MULTIPOL VORHER GENERATION. MULTIPOL-Anschluss mit Eingängen. MULTIPOL-Anschluss ohne Eingang SPS SPS. Eingangs-/ Ausgangskarten

Transkript

1 PNEUMATISCHE VENTILINSELN ØM G/8 G/ oder Steckanschluss Anschluss an eine SPS mit mehrpoligem Kabel MULTIPOL Generation C BYTE BYTE BYTE BYTE P8.DE.Rb

2 MULTIPOL GENERATION C Pneumatische Ventilinseln zum Anschluss an eine SPS mit einem mehrpoligen Kabel (MULTIPOL) zur vereinfachten Kommunikation mit einer SPS oder PCSteuerung, Reduzierung der Kosten und Zeit für die Verbindung, einfachen Wartung VORHER SPS ANSCHLUSSKLEMMEN Mit dem System MULTIPOL entfällt eine aufwendige und umständlich zu installierende Verdrahtung. Pneumatische Ventilinsel zum Anschluss an eine SPS über ein mehrpoliges Kabel (adrig) und einen SUBDStecker (polig). N A C H H E R SPS EIGENSCHAFTEN Ventilinsel mit bis Ventilplätzen für monostabile oder bistabile /, x/, /, /Wegeventile, Ø M G/8 G/ oder mit Steckanschluss Integrierte Verbindung Elektroanschluss: V DC LEDAnzeige für jede Spule und jeden Eingang/Ausgang Gemeinsame Druckluftzufuhr für alle Wegeventile Umweltschutz durch gemeinsame Entlüftung über die Grundplatte Mit oder ohne Eingänge für die Zustandsanzeige der Sensoren MULTIPOLAnschluss ohne Eingang MULTIPOLAnschluss mit Eingängen SPS SPS Ausgangskarten Eingangs/ Ausgangskarten Insel Insel Insel n Insel Insel n Ventilinseln zur Aufnahme der Wegeventile mit integrierten DoppelPilotventilen, die mit gefasstem Anschluss auf einer Seite angeordnet werden, um eine kompakte Lösung wie nebenstehend angegeben bieten zu können. Wegeventile: Funktion x/ / / monostabil oder bistabil, mit hohem Durchfluss und kleinen Abmessungen (x/ NC, nur Baureihe ). ØM () (Baureihe 9) Durchfluss: l/min. G/8 () (Baureihe ) Durchfluss: l/min. () G/ (Baureihe ) Durchfluss: l/min. () oder mit Steckverbindung für flexiblen Schlauch () Funktion / NC = l/min Funktion x/ NC = l/min P8

