Philosophische Fakultät Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients Semitistik

Transkript

1 Philosophische Fakultät Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients Semitistik Masterstudiengang Semitistik (Hauptfach und Begleitfach) Modulhandbuch Fassung vom Vollzeitstudium, konsekutiver Studiengang Regelstudienzeit vier Studienbeginn: nur im Wintersemester

2 Qualifikationsziele und Überblick über den Studiengang 1. Präambel: Qualifikationsziele der Universität Heidelberg Anknüpfend an ihr Leitbild und ihre Grundordnung verfolgt die Universität Heidelberg in ihren Studiengängen fachliche, fachübergreifende und berufsfeldbezogene Ziele in der umfassenden akademischen Bildung und für eine spätere berufliche Tätigkeit ihrer Studierenden. Das daraus folgende Kompetenzprofil wird als für alle Disziplinen gültiges Qualifikationsprofil in den Modulhandbüchern aufgenommen und in den spezifischen Qualifikationszielen sowie den Curricula und Modulen der einzelnen Studiengänge umgesetzt: Entwicklung von fachlichen Kompetenzen mit ausgeprägter Forschungsorientierung; Entwicklung transdisziplinärer Dialogkompetenz; Aufbau von praxisorientierter Problemlösungskompetenz; Entwicklung von personalen und Sozialkompetenzen; Förderung der Bereitschaft zur Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung auf der Grundlage der erworbenen Kompetenzen. 2.1 Profil des Studienganges Semitistik Gegenstand des Masterstudienganges Semitistik ist die Erforschung der semitischen Sprachen und Kulturen vom Beginn ihrer schriftlichen Überlieferung um 2600 v. Chr. bis zur Gegenwart. Das Sprachgebiet erstreckt sich über drei Kontinente und reicht vom Atlantik im Westen bis nach Usbekistan und Afghanistan und vom Mittelmeer bis nach Äthiopien. Zu den etwa 70 Sprachen und zahllosen Dialekten gehören bedeutende Kultursprachen, wie das Phönizische, auf dessen Schrift auch unser Alphabet zurückgeht, das Akkadische und die mit den monotheistischen Religionen Judentum, Christentum und Islam eng verbundenen Sprachen Hebräisch, Aramäisch und Arabisch. Die mit diesen Sprachen verbundenen Kulturen haben durch ihren großen Einfluss auf die griechisch-römische und christlich-jüdische Kultur Weltbild, Religionen und Wissenschaften der Gegenwart mitgeprägt. Die Absolventen und Absolventinnen des Masterstudienganges werden zu Wissenschaftlern ausgebildet, die das Fach Semitistik in seiner ganzen Breite beherrschen. 2.2 Fachliche und überfachliche Qualifikationsziele Die Absolventen und Absolventinnen des Masterstudienganges Semitistik sind fähig, selbständig wissenschaftlich zu arbeiten und beherrschen die Methoden der semitischen Sprachwissenschaft. Sie verfügen über vertiefte Kenntnisse der arabischen und aramäischen Sprache und ein fundiertes und umfassendes Wissen über die semitischen Sprachen insgesamt und deren schriftliche Überlieferung sowie über Struktur und Entwicklung dieser Sprachfamilie. Darüber hinaus sind sie fähig, eigenständige Feldforschung zu betreiben. Sie sind in der Lage, selbständig komplexe Sachverhalte zu erkennen, zu beschreiben, zu analysieren und zu bewerten und strukturiert unter Anwendung von entsprechender Methodenkompetenz Lösungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Sie verfügen über die Fähigkeit, unter Zuhilfenahme geeigneter Medien selbständig und als Team komplexe Sachverhalte in schriftlicher und mündlicher Form zielgruppenorientiert darzustellen und gegebenenfalls ihre Präsentationen mit geeignetem Bildmaterial und mit Graphiken auszustatten und publikationsgerecht aufzuarbeiten. Die Notwendigkeit, sich mit der Vielfalt sprachlicher und kultureller Phänomene des Vorderen Orients (Sprache, Gesellschaft, Religion, Wirtschaft, Recht etc.) auseinanderzusetzen, führt zwangsläufig zur Entwicklung inter- und transdisziplinärer Interessen und entsprechender Dialogkompetenz. Durch den Umgang mit den Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients und deren Denken verfügen Absolventen und Absolventinnen des Masterstudienganges zum einen über Verständnis und Hochachtung für fremde Kulturphänomene, zum anderen sind sie zu einer kritischen Betrachtung der eigenen Gesellschaft, 2

