Täglich von bis Uhr durchgehend geöffnet! Dienstag Ruhetag, ausser Feiertags

Transkript

1 Spezialitäten-CHINA-RESTAURANT An der Lohmühle Plettenberg Telefon ( ) Täglich von bis Uhr durchgehend geöffnet! Dienstag Ruhetag, ausser Feiertags Spezialitäten Mittags-Menü-Platten Alle Mittags-Menü-Platten mit Pekingsuppe oder Frühlingsrolle, Nachtisch mit Obst. (bei Mitnahme ohne Nachtisch) p 1. Happy Dinner c4j * Kun-Pao Spezial (Ente, Hühner-, Rind- und Schweinefleisch, mit Gemüse, scharf) lpers * Shanghai Ente (Gemüse und süß-sauer-scharfe Sauce) 2 Pers P4. Happy HoursC4,dJ * Acht Schätze (Hummerkrabben, verschiedene Fleischsorten 1 Pers und Gemüse, scharf) 2 Pers P8. Happy Lover C4 > * Gebratenes Huhn mit Gemüse 1 Pers * Gebratene Ente mit Gemüse und Sauce nach Wahl 2Pers Mittags-Menü Alle Mittags-Menüs mit Pekingsuppe oder Frühlingsrolle, Nachtisch mit Obst. (bei Mitnahme ohne Nachtisch) M 1. Gemischtes GemüseC4l 7.20 M 2. Nasi Goreng SpeziaJC4 > 7.30 M 3. Rindfleisch Chop-Suey<4l 7.30 M 4. Gebratene chin. Reisnudeln mit Hühnerfleisch< 4 ) 7.80 M 5. Kun-Pao Rindfleisch (scharf) C4J 7.80 M 6. Babi-Pangang (Schweinefleisch nach Spanferkel-Art)C4) 7.90 M 7. Sha-Cha Schweinefleisch (scharf)c4j 7.80 M 8. Hühnerfleisch mit Curry, Champignons, Zwiebeln und Bambus C 4 > 7.80 M 9. Gebratenes Huhn (nach Hongkong-Art) < 4 > 8.50 MlO. Ente Szechuan-Art" (schart)<4) 8.90 M 11. Ente süß-sauer mit Ananas (a) 8.90 M 12. Ente mit Erdnuss-Sauce C4> 8.90 Teller-Menü Alle Teller-Menüs mit Pekingsuppe oder Frühlingsrolle. T 1. Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Ei C-'l 6.20 T 2. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch 1 -'l 6.20 T 3. Schweinefleisch mit süß-saurer Sauce Hl 6.20 T 4. Rindfleisch mit Zwiebeln c 4 ) 6.20 T 6. Schweinefleisch mit Chop-Suey < 4 ) 6.20 T 7. Kun-Pao Hühnerfleisch (scharf)c 4 > 6.20 T 8. Huhn a Ja Malaysia (mit Erdnuss-Sauce) C4 > 7.30 T 9. Huhn mit Ananas in süß-saurer Sauce Ca) 7.30 T 10. Hongkong Ente<-'l 7.90 T 12. Hühnerfleisch mit Zwiebeln c 4 > 6.20 Alle Menüs von montags bis samstags (außer Feiertags) von bis Uhr erhältlich! Alle Gerichte sind auch zum Mitnehmen!