3 BYTE MULTIPOL Generation C MULTIPOL Pneumatische Ventilinsel zum Anschluss an eine SPS mit einem mehrpoligen Kabel und Stecker. Die folgenden zwei Versionen stehen zur Verfügung: MULTIPOLGeneration C ohne Eingang/Sensor MULTIPOLGeneration C mit Eingängen/Ausgängen VORTEILE Das MultipolSystem ist aufgrund seiner vielfachen Möglichkeiten die Lösung für moderne automatisierte Anlagen: Wegfall der aufwendigen Verdrahtung. Zeit und Kostenersparnis durch direkte elektrische und pneumatische Verkabelung. Schaltanzeige und schnelle Lösung der Verbindungen zur einfachen Wartung. Einheit vor Lieferung geprüft, mit Wegeventilen bestückt. EIGENSCHAFTEN Ventilinseln mit integrierter Verbindung für bis Wegeventilen Ø M G/8 G/ oder Steckanschluss. Elektrischer Anschluss aller Wegeventile einer Insel über ein einziges mehradriges Kabel mit Leitern und SUBDEinbaustecker mit Pins. LEDSchaltanzeige für jede Spule und jeden Eingang. Einfacher pneumatischer Anschluss: Gemeinsame Druckluftzufuhr und Entlüftung, Steckanschlussflansch für Anschlüsse (Zubehör bei den Baureihen 9 und ). Impulsbetätigte Handhilfsbetätigung. VERBINDUNGSMÖGLICHKEITEN Möglichkeit der Zusammenstellung von MultipolEinheiten bestehend aus: Inseln mit,, 8,,, oder monostabilen oder bistabilen /, x/, /, /Ventilen mit beliebiger Funktion, die auf einer einzigen Ventilinsel montiert werden können. Ventilinseln in verschiedenen Größen für Wegeventile der Baureihen 9,, (nur eine Ventilgröße pro Insel). Die maximale Anzahl der Inseln hängt von der Anzahl der Ein/ Ausgabekarten ab, die eine SPS aufnehmen kann. Anschlussschema: siehe vorhergehende Seite. Ventilinseln mit Eingangsmodulen für die Zustandsanzeige Sensoren und/oder mit zusätzlichen Ausgangsmodulen. In dieser Version sind die Ventilinseln mit einem zweiten SUBDStecker ausgerüstet. MULTIPOL Generation C ohne Eingang/Ausgänge MULTIPOL Generation C mit Eingängen/Ausgängen Max. Eingänge und Ausgänge Max. Module I N P U T BYTE BYTE BYTE SONDERAUSFÜHRUNGEN Beaufschlagung der Ventilinsel mit zwei verschiedenen Drücken. Ventilinsel mit externer Vorsteuerung. ELEKTRISCHE DATEN Versorgungsspannung : V=, ±% Max. Welligkeit d. Versorgungsspannung : % Leistungsaufnahme : 9 ma pro Spule und 9 ma pro Eingang Isolationsklasse (Spule) : F Schutzart : IP Versorgungsanschluss der Wegeventile : Einbaustecker SUBD mit Pins Anschluss der Eingänge : Einbaudose M mit Pins oder Schraubklemmen Anschluss der zusätzlichen Ausgänge : Einbaudose M mit Pins oder Schraubklemmen Anschluss der Eingänge (Rückleitung zur SPS) : Einbaudose SUBD mit Pins Erdung Elektromagnetische Verträglichkeit : über Versorgungsstecker oder Erdungsschraube : entsprechend der EURichtlinie EMV 89//EWG CEKennzeichnung PNEUMATISCHE EIGENSCHAFTEN Medium : Luft oder neutrales Gas, gefiltert µm, geölt oder ungeölt Betriebsdruck :, bis 8 bar (, bis 8 bar mit /Wegeventil Baureihe 9) Durchfluss (Qv bei bar) Baureihe 9 : l/min. Baureihe : l/min. (/: l/min. x/ NC: l/min.) Baureihe : l/min. Zulässige Temperatur : C bis C Wegeventile Modul für den elektrischen Anschluss Modul mit 8 Eingängen Modul mit Eingängen Modul mit 8 zusätzlichen Ausgängen P8

4 BESCHREIBUNG DER MULTIPOLVENTILINSEL 8 MULTIPOL OHNE EINGANG Ventil Baureihe Anschlüsse 9 G/8 G/ G/8 8 MULTIPOL MIT EINGÄNGEN/AUSGÄNGEN Nr. Bezeichnung Grundplatte für den pneumatischen Anschluss der MultipolVentilinsel Monostabile oder bistabile /, x/, /, /Wegeventile (max. ) Gewinde oder Steckanschluss der Verbraucher " " (oben) Druckanschluss "" und Entlüftungen " " mit Gewinde (seitlich) poliger Einbaustecker SUBD zur Versorgung der Spulen LEDSchaltanzeige für Pilotventile Beschriftungsfeld für Pilotventile 8 Anschluss der Erdung 9 MultipolAnschlussmodul (mit Eingängen) polige Einbaudose SUBD für Eingänge (Rückleitung zur SPS) Modul mit 8 oder Eingängen Anschluss der Eingänge mit Einbaudose ØM oder Schraubklemmen ( ØM für zwei SensorRückleitungen) Modul mit 8 zusätzlichen Ausgängen (max. Module) Anschluss der Ausgänge mit Einbaudose ØM oder Schraubklemmen ( ØM für Ausgänge) LEDSchaltanzeige der Eingänge und zusätzlichen Ausgänge Beschriftungsfeld für Eingänge/Ausgänge Anschlussflansch für die Versorgung der Multipol'Ventilinsel mit Eingängen 8 Gemeinsame Entlüftung der PilotAnschlüsse 88 (ØM) P8

5 BESTELLANGABEN FÜR EINE MULTIPOLVENTILINSEL Generation C Bei der Bestellung bitten wir um getrennte Angabe der Bestückung des elektrischen Teils (), der Bestückung des pneumatischen Teils () und der Zubehörteile. Elektrischer Teil Elektrische Module (max. ) TYP OPTION (ausschließlich für die Version mit Eingängen/Ausgängen) C E M E Generation C E Elektrischer Teil Der gewünschte Modulltyp muss jeweils eingetragen werden. ME OPTION ohne 99 } andere GR MULTIPOL MIT EINGÄNGEN Pneumatischer Teil Multipol Generation C OHNE Eingänge/Ausgänge Multipol Generation C MIT Eingängen/Ausgängen P Pneumatischer Teil OPTION 9 (ØM oder Steckanschluss) (G/8 oder Steckanschluss) (G/) ohne 99 } andere Ventilbaureihe und größe C M U C P GR OPTION Ventilplätze Ventilposition Typ E E E S S Typ A Funktion der Eingangs/Ausgangsmodule 8 Eingänge PNP, Schraubklemmen (max. Module) 8 Eingänge PNP, MEinbaudose (max. Module) Eingänge PNP, MEinbaudose (max. Module) 8 Ausgänge PNP,A, Schraubklemmen (max. Module) 8 Ausgänge PNP,A, MEinbaudose (max. Module) Plätze für bis Wegeventile Der gewünschte Ventiltyp muss jeweils eingetragen werden Funktion der Ventile Pneumatische und elektrische Abdeckplatte Wege: Wege: : G N Q Anschluss GGewinde NPTGewinde Steckanschluss (metrisch) oben G N Lage Anschluss GGewinde NPTGewinde seitlich Lage Anzahl der Ventilplätze auf der Insel BESTELLBEISPIEL: Z K M J G B E / NC Elektropn. Ansteuerung Rückstellung: Feder/Differential x Elektropn. Ansteuerung / NC Rückstellung: Differential / Elektropn. Ansteuerung Rückstellung: Differential / Elektropneumatische Ansteuerung u. Rückstellung / Mittelstellung gesperrt (W) Elektropn. Ansteuerung / Mittelstellung belüftet (W) Elektropn. Ansteuerung / Mittelstellung entlüftet (W) Elektropn. Ansteuerung Detaillierte Angaben zu den Wegeventilen: Seite P8 Die Version x/ NC ist nur in GR erhältlich (). Bezeichnung: CMUGG8 JGJJEMJA MULTIPOLVentilinsel Generation C ohne Eingang, für Wegeventile der Baureihe, Gewindeanschluss G /8, mit 8 Ventilplätzen folgendermaßen bestückt: Position : /Wegeventil, Typ J Position : /Wegeventil (W), Typ G Position : /Wegeventil, Typ J Position : /Wegeventil, Typ J Position : /Wegeventil (W), Typ E ZUBEHÖR: siehe folgende Seite Position : /Wegeventil, Typ M Position : /Wegeventil, Typ J Position 8 : Abdeckplatte für pneumatische Anschlüsse für eine mögliche Erweiterung (die Abdeckplatte für Elektroanschluss ist ebenfalls zu bestellen). P8

6 ZUBEHÖR FÜR MULTIPOL Bezeichnung Ventilbaureihe BestellCode Abdeckplatten für Elektroanschluss () und pneumatische Anschlüsse () Verbindungsflansch für die Verbraucheranschlüsse und mit Druckanzeige und Steckverbindung für flexible Schläuche Gerade, polige SUBLeitungsdose für Multipol (ohne Kabel) (für Ausgänge/Wegeventile) 88 9 Gerade, polige SUBDLeitungsdose, IP, mit Kabel, adrig x, mm, auf Leitungsdose montiert L m m m.().. m () Optionen für MultipolVentilinseln mit Sensoreingängen Gerader, poliger SUBDLeitungsstecker für Multipol (ohne Kabel) Gerader, poliger SUBDLeitungsstecker, IP, mit Kabel, adrig x, mm, auf Leitungsstecker montiert (gewünschte Länge in m angeben) DuoLeitungsstecker M, Pins, für Eingänge/Ausgänge ( Kabel, Ø mm) Gerader MonoLeitungsstecker, Pins, für Eingang/Ausgang ( Kabel, Ø mm) L m m m.().. m () () Diese Platte wird auf die Ventilinsel montiert, um den elektrischen Anschluss für die nicht belegte Magnetspule abzudecken. () Diese Platte wird auf die Ventilinsel montiert, um die pneumatische Anschlussfläche eines nicht belegten Ventilplatzes zu verschließen (für eine mögliche Erweiterung). () Bei Bestellung gewünschte Länge in m angeben: max. m (längere Kabel auf Anfrage). ABMESSUNGEN DES ZUBEHÖRS FÜR MULTIPOL poliger STECKVERBINDER für AUSGÄNGE: 88 9 (Leitungsdose) für EINGÄNGE: 88 9 (Leitungsstecker) CM PG EINGÄNGE / AUSGÄNGE (ØM gerade) DUOLeitungsstecker: 88 M Ø Ø mm EINGÄNGE / AUSGÄNGE (ØM gerade) MONOLeitungsstecker: 88 PG Dicke: mm M Ø Ø mm P8

7 ABMESSUNGEN BEFESTIGUNG MULTIPOL OHNE EINGANG MULTIPOL MIT EINGÄNGEN C K P B P P P n C D K Ø, n n C K P B ØF E ØF, L, L L, Gesamtlänge MULTIPOL ohne Eingang mit Eingängen L + L + L +, Die Ventilinsel ist mit vier Befestigungsbohrungen auf der Grundplatte für die Wegeventile versehen. Zusätzlich ist noch eine Befestigungsmöglichkeit für die Eingangs/Ausgangsmodule mit zwei seitlichen Bohrungen im linken Winkel vorhanden. Die Mittenabstände L und L sind sowohl von der Anzahl und Größe der Wegeventile (L) als auch von der Anzahl der zusätzlichen Ein/Ausgangsmodule abhängig (L); siehe untenstehende Tabelle. 9 (M) (G/8) (G/) A L L n: Anzahl der Eingangsmodule n: Anzahl der Wegeventile ohne 8,, 8,,, 9,,, 8, 9,, 8,,, 8,,, 8 9 9,, 8,,,,, 8,,,,, 9 (M) (G/8) B C D E ØF K K P P P () P (), 8,,,, 8, 9 8,,, 9 (G/) 8,,, 8,,, Wegeventilbaureihe Wegeventilbaureihe () Die Höhen P und P sind Mindestmaße für die Montage der Steckverbinder und Kabel. GEWICHTE Gewicht der MultipolVentilinsel ohne Eingangs/Ausgangsmodul (kg) Wegeventilbaureihe n: Anzahl der Wegeventile 8 9,9,,,,8, Gewicht des Anschlussmoduls (Version mit Eingängen):, kg Gewicht eines Moduls mit Eingängen oder Ausgängen:, kg mm (x/) (//),8,,,,,8,,8,,,,,8,,,,,,,,8 Gesamtgewicht einer MULTIPOLVentilinsel Generation C mit Eingängen: Bestimmen Sie das Gewicht der pneumatischen Komponenten anhand der Ventilbaureihe und der Anzahl der benötigen Ventile (siehe Tabelle oben) + das Gewicht des elektrischen Anschlussmoduls + das Gewicht der optionalen Eingangs/Ausgangsmodule (=, kg x n Module). P8

8 PNEUMATISCHE UND ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE MULTIPOL OHNE EINGANG MULTIPOL MIT EINGÄNGEN/AUSGÄNGEN C A 88 A B BYTE BYTE BYTE I N P U T BYTE 88 A B A Druckanschluss und Entlüftungen B Verbraucher C Kabelanschluss zur SPS für die Spannungsversorgung der Spulen C D E A Druckanschluss und Entlüftungen B Verbraucher C Kabelanschluss zur SPS für die Spannungsversorgung der Spulen D Übertragung der Eingangssignale an die SPS E Sensoreingänge und zusätzliche Ausgänge (auf Anfrage) ANSCHLUSS DER DRUCKLUFTVERSORGUNG Beaufschlagung mit einem Druck (P) MULTIPOL OHNE EINGANG/AUSGANG Ventilinseln ohne Eingänge können wahlweise von links oder rechts mit Druck beaufschlagt werden. Ventilbaureihe 9 G/8 G/ G/8 MULTIPOL MIT EINGÄNGEN/AUSGÄNGEN Ventilinseln mit bis Wegeventilen sind von rechts mit Druckluft zu versorgen. P P P Montageempfehlung Es können gleichzeitig maximal fünf Wegeventile ohne pneumatische Störung betrieben werden. Bei mehr als Wegeventilen ist die Einheit von zwei Seiten mit Druckluft zu versorgen. Ventilinsel mit 8 bis Wegeventilen Bei diesen Inseln ist immer ein Verbindungsflansch links von den Ventilen im Lieferumfang enthalten. P P P Beaufschlagung mit zwei verschiedenen Drücken (P P) P Möglichkeit der Versorgung von bis Wegeventilen mit einem Druck P auf Anfrage. P88

9 ANSCHLUSS DER EINGÄNGE Die zwei folgenden Anschlussarten werden empfohlen: mit abnehmbaren Leitungsstecker M der Schutzart IP; mit abnehmbaren Schraubklemmen der Schutzart IP. Möglichkeit des Anschlusses von oder adrigen Sensoren. Anschluss über Einbaudose M Es werden die folgenden zwei Leitungsstecker M empfohlen: Gerader DuoLeitungsstecker (A) für den Anschluss zweier separater Kabel (ein Kabel pro Sensor oder Ausgang). Gerader MonoLeitungsstecker (B) für den Anschluss eines Sensors oder Kabelstrangs. Sensor Sensor Sensor Sensor Sensor (A) 88 (B) 88 (B) 88 oder adriger Sensor Anschlussschema für die Eingänge Ansicht auf Schraubseite des Einbausteckers adriger Sensor (magnetoresistiver Näherungsschalter) Sensor x V V V V IN x IN x+ Sensor x+ + Sensor x IN x IN x+ + Sensor x+ Anschluss über abnehmbare Schraubklemmen (IP) Anschlussschema für die Eingänge adriger Sensor adriger Sensor V + V Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Sensor Sensor IN V IN Sensor + Sensor IN V IN P89

10 ANSCHLUSS DER ZUSÄTZLICHEN AUSGÄNGE Die zwei folgenden Anschlussarten werden empfohlen: mit abnehmbaren Leitungsstecker M der Schutzart IP; mit abnehmbaren Schraubklemmen der Schutzart IP. Anschluss über Einbaudose M Es werden die folgenden zwei Leitungsstecker M empfohlen: Gerader DuoLeitungsstecker (A) für den Anschluss zweier separater Kabel (ein Kabel pro Sensor oder Ausgang). Gerader MonoLeitungsstecker (B) für den Anschluss eines Sensors oder Kabelstrangs. Last Last Last Last Last (A) 88 (B) 88 (B) 88 Anschlussschema für die Ausgänge Ansicht auf Schraubseite des Einbausteckers OUT x OUT x+ Last x Last x+ Anschluss über abnehmbare Schraubklemmen (IP) Anschlussschema für die Ausgänge OUT PE PE VEXT EXT OUT Last OUT OUT OUT OUT OUT Last OUT OUT OUT Änderungen vorbehalten. P8