3 ihrer Probleme, Lösungsstrategien und Herausforderungen in der Lage. Auf diese Weise wird die Sensibilität für trans- und interkulturelle Phänomene erheblich gefördert und die Bereitschaft zur Wahrnehmung gesellschaftlicher Verantwortung angeregt. 2.4 Tätigkeitsfelder und Berufsmöglichkeiten Ein einheitliches Berufsbild des Semitisten existiert nicht. Die Berufsmöglichkeiten ergeben sich aus der Schwerpunktsetzung innerhalb des Faches (Arabistik, Aramaistik, Äthiopistik, etc.) einerseits, und der Wahl der Begleitfächer andererseits. Der Studierende sollte sein Berufsziel bei der Wahl der Begleitfächer unbedingt berücksichtigen. In der Regel führt das Hauptfachstudium der Semitistik zu einer akademischen Laufbahn an einem Universitäts- oder Forschungsinstitut im In- oder Ausland. Eine Promotion und gegebenenfalls eine Habilitation sind hierfür erforderlich. Bei dem geringen Personalbestand einzelner Institute und Forschungseinrichtungen sind aber die Möglichkeiten, nach Abschluss des Studiums diese Laufbahn zu ergreifen, begrenzt. Semitisten können auch außerhalb der Universität Beschäftigung finden, z. B. bei entsprechender Begabung als Übersetzer oder im Bibliotheksdienst. Möglichkeiten gibt es ferner im Verlagswesen, im diplomatischen Dienst, bei Presse, Funk, Fernsehen und bei Unternehmen für Studienreisen. 3. Überblick über den Studiengang Semitistik kann im Rahmen des Masterstudiums als Hauptfach (mit Vorkenntnissen in Arabisch und Aramäisch) Hauptfach (mit Vorkenntnissen in Arabisch) Hauptfach (mit Vorkenntnissen in Aramäisch) Begleitfach (Schwerpunkt Arabisch (mit Vorkenntnissen)) Begleitfach (Schwerpunkt Arabisch (ohne Vorkenntnisse)) Begleitfach (Schwerpunkt Aramäisch (mit Vorkenntnissen)) Begleitfach (Schwerpunkt Aramäisch (ohne Vorkenntnisse)) studiert werden. Das Masterstudium schließt im Hauptfach mit der Masterarbeit und der mündlichen Prüfung ab. Bei allen Varianten ist die parallele Belegung eines zweiten Studienfaches Pflicht. Das Studium kann nur im Wintersemester begonnen werden. Als Begleitfächer der Semitistik bieten sich außer der Islamwissenschaft, der Assyriologie und der Vorderasiatischen Archäologie die historisch und systematisch benachbarten Disziplinen an (Ägyptologie, Alte Geschichte, Rechtsgeschichte, Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Religionswissenschaft, Theologie, Jüdische Studien, Klassische Philologie, Ur- und Frühgeschichte, Geschichte der Naturwissenschaften und der Medizin). Umgekehrt ist die Semitistik als Begleitfach eine Ergänzung, Vertiefung und Bereicherung der oben genannten Fächer. 3

4 Überblick über die Module 1. VerArabA: Vertiefungsmodul Arabisch A (Arabisch mit Vorkenntnissen) 6 LP 1 (1.) HF/BF 1 Arabisch à 6 LP 2. VerArabB: Vertiefungsmodul Arabisch B (Arabisch mit Vorkenntnissen) 12 LP 2 (2.-3.) HF/BF 2 e Arabisch à 6 LP 3. IntArabA: Intensivmodul Arabisch A (Arabisch ohne Vorkenntnisse) 12 LP 2 (1.-2.) HF/BF Sprachkurs Gesprochenes Arabisch I 6 LP Sprachkurs Gesprochenes Arabisch II 6 LP 4. IntArabB: Intensivmodul Arabisch B (Arabisch ohne Vorkenntnisse) 6 LP 1 (3.) HF/BF 1 Arabisch à 6 LP oder Grundlagenseminar Semitische Sprachwissenschaft à 6 LP 5. VerAramA: Vertiefungsmodul Aramäisch A (Aramäisch mit Vork.) 6 LP 1 (1.) HF/BF 1 Aramäisch à 6 LP 6. VerAramB: Vertiefungsmodul Aramäisch B (Aramäisch mit Vork.) 12 LP 2 (2.-3.) HF/BF 2 e Aramäisch à 6 LP 7. IntAramA: Intensivmodul Aramäisch A (Aramäisch ohne Vorkenntnisse) 12 LP 2 (1.-2.) HF/BF Sprachkurs Aramäisch I 6 LP Sprachkurs Aramäisch II 6 LP 8. IntAramB: Intensivmodul Aramäisch B (Aramäisch ohne Vorkenntnisse) 6 LP 1 (3.) HF/BF 1 Aramäisch à 6 LP oder Grundlagenseminar Semitische Sprachwissenschaft à 6 LP 4

5 9. ForSemA: Forschungsmodul A Semitische Sprachen & Kulturen 10 LP 2 (1.-2.) HF 2 e à 5 LP 10. ForSemB: Forschungsmodul B Semitische Sprachen & Kulturen 10 LP 1 (3.-4.) HF 2 e à 5 LP 11. VerSem: Vertiefungsmodul Semitische Sprachwissenschaft 6 LP 1 (2.) HF 1 Seminar zur semitischen Philologie à 6 LP 12. MAHFSem: Abschlussmodul Master (HF) 38 LP 1 (4.) HF Masterarbeit 30 LP Prüfungen 8 LP 13. MABFSem: Abschlussmodul Master (BF) 2 LP 1 (4.) BF Prüfung 2 LP Abkürzungen: BF Begleitfach h hora (Stunde) HF Hauptfach LP Leistungspunkt SS Sommersemester SWS wochenstunde WS Wintersemester : Referat (1 LP) Referat (2 LP) Hausarbeit (2 LP) Hausarbeit (3 LP) Hausarbeit (4 LP) ca Minuten ca Minuten ca. 7 Seiten auswertender Text ca Seiten auswertender Text ca Seiten auswertender Text Klausur (1 LP) Klausur (2 LP) Klausur (3 LP) Minuten Minuten Minuten Um das Erreichen der Lernziele adäquat prüfen zu können, ist es ein einigen Modulen nötig, mehrere Teilprüfungen mit unterschiedlichen kompetenzbezogenen Prüfungsformaten durchzuführen. 5

