Vorstand: O. Univ. Prof. Dr. Friedrich Steinhäusler. Techn. Laborleiter: Ing. Dr. Herbert Lettner

Transkript

1 MESS- und TÄTIGKEITSBERICHT des RADIOLOGISCHEN MESSLABORS des LANDES SALZBURG (RMLS) an der ABTEILUNG FÜR PHYSIK UND BIOPHYSIK FACHBEREICH MATERIALWISSENSCHAFTEN der UNIVERSITÄT SALZBURG Vorstand: O. Univ. Prof. Dr. Friedrich Steinhäusler Techn. Laborleiter: Ing. Dr. Herbert Lettner Mitarbeiter: Dr. Alexander Karl Hubmer Dr. Stephan Kagerer Mag. Christian Erlinger Ing. Alois Achleitner Mag. Ulrich Mack Berichtszeitraum 31. März September 2006

2 Inhaltsverzeichnis 1. Zusammenfassung Kontroll- und Eichmessungen der Messanlagen Belastung von wild wachsenden Pilzen mit 137 Cs im Land Salzburg und dem angrenzenden Oberösterreich: Einleitung und Ziele Projektfortschritt und Zeitplan Vorläufige Ergebnisse Probenmaterial Cs in Speisepilzen / Ausgewählte Daten Korrelation 137 Cs in Pilzen und Bodenkontamination Zusammenfassung Literatur RMLS-Bericht /12 hl/rmls

3 1. Zusammenfassung 1) Im Berichtszeitraum (1. Oktober März 2006) wurden laufend alle technischen Einrichtungen gewartet und kalibriert. 2) Der Bericht enthält Zwischenergebnisse aus einem Projekt über die radioaktive Kontamination in Pilzen. 3) Bei den untersuchten Pfifferlingen (Eierschwammerl, Cantharellus) sind die 137 Cs- Aktivitäten sehr unterschiedlich zwischen den einzelnen Standorten. Der Streubereich der Messergebnisse umfasst annähernd drei Größenordnungen, mit einem Minimum von 18 Bq/kg einer Maximalkonzentration von 9312 Bq/kg. 4) Bei Maronenröhrlingen liegen die 137 Cs-Aktivitäten zwischen 1030 Bq/kg und Bq/kg. 5) In Steinpilzen liegen die 137 Cs-Aktivitäten zwischen 340 und 5600 Bq/kg. 6) Zu den Pilzen, die fallweise stark kontaminiert sind, zählen zusätzlich Gelbstieliger Leistling, Rotfussröhrling und bestimmte Täublingsarten. 7) Gering sind die 137 Cs Aktivitäten in sämtlichen Schirmlingsarten, die offensichtlich aufgrund ihrer saprophytischen Lebensweise weniger 137 Cs aufnehmen als symbiontisch lebende Mykorrhizapilze. 8) Die 137 Cs Aktivitäten der Pilze sind mit dem Cs-Inventar der Cs-Karte von Österreich schwach korreliert. Die abgeleiteten aggregierten Transferkoeffizienten (C ag = m²/kg) stimmen mit Literaturangaben gut überein. Allerdings kann nur ein geringer Anteil der Variabilität der Aktivitäten durch die Bodenkontamination erklärt werden. RMLS-Bericht /11 hl/rmls

4 2. Kontroll- und Eichmessungen der Messanlagen Die Einsatzfähigkeit des RMLS ist nur gewährleistet bei wiederholter Durchführung von Kontroll- und Eichmessungen der nukleartechnischen Anlagen und ständiger Überwachung der gerätetechnischen Peripherie. Dazu gehören folgende Geräte am RMLS: 1 Oberflächen - Kontaminationsmonitor 3 Gammadosisleistungsmeßgeräte 3 Reinstgermanium - Detektoren mit Vielkanalanalysator und PC- Datenerfassung. 1 Mobiles Gammaspektrometer mit Vielkanalanalysator 1 Ganzkörperzähler mit Vielkanalanalysator und PC-Datenerfassung 1 Alphaspektrometer mit Vielkanalanalysator 1 Probenaufbereitungssystem mit elektronischer Wägevorrichtung und Infrarot-Probentrocknung. 1 Elektrisches Luftsammelgerät (High-Volume Sampler) 1 EDV System mit vernetzten Computern und Zugang zum Internet 1 Tragbare Strahlenschutzausrüstung für Notfälle (Strahlenschutzkoffer) Die Kalibrierung der Meßgeräte wird unter Verwendung von international üblichen Eichstandards mit Eichzertifikat durchgeführt. Die Überprüfung der Einsatzfähigkeit der RMLS Anlagen erfolgt routinemäßig gemeinsam mit jener der übrigen nukleartechnischen Einrichtungen. RMLS-Bericht /11 hl/rmls

