Jahresrapport 2017 ARA Samnaun, Nr

Transkript

1 Amt für Natur und Umwelt Uffizi per la natira e l'ambient Ufficio per la natura e l'ambiente Abteilung Grund und Siedlungswasser Chur, 6. Oktober 18 Gürtelstrasse 89, CH71 Chur Ho18859 Telefon direkt Fax michael.holzer@anu.gr.ch Jahresrapport 17 ARA Samnaun, Nr Allgemeine ARAInformationen Inhaber: Gemeinde Samnaun Inbetriebnahme: 199 Reinigungsverfahren: Mechanisch (Grob und Siebrechen, belüfteter Sand/Fettfang), Biologisch (Belebtschlammverfahren, Nachklärung) Ausbaugrösse: 13'75 Einwohnerwerte (6 g BSB5/EW*d) ' m 3 /d (bei Trockenwetter) 85 kg BSB5/d im Rohabwasser Schlammbehandlung: Anaerobe mesophile Schlammfaulung, Entwässerung (Dekanterzentrifuge) Einleitungsbewilligung: Verfügung vom Inhalt 1. Reinigungsleistung. Untersuchungshäufigkeit 3. Energiehaushalt 4. Betriebskosten Anhang 1. Abkürzungen. Betriebszahlen Kontrolluntersuchungen 4. Grafische Auswertungen der Betriebsdaten Benchmarks grafische Übersicht Kanton Verteiler ARA Samnaun, Herr Karl Jenal, Talstrasse 7, 7563 Samnaun Gemeinde Samnaun, Gemeindeverwaltung, Kirchweg 5, 756 SamnaunCompatsch Y:\ARA\JahrRapp\JR17\JR17_Titelblatt.docx

2 Amt für Natur und Umwelt Uffizi per la natira e l'ambient Ufficio per la natura e l'ambiente Abteilung Grund und Siedlungswasser Chur, 1. November 18 Gürtelstrasse 89, CH71 Chur/Coira Ho Telefon Direktwahl , Fax michael.holzer@anu.gr.ch Jahresrapport 17 ARA Samnaun, Nr Reinigungsleistung Die erforderliche Reinigungsleistung, welche ARA einzuhalten haben, gibt die Gewässerschutzverordnung (GSchV) vor (Anhang 3.1, Ziffer und 3). In der Einleitungsbewilligung haben wir konkret die Parameter mit Anforderung und Reinigungseffekt definiert, welche einzuhalten sind. Zur Beurteilung der Reinigungsleistung werden primär die Daten der Eigenkontrollen verwendet. In Abhängigkeit der Gesamtzahl an analysierten Proben im Betrachtungsjahr 17 gibt die GSchV die Anzahl an zulässigen Abweichungen vor (Anhang 3.1, Ziffer 4). In der Tabelle 1 sind die Abflusskonzentrationen und Reinigungseffekte der zu untersuchenden Parameter aufgelistet. Davon ist jeweils die gesamte Anzahl an Untersuchungen, sowie die Anzahl an erfüllten und an nicht erfüllten Untersuchungen aufgeführt. Der Vergleich der Anzahl an erfüllten Untersuchungen in Abhängigkeit der Vorgabe der GSchV ergibt die Beurteilung. Zusätzlich ist auch der prozentuale Anteil an erfüllten Untersuchungen angegeben. Parameter Anzahl Proben Anteil Beurteilung gesamt erfüllt nicht erfüllt erfüllt [%] CSB Konzentration erfüllt CSB Reinigungseffekt erfüllt BSB5 Konzentration erfüllt BSB5 Reinigungseffekt erfüllt GUS Konzentration erfüllt Pges Konzentration 77 nicht gefordert Pges Reinigungseffekt nicht gefordert NH4N Konzentration erfüllt NH4N Reinigungseffekt erfüllt NON Konzentration erfüllt Tabelle 1 Die Einleitungsbedingungen wurden für organische Stoffe eingehalten. Es wurde eine ganzjährige und vollständige Nitrifikation erzielt. Die Aufzeichnung des phwerts im ARAAbfluss ist nicht plausibel. Die phsonde zeigt einen starken Drift. Die Sonde muss öfter geeicht bzw. ersetzt werden.. Untersuchungshäufigkeit In der Weisung über Abwasseruntersuchungen in ARA (AW3) haben wir u.a. die minimale Häufigkeit an Abwasseruntersuchungen, in Abhängigkeit der Ausbaugrösse der ARA, festgelegt. Im vorliegenden Jahresrapport beurteilen wir auch, ob eine ausreichende Anzahl an Abwasseruntersuchungen im Betriebsjahr 17 durchgeführt wurde. Die Tabelle besteht aus der Liste der zu untersuchenden Parameter in Zu und Abflussproben. Pro Parameter sind die minimal geforderte, sowie die tatsächlich gemessene Anzahl an Abwasseruntersuchungen aufgeführt. Beurteilt ist, ob die minimale Häufigkeit pro Parameter eingehalten wurde. Y:\ARA\JahrRapp\JR17\JR17_Beurteilung_d.docx ARA Samnaun, Nr. 3751

3 Ausbaugrösse (dimensioniert): 13'75 EW, bezogen auf 6 g BSB 5/EW*d Parameter Gefordert Gemessen Beurteilung CSB Zufluss 7 77 erfüllt CSB Abfluss 7 77 erfüllt BSB5 Zufluss erfüllt BSB5 Abfluss erfüllt GUS Abfluss 7 78 erfüllt Nges Zufluss erfüllt Nges Abfluss erfüllt Pges Zufluss 7 77 erfüllt Pges Abfluss 7 77 erfüllt NH4N Zufluss 7 77 erfüllt NH4N Abfluss 7 77 erfüllt NO3N Abfluss 7 77 erfüllt NON Abfluss 7 77 erfüllt Tabelle In ARA der Ausbaugrösse über 1' Einwohnerwerten sind minimal 7 Abwasserproben pro Jahr zu untersuchen. Die Anzahl an Abwasseruntersuchungen war ausreichend. 3. Energiehaushalt und Betriebskosten Der Jahresrapport enthält im Anhang die spezifischen Jahreswerte Ihrer ARA (Benchmarks), sofern die dafür notwendigen Daten erhoben wurden. Die Benchmarks aller ARA des Kantons Graubünden sind im Anhang 5 grafisch zusammengefasst und können miteinander verglichen werden. Einige Gemeinden, Zweckgemeinschaften und Abwasserverbände betreiben mehrere ARA und erfassen die Betriebskosten aller ARA in einer gemeinsamen Abrechnung. In solchen Fällen werden die Betriebskosten jeweils der grössten ARA zugeordnet. Dabei ist zu beachten, dass diese spezifischen Betriebskosten für diese eine ARA in der Regel zu hoch sind. Michael Holzer Sachbearbeiter ARA Samnaun, Nr. 3751

4 Anhang 1 Abkürzungen ARA Abwasserreinigungsanlage (= Kläranlage) GSchG Gewässerschutzgesetz vom 4. Januar 1991 GSchV Gewässerschutzverordnung vom 8. Oktober 1998 Anf. Anforderungen gem. GSchV rsp. Einleitungsbewilligung Re Reinigungseffekt, Reinigungsleistung BSB 5 Biologischer Sauerstoffbedarf in fünf Tagen (mit Nitrifikationshemmer) CSB Chemischer Sauerstoffbedarf TOC Totaler organischer Kohlenstoff DOC Gelöster organischer Kohlenstoff GUS gesamte ungelöste Stoffe (= Schwebstoffe) P ges GesamtPhosphor TKN Totaler KjeldahlStickstoff N ges GesamtStickstoff NH 4N AmmoniumStickstoff NO N NitritStickstoff NO 3N NitratStickstoff Nitrifikation Umwandlung des fischtoxischen NH 4N zum unbedenklicheren NO 3N E Einwohner EGW Einwohnergleichwert EW Einwohnerwert (= E + EGW) Zul. Zulauf, Zufluss Abl. Ablauf, Abfluss QTW Abwassermenge in m 3 /d bei Trockenwetter Qtot Abwassermenge pro Tag in m 3 Qmin Minimaler Abwasserzufluss in l/s Qmax Maximale Abwasserzufluss in l/s TW Trockenwetter RW Regenwetter ED Eigendeckung / Eigendeckungsgrad Dim. Dimensionierungswert, Bemessungswert bio. biologisch rsp. biochemisch hydr. hydraulisch c, Konz. Konzentration a Jahr d Tag TRAC KlärschlammTrocknungsanlage Chur TS Trockensubstanz i.o. n.i.o. n.gem. n.gef. in Ordnung (erfüllt) nicht in Ordnung (nicht erfüllt) nicht gemessen nicht gefordert Y:\ARA\Jahrrapp\JR17\JR17_Anhang1.Docx 175

5 Anhang ARA Samnaun, Betriebszahlen 17 Ausbaugrösse/Dimensionierung Hydraulisch ' m³/d 16 l/ew*d Biologisch/Biochemisch 85 kg BSB5/d im Rohabwasser 1'65 kg CSB/d im Rohabwasser 13'75 EW (6 g BSB5/d rsp. 1 g CSB/d im Rohabwasser) Jahreswerte Abwassermenge CSBFrachten PgesFrachten Zufluss (roh homogenisiert) Abfluss eliminiert absolut eliminiert prozentual Zufluss (roh homogenisiert) Abfluss eliminiert absolut eliminiert prozentual Angeschlossene Einwohnerwerte (im Jahresmittel, bezogen auf 1 g CSB/EW*d) 36'65 m³/a = 988 m³/d 1'913 kg/a = 553 kg/d 6'74 kg/a = 17 kg/d 195'838 kg/a = 537 kg/d 97. % 3'17 kg/a = 8.6 kg/d 73 kg/a = 1.98 kg/d '93 kg/a = 6.8 kg/d 76. % 4'61 EW Stromverbrauch gesamt 71'941 kwh/a = 745 kwh/d Stromproduktion 89'79 kwh/a = 33. % ED Klärgas Produktion 75'841 m³/a = 8 m³/d Verbrauch Gasmotor 75'8 m³/a = 99.1 % Verbrauch Heizung 683 m³/a =.9 % KlärschlammMenge entsorgt 1 t KS/a = 43. t TS/a Betriebskosten 17 (exkl. Kapitalkosten und Amortisation) Spezifische Betriebszahlen (Jahresmittel) Hydraulische Auslastung (bez. auf Dim.) 44.9 % Biochemische Auslastung (bez. auf Dim.) 37.3 % Stromverbrauch Betriebskosten pro m³ Abwasser pro kg CSB im Zufluss pro kg CSB eliminiert pro angeschl. EW pro m³ Abwasser pro kg CSB im Zufluss pro kg CSB eliminiert pro angeschl. EW 416'35 Fr./a = 1'141 Fr./d.754 kwh/m³ 1.35 kwh/kg CSB im Zufluss 1.39 kwh/kg CSB eliminiert 59 kwh/(a*ew angeschl.) 1.4 Fr./m³.6 Fr./kg CSB im Zufluss.13 Fr./kg CSB eliminiert 9 Fr./(a*EW angeschl.) ANU/A/Ho // B_JR_Daten ARA Samnaun, Nr. 3751, JR17

6 Anhang 3 ARA Samnaun, Kontrolluntersuchungen und Analytik Kontrollanalysen Parameter Anf. * ProbenahmeDaten Zuflusswerte Biochemischer Sauerstoffbedarf Chemischer Sauerstoffbedarf Totaler organischer Kohlenstoff Phosphor gesamt KjeldahlStickstoff BSB5 CSB TOC Pges. TKN ' ' Abflusswerte Biochemischer Sauerstoffbedarf Chemischer Sauerstoffbedarf Gelöster organischer Kohlenstoff Gesamte ungelöste Stoffe Phosphor gesamt AmmoniumStickstoff NitritStickstoff NitratStickstoff BSB5 CSB DOC GUS Pges. NH4N NON NO3N 45 ¹ 1.3 ¹ Reinigungseffekte (Re) BSB5 CSB TOC/DOC Pges. TKN/NH4N Re BSB5 Re CSB Re TOC Re Pges. Re TKN % % % % % 9 85 ¹ 85 ² 9 ³ * Anforderungen gem. GSchV vom rsp. Einleitungsbewilligung ¹ Richtwert ² In Bezug auf TOC ³ In Bezug auf TKN ANU/A/Ho // B_JR_Analytik ARA Samnaun, Nr. 3751, JR17

7 Anhang 4 ARA Samnaun, Nr Abwassermenge [m3/d] Zufluss, Minima und Maxima [l/s] 4' 3'5 3' '5 ' 1'5 1' Qtot Dim Qmin Qmax Dim BSB5Fracht Zufluss [kg/d] CSBFracht Zufluss [kg/d] 1' 1' '8 1'6 1'4 1' 1' BSB5Fracht kg BSB roh CSBFracht Dim Einwohnerwerte hydraulisch (3 l/ew) Einwohnerwerte biologisch 16' 14' 1' 1' 8' 6' 4' ' ' ' 1' 5' EW hydr Dim CSB BSB5 Dim Konz. [] BSB5 Abfluss c Anf c Re Anf Re Re [%] Konz. [] CSB Abfluss Mai Sep Mai 16 Sep 16 Mai 17 Sep 17 c Anf c Re Anf Re Re [%] ANU/A/Ho Seite 1 B_GrafikJahresbericht Dienstag, 4. Dezember 18

8 Anhang 4 ARA Samnaun, Nr Konz. [] Mai Sep Pges Abfluss Mai 16 Sep 16 Mai 17 Sep Re [%] Konz. [] GUS Abfluss c Anf c Re Anf Re c Anf c Konz. [] NH4N Abfluss Re [%] Konz. [] NON Abfluss Mai Sep Mai 16 Sep 16 Mai 17 Sep 17 c Anf c Re Anf Re c Anf c Nitrifikation, Konzentrationen [] phwert Abfluss NH4N/Ntot Zul NH4N Abl NO3N Abl min max mit 5 Abwassertemperatur Zufluss [ C] 5 Abwassertemperatur Biologie [ C] Tmin Tmax Tmitel TBB1 TBB T_TTK ANU/A/Ho Seite B_GrafikJahresbericht Dienstag, 4. Dezember 18

9 Anhang 5 Benchmarks grafische Übersicht Stromverbrauch pro m3 Abwasser [kwh/m 3 ] 1 5 Stromverbrauch pro angeschlossenen Einwohnerwert [kwh/a*a] Stromverberauch pro kg CSB im Zufluss [kwh/kg] Stromverbrauch pro kg CSB eliminiert [kwh/kg] Stromverbrauch pro Einwohnerwert dimensioniert [kwh/a 6 *a] ANU/A/Ho Seite 1 / Y:\ARA\JahrRapp\JR17\JR17.xlsx, Anhang

10 Anhang 5 Benchmarks grafische Übersicht Betriebskosten pro m3 Abwasser [Fr/m 3 ] Betriebskosten pro kg CSB im Zufluss [Fr/kg] Betriebskosten pro kg CSB eliminiert [Fr/kg] Betriebskosten pro angeschlossenen Einwohnerwert [Fr/A*a] Betriebskosten pro Einwohnerwert dimensioniert [Fr/A 6 *a] ANU/A/Ho Seite / Y:\ARA\JahrRapp\JR17\JR17.xlsx, Anhang