6 Vertiefungsmodul Arabisch A VerArabA Wahlpflichtmodul Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsturnus: MA: HF und BF (jeweils mit Vorkenntnissen in Arabisch) 1 Jedes BA oder vergleichbare Qualifikation sowie Vorkenntnisse des Arabischen auf BA-Niveau Das Modul VerArabA führt zu vertieften Kenntnissen in ausgewählten Bereichen der arabistischen Sprachforschung wie bestimmten Dialektgebieten oder besonderen Textsorten. Die Studierenden erarbeiten sich anhand ausgewählter Texte und/oder Tonaufnahmen einen fundierten Überblick über die Welt der arabischen Sprache und üben sich in den sprachwissenschaftlichen Methoden, die für die Beschreibung und Erforschung unbekannter arabischer Dialekte erforderlich sind. Vortrag der Lehrenden, kürzere Präsentationen, Einzelbetreuung; selbständige Vor- und Nachbereitung (auch in schriftlicher Form), Selbststudium/ Lektüre. Überprüfung des Wissens in Form eines Referats oder einer schriftlichen Hausarbeit. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul VerArabA verfügen die Studierenden über eine fundierte Kenntnis des arabischen Sprachraumes. Sie sind in der Lage, sprachliche Phänomene des Arabischen voll umfassend zu beschreiben und zu reflektieren, zu allen arabistischen Themen selbstorganisiert zu recherchieren sowie die Ergebnisse sowohl schriftlich als auch mündlich vorzustellen und publikationsgerecht aufzuarbeiten. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Arabisch (VerArabA-1) Summe Regelmäßige und aktive Referat und/oder Hausarbeit (4 LP) 180 h Die Modulnote entspricht der Note des Seminars. 6

7 Vertiefungsmodul Arabisch B VerArabB Wahlpflichtmodul Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsturnus: MA: HF und BF (jeweils mit Vorkenntnissen in Arabisch) 2 Jedes BA oder vergleichbare Qualifikation sowie Vorkenntnisse des Arabischen auf BA-Niveau Das Modul VerArabB führt zu weiter vertieften Kenntnissen in ausgewählten Bereichen der arabistischen Sprachforschung wie bestimmten Dialektgebieten oder besonderen Textsorten. Die Studierenden erarbeiten sich anhand ausgewählter Texte und/oder Tonaufnahmen einen weitergehenden Überblick über die Welt der arabischen Sprache und üben sich in den sprachwissenschaftlichen Methoden, die für die Beschreibung und Erforschung unbekannter arabischer Dialekte erforderlich sind. Vortrag der Lehrenden, kürzere Präsentationen, Einzelbetreuung; selbständige Vor- und Nachbereitung (auch in schriftlicher Form), Selbststudium/ Lektüre, Analyse von Tonaufnahmen. Überprüfung des Wissens in Form eines Referats oder einer schriftlichen Hausarbeit. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul VerArabB verfügen die Studierenden über eine weiter vertiefte Kenntnis des arabischen Sprachraumes. Sie sind in der Lage, sprachliche Phänomene des Arabischen voll umfassend zu beschreiben und zu reflektieren, zu allen arabistischen Themen selbstorganisiert zu recherchieren sowie die Ergebnisse sowohl schriftlich als auch mündlich vorzustellen und publikationsgerecht aufzuarbeiten. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Arabisch (VerArabB-1) Arabisch (VerArabB-2) Summe Regelmäßige und aktive Referat mit kurzer schriftlicher Ausarbeitung (4 LP) oder Hausarbeit (4 LP) Regelmäßige und aktive Referat mit kurzer schriftlicher Ausarbeitung (4 LP) oder Hausarbeit (4 LP) 7