5 3. Belastung von wild wachsenden Pilzen mit 137 Cs im Land Salzburg und dem angrenzenden Oberösterreich Die Aktualität und die Bedeutung der Frage der Radioaktivität in Pilzen standen neben dem wissenschaftlichen Interesse am Anfang eines Projektes über die Untersuchung der Kontamination von Pilzen mit Radionukliden, insbesondere mit dem langlebigen 137 Cs. Dieses Forschungsprojekt wird vom Bundesministerium für Gesundheit und Frauen finanziell unterstützt und am RMLS des Landes Salzburg, bzw. der Abteilung für Physik und Biophysik durchgeführt. 3.1 Einleitung und Ziele Nach der Reaktorkatastrophe in Tschernobyl am 26. April 1986, kam es infolge des Reaktorbrandes zur Freisetzung und zur globalen Verfrachtung enormer Mengen von Radionukliden. Ungünstige meteorologische Bedingungen mit erheblichen Niederschlagen führten in Österreich, und hier vorwiegend im alpinen Raum, zum großflächigen Fallout - überwiegend in Form von Naßdeposition - fast des gesamten emittierten Nuklidspektrums. Von 137 Cs, dem wichtigsten längerlebigen Leitnuklid mit einer Halbwertszeit von rund 30 Jahren und einer medianen Oberflächendeposition von 21 kbq/m² (t 0 : 1986), sind 20 Jahre nach dem Ereignis immerhin noch rund 63% des Inventars vorhanden. Die lange Halbwertszeit und die vergleichsweise leichte Verfügbarkeit von Cs für Pflanzen und für Pilze sind die beiden wesentlichen Gründe für die radiometrische Bedeutung dieses Radionuklids. Während für den zeitlichen Verlauf der Cäsiumkonzentration in Pflanzen relativ kurze effektive Halbwertszeiten in der Größenordnung von ein bis zwei Jahren charakteristisch sind, geht in Pilzen die Cäsiumbelastung wesentlich langsamer zurück. Unter besonderen Bedingungen kann es sogar erst Jahre nach der Deposition zu Kontaminationsmaxima kommen. Aufgrund der nach wie vor hohen 137 Cs Aktivitäten in Pilzen fand und findet sich nach wie vor, saisonal bedingt oder anlassbezogen, dieses Thema in den Medien Beachtung. Gerade in diesem Jahr, anlassbedingt durch den zwanzigsten Jahrestag der Katastrophe, stand die Problematik der Kontamination von Lebensmittel durch Radioaktivität vorübergehend an prominenter Stelle in der medialen Berichterstattung. Aus der Sicht aller inhaltlich damit befassten Stellen ist dies natürlich begrüßenswert, weil auf diese Weise beiden Interessen gedient werden kann: Einerseits kann durch die neu entflammte Aktualität ein latent vorhandener Aufklärungs- und Informationsbedarf der Bevölkerung und der Konsumenten befriedigt werden, andererseits kann der Öffentlichkeit auch der Forschungsbedarf näher gebracht werden, der sich aus der Unkenntnis der Detailzusammenhänge zwischen radioaktiver Kontamination im Boden und den Radionuklidgehalten in Pilzen ergibt. Im speziellen sind bei Pilzen trotz einer Vielzahl