2 Suppen 4. Wan-Tan-Suppe<4l Tomaten-Suppe mit Hühnerfleisch< 4 J Hühnerfleisch-Suppe mit Champignons und Bambus ( 4 J Fleischklößchen-Suppe mit Glasnudeln <4l Peking-Suppe (scharf und sauer) H,kl Gemüse-Suppe (scharf)( 4 l 2.90 Vorspeisen 11. Spezial China Palace Platte (für 2 Personen)< 4 al (Hummerkrabben gebacken, Curry-Eck, Gemüserolle, Kroepoek, gebackene Wan-Tan) _ Curry-Eck (frittierte Teigtasche mit Gemüsefüllung)( Wan-Tan gebacken (Teigtaschen mit Hackfleisch gefüllt)<41 Gemüserolle < 4 > Frühlingsrolle ( ohne Fleisch) <4l 2.60 Kroepoek (Krabbenchips) 2.50 Gebackene Hummerkrabben <4l 7.80 Hühnerbrust-Salat 5.50 Krabben-Salat 6.50 Gemischter Salat Rindfleisch-Gerichte Kun-Pao Rindfleisch Paprika, Bambus, Champignons, scharf (4l Rindfleisch mit chin. Pilzen und Bambus<4l Sha-Cha Rindfleisch mit Knoblauch-Sauce (scharf) < 4 J Rindfleisch mit Paprika (scharf)<4l Rindfleisch mit Brokkoli <4J _ Rindfleisch Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse< 4 l Rindfleisch mit Zwiebeln <4l Rindfleisch Szechuan Art" (scharf) 14l a. Rindfleisch mit Curry, Zwiebeln, Bambus, Paprika und Champignons( 4 l Schweinefleisch-Gerichte Kun-Pao Schweinefleisch mit Paprika, Bambus, Champignons, scharf< 4 l Schweinefleisch mit chin. Pilzen und Bambus< Wu-Wo-Yuk zweimal gebratenes Schweinefleisch mit Gemüse, scharf <4> Sha-Cha Schweinefleisch mit Knoblauch-Sauce (scharf)< 4 l Schweinefleisch mit süß-saurer Sauce <4> Schweinefleisch mit Brokkoli < Schweinefleisch Chop-Suey mit verschiedenem Gemüse < 4 J Sate Hühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse (mit Erdnuss-Sauce)<4l 11.50

3 Enten-Gerichte Szechuan Ente, geröstet mit verschiedenem Gemüse und scharfer Sauce <4.aJ Ente, geröstet mit chin. Pilzen und Bambus(4.aJ Sha-Cha Ente, geröstet mit Knoblauch-Sauce<4.aJ Shanghai Ente, geröstet mit einer speziellen, süß-sauer-scharfen Sauce< 4.al Hongkong Ente, geröstet mit verschiedenem Gemüse in würzig-pikanter Sauce< 4.aJ Ente, geröstet mit Ananas und süß-saurer Sauce (aj Ente, geröstet mit Paprika (scharf)(4.aj Ente, geröstet mit Mango-Früchten< 4.aJ Ente, geröstet mit Curry-Sauce <4.aJ a. Ente a la Malaysia, geröstet mit Erdnuss-Sauce< J b. Ente, geröstet mit gebratenen Nudeln <4.aJ Hühner-Gerichte Kun-Pao Hühnerfleisch<4l Hühnerfleisch mit chin. Pilzen und Bambus< 4 J Hühnerfleisch mit Morcheln und Bambus< 4 J Shanghai Huhn, geröstet mit einer speziellen, scharfen Sauce < 4.aJ Hongkong Huhn, geröstet mit verschiedenem Gemüse in würzig-pikanter Sauce<4.aJ Huhn, geröstet mit Ananas in süß-saurer Sauce (aj Hühnerfleisch mit Brokkoli Hühnerfleisch Chop-Suey< Huhn, geröstet mit Mango-Früchten<aJ Huhn a la Malaysia, geröstet mit Erdnuss-Sauce<al a. Hühnerfleisch mit Curry, Zwiebeln, Bambus, Paprika und ChampignonsC4l b. Hühnerfleisch mit Paprika (schart)c4l Fisch-Gerichte 71. Kun-Pao Hummerkrabben (Paprika, Bambus, Champignons, scharf) C 4 l Hummerkrabben mit chin. Pilzen und BambusC Sha-Cha Hummerkrabben (mit Bambus, Champignons, Paprika in Knoblauch-Sauce, schart)c 4 ) Chop-Cam Hummerkrabben Hummerkrabben mit verschiedenem Gemüse< 4 l Hummerkrabben mit Curry, Zwiebeln, Bambus, Paprika und Champignons< 4 l Fischfilet mit süß-saurer Sauce < 4. aj Tintenfisch mit Curry, Zwiebeln, Bambus, Paprika und Champignons <4, aj Fischfilet mit verschiedenem Gemüse c4. aj Gemüse-Gerichte 90. Fastenspeise der Buddhisten c4, Gebratene Sojabohnensprossen < Gebratener Reis mit Gemüse C 4 J Gebratene Nudeln mit Gemüse < Beilagen (nur in Verbindung mit einem Hauptgericht) 95. Gebratener Reis C 4 J_ Gebratene Nudeln<4l Pommes FritesC4l Gebratene ReisnudeJn<4l Gebratene Glasnudeln<4l Sauce extra C 4 l 1.00