8 360 h Die Modulnote errechnet sich aus den gemäß den Leistungspunkten gewichteten Noten der Seminare. Intensivmodul Arabisch A IntArabA Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsfrequenz: Wahlpflichtmodul M.A.: HF und BF (ohne Vorkenntnisse in Arabisch) 2 Jedes 2. B.A. oder vergleichbare Qualifikation sowie keine Vorkenntnisse des Arabischen auf B.A.-Niveau Das Modul IntArabA umfasst die Übungen Arabisch I und II. Der Sprachkurs vermittelt solide Grundkenntnisse der arabischen Umgangssprache (Dialekt) einer bestimmten Region der arabischen Welt (z.b. Syrien, Palästina, Tunesien). Hierbei ist ein Teil des Kurses der Vermittlung grammatischer Kenntnisse gewidmet, ein anderer Teil der Einübung des erworbenen Wissens in Form einfacher Konversationsübungen. Übung: Vermittlung einfacher und komplexer Strukturen eines arabischen Dialekts mit Hilfe von Lehrbüchern und angepassten Lehrskripten, Hausaufgaben, mündliche und schriftliche Übungen zur Vertiefung der Kenntnisse, eine Klausur am ende zur Überprüfung des Wissens. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul IntArabA sind die Studierenden in der Lage, einfache Unterhaltungen in der arabischen Umgangssprache einer bestimmten Region der arabischen Welt zu führen und haben außerdem einen intensiven Einblick in die semitistische Sprachbetrachtung erhalten. Sie sind ebenso in der Lage, Verständnis und Hochachtung für sprachliche und kulturelle Phänomene der arabisch-islamischen Welt zu entwickeln und die eigene Gesellschaft, ihre Probleme, Lösungsstrategien und Herausforderungen kritisch zu betrachten. Sie sind für transund interkulturelle Phänomene in hohem Maße sensibilisiert. 8

9 Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Übung Gesprochenes Arabisch I (IntArabA-1) Übung Gesprochenes Arabisch II (IntArabA-2) Summe Regelmäßige und aktive Nachbereitung (4 LP), Klausur (2 LP) Regelmäßige und aktive Nachbereitung (4 LP), Klausur (2 LP) 360 h Die Modulnote errechnet sich aus den gemäß den Leistungspunkten gewichteten Noten der beiden Übungen. Intensivmodul Arabisch B IntArabB Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsfrequenz: Wahlpflichtmodul MA: HF und BF (ohne Vorkenntnisse in Arabisch) 2 Jedes 2. BA oder vergleichbare Qualifikation sowie keine Vorkenntnisse des Arabischen auf BA-Niveau Das Modul IntArabB umfasst die Teilnahme an einem mit arabistischem Inhalt oder am Grundlagenkurs Semitische Sprachwissenschaft. Vortrag der Lehrenden, kürzere Präsentationen, Einzelbetreuung; selbständige Vor- und Nachbereitung (auch in schriftlicher Form), Selbststudium/ Lektüre. Überprüfung des Wissens in Form eines Referats oder einer kürzeren schriftlichen Hausarbeit bzw. bei Wahl des Grundlagenseminars sowohl Referat als auch Hausarbeit. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul IntArabB haben die Studierenden einen intensiven Einblick in die semitistische Sprachbetrachtung erhalten. Sie sind ebenso in der Lage, Verständnis und Hochachtung für sprachliche und kulturelle Phänomene der arabisch-islamischen Welt zu entwickeln und die eigene Gesellschaft, ihre Probleme, Lösungsstrategien und Herausforderungen kritisch zu betrachten. Sie sind für trans- und interkulturelle Phänomene in hohem Maße sensibilisiert. 9

10 Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Arabisch (IntArabB-1) oder: Grundlagenseminar Semitische Sprachwissenschaft (IntArabB-2) Summe Regelmäßige und aktive Referat mit kurzer schriftlicher Ausarbeitung (4 LP) oder Hausarbeit (4 LP) Regelmäßige und aktive Referat (2 LP) und Hausarbeit (2 LP) 180 h Die Modulnote entspricht der Note des gewählten Seminars. Vertiefungsmodul Aramäisch A VerAramA Wahlpflichtmodul Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsturnus: MA: HF und BF (jeweils mit Vorkenntnissen in Aramäisch) 1 Jedes BA oder vergleichbare Qualifikation sowie Vorkenntnisse des Aramäischen auf BA-Niveau Das Modul VerAramA führt zu vertieften Kenntnissen in ausgewählten Bereichen der aramaistischen Sprachforschung wie bestimmten Dialektgebieten oder besonderen Textsorten. Die Studierenden erarbeiten sich anhand ausgewählter Texte und/oder Tonaufnahmen einen fundierten Überblick über die Welt des aramäischen Sprachzweigs der semitischen Sprachen und üben sich in den Methoden, die für die Beschreibung und Erforschung unbekannter aramäischer Dialekte bzw. Sprachen erforderlich sind. Vortrag der Lehrenden, kürzere Präsentationen, Einzelbetreuung; selbständige Vor- und Nachbereitung (auch in schriftlicher Form), Selbststudium/ Lektüre auch von Originaltexten. Überprüfung des Wissens in Form eines Referats oder einer schriftlichen Hausarbeit. 10