vorangegangener Studien viele Fragen über weite Strecken noch unerforscht oder nur ungenau bekannt. Die Konzentrationen von 137 Cs in den Fruchtkörpern können sich nach den Angaben in der Literatur und eigenen Messungen zwischen 2 und Bq/kg Frischgewicht bewegen. Manche Pilze können Cäsium besonders gut aufnehmen. Einige dieser Pilze gehören zu den essbaren Speisepilzen, woraus sich unmittelbar die Frage der Grenzwertproblematik und der dosimetrischen Relevanz ergibt. Als ein prominenter Vertreter einer stark Cäsium akkumulierenden Art sei hier der Pilz Xerocomus badius (Maronenröhrling) erwähnt. Die zeitliche Variabilität der 137 Cs Aktivität in Pilzen hängt stark von der Pilzart ab und wird vor allem durch die Lage des Pilzmyzels im Boden kontrolliert (Rühm et al., 1998). RMLS-Bericht /11 hl/rmls

6 Die laufende Studie befasst sich im Wesentlichen mit vier Themenbereichen, die im Folgenden kurz umrissen werden: 1. Radiologisches Risiko Obwohl die mittlere verzehrte Menge an Pilzen sehr gering ist, wodurch auch die daraus entstehenden Dosen für den Konsumenten entsprechend gering ausfallen, schwanken diese doch erheblich. Wie aus mehreren Studien bekannt ist, gibt es Personengruppen, die relativ große Mengen von sehr kontaminierten Pilzen konsumieren und dadurch für den Strahlenschutz von Interesse sind. Diese Studie soll dazu beitragen, der Öffentlichkeit ein objektives Bild über die radioaktive Kontamination von Pilzen zu vermitteln und quantitative Dosisabschätzungen über Bevölkerungsgruppen mit hohem Pilzkonsum liefern. 2. Physiologie und Ökologie der Wildpilze Zwischen den Pilzarten bestehen teils große physiologische Unterschiede, die zur unterschiedlichen Aufnahme von Radiocäsium führen. So ernähren sich z.b. die Pilze aus der Gruppe der Saprophyten von zerfallendem, organischem Material und diese enthalten nur geringe Cs-Konzentrationen, während Symbionten (z.b. Mykorrhizapilze) oft sehr hohe Konzentrationen aufweisen (Steiner, 2002). Man kann mit einem gewissen Grad an Sicherheit sagen, dass durch diese unterschiedlichen Lebensformen der Pilzgruppen, die unterschiedlichen Konzentrationen in den Fruchtkörpern der Pilze zustande kommen. Allerdings kann dies nur als grobe Faustregel gelten, zu der noch eine starke Variabilität in den einzelnen Gruppen hinzukommt. Innerhalb der Individuen ist die Kontamination der einzelnen Pilzteile ebenfalls unterschiedlich: Im Allgemeinen dürften die am stärksten belasteten Pilzteile die Kappen sein, gefolgt von Stiel und Myzel. 3. Zeitliche Variabilität In früheren Studien wurde bereits das zeitabhängige Verhalten der Caesiumaktivität in den Pilzen mit dem ebenfalls zeitabhängigen Verhalten der Konzentrationen in den einzelnen Bodenhorizonten der Sammelgebiete verglichen. Mit unterschiedlichen Ergebnissen: Bei Maronenröhrlingen wurde eine abnehmende Tendenz der Konzentrationen festgestellt; mit einer ökologischen Halbwertszeit von ca. 1,8 Jahren in einem Zeitraum von 5 Jahren. Im Gegensatz dazu konnte an bestimmten Standorten in Schweden eine deutliche Zunahme der 137 Cs Konzentration in Eierschwammerl (Cantharellus cibarius) von gefunden werden. 4. Räumliche Variabilität Die Kontamination der Waldböden ist regional sehr unterschiedlich; Untersuchungen von Pilzen haben oft extreme kleinräumige Variabilität der 137 Cs-Belastung von Pilzen derselben Art gezeigt. Die Gründe dafür sind vielfältig: Bekannt ist der Einfluß der Variabilität der Bodenbelastung und des Bodentyps, aber auch in die Lebensform der Pilze dürfte eine wesentliche Rolle spielen. Die Prognose der Caesium-Konzentration in einem individuellen Pilz allein aus Bodenbelastung und Bodentyp ist jedenfalls problematisch. Einer der Schwerpunkte dieser Studie ist daher die Untersuchung der räumlichen Variabilität der Pilzbelastung in Abhängigkeit der Längenskala des Untersuchungsgebietes. Ein erwünschtes Ergebnis ist die Identifizierung einer Skala für die eine Korrelation von mittlerer Boden- und Pilzbelastung möglich ist. Dieses Projekt untersucht, ob und mit welcher Sicherheit eine räumliche und zeitliche Prognose der 137 Cs Konzentrationen in Pilzen möglich ist. Allgemein gesehen ist der Nutzen der Untersuchung der 137 Cs Kontamination frei wachsender Pilze nicht nur von RMLS-Bericht /11 hl/rmls

7 momentanem Interesse, sondern auch relevant als Vorsorge für eventuelle künftige Kontaminationsfälle. Im angrenzenden Bayern wurden deshalb schon einige Studien dieser Art durchgeführt. Deshalb stellt der Vergleich mit einer Salzburger Studie sicher einen Nutzen für die Radioökologie dar, vor allem weil Salzburg zu den nach dem Reaktorunfall von Tschernobyl am stärksten kontaminierten Gebieten in Europa gehört. An oberster Stelle als Ziel dieser Studie steht die Erstellung einer Kontaminationskarte von 137 Cs in wild wachsenden Speisepilzen im Bundesland Salzburg und den nördlich angrenzenden Gebieten Oberösterreichs. Die Einzelziele lauten wie folgt: Ermittlung der Belastung mit 137 Cs der am häufigsten gesammelten Speisepilze. Erfassung der Bodenparameter an ausgewählten Sammelplätzen zur Klärung der Frage, ob die Kontamination der Pilze mit der Kontaminationen im Boden korreliert werden kann. Berechnung der Transferfaktoren und deren Variabilität als Funktion der Bodenparameter. Erfassung der Bodenparameter in ausgesuchten Sammelgebieten (Schwermetalle im Boden, Dichte, Wassergehalt,..) Feststellung der Depositionshöhe und der Depositionsverteilung in einigen ausgewählten Sammelgebieten. Variabilität in den einzelnen, zum Teil größeren Sammelgebieten. Untersuchung der Zeitabhängigkeit der Pilzbelastung an einem Standort unter Verwendung bereits vorliegender Daten. In Abhängigkeit von den Ergebnissen die Ausarbeitung und Erstellung einer Kontaminationskarte als Anhaltspunkt für Pilzsammler Projektfortschritt und Zeitplan Die systematische Sammeltätigkeit begann bereits im Sommer 2005, gelegentliche Beprobungen reichen aber weit zurück bis unmittelbar nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl. Der Ablauf der einzelnen Arbeiten und der Projektfortschritt wird nachfolgend dargestellt in einer chronologischen Abfolge seit Beginn der systematischen Arbeiten mit Anfang September 2005: September bis Dezember 2005: (ab Mitte September) Sammeln von Pilzproben und dazugehörigen Bodenproben im gesamten Salzburger Landesgebiet (Pinzgau, Pongau, Lungau, Tennengau, Flachgau) und in einzelnen Gebieten des angrenzenden Oberösterreichs (Kobernausserwald, Weilhardtsforst, ). Die Anzahl der in diesem relativ kurzen Zeitraum gesammelten Pilzproben und den dazugehörigen Bodenproben beträgt ca. 300 Stück. Für das Sammeln der Proben wurden alle von den Wetterbedingungen her brauchbaren Tage genützt, teilweise wurde auch am Wochenende gesammelt. Bestimmung der Pilzproben und anschließende Aufbereitung für die Gammaspektrometrie Erfassung und Aufbereitung der zu den Pilzproben gehörigen Bodenproben; Vorbereitungen für die Gammamessungen der Pilzproben Suche nach Literatur in Zusammenhang mit Waldökosystemen, Pilzen, Caesium- Kontaminationen; Literaturstudium RMLS-Bericht /11 hl/rmls

8 Durchsicht der von der ARGE Österreichischer Pilzberater zu Verfügung gestellten Daten; hierbei handelt es sich um eine Unmenge von Daten aufgeteilt auf ca. 5 große Ordner; Kontaktaufnahme zu Mitgliedern der Arge Pilzberater Gamma-spektrometrische Messungen der Pilz- und Bodenproben; Auswertearbeiten der bisher gemessenen Proben; Erstellung von für die Weiterverarbeitung geeigneten Listen und Tabellen Studium und teilweise Aufbereitung der Daten der ARGE Österreichischer Pilzberater Jänner bis Juni 2006: Gamma-spektrometrische Messungen der Pilz und Bodenproben; Auswertearbeiten der gemessenen Proben; Datenverwaltung Kalibrierung und Einstellung des neuen Detektors auf die Pilzproben Aufbereitung der digitalen Daten der ARGE Österreichsicher Pilzberater; Sortierung nach Bundesländern; Zuordnung von Koordinaten und Höhen zu den Daten; Anpassung der erhaltenen Daten an die bereits bestehenden Listen und Tabellen Studium und teilweise Aufbereitung der übrigen Daten der ARGE Österreichischer Pilzberater Gamma-spektrometrische Messungen der Pilz und Bodenproben; Auswertearbeiten der gemessenen Proben; Datenverwaltung Vorbereitungen für die Pilzsaison 2006; Recherchen im Bereich der Rekrutierung von Personen zum Sammeln von Proben Literaturrecherche und Studium Filtern der bisher erhaltenen Datensätze nach bestimmten Gesichtspunkten für die Weiterverarbeitung Aushebung von Pilzdaten, die in den vergangenen Jahren an der Abteilung für Physik und Biophysik bereits gemessen wurden; Anpassung der Daten an die bestehenden Listen und Tabellen 3.3 Vorläufige Ergebnisse Probenmaterial Nachstehend ist in einer summarischen Darstellung die Anzahl der projektrelevanten Proben aus den bisherigen Untersuchungsgebieten in Salzburg und Oberösterreich angeführt (Tab.3.1). Bei den bis dato erstellten 470 Datensätzen handelt es sich überwiegend um Pilzproben und teilweise auch um Bodenproben, sofern eine sinnvolle Bodenprobennahme an den jeweiligen Fundorten möglich war. Trotz der großen Anzahl sind die meisten der entnommenen Proben bereits gammaspektrometrisch erfasst worden. Das Spektrum der Pilzproben umfasst insgesamt 95 Arten mit einer Gesamtanzahl von 350 Exemplaren (Tab.3.2). Den Zielen des Projektes folgend wurde darauf Bedacht gelegt, vorwiegend Proben der am häufigsten verwendeten Speisepilze, Pfifferling bzw. Eierschwammerl, Steinpilz und Maronenröhrling zu werben. Für 2006 wird angestrebt, eine möglichst große Zahl der erwähnten Speisepilze für jede Region (lt. Tab.3.1) zu werben, um eine solide Datengrundlage für die Kartenerstellung bereitzustellen. RMLS-Bericht /11 hl/rmls

9 Tab. 3.1: Übersicht über gesammelter Pilzproben mit Minimal- und Maximalkonzentrationen von 137 Cs. (Die Daten stammen teilweise aus einer Voruntersuchung für dieses Projekt von 2004). Region / Gebiet Anzahl Proben Cs [Bq/kg] Min Max Pongau: Pinzgau: Stadt Salzburg: 5 9,3 20 Flachgau: Tennengau: Lungau: Braunau: Gmunden: Cs in Speisepilzen / Ausgewählte Daten In den folgenden Ausführungen beziehen sich die Konzentrationsangaben jeweils auf das Trockengewicht, wenn nicht extra anders angeführt. Es wird betont, dass der Grenzwert von 1250 Bq/kg für Pilze häufig überschritten wird, besonders bei Maronenröhrlingen Bei den untersuchten Pfifferlingen sind die Cs 137 -Aktivitäten sehr unterschiedlich zwischen den einzelnen Standorten. Der Streubereich der Messergebnisse umfasst annähernd drei Größenordnungen, mit einem Minimum von 18 Bq/kg Trockengewicht in einer Probe aus Kemating im Flachgau, und einer Maximalkonzentration von 9312 Bq/kg in einer Pilzprobe aus Rauris im Pongau. Die vorhandenen Daten reichen jedenfalls noch nicht aus, um fundierte Angaben über die Korrelation mit der Aktivität im Boden machen zu können. Wesentlich höher als in Pfifferlingen ist die 137 Cs Aktivität in Maronenröhrlingen, wie die Messdaten erneut bestätigen. Die 137 Cs-Aktivitäten liegen zwischen 1030 und Bq/kg. Im Kobernaußerwald im Bezirk Braunau sind die 137 Cs-Aktivitäten in Maronenröhrlingen tendenziell höher als im Salzburger Raum, bei vergleichbarer Bodendeposition. In Steinpilzen liegen die 137 Cs-Aktivitäten zwischen 340 und 5600 Bq/kg. Auch bei dieser Pilzspezies stammen tendenziell die höheren Aktivitäten aus dem Gebiet des Kobernaußerwaldes. Als Pilze, die fallweise stark kontaminiert sind, seien hier auch noch Gelbstieliger Leistling, Rotfussröhrling und bestimmte Täublingsarten erwähnt. Gering sind hingegen die 137 Cs Aktivitäten in sämtlichen Schirmlingsarten, die offensichtlich aufgrund ihrer saprophytischen Lebensweise weniger 137 Cs aufnehmen als symbiontisch lebende Mykorrhizapilze. RMLS-Bericht /11 hl/rmls

10 Tab. 3.2: Pilzspezies und Anzahl gesammelter Proben. (Die Daten stammen teilweise aus einer Voruntersuchung für dieses Projekt von 2004). Eierschw ammerl Maronenröhrling Steinpilz Semmelstoppelpilz Perlpilz Rotfußröhrling Gallenröhrling Hexenröhrling Gelbstieliger Leistling Täublin sp. Ockertäubling Lachsreizger Edelreizger Seifenritterling Habichtspilz Grubiger Milchling Wolliger Milchling Schönfußröhrling Samtf ußkrempling Safranschirmling Saalbach Rotkappe Parasol Laubfreund Trichterling Knopfstieliger Rübling gemeiner Hallimasch Fliegenpilz Flaschenbovist Butterröhrling Wiesenchampignon Schw efelkopf Hochkeil Schleierling Scheidenstreifling Ockerbrauner Trichterling Herbstbraunkappe goldtäubling geriefter Mehltrichterling brandiger Ritterling blaßblauer Rötelritterling Birnenstäubling Zitterzahn Zitronenblättriger w ollig gestielter Schirmling w eißer Rasling Weinroter Risspilz Waldchampignon Violetter Seitling Violetter Schleierling