A-B2R Arretierbar COP Intern Elektromagnet/Elektromagnet 2,2-8 0, V2068A-BR Nicht arretierbar 4 / V206822A-B2R Arretierbar COP Extern Elektromagnet/Elektromagnet -0,9-0 2,2-8 0, V206822A-BR Nicht arretierbar 6 NC = Sperr-Nullstellung, NO = Durchfluß-Nullstellung, APB = All ports blocked in Mittelstellung alle Anschlüsse gesperrt, COE = Centre open exhaust in Mittelstellung Anschluss 2+4 entlüftet, COP = Centre open pressure in Mittelstellung Anschluss 2+4 belüftet * Bei Ventilen ohne Handhilfsbetätigung ändert sich die Typen-Nr. an der. Stelle wie folgt: V20...-BR N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

3 Kenngrößen Multipol-Schaltkreis Spannung: 24 V DC, W 24 V AC Überspannungsschutz: Freilaufdiode Freilaufdiode Leuchtanzeige: LED gelb LED gelb Elektromagnete Spannungstoleranz: ±0% Einschaltdauer: 00% ED Zubehör Modul für zusätzliche D-Sub Stecker mit Kabel IP 40 D-Sub Stecker mit Kabel IP 6 Blindplatte Versorgung/Entlüftung Druckschalter V0020-E0 ( m) A V06-E0 ( m) A4 V096A-Q00 A7 V096A-Q60G A8 V096A-Q00 A9 V0020-E0 ( m) A2 V06-E0 ( m) A V0020-E0 ( m) A V06-E0 ( m) A6 Druckbereichstrennscheiben Druckregelmodul DIN-Schiene (EN 0 022) m Befestigungssatz für DIN-Schiene Anschluss,, Remote Ausgangsmodul (Anschluss regelbar) V0009 C00 A0 V0920-K0 A V096A-Q900 A8 VEMP09B V0-K02 A22 2x/2- und /2-Wegeventile Betätigung: Beidseitig elektropneumatisch /-Wegeventile Betätigung: Beidseitig elektropneumatisch, 4, 6, 29 6, , Handhilfsbetätigung, 6, , 2 8, Handhilfsbetätigung /2-Wegeventile Betätigung: Einseitig elektropneumatisch Handhilfsbetätigung 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D.4..0

4 Verkettungsplatte komplett mit Multipolanschluss G /8 oder Steckanschluss Ø4 bzw. Ø6 LED , 6, 22 9 G /8 G /4 9,4 4,7 8, , 8,8 76,8 (N x 8) + 7 Auswahl möglicher Elektroanschlüsse Linke oder rechte Seite D-Sub Stecker IP6 Rundstecker Local Bus* D-Sub Stecker Anschluss oben (nur linke Seite) Ext Power AS-i Bus AS-I (4 Ausgänge) Remote Ausgangsmodul (nur rechte Seite) Ext Power AS-i Bus AS-I (2 Ausgänge, 2 Eingänge) Kein Anschluss NEMA 4 (" oder M2) * Nur bei Verwendung von Feldbus II, siehe Katalogblatt N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

5 Mehrdruckbetrieb Betriebsdruck 2 verschiedene Betriebsdrücke P P P 2 Trennscheibe Code G Anschluss verschiedene Betriebsdrücke 4 verschiedene Betriebsdrücke P P 2 P P P 2 P Trennscheiben Code G Anschlüsse, und Trennscheiben Code G Anschlüsse und P 4 Trennscheiben Code G Anschlüsse, und Modul für zusätzliche Versorgung/Entlüftung verschiedene Betriebsdrücke 2 x 2 verschiedene Betriebsdrücke P P P 2 P P P P 2 P 4 Trennscheiben Code G Anschlüsse, und P 4 Trennscheiben Code G Anschlüsse, und Modul für zusätzliche Versorgung/Entlüftung Trennscheiben Code G Anschlüsse und Bestellcodes für Druckbereichstrennscheiben Bestell-Code: G (A20) Bestell-Code: G (A9) Bestell-Code: G (A2) Ein Druckbereichstrennscheiben-Set ist unter Typ V096A-Q900 erhältlich (A8) Anschluss Anschlüsse und Anschlüsse, und 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D.4..0

6 Ventil-Insel Spezifikation Spezifikationsformular für Ventilinseln... Firma... Name... Adresse... Telefon Fax Ergänzen Sie bitte das folgende Baumuster nach Ihren Wünschen mit den Bestellcodes. Bitte nur eine Einheit pro Seite Diagnosefunktion Ja Nein Ident-Nr.... Spezifiziert durch Norgren Ventil Baureihe Auswahl der pneumatischen Anschlüsse V20 V09 G /8 /8 NPT Seitlich 4 mm PIF 6 mm PIF Anzahl der Einheiten V22 V G /4 /4 NPT Seitlich Unten 8 mm PIF Anzahl der Einheiten Zubehör-Codes Zubehör-Codes Ventil-Codes Anschluss links Anschluss rechts Codes for gaskets DIN-Schiene Befestigungssatz Dichtungs-Codes ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Links Rechts Links Rechts Links Rechts Links Links Rechts Links Rechts Links Rechts Links Rechts Links Rechts IP40 + IP6 D-Sub Stecker IP6 Rundstecker Spannungsversorgung NEMA 4 IP40 D-SubStecker Anschluss oben Local Bus Feldbus V20 & V22 Spannung: Standard: Multipol & Feldbus 24VDC PNP Optionen: Multipol 24 VDC NPN 24 VAC V09 & V Spannung: 6 VDC VDC 24 VDC 24 VAC AS-I (4 Ausgänge) AS-I (2 in/2 out) Kein Anschluss Remote Ausgangs-Modul 48 VAC 0 VAC 240 VAC Bitte faxen Sie eine Kopie dieses Formulars an Ihre lokale IMI Norgren Vertretung N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

7 IP 40 D-Sub Stecker mit Kabel A 2 Konfektioniertes Kabel 0,2 mm 2, max.,4 A, mit 2-poligem Stecker Typ A Gewicht (kg) V0020 E0,0 m V0020 E0,0 m V0020 E0,0 m.076 A Red Buchse Anschluss Farbcode Buchse Anschluss Farbcode Spule Rot Spule Grün/Rot 2 Spule 2 Blau Spule Gelb/Rot Spule Grün 6 Spule 6 Weiß/Rot 4 Spule 4 Gelb Spule Rot/Schwarz Spule Weiß 8 Spule 8 Rot/Braun 6 Spule 6 Braun 9 Spule 9 Gelb/Blau 7 Spule 7 Violett 20 Spule 20 Weiß/Blau 8 Spule 8 Orange 2 Nicht belegt Blau/Schwarz 9 Spule 9 Pink 22 Nicht belegt Orange/Blau 0 Spule 0 Türkis 2 Nicht belegt Gelb/Grün Spule Grau 24 0 V Weiß/Grün Spule Rot/Blau 2 0 V Orange/Grün Spule Schwarz Spule Nr. : Ventilplatz Nr. Steuerseite Spule Nr. 2: Ventilplatz Nr. Steuerseite IP 6 D-Sub Stecker mit Kabel A 2 Konfektioniertes Kabel 0,2 mm 2, max.,4 A, mit 2-poligem Stecker Typ A Gewicht (kg) V06 E0,0 m 0,276 V06 E0,0 m 0,676 V06 E0,0 m, Buchse Anschluss Farbcode Buchse Anschluss Farbcode Spule Rot Spule Grün/Rot 2 Spule 2 Blau Spule Gelb/Rot Spule Grün 6 Spule 6 Weiß/Rot 4 Spule 4 Gelb Spule Rot/Schwarz Spule Weiß 8 Spule 8 Rot/Braun 6 Spule 6 Braun 9 Spule 9 Gelb/Blau 7 Spule 7 Violett 20 Spule 20 Weiß/Blau 8 Spule 8 Orange 2 Nicht belegt Blau/Schwarz 9 Spule 9 Pink 22 Nicht belegt Orange/Blau 0 Spule 0 Türkis 2 Nicht belegt Gelb/Grün Spule Grau 24 0 V Weiß/Grün Spule Rot/Blau 2 0 V Orange/Grün Spule Schwarz Spule Nr. : Ventilplatz Nr. Steuerseite Spule Nr. 2: Ventilplatz Nr. Steuerseite Blindplatte V096A Q00 Zur Abdeckung eines ungenutzten Ventilplatzes. Bitte beachten: Pro verwendeter Blindplatte muss eine Schutzkappe V060-K0 für den Elektroanschluss bestellt werden., 8 27, M2, 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D.4..07

8 Modul für zusätzliche Versorgung/Entlüftung '' V096A Q60G (G /8) Die zusätzliche Versorgung/Entlüftung erfordert einen Ventilplatz. (Dichtung ist im Lieferumfang enthalten) 0,040 kg '' 0,7 '' 8 Anwendung: Zusätzliche Luftanschlüsse Durchflusserhöhung Erhöhte Entlüftungsleistung Ausfallsicherheit durch pneumatisch getrennte Ventile auf der Ventilinsel. 2 Bitte beachten: Pro verwendetem Modul für zusätzliche Versorgung/Entlüftung muss eine Schutzkappe V060-K0 für den Elektroanschluss bestellt werden. Druckschalter V096A Q00 0,0 kg Bei Verwendung mit einer geeigneten Steuerung kann z. B. ein Mindestbetriebsdruck überwacht werden. Bitte beachten: Pro verwendetem Druckschalter muss eine Schutzkappe V060-K0 für den Elektroanschluss bestellt werden A Ansicht A Aufflanschfläche auf Verkettungsplatte Druck - + einstellbar /8 inch Innensechskant 28 Druckregelmodul V0-K02 Manometer innen ) V0-K0 Manometer außen ) Manometer ø 27 innen außen Sekundärdruck (bar) V20 Druckregelmodul (8 bar Primärdruck) Durchfluss (l/s) Druckregelmodul: Druckregelung an Anschluss Wird zwischen Ventil und Einzelverkettungsplatte montiert Integrierter Elektroanschluss Schutzart IP 6 Mit Manometer 200 ) Bei Verwendung mehrerer Druckregelmodule direkt nebeneinander muss abwechselnd Manometer innen bzw. außen verwendet werden N/D Konstruktionsänderungen vorbehalten 0/0

9 Remote Ausgangsmodul 6 VEMP20B Ausgänge 0 Anwendung: Ausgangsmodule werden verwendet, um bis zu 4 weitere Ventile anzusteuern (z. B. Anfahr- und Entlüftungsventile). LED's x DIN-Schiene (EN 0 022) V0009-C00 m lang 0, kg Befestigungssatz für DIN-Schiene V0920-K0 0,008 kg Zur Befestigung von Verkettungsplatten mit seitlichen Anschlüssen auf Normschienen DIN , BS84 und CENELEC EN Schutzkappe für Elektroanschluss V060-K0 Bezeichnungsschilder V079-K0 Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in industriellen Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter Technische Merkmale aufgeführten Druckund Temperaturwerte nicht überschritten werden. Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte mit Flüssigkeiten sowie bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Hydrosystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Hydrosystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. Systemauslegern und Endbenutzern wird dringend empfohlen, die den Produkten beiliegenden Sicherheitsvorschriften einzuhalten. 0/0 Konstruktionsänderungen vorbehalten N/D.4..09