11 Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul VerAramA verfügen die Studierenden über eine fundierte Kenntnis des aramäischen Sprachraumes. Sie sind in der Lage, sprachliche Phänomene des Aramäischen voll umfassend zu beschreiben und zu reflektieren, zu allen aramaistischen Themen selbstorganisiert zu recherchieren sowie die Ergebnisse schriftlich als auch mündlich vorzustellen und publikationsgerecht aufzuarbeiten. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Aramäisch (VerAramA-1) Summe Regelmäßige und aktive Referat und/oder Hausarbeit (4 LP) 180 h Die Modulnote ergibt sich aus der Note des Seminars. Vertiefungsmodul Aramäisch B VerAramB Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsturnus: Wahlpflichtmodul MA: HF und BF (jeweils mit Vorkenntnissen in Aramäisch) 2 Jedes BA oder vergleichbare Qualifikation sowie Vorkenntnisse des Aramäischen auf BA-Niveau Das Modul VerAramB führt zu weiter vertieften Kenntnissen in ausgewählten Bereichen der aramaistischen Sprachforschung wie bestimmten Dialektgebieten oder besonderen Textsorten. Die Studierenden erarbeiten sich anhand ausgewählter Texte und/oder Tonaufnahmen einen fundierten Überblick über die Welt des aramäischen Sprachzweigs der semitischen Sprachen und üben sich in den Methoden, die für die Beschreibung und Erforschung unbekannter aramäischer Dialekte bzw. Sprachen erforderlich sind. Vortrag der Lehrenden, kürzere Präsentationen, Einzelbetreuung; selbständige Vor- und Nachbereitung (auch in schriftlicher Form), Selbststudium/ Lektüre auch von 11

12 Originaltexten. Überprüfung des Wissens in Form eines Referats oder einer schriftlichen Hausarbeit. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul VerAramB verfügen die Studierenden über eine weiter vertiefte Kenntnis des aramäischen Sprachraumes. Sie sind in der Lage, sprachliche Phänomene des Aramäischen voll umfassend zu beschreiben und zu reflektieren, zu allen aramaistischen Themen selbstorganisiert zu recherchieren sowie die Ergebnisse schriftlich als auch mündlich vorzustellen und publikationsgerecht aufzuarbeiten. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Aramäisch (VerAramB-1) Aramäisch (VerAramB -2) Summe Regelmäßige und aktive Referat mit kurzer schriftlicher Ausarbeitung (4 LP) oder Hausarbeit (4 LP) Regelmäßige und aktive Referat mit kurzer schriftlicher Ausarbeitung (4 LP) oder Hausarbeit (4 LP) 360 h Die Modulnote errechnet sich aus den gemäß den Leistungspunkten gewichteten Noten der Seminare. Intensivmodul Aramäisch A IntAramA Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsfrequenz: Wahlpflichtmodul MA: HF und BF (ohne Vorkenntnisse in Aramäisch) 2 Jedes 2. BA oder vergleichbare Qualifikation sowie keine Vorkenntnisse des Aramäischen auf BA-Niveau Das Modul IntAramA umfasst die Übungen Aramäisch I und II. Der Sprachkurs vermittelt solide Grundkenntnisse der altsyrischen Literatursprache. 12

13 Übung: Vermittlung einfacher und komplexer Strukturen des Aramäischen mit Hilfe von Lehrbüchern und angepassten Lehrskripten, Hausaufgaben, mündliche und schriftliche Übungen zur Vertiefung der Kenntnisse, eine Klausur am ende zur Überprüfung des Wissens. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul IntAramA sind die Studierenden in der Lage, leichte bis mittelschwere Texte in altsyrischer Sprache zu lesen und zu verstehen. Sie entwickeln außerdem ein Verständnis für die Welt des orientalischen Christentums und ihre Probleme. Sie sind für trans- und interkulturelle Phänomene in hohem Maße sensibilisiert. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Übung Aramäisch I (IntAramA-1) Übung Aramäisch II (IntAramA-2) Summe Regelmäßige und aktive Nachbereitung (4 LP), Klausur (2 LP) Regelmäßige und aktive Nachbereitung (4 LP), Klausur (2 LP) 360 h Die Modulnote errechnet sich aus den gemäß den Leistungspunkten gewichteten Noten der Übungen. Intensivmodul Aramäisch B IntAramB Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsfrequenz: Wahlpflichtmodul M.A.: HF und BF (ohne Vorkenntnisse in Aramäisch) 1 Jedes 2. B.A. oder vergleichbare Qualifikation sowie keine Vorkenntnisse des Aramäischen auf B.A.-Niveau Das Seminar vertieft auf der Basis des Moduls IntAramA Fragestellungen und Methoden der Aramaistik. Alternativ kann im Grundlagenseminar Semitische Sprachwissenschaft ein größerer Ausschnitt der semitischen Sprachen betrachtet 13

14 werden. Vortrag der Lehrenden, kürzere Präsentationen, Einzelbetreuung; selbständige Vor- und Nachbereitung (auch in schriftlicher Form), Selbststudium/ Lektüre. Überprüfung des Wissens in Form eines Referats oder einer kürzeren schriftlichen Hausarbeit bzw. bei Wahl des Grundlagenseminars sowohl Referat als auch Hausarbeit. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul IntAramB haben die Studierenden einen soliden Einblick in die Aramaistik erhalten. Sie entwickeln außerdem ein Verständnis für die Welt des orientalischen Christentums und ihre Probleme und sind für trans- und interkulturelle Phänomene in hohem Maße sensibilisiert. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Aramäisch (IntAramB-1) oder: Grundlagenseminar Semitische Sprachwissenschaft (IntAramB-2) Summe Regelmäßige und aktive Referat mit kurzer schriftlicher Ausarbeitung oder Hausarbeit (4 LP) Regelmäßige und aktive Referat und Hausarbeit (4 LP) 180 h Die Modulnote entspricht der Note des gewählten Seminars. Forschungsmodul A Semitische Sprachen & Kulturen Verwendbarkeit des Moduls: MA: HF ForSemA Pflichtmodul im HF Angebotsfrequenz: 1 Jedes BA oder vergleichbare Qualifikation 14

15 Im Modul werden ausgesuchte Themen der Semitistik behandelt und inhaltliche und sprachliche Kenntnisse der semitischen Philologie erweitert. Großer Wert wird hier auf Praxisorientierung und Nähe zur aktuellen Forschung gelegt. Präsentation von aktuellen Forschungsergebnissen durch Studierende, Doktoranden und Gäste, Vorstellung von Neuerscheinungen, Einzelbetreuung, Diskussion im Plenum. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul ForSemA sind die Studierenden in der Lage, sich selbständig mit Literatur zu anspruchsvolleren Themen der Semitistik zu beschäftigen. Sie erhalten in diesem Zusammenhang Einblick in die aktuelle Forschung. Sie können Forschungsergebnisse vorstellen, einordnen und haben einen umfassenden Überblick über die Forschungsliteratur des Faches. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und (ForSemA-1) (ForSemA-2) Summe Regelmäßige und aktive mündliche Vorstellung und Rezension einer Neuerscheinung aus dem Bereich des Faches (3 LP) Regelmäßige und aktive Erarbeitung und Vorstellung eines kleinen wissenschaftlichen Projektes unter Anleitung (3 LP) 300 h Die Modulnote errechnet sich aus den gemäß den Leistungspunkten gewichteten Noten der Seminare. Forschungsmodul B Semitische Sprachen & Kulturen Verwendbarkeit des Moduls: MA: HF ForSemB Pflichtmodul im HF Angebotsfrequenz: 1 Jedes 15

16 BA oder vergleichbare Qualifikation Im Modul werden ausgesuchte Themen der Semitistik behandelt und inhaltliche und sprachliche Kenntnisse der semitischen Philologie erweitert. Großer Wert wird hier auf Praxisorientierung und Nähe zur aktuellen Forschung undauf die Präsentation von Vorarbeiten für Masterarbeiten gelegt. Präsentation von aktuellen Forschungsergebnissen durch Studierende, Doktoranden und Gäste, Vorstellung von Neuerscheinungen, Einzelbetreuung, Diskussion im Plenum. Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul ForSemB sind die Studierenden in der Lage, sich selbständig mit anspruchsvolleren Themen der Semitistik zu beschäftigen. Sie erhalten in diesem Zusammenhang umfassenden Einblick in die aktuelle Forschung. Sie können Forschungsergebnisse vorstellen und einordnen sowie kritisch beleuchten und haben einen umfassenden Überblick über die Forschungsliteratur des Faches. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und (ForSemB-1) (ForSemB-2) Summe Regelmäßige und aktive Erarbeitung und Vorstellung eines kleinen wissenschaftlichen Projektes unter Anleitung (3 LP) Regelmäßige und aktive Erarbeitung und Vorstellung eines kleinen wissenschaftlichen Projektes unter Anleitung (3 LP) 300 h Die Modulnote errechnet sich aus den gemäß den Leistungspunkten gewichteten Noten der Seminare. 16

17 Vertiefungsmodul Semitische Sprachwissenschaft Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsfrequenz: MA: HF 1 Jedes 2. VerSem Pflichtmodul im HF BA oder vergleichbare Qualifikation Im Modul werden ausgesuchte Themen der Semitistik behandelt und inhaltliche und sprachliche Kenntnisse der semitischen Philologie erweitert und vertieft. Je nach Ausrichtung des angebotenen Seminars besteht die Möglichkeit, Einblicke in eine nicht regelmäßig angebotene semitische Sprache oder in ausgewählte Bereiche der semitischen Sprachwissenschaft zu erhalten. Gegenüber dem Modul AufSem (BA) wird ein höheres Maß an Vertrautheit mit den semitischen Sprachen insgesamt angestrebt. Vortrag der Lehrenden, kürzere Präsentationen, Einzelbetreuung; selbständige Vor- und Nachbereitung (auch in schriftlicher Form), Selbststudium/Lektüre, Klausur (v.a. bei Sprachkursen) und/oder Referat und/oder Verfassen einer schriftlichen Hausarbeit Nach erfolgreicher Teilnahme am Modul VerSem sind die Studierenden in der Lage, sich selbständig mit anspruchsvollen Themen der Semitistik zu beschäftigen. Sie erhalten in diesem Zusammenhang einen umfassenden Einblick in die Forschungsliteratur sowie in die aktuelle Forschung. Je nach Ausrichtung des angebotenen Seminars erwerben die Studieren außerdem Grundkenntnisse in einer nicht regelmäßig angebotenen semitischen Sprache und erwerben so unter Einbeziehung ihrer bereits vorhandenen Kenntnisse einen umfassenden Überblick über Gemeinsamkeiten und Unterschieder zwischen den verschiedenen Vertretern der semitischen Sprachfamilie. Lehrveranstaltungen SWS LP Studien- und Seminar (VerSem-1) Summe Regelmäßige und aktive Klausur und Referat (4 LP) oder Klausur und Hausarbeit (4 LP) oder Referat und Hausarbeit (4 LP) 180 h 17

18 Abschlussmodul Master (HF) Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsfrequenz: MA: HF 5 Monate Jedes MAHFSem Pflichtmodul im HF BA oder vergleichbare Qualifikation sowie ein Studienverlauf entsprechend der Prüfungsordnung Durch die Prüfung zum "Master of Arts" soll festgestellt werden, ob die Studierenden die Zusammenhänge des Faches Semitistik überblicken, die Fähigkeit besitzen, tiefergehende wissenschaftliche Methoden und Erkenntnisse auf hohem Niveau anzuwenden sowie nach wissenschaftlichen Grundsätzen selbständig zu arbeiten. Durch die schriftliche Arbeit sind vertiefte Kenntnisse der im Fach üblichen linguistischen Methoden und Konventionen nachzuweisen sowie die Fähigkeit, ein Thema aus dem Bereich der Semitistik unter Verwendung wissenschaftlicher Methoden selbständig zu bearbeiten. Im Rahmen der mündlichen Prüfung ist die Beherrschung des Faches anhand ausgewählter, vorher vereinbarter Themen nachzuweisen und auf präzise Weise in eigene Worte zu fassen. Die mündliche Prüfung dauert etwa 60 Minuten. Die Länge der Masterarbeit hängt vom Thema ab und soll der zur Verfügung stehenden Zeit angemessen sein. Abschlussarbeit: Einzelbetreuung durch Lehrende; Abfassung einer ausführlichen wissenschaftlichen Arbeit durch Studierende. Mündliche Prüfung: Einzelbetreuung durch Lehrende; Vorstellung eines vorher abgesprochenen Themas aus dem Bereich des Fachs; Fragen zum Thema und zu benachbarten Themenkomplexen im Bereich der semitischen Sprachwissenschaft Die Studierenden sind in der Lage, innerhalb einer vorgegebenen Zeit eine wissenschaftliche Fragestellung eigenständig und auf hohem Niveau zu bearbeiten und in schriftlicher Form zu präsentieren. Sie können mittelschwere bis schwere Texte in arabischer und/oder altsyrischer Sprache lesen und verstehen und entsprechend der im Fach üblichen Konventionen Umschriften, Übersetzungen, philologische und inhaltliche Kommentare erstellen. Sie weisen die Fähigkeit nach, selbstorganisiert recherchieren, Quellen und Sekundärliteratur auffinden, analysieren und kritisch auswerten zu können. Im Rahmen der mündlichen Prüfung zeigen die Studierenden, dass sie in der Lage sind, eigene Standpunkte mündlich zu vertreten sowie sprachwissenschaftliche Zusammenhänge präzise darzustellen. 18

19 Veranstaltungen LP Masterarbeit (MAHFSem-1) 30 3./4. Schriftliche Hausarbeit Prüfung (MAHFSem-2) Summe Mündliche Prüfung 1140 h Abschlussmodul Master (BF) MABFSem Pflichtmodul im BF Verwendbarkeit des Moduls: Angebotsfrequenz: MA: BF 1 Jedes BA oder vergleichbare Qualifikation sowie ein Studienverlauf entsprechend der Prüfungsordnung Durch die Prüfung im Beifach Semitistik soll festgestellt werden, ob die Studierenden die Zusammenhänge des Faches Semitistik überblicken, die Fähigkeit besitzen, tiefergehende wissenschaftliche Methoden und Erkenntnisse auf hohem Niveau anzuwenden sowie nach wissenschaftlichen Grundsätzen selbständig zu arbeiten. Im Rahmen der mündlichen Prüfung ist die Beherrschung der Grundlagen des Faches anhand ausgewählter, im Vorfeld abgesprochener Themen nachzuweisen und auf präzise Weise in eigene Worte zu fassen. Die Dauer der mündlichen Prüfung beträgt ca. 30 Minuten. Mündliche Prüfung: Einzelbetreuung durch Lehrende; Vorstellung eines vorher abgesprochenen Themas aus dem Bereich des Fachs Die Studierenden sind in der Lage, sich innerhalb einer vorgegebenen Zeit in ein vorgegebenes Thema einzuarbeiten und dieses in mündlicher Form zu präsentieren. Sie können je nach Studienverlauf leichte bis mittelschweretexte in arabischer und/oder altsyrischer Sprache lesen bzw. Gespräche in arabischer Sprache führen und verstehen und entsprechend der im Fach üblichen Konventionen Umschriften, Übersetzungen, philologische und inhaltliche Kommentare erstellen. Im Rahmen der mündlichen Prüfung weisen die Studierenden nach, dass sie eigene Standpunkte mündlich vertreten können und ein Verständnis für 19

20 sprachwissenschaftliche Zusammenhänge entwickelt haben. Veranstaltungen LP Prüfung (MABFSem-1) Summe Mündliche Prüfung 60 h 20

21 Exemplarischer Studienverlauf M.A.-Studiengang Semitistik: Hauptfach: Arabisch (mit Vorkenntnissen) und Aramäisch (mit Vorkenntnissen) 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem 4. Sem Arabisch (VerArabA-1) Aramäisch (VerAramA-1) (ForSemA-1) 2 SWS 2 SWS 2 SWS 6 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 17 LP Arabisch (VerArabB-1) Aramäisch (VerAramB-1) (ForSemA-2) Seminar Semitische Philologie (VerSem-1) 2 SWS 2 SWS 2 SWS 2 SWS 8 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 6 LP 23 LP Arabisch (VerArabB-2) Aramäisch (VerAramB-2) (ForSemB-1) Masterarbeit (MAHFSem-1) 1 2 SWS 2 SWS 2 SWS 6 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 10 LP 27 LP (ForSemB-2) Prüfung (MAHFSem- 2) Masterarbeit (MAHFSem-1) 2 SWS 2 SWS 5 LP 8 LP 20 LP 33 LP Summe: 100 LP oder: Arabisch (mit Vorkenntnissen) und Aramäisch (ohne Vorkenntnisse) 1. Sem. Arabisch (VerArabA-1) Sprachkurs Aramäisch I (IntAramA-1) (ForSemA-1) 2 SWS 2 SWS 2 SWS 6 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 17 LP 2. Sem. Arabisch (VerArabB-1) Sprachkurs Aramäisch II (IntAramA-2) (ForSemA-2) Seminar Semitische Philologie 1 Die Masterarbeit soll bereits zum Ende des 3. Fachsemesters begonnen werden. 21

22 (VerSem-1) 2 SWS 2 SWS 2 SWS 2 SWS 8 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 6 LP 23 LP 3. Sem 4. Sem Arabisch (VerArabB-2) Aramäisch (IntAramB-1) (ForSemB-1) Masterarbeit (MAHFSem-1) 2 2 SWS 2 SWS 2 SWS 6 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 10 LP 27 LP (ForSemB-2) Prüfung (MAHFSem- 2) Masterarbeit (MAHFSem-1) 2 SWS 2 SWS 5 LP 8 LP 20 LP 33 LP 100 LP oder: Arabisch (ohne Vorkenntnisse) und Aramäisch (mit Vorkenntnissen) 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem 4. Sem Sprachkurs Arabisch I (IntArabA-1) Aramäisch (VerAramA-1) (ForSemA-1) 4 SWS 2 SWS 2 SWS 8 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 17 LP Sprachkurs Arabisch II (IntArabA-2) Aramäisch (VerAramB-1) (ForSemA-2) Seminar Semitische Philologie (VerSem-1) 4 SWS 2 SWS 2 SWS 2 SWS 10 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 6 LP 23 LP Arabisch (IntArabB-1) Aramäisch (VerAramB-2) (ForSemB-1) Masterarbeit (MAHFSem-1) 3 2 SWS 2 SWS 2 SWS 6 SWS 6 LP 6 LP 5 LP 10 LP 17 LP (ForSemB-2) Prüfung (MAHFSem- 2) Masterarbeit (MAHFSem-1) 2 SWS 2 SWS 5 LP 8 LP 20 LP 33 LP 100 LP 2 Die Masterarbeit soll bereits zum Ende des 3. Fachsemesters begonnen werden. 3 Die Masterarbeit soll bereits zum Ende des 3. Fachsemesters begonnen werden. 22

23 Exemplarischer Studienverlauf MA-Studiengang Semitistik: Beifach: Arabisch (mit Vorkenntnissen) 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem 4. Sem Arabisch (VerArabA-1) 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP Arabisch (VerArabB-1) 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP Arabisch (VerArabB-2) 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP Prüfung (MABFSem-1) 2 LP 2 LP 20 LP 23

24 Arabisch (ohne Vorkenntnisse): 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem 4. Sem Sprachkurs Arabisch I (IntArabA-1) 4 SWS 4 SWS 6 LP 6 LP Sprachkurs Arabisch II (IntArabA-2) 4 SWS 4 SWS 6 LP 6 LP Arabisch (IntArabB-1) oder im 1. Sem: Grundlagenseminar Semitische Sprachwissenschaft (IntArabB-2) 2 SWS 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP 6 LP Prüfung (MABFSem-1) 2 LP 2 LP 20 LP Aramäisch (mit Vorkenntnissen): 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem Aramäisch (VerAramA-1) 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP Aramäisch (VerAramB-1) 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP Aramäisch (VerAramB-2) 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP 24

25 4. Sem Prüfung (MABFSem-1) 2 LP 2 LP 20 LP Aramäisch (ohne Vorkenntnisse): 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem 4. Sem Sprachkurs Aramäisch I (IntAramA-1) 4 SWS 4 SWS 6 LP 6 LP Sprachkurs Aramäisch II (IntAramA-2) 4 SWS 4 SWS 6 LP 6 LP Aramäisch (IntAramB-1) oder im 1. Sem: Grundlagenseminar Semitische Sprachwissenschaft (IntAramB-2) 2 SWS 2 SWS 2 SWS 6 LP 6 LP 6 LP Prüfung (MABFSem-1) 2 LP 2 LP 20 LP 25