violetter Rötelritterling Violetter Lacktrichterling Tricholoma sp. Totentrompete Tannenreizger Strubbelkopfröhrling Stockschw ämmchen Steil-Rotfußröhrling Semmelporling Seitling Schw arzfaserig. Ritterling Schopftintling scharfer Glanztäubling Rottäubling rotbrauner Milchling Rosablättriger Egerlingsschirmling Röhrling sp. Riesenrötling purpurfilziger Holzritterling Porphyrröhrling Pfefferröhrling oranger Schneckling ohrförmiger Seitling Netzstieliger Hexenröhrling Nebelgrauer Trichterling Mönchskopf Milchling Ledertäubling Krause Glucke knolliger Schleierritterling Klebriger Hörnling Keulenförmiger Holzritterling Hohlfussröhrling Hochgerippter Becherling Grünspanträuschling Graue Koralle Graubräunliche Dickfuss Glimmertintling Gelbblätteriger Ritterling Frauentäubling Flockenst. Hexenröhrl. Flämmling Erdrißpilz Egerling Brandschw amm Bocksdickfuss Birkenpilz Probenanzahl RMLS-Bericht /11 hl/rmls

11 Korrelation von 137 Cs in Pilzen und Bodenkontamination Zentrale Fragestellung des Projektes ist der Zusammenhang zwischen Bodenkontamination und der Kontamination von Pilzproben. Für die Beantwortung dieser Frage wurden an mehreren Pilzstandorten Bodenproben entnommen. In Abb.3.1 ist für Cantharellus (Pfifferling) die 137 Cs Aktivität im Pilzkörper gegen das 137 Cs Inventar im Boden des Standortes dargestellt (für Cantharellus gibt es derzeit nur 7 Standorte mit Pilz und Bodenproben). In der linken Abbildung ist das Inventar aus den direkt am Standort geworbenen Bodenproben berechnet, für die rechte Abbildung wurde das Inventar aus der Cäsiumkarte von Österreich verwendet (Bossew et al, 2001), deshalb gibt es dafür auch mehr Datenpunkte. Offensichtlich gibt es in der linken Darstellung keine Korrelation, möglicherweise aufgrund der geringen Probenanzahl. Es ist allerdings auch denkbar, dass eine ausgesprochen hohe kleinräumige Cs-Variabilität eines Standortes dafür maßgebend ist, weil dadurch Punktschätzungen sehr unsicher werden. Mehr ist aber darüber noch nicht weiter bekannt. Die erwähnte Annahme ist vorläufig noch eine Arbeitshypothese, die im weiteren Verlauf des Projektes eingehend untersucht wird a Cantharellus cibaris & tubeformis fungi Bq/kg b3 a3 a4 b2 a1 b1 fungi, Bq/kg d.m y=( ) + ( ) * x r=0.34, p= inventory Bq/m² inventory, kbq/m² Abb.3.1 Korrelation 137 Cs in Pilzen [Bq/kg] und Bodenkontamination [Bq/m²]. Links: Cantharellus cibaris vs. Bodeninventar errechnet aus Bodenproben vom Standort. Rechts Cantharellus cibaris und tubiformis vs. Inventarangaben aus der Cs-Karte. Die Korrelation ist viel besser in der rechten Abbildung, für welche die Inventarangaben der Cäsiumkarte die Grundlage sind, wenn auch die Dispersion nach wie vor beträchtlich ist. Jedenfalls rechtfertigt eine Korrelation die Anpassung der Daten mit einer Regression durch den Nullpunkt, mit dem aggregierten Transferkoeffizient C ag [m²/kg] als Anstieg der Geraden. C ag ist definiert (ICRU 2001) als das Verhältnis der Konzentration im Pilz [Bq/kg] zum Inventar [Bq/m²] im Boden mit der Einheit [m²/kg]. C ag charakterisiert die Eigenschaft von Cantharellus, Cs zu akkumulieren. Mithilfe von C ag kann die Kontamination von Cantharellus anhand der Bodenkontamination des Standortes vorhergesagt werden. Die große Dispersion des Streudiagramms, aus dem C ag abgeleitet wurde, lässt aber eine entsprechend hohe Unsicherheit erwarten. Das komplizierte ökologische Verhalten von Pilzen weist deutlich darauf hin, dass die mittlere Cs-Konzentration in Pilzen nicht nur durch die mittlere Bodenkontamination kontrolliert wird (falls dafür ein repräsentativer Wert überhaupt RMLS-Bericht /11 hl/rmls

12 gefunden werden kann). Es ist zu erwarten, dass zusätzliche unabhängige Variable existieren, um die Cs-Konzentration in Pilzen vorhersagen zu können. In dieser Angelegenheit zur Klärung beizutragen, wird ebenfalls Teil der weiteren Arbeiten im Rahmen des vorliegenden Projektes sein. Tab.3.3: Aggregierte Transferkoeffizienten C ag für verschiedene Pilzspezies bei Regression durch den Nullpunkt Cantharellus cibaris & tubaeformis (Pifferling, Eierschwammerl) Tag, m²/kg d.m. (Gillett & Crout 2000) ± (c.cibaris) Boletus edulis (Steinpilz) ± * 0.11 Xerocomus badius (Maronenrröhrling) 0.41 ± (*) Keine Korrelation kann festgestellt werden für die einfache Regression, y=a+bx, nur wenn die Bedingung a=0 gesetzt wird, ist p<0.05 in allen Fällen für die Regression durch den Nullpunkt (a=0) Zusammenfassung Im Bundesland Salzburg und im angrenzenden Oberösterreich wurden im Sommer 2005 ca. 350 Pilzproben gezogen, die sich auf 95 Spezies aufteilen. Rund 90 Proben sind den gängigen Speisepilzen Pfifferling (Cantharellus) Steinpilz (Boletus) und Maronenröhrling (Xerocomus badius) zuzuordnen. Der noch begrenzte Datenset für Pfifferlinge ergibt mit dem 137 Cs Inventar von Bodenproben von den Standorten nur eine sehr vage positive Korrelation. Hingegen sind die 137 Cs Aktivitäten der Pilze mit dem Cs-Inventar der Cs- Karte von Österreich wesentlich besser korreliert. Die abgeleiteten aggregierten Transferkoeffizienten (C ag = m²/kg) stimmen mit Literaturangaben gut überein. Transferkoeffizienten für die die anderen Speisepilze sind aufgrund des vorliegenden Datenmaterials noch wenig brauchbar. Aus der mathematischen Analyse zeigt sich, dass nur ein geringer Anteil der Variabilität durch die Bodenkontamination erklärt werden kann. Andere unabhängige Variable konnten bis jetzt nicht identifiziert werden Literatur Bossew P., M. Ditto, Th. Falkner, E. Henrich, K. Kienzl, U. Rappelsberger (2001): Contamination of Austrian soil with Cs-137. Journal of Environmental Radioactivity 55, Gillett A. G. & N. M. J. Crout (2000): A review of 137 Cs transfer to fungi and consequences for modelling environmental transfer. Journal of Environmental Radioactivity 48, ICRU-65 (2001): International Commission on Radiation Units and Measurements (2001):. Quantities, units and terms in radioecology. ICRU-report 65 (Bethesda, MD: ICRU) Rühm W., Steiner M., Kammerer L., Hiersche L., Wirth E. (1998): Estimating future radiocaesium contamination of fungi on the basis of behaviour patterns derived from past instances of contamination; Journal of Environmental Radioactivity 39, Steiner M. et al. (2002): The role of fungi in the transfer and cycling of radionuclides in forest ecosystems. J. Environ. Radioact. 58, RMLS-Bericht /11 hl/rmls