4 Reis-Gerichte 103. Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Ei ( 4 l Gebratener Reis mit Krabben und Ei ( 4 l Gebratener Reis mit Hummerkrabben und Ei ( 4 J Nasi Goreng Spezial (gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Schinken, Krabben, Curry und Ei/ Gebratener Reis mit 3 Sorten Fleisch und Ei ( 4 l Nudel-Gerichte 110. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch und Ei(4l Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch und Ei ( 4 J 112. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Ei ( Gebratene Nudeln mit Krabben und Ei (41_ Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben und Ei C 4 I Bami Goreng Spezial (gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch, Schinken, Krabben, Curry u. Ei)(4 7l Gebratene chin. Reisnudeln mit Schweinefleisch, Rindfleisch, Hühnerfleisch, Curry und Ei c Gebratene chin. Reisnudeln (Hühnerfleisch, Schinken, Krabben, Eier, Sojakeime u. Ei)< 4.7J Gebratene chin. Reisnudeln mit Hummerkrabben, Sojakeimen und Ei< Gebratene Nudeln mit 3 Sorten Fleisch und Ei< Kinderteller K 1. Gebratener Reis mit Hühnerfleisch und Ei < K2. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch< 4 l 5.80 K3. Hühnerbrust gebraten, mit Champignons, Bambus und Reis < K4. Hühnerbrust gebacken, mit Pommes Frites ' K5. Ente gebacken, mit Pommes Frites <4l 7.80 Nachtisch N 1. Gebackene Banane mit Honig 3.20 N2. Gebackene Ananas mit Honig 3.20 N 3. Gebackene Äpfel mit Honig 3.20 N4. Gebackene Banane mit Honig, flambiert mit Likör 4.60 N 5. Gebackene Ananas mit Honig, flambiert mit Likör 4.60 N6. Gebackene Äpfel mit Honig, flambiert mit Likör 4.60 N7. Gebackene Banane mit Eis 4.60 N 8. Chinesische Lychees 3.20

5 Spezialitäten-Platten (2 Personen) SP 1. SP 4. China Palace-Platte(4,a,dl Kun-Pao Hummerkrabben (scharf) Ente, geröstet nach Shanghai-Art Hongkong Huhn Sha-Cha Rindfleisch mit Knoblauch-Sauce (scharf) Chin. Lychees oder gebackene Banane 2 Pers Chinesische Reistafel <4,al Sha-Cha Schweinefleisch (scharf) Huhn, geröstet mit Shanghai-Sauce Hongkong Ente Rindfleisch mit Zwiebeln Gemüserolle Atja-Salat Chin. Lychees oder gebackene Banane 2 Pers SP 6. Kung Hei Fat Choi <41 Hongkong Ente Shanghai Huhn Schweinefleisch süß-sauer Chin. Lychees oder gebackene Banane 2 Pers SP 7. SP 9. Familien-Glück <4, <ll Hummerkrabben, Schweinefleisch, Rindfleisch, Hühnerfleisch und Ente gemischt gebraten chin. Pilzen, Bambus Chin. Lychees oder gebackene Banane 2 Pers Ying-Yang-Platte <4,al Geröstete Ente und geröstetes Huhn, mit Gemüse 1 Pers, Chin. Lychees oder gebackene Banane 2 Pers Spezialitäten-Platten (für 1 Person) (mit Nachtisch: Wahlweise Banane oder Lychees) SP 10, Löwenkopf <4> Peking-Suppe Kun-Pao Hühnerfleisch (scharf) Schweinefleisch süß-sauer SP 11, Fu-Jien-Platte r4,,1 Peking-Suppe Kanton Ente Rindfleisch mit Zwiebeln SP 14. Ya-Sha-Cha(4,a> Peking-Suppe Kanton Ente Sha-Cha Schweinefleisch in Knoblauch-Sauce 14, ,80

6 Spezialitäten unseres Chefkochs für Feinschmecker S 1. Ente Spezial geröstete Ente mit Schweinefleisch, Rindfleisch, Hühnerfleisch und Gemüse (scharf)c 4.aJ S 3. Hong-Sui Hühnerfleisch knusprig gebacken, mit süß-saurer Sauce<4.a S 4. Gebratener Schweinenacken Schweinefleisch nach Spanferkel-Art mit Shanghai-Sauce r 4 J S 5. Chop-Suey Spezial Schweinefleisch. Hühnerfleisch, Rindfleisch und Gemüse<4> S 7. Chop-Cam Schweinefleisch, Hummerkrabben, Hühnerfleisch, Rindfleisch und Gemüse r4. ctj S 8. Pat-Bao-Yen-Yang Ente und Huhn mit 8 KostbarkeitenC 4.a.ctJ S 10. Kun-Pao Ente (scharf) geröstete Ente und Hoi-Sien-Sauce<aJ _ S 11. Alles Gute Hummerkrabben, Ente, Pilze und Bambus c4,a.ctj S 13. Die 4 Giganten Schweinefleisch, Ente, Hühnerfleisch und Rindfleisch durchgebraten (scharf)<4l Spezialitäten von der heißen, eisernen Platte Tit-Pan (Heiße Platte Hot Cook") Heiß dampfend servieren wir Ihnen eine Variante chinesischer Kochkunst:,,Tit-Pan", noch köchelnd im Gussteller gereicht, eröffnet Ihnen ganz neue kulinarische Freuden. Verschiedene Fleisch- und Fischgerichte stehen für dieses fernöstliche, außergewöhnliche Esserlebnis zur Auswahl. H 1. H 2. Pat-Bao Ente a la China Palace<4.a.ctJ Ente, mit Krabben, Schweinefleisch, Hühnerfilet und Gemüse in pikanter Sauce Acht SchätzeH.dJ Hummerkrabben, Hühnerfleisch, Schweinefleisch, Rindfleisch und verschiedenes Gemüse H 3. Glück im Geschäft< 4 J zartes Hühnerfilet mit verschiedenem Gemüse (scharf) H 4. Im Reich der 8 Göttinnen c4 ctj Huhn mit 8 Kostbarkeiten H 9. Koralle des gelben Meeres( 4 J Hummerkrabben mit Gemüse und Gewürzbohnen-Sauce H 10. Kanton Enter4.a.ct, Ente, geröstet mit verschiedenem Gemüse in Hoi-Sien-Sauce H 11. Kanton Huhn<4.a.ctJ Huhn, geröstet mit verschiedenem Gemüse in Hoi-Sien-Sauce H 12. Mönchs-Ente (vegetarisches Gericht) C 4 J Mönchs-Ente mit Curry-Sauce und Gemüse Hot Cook, raffinierte Fastenspeise buddhistischer Mönche, auf glühend heißem Gusseisenteller serviert H 13. Sha-Cha-Hühnerfilet <4J in Knoblauch-Sauce (scharf) Liste der deklarationspflichtigen Allergene und Zusatzstoffe Deklarationspflichtige Zusatzstoffe mit Farbstoff 2 mit Konservierungsstoff mit Antioxidationsmittel 4 mit Geschmacksverstärker geschwefelt 6 geschwärzt 7 mit Phosphat mit Milcheiweiß (bei Fleischerzeugnissen) 9 koffeinhaltig 10 chininhaltig 11 mit Süßungsmittel 12 gewachst _Deklarationspflichtige Allerg<,_n_l'_ a Glutenhaltiges Getreide b Krebstiere und daraus gewonnene Erzengnisse c Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse d Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse e Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse Soja(bohnen) und daraus gewonnene Erzeugnisse g Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse h Schalenfrüchte (Nüsse) Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse j Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse k Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse 1 Schwefeldioxid und Sulphite m Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse n Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse